¯
º¢ÅÁÂõ
ºÁ º¡¾Éõ
¬º¢Ã¢Â÷:- º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ
¬. ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
ÁÄ÷-2
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ̧á¾¢‚ ¬Å½¢Á£ 17 ¯ ¦ºùÅ¡ö츢ƨÁ
(1 September 1964) þ¾ú -2
±íÌõ
¿¢¨Èó¾Å÷
-----------------
(«. »¡ÉºõÀó¾ý - ®§Ã¡Î)
ÁÄ÷ 2, þ¾ú 1ý õ Àì¸ò¦¾¡¼÷...
§À¡üÈ¢ôÀ·¦È¡¨¼ - §Á¾ì§¸¡÷ - ¸¡ðÎí ¸Æø §À¡üÈ¢>
þù×À¸¡Ãõ ¸¡ðÎÓÀ¸¡Ã ¦ÁýÚõ, ¸¡ÏÓÀ¸¡Ã¦ÁýÚõ ¦º¡øÄôÀÎõ. ¯Â¢Ã¢ý «È¢× ¦ºÂø¸û Å¢Çí̾üÌî º¢Åõ ¯Â¢Ã¢ü ¸ÄóÐ ¿¢ýÚ «ùÅÈ¢× ¦ºÂø¸¨Ç Å¢Çì¸ §ÅñξĢý «í¹Éõ Å¢Çì̾ø ¸¡ðÎÓÀ¸¡Ã¦ÁÉ×õ, ¯Â¢÷ Å¢¼Âí¸¨ÇÂÑÀÅ¢ò¾üÌî º¢Åõ ¯Â¢¨Ã¾¢ðÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ «ù×¢÷ «ÑÀÅ¢ìÌõ Å¢¼Âí¸Ç¢Öõ ¸ÄóÐ ¿¢ü¸ §ÅñξĢý, «ùÅ¡Ú ¿¢üÈø ¸¡ÏÓÀ¸¡Ã¦ÁÉ×í ÜÈôÀÎõ. ¸ñ ´Õ ¦À¡Õ¨Çì ¸¡½§ÅñÎÁ¡Â¢ý, Å¢Ç즸¡Ç¢ «ì¸ñ½¢É¢¼ò¾¢Õ츢ýÈ þÕ¨Ç Á¡üÈ¢ì ¸ñ¦½¡Ç¢Ô¼ý ¸ÄóÐ ¿¢üÈø §ÅñÎõ. «ùÅ¡È¢ýÈ¢ì ¸ñ Å¢Ç즸¡Ç¢§Â¡Î ÜÊÉÅ¢¼òÐõ ¦À¡Õû þÕǢĢÕìÌÁ¡Â¢ý ¦À¡ÕÉÅ¢¼òÐõ ¦À¡Õû þÕǢĢÕìÌÁ¡Â¢ý ¦À¡Õ¨ÇÂȢ ÓÊ¡Ð. «Ð §À¡Ä, ¯Â¢÷ ´ý鬃 ÂѼŢò¾ø º¢Åõ «ùÅѼŢì¸ôÀÎõ ¦À¡ÕǢɢ¼òÐõ ¦ºýÚ ¸ÄóÐ ¿¢ýÚ ¦ºöÔõ ¸¡Ï ÓÀ¸¡Ãò¾¡§Ä§Â ÜÎõ. þùÅ¡ÈýÈ¢, ¯Â¢§Ã¡Î ¸ÄóÐ ¿¢ýÚ ¦ºöÔí¸¡ðÎÓÀ¸¡ÃÁ¡ò¾¢¨Ã¡ø ܼ¡Ð. ¸¡ðÎÓÀ¸¡Ãõ, ¸¡ÏÓÀ¸¡Ã¦ÁýÛõ þùÅ¢ÃñÎõ ¯Â¢÷ìÌ §Åñ¼ôÀΦÁýÛí ¸ÕòÐôÀüÈ¢§Â.
«üÒ¾ò¾¢ÕÅ󾡾¢
«È¢Å¡Ûó ¾¡§É ÂȢŢôÀ¡ý
È¡§É
ÂȢš ÂÈ¢¸¢ýÈ¡ý È¡§É - ÂÈ¢¸¢ýÈ
¦Áöô¦À¡ÕÙó ¾¡§É Ţâͼ÷À¡ ḡº
Áô¦À¡ÕÙó ¾¡§É ÂÅý.
±ýÈÕÇ¢î ¦ºö¾É÷ ¸¡¨Ã측Äõ¨Á¡÷. þ¾ÛûÓý¿¢ýÈ «È¢¾ø ¸¡ðÎÓÀ¸¡ÃÁ¡¸¢Â «È¢Å¢ò¾ü¦¸É×õ, À¢ý ¿¢ýÈ «È¢Å¡ÂÈ¢¾ø ¸¡ÏÓÀ¸¡ÃÁ¡¸¢Â «ÑÀÅ¢ò¾ü ¦¸É×í ¸ñÎ ¦¸¡û¸. §ÁÖõ,
¸¡Â¦Á¡Æ¢ó¾¡ü Íò¾É¡¸¢
¡ýÁ¡ì
¸¡ð¼ì¸ñ ÊÎó¾ý¨Á Ô¨¼Â ¸ñÏì
§¸ÔÓ¢÷ ¸¡ðÊì¸ñ ÊÎÁ¡ §À¡Ä
Å£ºÛ¢÷ì Ì측ðÊì ¸ñÊÎÅý....
±ýÈ º¢Å»¡É º¢ò¾¢ò ¾¢ÕÅ¡ìÌí ¸¡ñ¸.
¬¸Ä¡ý, «¸ÃÁ¡¸¢Â ¿¡¾õ «ì¸Ãí¸¨Ç þÂì̾ü¦À¡ÕðÎ «ùÅì¸Ãí¸Ç¢ý ¯¼É¢üÌ Á¡Ú§À¡Ä, ¯Â¢÷¸ÙìÌ «È¢× ¦ºÂø¸û Å¢Çí̾ü¦À¡ÕðÎ «ù×¢÷¸§Ç¡Î ¸ÄóÐõ, «ùÅÈ¢× ¦ºÂø¸û Å¢¼Âò¾¢ü ¦ºýÚ ÀüÚ¾ü ¦À¡ÕðÎ «ù×¢÷¸¨Ç þ¼Á¡¸ì¦¸¡ñÎ «¨Å ¦ºøÖõ ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ «È¢óÐ ¦ºÖò¾¢ Å¢¼Âí¸Ç¢Ûõ ¯¼É¡¸ì ¸ÄóÐõ þùÅ¡Ú ¯Â¢÷ò¦¾¡Ì¾¢, Å¢¼Âí¸Ç¡¸¢Â ¯Ä¸ò ¦¾¡Ì¾¢ ¡ÅüÈ¢Ûõ À¢Ã¢ôÀ¢ýÈ¢ì ¸ÄóÐ ±íÌõ ¿¢¨ÈóÐ ¿¢üÀÐ º¢ÅÁ¡õ.
