|
|
| |
» Transkripte |
|
Chat mit Sharon Gless
Showtime.com Sonntag, 17. März 2001
Moderator1: Willkommen zusammen! Danke, dass ihr beim Chat mit Sharon Gless dabei sein wollt. Sharon spielt "Debbie" in Queer As Folk. Sharon ist berühmt für ihre Emmy und Golden Globe gekrönten TV-Serie "Cagney and Lacey." Sie trat auch in vielen anderen Fernsehserien, Filmen und auf der Bühne auf. Sie erhielt auch Nominierungen für ihre Rolle als Rosie O'Neill in der TV-Serie "The Trials of Rosie O'Neill" die Golden Globe Nominierung. Kürzlich trat sie in Chicago's Tony Preisverleihung "The Victory Gardens Theater" In Claudia Allen's "Cahoots" genauso auf, wie in einigen Kurzfilmen. Willkommen zum dritten Mal zu unserem QAF Chat, Sharon.
Laßt uns anfangen und über die 10. Folge der zweiten Staffel reden!
Sharon Gless: Hi alle zusammen! Happy St. Patrick's Day. Ich bin bereit. Schießt los!
robbie01: War deine Wahl, die Debbie zu spielen spontan oder hast du um einige Bedenkzeit gebeten?
Sharon Gless: Es war eine spontane Entscheidung. In dem Moment, wo ich das Drehbuch las wußte ich, das dies Ärger geben könnte und ich wollte Teil davon sein! Und ich bin froh, das ich dies getan habe.
RayRay: Glaubst du, das die Serie diese Provokation "braucht" um öffentlich beachtet zu werden?
Sharon Gless: Ist das mein Ray Ray? Ich weiß nicht, worauf er hinaus will. Aber die Originalserie von QAF aus London war genauso provokativ. Und ich glaube, wir sind sehr glücklich, dasselbe tun zu können. Ich glaube, viele Leute erwarten von der amerikanischen Serie etwas weniger. Aber es gibt bei QAF soviel mehr als nur den sexuellen Aspekt.
LatinChica: Wie fühlt es sich an, Teil von einer Serie zu sein, die bei manchen zu Magenschmerzen und verächtliches Augenbrauenzucken veranlaßt?
Sharon Gless: Ich bin nicht sicher wegen der Magensache, aber ich bin begeistert, Teil davon zu sein. Es ist eine bahnbrechende Serie. Und ich habe eine wundervolle Zeit. Na, dreht sich schon der Magen wieder?
Cat22: Hi Sharon. Hast du irgendwelche negativen Erfahrungen gemacht, weil du bei der Serie mitmachst? Du machst einen absolut wunderbaren Job.
Sharon Gless: Vielen herzlichen Dank. Nein, ich habe keine negativen Erfahrungen gemacht. Es ist eine wundervolle Sache für mich. Ich hoffe, das es noch lange so anhält. Wir haben unglaubliche Geschichten, die kommen, also hat es keine Chance langweilig zu werden.
SuperPeaches: Hi Sharon! Seitdem du die verständnisvolle Mutter in der Serie spielt frage ich mich, ob die Leute zu dir kommen und dich um Rat fragen?
Sharon Gless: Nein Honey! Sie fragen mich niemals um Rat. Aber ich werde gerne um Umarmungen gebeten. Männer kommen auf der Straße zu mir zu und bitten mich sie in den Arm zu nehmen. Das ist eine der kleinen Sachen. Ich hatte auch Menschen, die sind zu mir gekommen und sie vertrauen mir die häusliche Situation an oder was ihre Mutter mag. Und das ist sehr persönlich.
Chal: Wie unterscheidet sich dein persönlicher Umgang mit Schwulen im Gegensatz zu Debbie?
Sharon Gless: Ich würde der Erziehung danken, die ich dieser Arbeit zu verdanke habe... Ich würde sagen, dass mein Verhalten sich in Debbie wiederspiegelt. Ich fühlte immer, das ihr Herz in meinem war. Aber ich war vorher nicht so gebildet wie ich es jetzt bin. Noch ein Vorteil dieser Serie. Ich liebe das!
flip: Sharon, bist du mit irgendwelchen PFLAG Moms oder Freundinnen von schwulen Männern zusammen in Vorbereitung auf die Serie?
