293 名前：しお韓20よりコピペ投稿日：2000/11/25(土) 08:47629 名前：U-名無しさん@日本国籍投稿日：2000/11/24(金) 23:46
>>557
>ちょっと質問。
>ここの住民は韓国という国自体が嫌いなの？
>それともただブラジル人とアルゼンチンみたいな感じ？
このスレの題名からも分かるように､最初はサッカーでさんざんバカに
されてきた韓国が最近どうも勝負弱くなってきたのでそれに対して溜飲
を下げるようなカキコが多かった(今でも多いし主題でもある)｡
その後数々の韓国紙の翻訳記事が紹介され(凄まじい努力に感謝)､今まで
ほとんど知られていなかった韓国サッカー界についての理解が進んだ｡
韓国掲示板の投稿記事も翻訳され､かの国のサポーター達の意識もおぼろ
げながら分かりつつある｡
韓国が嫌いという人間は仮に韓国の知識を得ても好きに転じることはない
かもしれないが､どちらでもない､あるいは何も知らなかったという人間が
このスレに来て韓国を理解し興味を示していくことには意義があるだろう｡
将来的には相互理解の元で良きライバル関係を築きあげることができれば
それに超したことがない｡日本は韓国を追い越そうと努力してきたからだ｡
日本では公共の場で韓国･朝鮮差別を語ることはタブー視されているが
この2ch掲示板ではタブーはない｡この種のスレでは罵倒語が飛び出すのは
仕方がない｡しかしそれは韓国や韓国人が心底嫌いなのではなくサッカーを
通じて誰もが少なからず持つナショナリズムが発露しているに過ぎない｡
罵倒差別も好意的意見も荒らしも全て受け入れる､このスレはこれからも
こういうスタンスで続けていくしかない｡
翻訳の努力を続けてくれている人々やアーカイブ作業に尽力されている方､
誹謗中傷や荒らしなど種々の者を含めてこのスレは成立している｡
おそらくサカ板に於いてこのスレは何らかの存在理由があるのだろう｡
でなければPart20にまで達することはなかったはずだ｡