þùÅ¡Ú º¢Åõ ±íÌõ ¿¢¨ÈóÐ ¿¢ýÚÀ¸Ã¢òÐ ÅÕÁ¡Â¢ý, «¾¨É ²ý ¡ÅÕõ «È¢ÂÅ¢ø¨Ä ¦ÂÉ¢ý, ÝâÂôÀ¢Ã¸¡ºõ ±íÌõ Å¢Çì¸Á¡Â¢ÕôÀ¢Ûõ «ó¾¸ÕìÌõ «È¢ÂÅáРþÕǡ¢ÕôÀÐ §À¡Ä, º¢Åò¾¢ý ¯À¸¡Ãõ Å¢Çì¸Á¡Â¢ÕôÀ¢Ûõ «Õð¸ñϨ¼Â¡÷ì¸ýÈ¢ ²¨É§Â¡÷ì¸È¢ÂÅáÐ. §ºüÈ¢ü§È¡ýȢ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸Ùû ÀìÌÅÓ¨¼Â ¾¡Á¨Ã ÁĨà ÁðÎõ ¬¾¢ò¾ý ŢâÂö¾ø§À¡Ä, «ùÅÕð¸ñÏõ ÀìÌÅÓ¨¼Â¡÷ì¸ýÈ¢ì ¸¢¨¼ì¸¦ÀÈ¡Ð. ÀìÌÅÓ¨¼Â¡÷ìÌõ «ùÅÕð¸ñ Ó¾øÅý ¦ÀÕí¸Õ¨½Â¡ü ¦¸¡Îì¸ô¦ÀÈ §ÅñΧÁ ÂýÈ¢ò ¾¡§Á ¦ÀÈ ÓÊ¡Ð.
(¦¾¡¼Õõ)
¬Ä ÀâÀ¡ÄÉõ
II
-------------------
[®º¡É º¢Åõ]
ÁÄ÷ 2ý, þ¾ú 1 ý 3 õ Àì¸ò¦¾¡¼÷
«Ð ÅÕÁ¡Ú:-
§¾Å¡ÄÂì ¸¢Ã¢¨Â¸û º¢Ãò¨¾§Â¡Î Å¢¾¢ôÀÊ ¦ºöÂôÀ¼¡ ¦¾¡Æ¢Â¢ý, ¯Ä¸ò¾¢§Ä Á¨Æ þý¨ÁÔõ, ÀïºÓõ, ÁÝ⨸, Å¢„¤º¢ ӾĢ ¦¸¡Î §¿¡ö¸Ùõ ¸ýÉõ ¸Ç× ¦¸¡¨Ä ӾĢ ¾¢ò ¦¾¡Æ¢ø¸Ù§Á Å¢Õò¾¢Â¡Ìõ. ¬¾Ä¢É¡§Ä §¸¡Â¢Ä¾¢¸¡Ã¢¸û §¾Å¡ÄÂí¸¨Çî º¢Ãò¨¾§Â¡Î Å¢¾¢ôÀÊ º¡Å¾¡ÉÁ¡¸ ¿¼ò¾ø §ÅñÎõ:- þ¾üÌô À¢ÃÁ¡½õ ¾¢ÕãÄ÷ ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ.
¬üÈÕ §¿¡öÁ¢Ìõ
«ÅÉ¢Á¨Æ ÌýÚõ,
§À¡üÈÕ ÁýÉÕõ
§À¡÷ÅÄ¢ ÌýÚÅ÷,
ÜüÚ¨¾ò ¾¡ý ¾¢Õì
§¸¡Â¢ø¸ ǡɨÅ
º¡üȢ ⨺¸û
¾ôÀ¢Êø ¾¡§É1
ÓýÉÅÉ¡÷ §¸¡Â¢ü
⨺¸û ÓðÊÊý
ÁýÉ÷ìÌò ¾£íÌÇ
šâ ÅÇí ÌýÚõ
¸ýÉí ¸Ç×
Á¢Ìò¾¢Îí ¸¡º¢É¢ì
¦¸ýÉÕ ½ó¾¢
±ÎòШÃò ¾¡§É!"
±ýÀ¾¡Ìõ.
±É§Å, «Ãº¢Âø þÄ¡¸¡Å¢ø ¯ûÇŨà «Ãº¢Âø ¯½÷§Â §ÁõÀðÎ §Á§Ä ÜȢ ºÁ ¯½÷ ¯ñ¼¡¸ ÅÆ¢ þø¨Ä ¦ÂýÀ¨¾Ôõ, ¾É¢ôÀð¼ ºÁ ¯½÷ר¼Â ¦ÀâÂÅ÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ §À¡÷Êý ÀâÀ¡ÄÉòÐì ÌðÀ𼡧ħ §ÁüÜÈ¢ÂÀÊ «¨Å¸û Òá¾É ¦¿È¢Â¢ø þÂí¸ ÓÊÔõ ±ýÀ¨¾Ôõ ±ñ½¢ ¿¡ðÊý ±¾¢÷¸¡Ä Å¡ú× §¿¡ì¸¢ «í¹Éõ ¦ºöÔÁ¡Ú ¾ü§À¡¨¾Â «ÃÍìÌ «í¸Âü¸ñ½¢ ¾¢ÕÅÕû ÒâÔÁ¡Ú ¾¢ÕÅ¡ÄÅ¡öî ¦º¡ì¸Ä¢í¸ô ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õ§¿¡ì¸õ ¯ñ¼¡Å¾¡¸!
¿£Ä Á¡Á¢¼ü È¡Ä Å¡Â¢Ä¡ý
À¡Ä ¾¡Â¢É¡÷ »¡Äõ ¬ûŧÃ!
"±ÅÉ¡ø
¿¼ìÌõ ¯Ä¸õ?"