Sharon Gless: Nein. Ich habe einige PFLAG Moms getroffen, die sehr couragiert und zustimmend waren... über Debbie und ihr Verhalten. Sie schienen viel konserativer wie Debbie zu sein, aber sind das nicht alle? Ich habe viele schwule Freunde. Aber Vorbereitung war dies nicht. Debbie spricht aus mir. Ich ging nur in mich und spielte sie. Sie ist nicht schwierig zu spielen. Da gibt es etwas reines über Debbie. Ihre Gefühle sind sehr klar, wenn man vom schrillen Anblick und ihrem Verhalten absieht... ist sie immer ehrlich. Jetzt wird man bald sehen, das auch sie nicht immer perfekt ist.
DebbieRules: Hattest du irgendwelche Ängste eine preisgekrönte Schauspielerin in einem Haufen Niemanden zu sein?
Sharon Gless: Oh nein, nicht im geringsten! Es ist eine wirklich super Arbeit mit diesen jungen Schauspielern. Die Leute haben mich das oft sagen hören, aber ich war beeindruckt von den Talenten dieser Jungs... obwohl ich mich auch noch für jung halte, aber... ich war so beeindruckt, das ich Tyne Daly fragte, ... "Waren wir auch so gut, als wir so jung waren?" Und sie sagte, "Ja, das waren wir!" Aber ich wurde davon total umgehauen.
Lance-in-SWWash: Sharon - ich liebe es, was du in die Serie mit einbringst und dass du eine so talentierte und erfahrene Schauspielerin bist - hast Du irgendwas von deinen Kollegen gelernt?
Sharon Gless: Ja, ich lerne von ihnen jeden Tag wenn ich ihnen beim Arbeiten zuschaue. Sie sind Profis. Und ich sehe ihnen genau zu und nehme mir alles, was ich bekommen kann. Ich hole mir immer alles von den besten.
julien: Glaubst du, das diese Serie jemals im normalen Fernsehen zu sehen ist?
Sharon Gless: Wenn du mich jetzt fragst? Nein. Es müßten sich schon einige Änderungen im Fernsehen vollziehen, weil diese Serie so genau ist... aber wir werden sehen. Das Problem dabei ist, wie. Es ist schwierig in diesem Verband. Wir sind noch eine sehr veraltete Gesellschaft. Showtime ist der erste Sender, der etwas Courage zeigte.
Ugaboo: Sharon, glaubst du das die Serie jungen Schwulen hilft mit ihrer Sexualität besser klarzukommen?
Sharon Gless: Oh ja, absolut! Ich weiß nicht ob dies der Gedanken dahinter war, aber ich weiß es aus Briefen von den jungen Leuten... sie schreiben mir, dass es sehr heilsam für sie war.
Cat22: Hast du dir die Londoner Version angeschaut bevor du mitgemacht hast?
Sharon Gless: Nein, habe ich nicht. Ein Freund von mir verriet mir die Folge. Von dieser Zeit an war es verpöhnt bei mir. Aber meine Produzenten, Ron und Dan, baten mich sie nicht anzuschauen. Sie schrieben eine andere Mutter und wollten, das ich meinen eigenen Weg gehe... und nicht beeinflußt von dem was die Briten machten. Und von da an hatte ich Angst die britische Serie zu schauen... ich würde mich fragen, ob ich sie richtig spiele.
NYC-EMS: Hallo Ms. Gless. Was für eine Freude Sie im Fernsehen wiederzusehen. Meine Frage ist, mochten Sie alle ihre Szenen oder baten Sie darum, dass etwas umgeschrieben wird?
Sharon Gless: Nein. Ich mag alle meine Szenen! Abgesehen davon, das sie es Debbie's Diner nannten. Ich bin sehr glücklich.
Leslie: Sharon, wer war die Person, die mir ihren Klamotten für die Serie ankam?
