| |
【初めに…】
このHPは2chサッカー板「ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー」スレッドから
勝手に「韓国の報道」さんやその外の方が訳された記事、
そして俺「意訳君」が意訳した記事を抜き出しています。
なお、記事の抜き出しに当っては「6zip」さんの
しお韓過去ログ倉庫を活用させてもらっていました。
【注意】
・2chサッカー板「ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー」スレッドは
韓国サッカーに関連する話をするスレです。
サッカーに関わらない政治・経済・民族話は2chハングル板へ。
スレの運営および基本理念についての意見は編集者壱号さん作成の別館へ。
・しお韓スレ基本理念 必ず読む事
【翻訳】
・http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?の後にURL入れると
訳したいページを訳せます。
・自動翻訳の際は、誤訳日本語→正しい日本語≪直訳君！≫
または韓国語→日本語翻訳 誤訳辞典（第２版）を参照して下さい。
・新たな韓→日の翻訳サービスも登場 マイプランジャパン その翻訳ページ
・その他の言語はe･lingoやAltaVistaで英語に。和英はLogoVistaが便利
【おまけ】
・韓国人はなぜあそこまで、自信満々なのか
・ペルージャ
|