--------------------------
(ºÂ¢Ä¡¾¢)
þò¾¨ÄôÒ ‚Áò º¢Å»¡É
ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý ¾¢ÕÅ¡ìÌ
ºó¾¢Ã Áñ¼Äò¾¢ø þÈíÌž÷¸É ÓÂüº¢¸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ þù×ĸõ þ¦ÄǸ¢¸ Óý§ÉüȧÁ ¾ÉÐ þÄðº¢ÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ þÂí̸¢ÈÐ. ±ÅÉ¡ø ¿¼ìÌõ ¯Ä¸õ? «ÅÛìÌõ, ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ¯ûÇ ¯È× Â¡Ð? «Å¨É «È¢ó¾¡ø Å¢¨ÇÔõ ¿Äý ¡Ð? ±ýÈ Å¢É¡ì¸û ±øÄ¡õ þý¨È "¿¡¸Ã¢¸" Á¡ó¾Ã¢ý ¸ÅÉòÐìÌ ±ð¼¡¾ÉÅ¡Ìõ. «Å÷¸û ¦¾¡ØРŽíÌõ ¬ÄÂí¸û, ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸Ùõ, ¬ö×ì ܼí¸Ù§Á. «Å÷¸û À¢ýÀüÚõ Á¾§Á¡ þ¦ÄǸ¢¸ Óý§ÉüÈò¨¾ìÌȢ째¡Ç¡¸ì ¯¨¼Â ¿¡Š¾¢¸§Á. É¡ ¦ºýÚ ¾¢ÕõÀ¢Â þó¾¢Â ¸øÅ¢ «¨Áîº÷ ¾¢Õ. ºìÇ¡. "What struck me most was that everywhere the only real religion is the religion of progress" (The Hindu 2-8-1964) ±ýÚ Ã‰Â¡Å¢ø ¾¡ÁÈ¢ó¾ Á¾ ¯ñ¨Á¨Âì ÌÈ¢ôÀ¢ÎŨ¾ ®ñÎ «È¢¸.
þò¾¨¸Â ¿¡Š¾¢¸ ¯Ä¸õ ¡ý ±ýÛõ ¦ºÕìÌ Á¢ì¸ ¾¨ÄÅ÷¸Ù츢¨¼§Â ¯Õû¸¢ÈÐ. Å¡úÅ¢ý §¿¡ì¸ÁȢ¡РÁÕû¸¢ÈÐ. Å¡úÅ¢¨É ¿¼ò¾¢î ¦ºøÖõ ºì¾¢ ¡Р±ýÚ «È¢Ôõ «Å¡ þýÈ¢ þÂí̸¢ÈÐ. Á¡É¢¼ Å¡ú× «ÅÛìÌ «ôÀ¡üÀð¼ ´Õ þ¨ÈÅÉ¡ø þÂì¸ôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¿¢åÀ¢ìÌõ ¿¢¸ú¸û «Åý ¸ñ Óý «ÇÅ¢ÈóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «Åü¨Èô ÒÈ츽¢ì¸¢È¡ÉÅý. ¾ýÉ¡§Ä§Â ¯Ä¸õ ¦ºÂüÀθ¢ÈÐ ±ýÚ þÚÁ¡ôÒì ¦¸¡û¸¢È¡ý. «ó¾ þÚÁ¡ôÀ¢¨É ¯¨¼ò¦¾È¢Ôõ ¯¾¡Ã½í¸û ÀÄôÀÄ.
§ÁüÌ Åí¸ Ó¾Ä¨ÁîºÃ¡Â¢Õó¾ ¼¡ì¼÷ À¢.º¢.áö 80 ÅÂÐ ¿¢¨ÈÂô ¦ÀüÈ¡÷. ÁÚ¿¡û 81ÅÐ À¢Èó¾ ¾¢É Ţơ. «ùŢơŢü Àí¦¸Îì¸ ¼¡ì¼÷ ᾡ¸¢Õ‰½ý ¸ø¸ò¾¡×ìÌ ÅÕ¸¢È¡÷. ¬É¡ø þÃÅ¢ø Á¡Ã¨¼ôÒ À¢.º¢.áöìÌ Áýõ ¾Õ¸¢ÈÐ. ±ÅÉ¡ø ¿¼ìÌõ ¯Ä¸õ?
§¸ÃÇ¡Å¢ø ͸¡¾¡Ã «¨ÁîºÃ¡ö þÕó¾ ¾¢Õ.§ÅÄôÀý ¾ÁÐ 60-õ ÅÂÐ ¿¢¨È× Å¢Æ¡Å¢ü Àí¦¸ÎòÐÅ¢ðÎ ¯øÄ¡º ¸¡Ã¢ø Á¨ÉÅ¢Ô¼ý ¾¢ÕÅÉó¾ÒÃõ ¾¢ÕõÒ¸¢È¡÷. ¬É¡ø þվ §Å¨Ä ¿¢Úò¾õ Áýò¨¾ì ¦¸¡½÷¸¢ÈÐ «ÅÕìÌ ±ÅÉ¡ø ¿¼ìÌõ ¯Ä¸õ?
ÓýÉ¡û À¡Ã¾ Å¢Á¡Éô À¨¼ò ¾ÇÀ¾¢ ²÷Á¡÷„ø ±Š. Ó¸÷ƒ¢ Å¢§º„ Å¢Á¡É ¦Á¡ýÈ¢ø À÷Á¡ ¦ºø¸¢È¡÷. «íÌ µ÷ Å¢ÕóÐ. ¯½Å¢Ä¢Õó¾ Á£ýÓû ãîÍìÌƨÄò ¾¡ì̸¢ÈÐ. ¬Å¢ À¢Ã¢¸¢ÈÐ. Å¢Á¡Éõ ¾ÇÀ¾¢Â¢ý º¼Äò§¾¡Î ¾¢ÕõÒ¸¢ÈÐ. ±ÅÉ¡ø ¿¼ìÌõ ¯Ä¸õ?
22-11-1963ø «¦ÁÃ¢ì¸ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ¦¸ýÉÊ ¼øÄŠ ¿¸Ã¢ø ¾ÁÐ Á¨ÉÅ¢Ô¼ý ¾¢Èó¾ ¸¡Ã¢ø ¦ºø¸¢È¡÷. º¡¨Ä¢ý þÕÁÕíÌõ Á¸¢ú ¿¢¨Èó¾ Áì¸û Üð¼õ. ¸¡Ã¢ý ÓýÛõ, À¢ýÛõ À¡Ð¸¡ôÒô À¨¼¸û. ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Å¢¾Á¡¸ þÕ Ìñθû ¦¸ýÉʨÂò ¾¡ì̸¢ýÈÉ. «ó§¾¡! ¯Ä¸ Á¡ó¾Ã¢ý «ý¨Àì ¸Å÷ó¾ ¦¸ýÉÊ ¬í§¸ ÁýÁ¨¼¸¢È¡÷. ±ÅÉ¡ø ¿¼ìÌõ ¯Ä¸õ?
þ§¾ ¾Õ½ò¾¢ø þó¾¢Â Å¢Á¡É À¨¼ ¯Â÷ «¾¢¸¡Ã¢¸û ³Å¨Ãò ¾¡í¸¢î ¦ºýÈ Å¢Á¡Éõ ´ýÚ ¸¡‰Á£÷ ±ø¨Ä¢ø ¦¿¡Úí¸¢ «Å÷¸¨Çô ÀÄ¢ ¦¸¡ñ¼ ¦ºö¾¢¨ÂÔõ §¸ð¸¢§È¡õ. ±ÅÉ¡ø ¿¼ìÌõ ¯Ä¸õ?