Sharon Gless: Eigentlich als ich letzte Jahr anfing... brachte ich eine ganze Menge von T-Shirts mit. Ich dachte, sie würde diese T-Shirts die ganze Zeit tragen. Es war immer eine Diskussion zwischen mir und den Produzenten. Sie wechselte täglich ihr Dress. Aber wir entschieden uns sie so zu zeigen, wie sie jetzt aussieht. Ich brachte die ganzen T-Shirts und die Buttons mit. Aber seit dieser Zeit ist Patrick Antosh der Designer und er hatte seine eigenen Ideen. Viele T-Shirts, die ich gekauft habe hätten sie mich nicht anziehen lassen. Mein Lieblingsshirt ist "Diet Cock, Only One Calorie." (Diätschwanz mit nur einer Kalorie). Und eines, was Patrick entworfen hat kann man übers Internet kaufen.
Mickle: Was ist dein Lieblings T-Shirt, das du als Debbie getragen hast?
Sharon Gless: Ich weiß es wirklich nicht. Es gibt soviel, das ich von L.A. mitgebracht habe und jetzt leistet Patrick solche wundervolle Arbeit. Ich habe wirklich keine Lieblingsshirts. Ich bin jeden Morgen gespannt wenn ich zu meinen Trailer gehe. Es gibt ein neues T-Shirt, das für mich gemacht wurde. Und jedes von ihnen läßt mich lachen.
Bill10023: Behälst du etwas von deiner Seriengarderobe?
Sharon Gless: Ich habe niemals gefragt, ob ich etwas behalten darf.
bizboy: Sharon, ich liebe dich, Kind. Hier kommt eine schwere Frage. Glaubst du, das die Serie genauso erfolgreich wäre, ohne Sex, Drogen und Nacktheit?
Sharon Gless: Wahrscheinlich nicht. Die Drogen sind gering vorhanden. Wir beschönigen die Drogen nicht in der Serie. Es ist nur ein kleiner Einblick in das Leben dieser jungen Menschen, durch das sie geben. Aber anfangs schalten alle nur ein weil sie über die fabelhaften Jungs etwas gehört haben... die ihre Sachen im Fernsehen ausziehen. Ich wiederhole es, es wird mehr daraus. Aber es ist nett diese hübschen Körper zu sehen. Ich wurde vom Set verbannt, wenn diese Szenen gedreht werden! Ich werde auf mein Zimmer geschickt.
JohnG: Wir haben HIV, Schwulenhaß, Drogen, gleichgeschlechtliche Hochzeiten gesehen... gehen euch die Themen aus?
Sharon Gless: Ich hoffe nicht! Und obwohl unser Antrieb die Unterhaltung ist... hoffe ich auch, das wir etwas Erziehung und Aufklärung betreiben.
Junior: Hast du das Gefühl, das die anderen Darsteller jetzt weitermachen und genauso berühmt wie du werden?
Sharon Gless: Oh, das wird passieren! Und das hoffe ich auch sehr für sie.
KristyH: Du hast mit einer Menge großartiger Schauspieler und Schauspielerinnen während deiner Karriere gespielt. Gab es jemanden bei dem du nervös warst?
Sharon Gless: Ich habe mit vielen wunderbaren Schauspieler gearbeitet... während meines ersten Interviews mit Robert Wagner. Da war ich nervös. Aber das wunderbare an RJ ist, das er meine Nervosität sofort weggeblasen hat. Und als wir unsere erste Szene drehten nannte man es "Switch" ... Ich erinnere mich an dem Tag danach als wir Natalie Wood im Regiestuhl sitzen sahen. Sie sah sofort, wie nervös ich war. Sie lachte, aber verstand mich. Dies sind nur zwei, aber ich hatte sehr viel Glück bei allen Schauspielern, mit denen ich zusammen gearbeitet habe. Aber wir haben heute abend nicht soviel Zeit für alle Geschichten.
sutras: Sharon.. wie läßt sich QAF mit deinen anderen zahlreichen Rollen als Schauspielerin vergleichen?