22-5-1964ø À¡Ã¾ô À¢Ã¾Á÷ §¿Õƒ¢Â¢¼õ "¯í¸û Å¡Ã¢Í Â¡÷?" ±ýÚ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¿¢ÕÀ÷ §¸ð¼ Ţɡ Å¢¨¼. "My life is not ending so soon" ±ýÚ «Øò¾õ ¾¢Õò¾Á¡¸ Å¢¨¼ ÜÈ¢ «Å÷ ´Ð츢ɡ÷. ¿¡ýÌ ¿¡û ¿øÄ µö× ±Îò¾¡÷ §¼Ã¡ÞÉ¢ø. Òòн÷§Â¡Î ÒÐ ÊøÄ¢ ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. ¾ÁÐ Å¡úÅ¢ý ¸¡Ä ±ø¨Ä¨Â ¿ýÌ Á¾¢ôÀ¢ðΠŢ𼾡¸ì ¸Õ¾¢Â §¿Õƒ¢ 27-5-1964 ¸¡¨Ä 6-20ìÌô À¢Ã層 þÆó¾¡÷. Á¡¨Ä 2 Á½¢ìÌ ¬º¢Â §ƒ¡¾¢ «¨½óРŢð¼Ð. ±ÅÉ¡ø ¿¼ìÌõ ¯Ä¸õ?
þ§¾ ºÁÂò¾¢ø ÀﺡÀ¢ø, ºñʸ¡÷ ±ýÈ ¿¸Ã¢ÖûÇ µ÷ ÁÕòÐÅ ¬Ã¡öîº¢ì ¸Æ¸ò¾¢ø «ÛÀÅõ Á¢ì¸ ¼¡ì¼÷¸Ù츢¨¼§Â ¯½÷Å¢ýÈ¢ þÕó¾¡÷ ¬ó¾¢Ãì ¸øÅ¢ «¨Áîº÷ ¾¢Õ.À¢.Å¢.ƒ¢.ფ. 11-5-1964ø ¸¡÷ Å¢Àò¾¢ø ¯½÷Å¢Æó¾ «Å÷ 40 ¿¡ð¸û À¢Ã層 º¢È¢ÐÁ¢ýÈ¢ þÕó¾¡÷. þÈóРŢÎÅ¡§Ã¡ ±ýÚ ±ø§Ä¡Õõ ÅÕó¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¢¨Ä «Ð. þô§À¡Ð Í ¯½÷× ¦ÀüÚ Å¢ð¼¡÷ ±ýÈ ¦ºö¾¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ±ÅÉ¡ø ¿¼ìÌõ ¯Ä¸õ?
§¸ÃÇ ÓýÉ¡û «¨Áîº÷ ¾¢Õ.À¢.Ê.º¡ì§¸¡ 1-8-1964ø ¸Å¢ÄõÀ¡Ã¡ ±ýÈ ¸¢Ã¡Áò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸ûǢ째¡ð¨¼ìÌò ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. ÅÕõ ÅƢ¢§Ä§Â þ¾ÂÅÄ¢ ¾¡ì¸¢ Áýõ ±ö¾¢Â ÐÂÃî ¦ºö¾¢¨Âì §¸ð¸¢§È¡õ. ±ÅÉ¡ø ¿¼ìÌõ ¯Ä¸õ?
"À¡Ã¾õ ¸¡Á§¾ÛÅ¡Ìõ. «¾¨Éô À¢Ã¢ò¾ø «ì¸¡Á§¾Û¨Åì ¦¸¡øžüÌî ºÁõ" ±ýÚ ¿¡ðÎô À¢Ã¢Å¢¨É¨Âò ¾ÎòÐÅ¢¼ ÓÂýÈ ¸¡ó¾¢ÂʸÙõ, ¸¡í¸¢ÃŠ ¸ðº¢Ôõ ¸ñ¼Ð ±ýÉ? þó¾¢Â¡, À¡¸¢Š¾¡ý ±ýÚ À¡Ã¾õ À¢Ã¢ó¾ «ÅÄ ¿¢¨Ä¨Â Âý§È¡? ±ÅÉ¡ø ¿¼ìÌõ ¯Ä¸õ?
³ó¾¡ñÎò ¾¢ð¼í¸Ç¡ø §¾Ûõ, À¡Öõ ¦¾Õ¦ÅøÄ¡õ µ¼î ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÈ ¬÷Åò§¾¡Î ¦ºÂüÀð¼ ¿ÁÐ À¡Ã¾ò¾¢üÌò ¾¢Ë¦ÃÉì ¸¢¨¼ò¾ §Àþ¢÷ º£É ¬ìÃÁ¢ôÒ «øÄÅ¡? «¾É¡ø Å¢¨ÇÔõ ¾£¨Á¸û ±ò¾¨É! ±ò¾¨É! ÅՄ󧾡Úõ å.800 §¸¡ÊìÌ §Áø áÏÅî ¦ºÄ× ¦ºö §ÅñÊ ¿¢¨Ä ±í¹Éõ ±Øó¾Ð? ±ÅÉ¡ø ¿¼ìÌõ ¯Ä¸õ?
þ¨Å §À¡ýÈ ¿¢¸ú¸û ±ñ½¢ø «¼í¸¡. þÅüÈ¢ü ¦¸øÄ¡õ ¸¡Ã½õ þÂü¨¸ ±ýÀ÷ þý¨È "§Á¨¾"¸û. þÂü¨¸ ¦ºÂü¨¸ ±ýÈ ¦º¡ü¸Ç¢ý ¦À¡Õû ¯½Ã¡¾ «Å÷¾õ «È¢Â¡¨Á¨Â ±ý¦ÉýÀÐ!
þÅü¨È ¿ýÌ º¢ó¾¢ô§À¡Á¡¸. Á¡É¢¼ Å¡úÅ¢ý ¿¢îºÂÁüÈ ¿¢¨Ä¨Â ¯½÷§Å¡Á¡¸.
"¬ðÎÅ¢ò¾¡
Ä¡¦Ã¡ÕÅ÷ ¬¼¡¾¡§Ã
«¼ìÌÅ¢ò¾¡ Ä¡¦Ã¡ÕÅ÷ «¼í¸¡¾¡§Ã
µðÎÅ¢ò¾¡ Ä¡¦Ã¡ÕÅ÷ µ¼¡¾¡§Ã
¯ÕÌÅ¢ò¾¡ Ä¡¦Ã¡ÕÅ÷ ¯Õ¸¡¾¡§Ã
À¡ðÎÅ¢ò¾¡ Ä¡¦Ã¡ÕÅ÷ À¡¼¡¾¡§Ã
À½¢Å¢ò¾¡ Ä¡¦Ã¡ÕÅ÷ À½¢Â¡¾¡§Ã
¸¡ðÎÅ¢ò¾¡ Ä¡¦Ã¡ÕÅ÷ ¸¡½¡¾¡§Ã
¸¡ñÀ¡Ã¡÷ ¸ñϾġö ¸¡ð¼¡ì¸¡§Ä."
±ýÈ ‚ ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý «Õû š츢¨É ±ý¦ÈýÚõ ¯Çò¾¢ü ¦¸¡û§Å¡Á¡¸. ±ÅÉ¡ø ¿¼ìÌõ ¯Ä¸õ? ±ýÈ Å¢É¡Å¢üÌ þóЧŽ¢ÓÊ¡ɡø ¿¼ìÌõ ¯Ä¸õ ±ýÈ Å¢¨¼¨Âò ¦¾Ã¢§Å¡Á¡¸.
-: §Å¾
¿¡Â¸ý :-
---------------------
(¸¢ôÀ¢Ãô À¢Ãº¡ò)
§Å¾õ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅ÷ «¨ÉÅ÷ìÌõ ÀÃÁô À¢ÃÁ¡½ áø. ²ý±É¢ø «óáø º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¾¢ÕÅ¡ìÌ. ¾¡õ ŽíÌ ¸¼×Ç¡¸¢Â º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¾¢Õš쨸 ±ØòÐìÌ ±ØòÐ Á¾¢òÐô §À¡üÈ¢ô À½¢óÐ ´ØÌÅÐ «ù¨Å¾¢¸ ¨ºÅâý þýȢ¨Á¡¾ ¸¼ý. ¨ºÅ÷ ¾¡õ ¦Åù§ÅÚ À¡¨„¸¨Çô §ÀÍÀÅ÷ ¬Â¢Ûõ ż¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯ûÇ º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¾¢Õš쨸 ¯½Ã§ÅñÊÂÅ÷. «õ¦Á¡Æ¢ÂÈ¢× «Å÷ìÌ ²üÀð¼¡ÄýÈ¢ «ù×½÷× ÅáÐ. ¨ºÅÕû ¦ÀÕõÀ¡Ä¡÷ «ùż¦Á¡Æ¢ÂȢŢɢýÚõ Á¢¸×ó àÃô §À¡Â¢É÷. ±É§Å §Å¾ò¨¾ «ÕÇ¢î ¦ºö¾Å÷ º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¾¡É¡? ±ýÈ ºó§¾¸Óõ «Å÷ìÌ ±Æġ¢üÚ. ¸¼ó¾ þÃñÎ áüÈ¡ñθǡ¸ «ù¨Å¾¢¸ ¨ºÅÕû ÀÄ÷ìÌò ¾õ ¬í¸¢Äì ¸øÅ¢ «î ºó§¾¸ ±Ã¢ìÌ ±ñ¦½ö Å¡÷ò¾Ð. «õ¦Á¡Æ¢î ºÃ¢ò¾¢Ã áø¸û ÀÄ §Å¾ò¨¾ Á¡ó¾÷ Å¡ìÌ ±ýÚ Á¡È¢Ô¨Ãò¾É. À¡Ã¾ ¿¡ðÊÖûÇ À¢È ºÁÂí¸Ùõ §Å¾õ ¾¡§É §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Å¢‰Ï ӾĢ À¢È ¦¾öÅí¸û ¦ºö¾Ð ±Éì ÜÈġ¢É. ±É§Å §Å¾õ º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¾¢ÕÅ¡ìÌ ±ýÀ¨¾ ¿¢îºÂôÀÎò¾ §ÅñÊ «Åº¢Âõ §¿÷óÐûÇÐ.
§Å¾õ Á¡ó¾÷ Å¡ì¸ýÚ ±ýÀÐ À¢ýÉ÷ ÅÕõ. §Å¾õ ¾¡§É §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÀÐõ, Å¢‰Ï ӾĢ À¢È ¦¾öÅí¸û ¦ºö¾Ð ±ýÀÐõ «øÄ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ӾĢø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û§Å¡õ.
§Å¾õ º¢ÅÀ¢Ã¡ý «ÕÇ¢ÂÐ ±ýÀ¾üÌ «ù§Å¾§Á «¸îº¡ýÚ ¾Õ¸¢ÈÐ.
"«ŠÂÁ†§¾¡ ⾊ ¿¢îÅ…¢¾§Á¾òÂò Õì§Å§¾¡ ƒ¤÷ §Å¾: …¡Á§Å§¾¡¾÷ Å¡í¸¢Ã… þ¾¢†¡º: Òá½õ Å¢ò¡ ¯À¿¢„¾."
(þÕì̧žõ, ƒ¤÷§Å¾õ, º¡Á§Å¾õ, «¾÷Ž§Å¾õ, þ¾¢¸¡ºõ, Òá½õ, Å¢ò¨¾, ¯À¿¢„¾¦ÁýÀÉ þó¾ô ÀÃõ¦À¡ÕÇ¢ý ÍÅ¡ºõ) ±ýÈ À¢Õ†¾¡Ãñ§¸¡À¿¢„òÐõ.
"§Å ¨¾Ã§¿¨¸Ã†§ÁÅ §Åò§Â¡ §Å¾¡ó¾ ìÕò§Å¾ Å¢§¾Å º¡†õ!" (±øÄ¡ §Å¾í¸Ç¢Öõ ¿¡§É À¢Ã¾¢À¡ò¾¢Âý §Å¾í¸¨Çî ¦ºö¾ÅÛ ¿¡§É: §Å¾í¸¨Ç ÂÈ¢ó¾ÅÛ ¿¡§É ±ýÚ º¢Åý ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ÕÇ¢Éý) ±ýÈ ¨¸Åø§Â¡À ¿¢„òÐõ «¸î º¡ýÈ¡¸ ¿¢ýÚ §Å¾õ º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¦ºö¾Ð ±ýÈ Å¢„Âò¨¾ ¿¢åÀ¢ò¾É. À¢Õ†¾¡Ãñ¸ ¯À¿¢„ò¾¢ø ÜÈôÀð¼ ÀÃõ ¦À¡Õû º¢ÅÀ¢Ã¡§É (º¢ÅÀ¢Ã¡§É ÀÃÁ¡òÁ¡ ºÁ º¡¾Éõ ÁÄ÷ 1 þ¾ú 2)
þÉ¢ Å¢‰Ï, À¢ÃÁý ӾĢ §¾Å¨¾¸û §Å¾ò¨¾ «ÕÇ¢î ¦ºö¾É ±É «ùÅîºÁÂò¾¡÷ ÜÚÅ÷. '§Å¾ Ó¾øÅý' Á¨È Ó¾øÅý ±ýÚ «ò ¦¾öÅí¸ÙìÌî º¢üº¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ÅÆíÌõ ¦ÀÂ÷¸û «¾üÌî º¡ýÈ¡¸ì ¸¡ð¼ôÀÎõ. §Å¾Å¡ì¸¢Âõ ܼ «ÅÕìÌ ¬¾¡ÃÁ¡¸ «¸ôÀ¼Ä¡õ. ¬É¡ø «¨Å ¯Àº¡Ãõ ÀüÈ¢§Â ÜÈôÀð¼É, ¬¸Ä¢ý ¦À¡Õó¾¡.