Sharon Gless: Nun, jede Rolle, die ich spiele ist anders. Debbie ist vielleicht die farbenfrohste Rolle, die ich jemals gespielt habe. Ganz sicher mit ihrem Auftreten. Und weil mein Medium meistens Fernsehen ist habe ich noch keine Rolle gespielt, wo ich solche Freiheit hatte. .Ich liebe die Art und Weise wie Debbie spricht. Ich liebe es, was aus ihrem Mund kommt. Und Ron und Dan behalten dies bei.
teacher: Glaubst du, die Serie repräsentiert die schwule Gemeinschaft?
Sharon Gless: Ich kann nicht für alle Schwulen reden. Das sind VIEL zu viele Leute und VIEl zu viel Leben. Ich glaube die Serie zeigt das Leben DIESER jungen Menschen. Man kann nicht jeden repräsentieren. Das ist eine sehr spezielle Geschichte über sehr spezielle Jungs. Und was sie durchmachen, zu dieser Zeit in ihrem Leben. Glücklicherweise bekommen wir viele Mails von Fans, die uns sagen wieviele junge Menschen sich damit identifizieren. Aber stellt es jeden dar? Sicherlich nicht.
Sharon Gless: Bleibt drann! Dann wirst du es sehen.
gracie163: Was war die beste Folge in dieser Staffel und in der letzten?
Sharon Gless: Die Szene, die am meisten Spaß letzte Jahr gemacht hat für die Rolle... als wir die Senatorin getroffen haben. Und Debbie einfach so reingeschneit ist. Das war am spaßigsten für mich zu spielen. Und dieses Jahr, ich liebe es, was sie mir dieses Jahr zum spielen gegeben haben. Ich liebe es die Beziehung mit dem Mann zu spielen, die sie für Debbie geschaffen haben. Es ist ein weiterer Wendepunkt in der Serie und ich liebe es.
souleyes: Wenn du die zweite Staffel mit einem Wort beschreiben müßtest, was wäre das?
Sharon Gless: Viel besser!
Jen: Gibt es Pläne für eine dritte Staffel?
Sharon Gless: Das wurde noch nicht bekannt gegeben. Aber ich habe das Gefühl, das wir zurückkommen. Wir sind Showtime's größter Hit. Und ich glaube nicht, das sie uns wegschicken. Wenigstens hoffe ich das.
Backspace9: Wie ist die Athmosphäre beim drehen? Ist es spaßig oder geschwätzig oder sehr still bevor es zum Dreh kommt?
Sharon Gless: Normalerweise ist es spaßig. Es gibt einige Szenen, die gebieten es ruhig und konzentriert zu Werke zu gehen. Und in meinem Fall ob auf dem Set oder ein anderer Schauspieler lacht wenn ich mich konzentrieren muß... sage ich nur,"könnt ihr damit bitte aufhören?" und es wird immer respektiert. Die Crew und die Schauspieler respektieren sich. Doch manchmal macht es soviel Spaß, das man das vergißt. Aber wenn es jemand wünscht wird jeder sofort ruhig.
JerTayCre101: Was würdest du sagen war das Seltsamste, was jemals bei den QAF Folgen passiert ist?
Sharon Gless: Ich bin nicht die ganze Zeit dort. Aber ich würde sagen, das das seltsamste am Set passiert wenn ich NICHT dort bin. Vielleicht während der "geschlossenen" Drehs.
rich: Wurde irgendetwas zensiert?
Sharon Gless: Nicht das ich es wüßte.
JimmiRae: Wohin kann ich dir eine E-Mail schicken, um sicher zu gehen, das du sie erhälst?
Sharon Gless: An unser Studio, aber ich weiß die Adresse nicht.
sneakers: Sharon, welches Kaugummi kaust du ständig?
Sharon Gless: Es ist ein zuckerloses Zimtgummi. Aber ich darf die Marke nicht nennen. Aber es ist ein sehr spezielles. Genau die richtige Größe. Und für die E-Mail Adresse geht in den FAQ Teil auf der QAF Seite.
rae42: Bist du immernoch überrascht, das soviele "Heteros" diese Show sehen?
Sharon Gless: Nein, mein Mann sagte mal, das es keinen Heteromann auf der Welt gäbe, der es nicht gerne sehen würde... wenn zwei Frauen sich lieben. Also warum sollte dies bei Männern anders sein? Ich glaube er hat Recht.