¸¡É¢ø ¾ÕÁÕõ Ţ¡ºÕõ ±¾¢÷ôÀð¼É÷. ¾ÕÁý Ţ¡º¨Ã 'Á¨È Ó¾øÅ! ¿£Â¢í§¸ Åó¾ÕÇô ¦Àü§Èý' (¿Ç¦ÅñÀ¡ II) ±ýÈ¡÷. Ţ¡ºÕõ "....ÅÕó¾¢ÂÅ¡ ±ý ±ýÈ¡÷'. «ùŢ¡º÷ Á¨È Ó¾øÅḢ Ţ¾õ ÜÚõ Ò¸§Æó¾¢Â¡÷ 'Á¡Á¨È¡ø ¯ûÇõ ¾¢Õó¾¢ÂÅ¡ ¦Áöò¾Åò§¾¡ý' ±ýÚ «ùŢ¡ºÕìÌ «¨¼ÜÈ¢ Å¢Ç츢ɡ÷. Å¢‰Ï¨Å "±í¸ð¸¢¨È" ±É ¯Ã¢¨Á ¦¸¡ñ¼¡Ê Ҹ§Æó¾¢Â¡÷ «ÅÃÐ «Å¾¡ÃÁ¡¸¢Â Ţ¡º¨Ã §Å¾ Ó¾øÅý ±É ÅÄ¢ÔÚò¾¢ì ÜȢɡø «Ð ¾ÅÈ¢ø¨Ä. ¬É¡ø '§Å¾ »¡Éò¾¢É¡ø ¾ý ¯ûÇõ ¾¢Õó¾¢Â ¦Áöò ¾Åò§¾¡ý' §Å¾ Ţ¡º÷ Á¨È Ó¾øÅ¡! ±Éò ¾ÕÁÉ¡ø «¨Æì¸ôÀð¼¡÷ ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¡ø Ò¸§Æó¾¢Â¡÷ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É¡÷. þô¦À¡ÕÇ¢§Ä§Â Å¢‰Ï À¢ÃÁý ӾĢ§Â¡ÕìÌõ "§Å¾ Ó¾øÅý" ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ÅÆí̸¢ÈÐ. §Å¾ Ó¾øÅý ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ÀüÈ¢ Å¢‰Ï ӾĢ§Â¡÷ §Å¾ò¨¾î ¦ºö¾Å÷ ±ýÚ ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼¡ø «Ð ̼Á¢¨Ä Á¡í¸¡ðÎ Á¨È§Â¡ÛìÌõ ¦ºýÚ ²Úõ. §¸¡ÅÄý ÁШÃìÌ ÅƢ즸¡ñÎ Á¡í¸¡ðÎ Á¨È§Â¡¨Éî ºó¾¢òÐ 'Á¡Á¨È Ó¾øÅ! ÁШÃî ¦ºó¦¿È¢, ÜÚ ¿£' ±É Å¢úòÐì §¸ð¼¡ý. Á¨ÈÓ¾øÅý ±É «õÁ¨È§Â¡ý «¨Æì¸ôÀð¼¨Á ÀüÈ¢ «Å§É §Å¾ò¨¾ «ÕÇ¢î ¦ºö¾Åý ±Éô ¦À¡Õû ÜÈÄ¡Á¡?
«ýÈ¢Ôõ ͧž¡îžÃõ ±ýÈ ¯À¿¢„ò¾¢ø, "§Â¡ôËÁ¡½õ Å¢¾¾¡¾¢â÷Åõ §Â¡¨Å §Å¾¡õîº ôÆ¢§½¡¾¢¾Š¨Á!" (À¢ÃÁ§É Ó¾ü¸ñ§½ À¨¼òÐ «ÅÛìÌ §Å¾í¸¨Ç ÂÕÇ¢ÂÅý ®º¡Éý) ±ýÈ ÅºÉò¨¾Ôõ, ºÃ§À¡À ¿¢„ò¾¢ø
"§Â¡ôËÁ¡½õ Å¢¾¾¡¾¢ ¾Š¨Á §Å¾¡õîº …÷Å¡ó ôÆ¢§½¡¾¢ º¡¸÷Âõ! ..... ÁÁ¡À¢ Å¢‰§½¡÷ ƒ¿¸õ. ¾Š¨Á Õòá ¿§Á¡ «ŠÐ|" (À¢ÃÁ¨É ¯ñÎ Àñ½¢ «ÅÛìÌ §Å¾í¸¨Çì ¦¸¡Îò¾ÕÇ¢ÉÅÕõ, À¢ÃÁÉ¡¸¢Â ±ÉìÌõ Å¢‰Ï×ìÌõ À¢¾¡Å¡ÉÅÕõ...«ó¾ ×Õò¾¢ÃÕìÌ ¿ÁŠ¸¡Ãõ - þÐ À¢ÃÁý Å¡ìÌ) ±ýÈ ÅºÉò¨¾Ôõ «È¢¸. ¬¸Ä¡ý §Å¾ò¨¾ «ÕÇ¢î ¦ºö¾Åý º¢ÅÀ¢Ã¡ý - §Å¾ ¿¡Â¸ý º¢ÅÀ¢Ã¡ý ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡Â¢üÚ.
þÉ¢ §Å¾õ ¾¡§É §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÉÄ¡Á¡? «Ð ¦ºøÄ¡Ð. §Å¾ò¾¢üÌî ÍÂõÒ ±É ´Õ ¦ÀÂÕñÎ. «Ð ÀüÈ¢ «ôÀÊî ¦º¡øÅÐñÎ. ÍÂõÒ - ¾¡§É §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ô¦ÀÂ÷ º¢ÅÀ¢Ã¡ÛìÌ ¯Ã¢ÂÐ. º¢ÅÀ¢Ã¡ý ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ÍÂõÒ ã÷ò¾¢Â¡¸ì ¸¡ðº¢ ¾Õ¸¢È¡÷. ¾¢ÕìÌÈÙìÌò '¾¢ÕÅûÙÅ÷' ±ýÀ¦¾¡Õ ¦ÀÂ÷. ¸Õò¾¡Å¡Ì ¦ÀÂáö «óáÖìÌ Å¢Çí̸¢ÈÐ. «Ð §À¡Ä ÍÂõÒ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ §Å¾òÐìÌ ÅÆí̸¢ÈÐ. ÍÂõÒÅ¡ø ¦ºöÂôÀð¼ áø "ÍÂõÒ" ±Éô ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ. §Å¾ò¨¾ «ÕÇ¢î ¦ºö¾Å÷ º¢ÅÀ¢Ã¡§É! ±ýÀÐ.
¿ýÈ¡öó¾ ¿£½¢Á¢÷ º¨¼
ÓÐÓ¾øÅý Å¡ö§À¡¸¡
¦¾¡ýÚÒâó¾ ţâÃñÊý
¬Ú½÷ó¾ ¦Å¡ÕÓÐáø (ÒÈõ 166)
±ýÈ ÒÈôÀ¡ð¼¡Ûõ «È¢ÂôÀÎõ.
Á¨ÆÅ Æí̸ ÁýÉÅ §É¡í̸
À¢¨Æ¢ø ÀøÅÇ ¦ÁíÌõ ¦ÀÕ̸
¾¨Æ¸ Å了Øò §¾Ã¨º ¾¨Ã¦ÂÄ¡õ
À¨Æ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅõ ÀÃ츧Å.
¸üÒ ±ýÛõ ¾¢ñ¨Á I
¸ø ±ýÀРިÉôÀ̾¢. «Ð Å¢ùŢ̾¢ ¦ÀüÚì ¸øÅ¢ ±ýÚõ, ÒøŢ̾¢ ¦ÀüÚì ¸üÒ ±ýÚõ ¬Ìõ. ¸øÅ¢Ôõ, ¸üÒõ ¦¾¡Æ¢ü ¦ÀÂ÷¸û. «ÅüÈ¢ý ¦À¡ÕÙõ ´ý§È.
¬É¡ø ¸øÅ¢ÔûÇŨÉì ¸üÒûÇÅý ±ýÚõ, ¸üÒûÇŨÇì ¸øÅ¢ÔûÇŦÇýÚõ ÅÆíÌž¢ø¨Ä. ¸øÅ¢ìÌõ ¸üÒìÌõ ÅÆ츢§Ä ¦À¡Õû §ÅÚÀθ¢ÈÐ. §Åû ±ýÀРިÉôÀ̾¢. §Åð¨¸, §ÅûÅ¢ ±ýÀÉ «¾ý ¦¾¡Æ¢ü ¦ÀÂ÷¸û ¬Â¢Ûõ ¾¡¸ò¨¾ §Å𨸠±ýÀ¾ýÈ¢ §ÅûÅ¢ ±ýÀ¾¢ø¨Ä. ¡¸ò¨¾ §ÅûÅ¢ ±ýÀ¾ýÈ¢ §Å𨸠±ýÀ¾¢ø¨Ä. ¸øÅ¢Ôõ ¸üÒõ «í¹É§Á¡õ ¸øÅ¢Ô¨¼ô ¦Àñ¸¦ÇøÄ¡õ ¸üÒ ¦¿È¢Â¢É÷, ¸üÒ¦¿È¢ô ¦Àñ¸¦ÇøÄ¡õ ¸øÅ¢Ô¨¼ÂÅ÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¬í¸¢Äò¾¢ø ¸øÅ¢ Education ±É×õ ¸üÒ Chastity ±É×õÀÎõ.
¸øÅ¢ ¬ÏìÌõ ¦ÀñÏìÌõ ¦À¡Ð ¬É¡ø ¸üÒô ¦Àñ½¢É¢¼§Á ÅüÒÚò¾ôÀθ¢ÈÐ. ´Õ ¦Àñ Ó¨ÈôÀÊ Á½ï¦ºöÐ ¦¸¡Îì¸ôÀÎÓý ±ó¾ ¬¨½Ôõ ÁÉò¾¡Öõ ¾£ñ¼ìܼ¡Ð. ¾£ñ¼ø ®ñÎ þ¼ì¸Ã¼ì¸ø. Á½Óõ «ÅÙìÌ ´§Ã¾¼¨Å¾¡ý «ÛÁ¾¢ì¸ôÀÎõ. Á½ò¾¢ý À¢ý «Åû Á¨ÉÅ¢Ôõ, «Å¨Ç Á½ó¾Åý ¸½ÅÛÁ¡¸¢ ´ÕŨà ¦Â¡ÕÅ÷ ¾£ñÊî ͸¢òÐ Å¡ÆÄ¡õ. «Åû þǨÁ¢ø Å¢¾¨Å¡¾ÖÓñÎ. «Ð §¿÷ó¾¡ø «ÅÙìÌî º¡í¸¡Úõ ¨Å¾ù§Á ŢþÁ¡Ìõ, «Å§Ç ¸üÒûÇÅû.
"¾ü¸¡òÐò
¾ü¦¸¡ñ¼¡ü §À½¢ò ¾¨¸º¡ýÈ
¦º¡ü¸¡òÐî §º¡÷Ţġû ¦Àñ"
"¦Àñ½¢ü
¦ÀÕó¾ì¸ ¡×Ç ¸ü¦ÀÛó
¾¢ñ¨ÁÔñ ¼¡¸ô ¦ÀÈ¢ý"
±ýÈ¡÷ ÅûÙÅ÷. «îºõ, ¿¡½õ, Á¼õ, À¢÷ôÒ ±ýÀÉ ¦Àñ½¢Âø. «ÅÇ¢¼§Á «ì¸üÒ ±ýÛó ¾¢ñ¨Á þÕì¸ÓÊÔõ.
«ì¸õ Àì¸òÐô ¦Àâ§Â¡÷ ´Õò¾¢¨Â þÅû ¸üÒûÇÅû ±É «Åû ¿¨¼Â¡ø ¸Õ¾¢ Á¾¢òÐô Ò¸úÅ÷. «ôÒ¸ú¾¡ý ÅûÙÅ÷ ¦º¡ýÉ '¾¨¸º¡ýÈ ¦º¡ø' ±ýÀÐ ¬É¡ø 'þÅÇ¢¼õ ¸üÒ þÕôÀ¨¾ ¿¡ý ¸¡ñ¸¢§Èý' ±É ¡áÖï ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. «¾¡ÅÐ ¸üÒìÌ Eye-witness þø¨Ä ±ýÀÐ. Á¨ÉŢ¢ý ¸üÒì ¸½ÅÛìÌò §¾¡ýÈ¡Ð. «ýÒ측ÅÐ Òý¸½¢÷ âºø ¾Õõ. ¸üÒìÌ «Ð¾¡ÛÁ¢ø¨Ä. «¾É¡ø
"¦À¡öÔ¨¼
¦Â¡ÕÅý ¦º¡ø Åý¨Á¢ɡø
¦Áö§À¡Öõ§Á ¦Áö§À¡Öõ§Á"
±ýÈÀÊ ¸üÀ¢øÄ¡¾ÅÙõ ¾ý¨Éì ¸üÒ¨¼ÂÅû §À¡ü¸¡ðÊî ºã¸ò¾¢ø Á¾¢ôÒô ¦ÀÈÄ¡õ.