FairyKing: Was ist das Peinlichste was du in deiner Karriere gespielt hast?
Sharon Gless: Ich bin sicher ich habe es aus meiner Erinnerung gestrichen.
robbie01: Wenn du etwas ändern oder etwas dazusetzen dürfest für Debbie, was wäre das?
Sharon Gless: Es ist ein klassisches "garnichts". Weil jede Rolle wachsen und ändern und lernen muß. Also unter diesen Umständen freue ich mich auf ihr Wachstum. Aber ich zweifle, dass sich ihr Herz ändern würde.
indieFilmmaker: Wie geht's deinem Mann, dem netten Mr. Rosensweig? Gut hoffe ich!
Sharon Gless: Danke der Nachfrage! Ich habe ihn vor einer Stunde gesprochen und ihm ging's gut. Er sieht vielleicht das hier auf dem PC. Und du hast Recht, er ist nett. Es gibt niemanden, der mich so in der Serie runtergemacht hat wie Barney. Er ist erstaunlich. Es kommen Leute und wollen ihn umarmen. Er sollte nicht überrascht sein, denn er hat mir die Macht des Fernsehens gelehrt.
Lance-in-SWWash: Sharon, wie ist die Reaktion auf deine Rolle in der Serie in Hollywood?
Sharon Gless: Ich weiß es nicht. Und auch nicht wie sie denken. Wenn wir über Steven Spielberg reden dann weiß ich es nicht. Obwohl ich mich mit ihm einmal getroffen habe, aber das ist eine andere Geschichte.
Mickle: Sharon, was ist dein Lieblingsmonologe im Stück "Vagina Monologue"? Ich wünschte man könnte dich im ganzen Stück sehen.
Sharon Gless: Die ärgerliche Vagina. Das ist mein Lieblingsstück, weil ich finde das ich sie am besten rüberbringe. Aber sie sind alle ein Renner. Eve Ensler ist unglaublich. Es ist das einzigste Stück, das ich je gesehen habe wo es soviel gutes Material für eine Schauspielerin gab.
rob309: Sharon - wirst du irgendwann wieder Theater spielen?
Sharon Gless: Oh ja! Immer ein ja! Wenn mich jemand einlädt. Und wenn ein interessantes Stück kommt. Ich suche immer nach sowas.
joejoe: Gibt es eine Chance dich hier in NYC auf dem Broadway zu sehen, Sharon?
Sharon Gless: Sie brauchen nur zu fragen! Die einzigste Erfahrung war in "West End". Ich wurde niemals zum Broadway eingeladen.
stlouisboy: Hälst du es für möglich irgendwo Schauspieler zu unterrichten?
Sharon Gless: Absolut nicht. Ich bin auch nicht sicher, wie ich es schaffe.
Sharon Gless: Mein Verpflichtungen sind nicht so streng wie für die Kids. Aber ja, es kann langweilig werden. Aber ich denke, das es ein nötiges Übel ist.
waynesc: Wirst du oft gefragt auf schwulen Wohltätigkeitsveranstaltungen zu kommen?
Sharon Gless: Ja, das werde ich. Und leider kann ich die meisten nicht annehmen. Bei der Vielzahl von Einladungen läßt es mich wissen... wie sehr die Serie an Gewicht gewinnt. Und besonders in meinem Fall wieviel Gewicht Debbie hat.
deaffriends: Wie ist das in einer Serie als P-Flag Mom aufzutreten?!
Sharon Gless: Ich mag es! Ich habe Frauen in L.A. getroffen, die PFLAG gegründet haben. Und zuerst war ich nervös, weil ich Angst hatte jemanden zu repräsentieren, die Debbie nicht mögen. Aber sie waren begeistert und liebten sie. Und sie dankten mir für Debbie's Herz. Sie ist selbst eine sehr elegante Frau, die Gründerin von PFLAG.
four_20_is_fun: Wird die Serie länger als 45 Minuten dauern? Sie ist so gut, sie sollte volle 60 Minuten gehen.
Sharon Gless: Ich wußte garnicht, das es nur 45 Minuten sind. Ich dachte Pay TV bringt keine Werbung, aber ich glaube sie tun es doch. Ich glaube es sind wenigstens 48 Minuten. Weil im Werbefernsehen dauerte Cagney und Lacey auch 48 Minuten. Was QAF betrifft variiert dies von Folge zu Folge. Jede dauert irgendwo zwischen 45 und 55 Minuten.
beege: Hat Tyne Daly deine Serie gesehen und hast du "Judging Amy" gesehen? Vermißt du das Arbeiten mit ihr?
Sharon Gless: Tyne hat meine Serie gesehen und ich auch "Judging Amy". Und ja, ich vermisse das arbeiten mit ihr. Aber ich bin sehr glücklich mit QAF. Aber ich liebte das Arbeiten mir ihr. Jederzeit, überall. Wir sind Freunde und das wird nichts ändern.
Shari: Siehst du große Veränderungen in dieser Staffel?
Sharon Gless: Ja! Viele Veränderungen! Mit vielen Spoilern! Aber wir ich schon mal sagte, schaut es, dann wißt ihr es. Ich habe viel mehr Humor entdeckt. Ich glaube das letzte Jahr war etwas dunkler für die Kids. Nicht für Debbie, aber für die anderen Jungs in der Serie. Und im Gegensatz dazu ist Debbie sehr lustig... aber dann brechen für sie auch schwere Zeiten an.
sele: Sharon, deine Rolle ist wunderbar... diese Leidenschaft. Was hast du bei Debbie gelernt?
Sharon Gless: Ich habe viel mehr über die schwule Gemeinschaft und die schwule Welt gelernt.
shari: Was hat dich bewogen diese Rolle zu spielen?
Sharon Gless: Ich war von der Rolle so angezogen von der Minuten, wo ich das Skript gelesen hatte. Es sprach mich einfach an. Und ich dachte, wenn ich die Debbie in dieser Serie spielen konnte, dann gebe ich der Serie etwas, was ihr noch gefehlt hat. Sie hat Humor und eine FREUDE, der von keinem anderen Charakter so ausgeht. Und ich dachte "wie nett es in dieser komplizierten Welt wäre, wenn etwas Sonnenschein drin auftaucht". Und das wollte ich reinbringen in die Serie und ich hoffe ich habe es irgendwie geschafft.
gumbeauxlvr: Sharon, bist du dir der hohen Zahl an lesbischen Zuschauer bewußt, wie damals bei "Cagney und Lacey"?
Sharon Gless: Ja, ich bin mir dessen dankbar bewußt.
lubblove: Sharon- es gibt viele dramatische Momente in der Serie... und Dramen hinter den Kulissen?
Sharon Gless: Ehrlich gesagt nein. Und wenn ja, glaubst du ich würde dir das sagen?
Ich habe das heute abend sehr genossen. Ich wünschte ich könnte Eure Gesichter sehen. Ich bin sehr geehrt Teil dieser Serie zu sein. Und Eure Kommentare bestärken mich darin wie wichtig diese Serie ist. Danke sehr.
Moderator1: Danke für den Chat mit Sharon Gless. Wir hoffen, ihr habt es genossen, ebenso wie die 10. Folge der zweiten Staffel von QAF. Besucht unsere queer.SHO.com Webseite für weitere Infos zur Serie und bis nächsten Sonntag, den 24.März mit einem weiteren Chat. Der Chatraum wird um 22.00 Uhr geöffnet, so dass ihr mit anderen QAF Fans während der Folge diskutieren könnt bis 23:30 Uhr. Falls ihr die heutige Folge verpaßt habt schaltet SHOWTIME am Montag um 22.00 Uhr oder Dienstag um 23.00 Uhr ein. Bis zum nächsten Mal! Der Chatraum schließt in zwei Minuten, aber ihr könnt ins Forum gehen und Eure Gedanken zur heutigen Folge austauschen. Der Chatraum schließt jetzt. Danke fürs Kommen.
Copyright (c)2002, Showtime Networks, Inc. All rights reserved.
|
| |
|