'¦ÁöÔ¨¼
¦Â¡ÕÅý ¦º¡øÄÁ¡ð¼¡¨Á¡ü
¦À¡ö§À¡Öõ§Á ¦À¡ö§À¡ Öõ§Á'
±ýÈÀÊ ¸üÀú¢ ¾ý¨É¢¸úÅ¡÷Óý ¾ý¸ü¨Àì ¸¡ðÊò ¾ü¸¡òÐ즸¡ûÇ Á¡ð¼¡Áø ÀÄ ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø ¾Å¢ôÀ¡û. «¾É¡Äý§È¡ ´Õ ¨Áó¾ý ¾ý ¾ó¨¾¨Âî ÍðÊ 'þÅý ¾¡ý ±ý ¾ó¨¾ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ±ôÀÊì ¸¡ñÀÐ?' ±ÉìÜÈ¢ò ¾ý ¾¡Â¢ý ¸ü¨Àî ºó§¾¸¢ì¸¢È¡ý. ´ÕÅý ¾ý ¨Áó¾¨Éî ÍðÊ 'þÅý ±ý Á¸ýÈ¡ý ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ¸¡ñÀÐ ±ôÀÊ? ±Éì ÜÈ¢ò ¾ý Á¨ÉŢ¢ý ¸ü¨Àî ºó§¾¸¢ì¸¢È¡ý þôÀÊò ¾¡¦ÂýÚõ, Á¨ÉÅ¢¦ÂýÚõ À¡Ã¡Áø «Å÷¸ü¨Àî ºó§¾¸ Š¾¡Éò¾¢ø ¨ÅòÐô§ÀÍÅÐ ÀÌò¾È¢× Å¡¾Á¡õ. «ôÀÊô§ÀÍõ ¬ñ¸Ç¢ý ¦¾¡¨¸ ¦ÀÕ¸¢ ÅÕí¸¡Äõ þÐ. þÄ¦¸ð¼ «ùÅ¡ñ¸û Áü¨Èô ¦Àñ¸¨Çô ÀÆ¢§Àºô À¢ýÉ¢ÎÅá? ¯ò¾Áò ¾¡¨Âî ºó§¾¸¢ìÌõ ¨Áó¾ÛìÌ «ò¾¡Â¡Öõ, ¯ò¾Á Á¨ÉÅ¢¨Âî ºó§¾¸¢ìÌõ ¸½ÅÛìÌ «õÁ¨ÉŢ¡Öõ ¾õ ¸ü¦À¡Øì¸ò¨¾ ¿¢ÕÀ¢ì¸ ¯Ä¸¢ø š¢ø ±ýÉ×ñÎ?
®Íà ºó¾¢Ã Å¢ò¡º¡¸÷ ±ýÀÅ÷ ´Õ Åí¸÷, «Å÷ «Ú¾Ä¢ Á½ò¨¾ ¬¾Ã¢ò¾¡÷. «õÁðÊø «Å÷ ¿¢ýÈ¢Ä÷. ÁÚÁ½ï ¦ºöЦ¸¡ñ¼ «ÅÙì¸ Ó¾ü ¸½ÅÉÐ ¬Š¾¢Â¢Öõ ÀíÌ §ÅñΦÁýÀÐ «Å÷ Å¡¾õ. «¾üÌ ¿£¾¢À¾¢
'A widow's right to succession is based on the ground that she is half of the body of her deceased husband and she is capable of confering spiritual benefit on him. When she remarries, she ceases to be half of the body of her late husband or to be able to confer spiritual benefit on him and she becomes the wife and half of the body of her new husband. The reason therefore for getting the estate of the deceased husband disappears' ±É ÁÚôÒ¨Ãò¾¡÷
'It is mischievous because according to a well settled rule of Hindu law unchastity does not involve any fortfeiture of the right of inheritance. If illegal and anti-social indulgences did not entail such fortfeiture, why should a legal marriage incur it? Surely this particular rule put a premium on unchastity by insisting that so long as a widow satisfied the condition of not marrying, she could have both sexual gratification and pecuniary advantage. But the moment she determined to act like an honourable and upright woman, she was punished for her integrity by being deprived of her rights' ±ýÀÐ «õÁÚô¨À ÁÚò¦¾Øó¾ Å¡¾õ. «ùÅ¢ÃñÎ À̾¢¨ÂÔõ 8-12-1963.The Sunday Standard þø ¸¡ñ¸. '†¢óÐ ºð¼ò¾¢ø (Hindu Law)Á¨ÉÅ¢ ¸üÀ¢Æó¾ÅÇ¡É¡Öõ «Åû ¸½Åý ¦º¡òÐ «ÅÙìÌ ÁÚì¸ôÀΞ¢ø¨Ä ºð¼ Å¢§Ã¡¾Á¡É, ºÓ¸ Å¢§Ã¡¾Á¡É «ÅÇРͧÅ «ÅÙìÌ «ùÅ¡Š¾¢¨Â þÆôÀ¢Â¡ÁÄ¢ÕìÌõ §À¡Ð, «Åû «Ú¾Ä¢Â¡¸¢ ÁÚÁ½ï ¦ºöЦ¸¡ñ¼¡ø «ó¾ Á½Á¡ò¾¢Ãõ «õÓ¾ü ¸½ÅÉÐ ¬Š¾¢¨Â «ÅÙìÌ ±ôÀÊò ¾¨¼ ¦ºöÔõ? «Ú¾Ä¢ «Ú¾Ä¢Â¡¸§Å þÕóЦ¸¡ñÎ ¿¨¼¾ÅÈ×õ, «ùÅ¡Š¾¢¨Âî ÍÅ£¸Ã¢ì¸×õ «ùÅ¢¾¢ (Rule) ¡ø þ¼õ ¦ÀÈÄ¡õ. ¬É¡ø «§¾ Å¢¾¢ «Åû ¦¸ÇÃÅÁ¡ö, §¿÷¨Á¡ö ÁÚÁ½ï¦ºöЦ¸¡ûÅ¡Ç¡É¡ø «ÅÙìÌ «õÓ¾ü ¸½ÅÉÐ ¬Š¾¢¨Âò ¾Î츢ÈÐ ±ýÀÐ «ùÅ¡¾ò¾¢ý ¸Õò¾¡Ìõ. þó¿¡ðÊø ¦ÀñÏìÌ ÁÚÁ½õ «ÑÁ¾¢ì¸ôÀ¼¡¾ ºã¸í¸û ÀÄ. «îºÓ¸î ÍÁí¸Ä¢ ÌÎõÀ ¦¸ÇÃÅò¨¾§Â ¿¡Ê Å¡úÅ¡û. ¿¨¼¾ÅÈ «Åû ¯ûÇõ þ¼õ ¦¸¡¼¡Ð. ¦Àñ½¢ÂÄ¢ü À¢ýÈ ¯ûÇõ «Ð. «¾üÌ Å¡öôÀ¡¸§Å «îºÓ¸î ÝÆø¸Ùõ «¨Áì¸ôÀðÊÕìÌõ. «íÌì ÌÎõÀô ¦Àñ ¾ÅÚÅÐ Á¢¸ «Õ¨Á ¦Àñ¨½Å¢¼ô ¦Àñ½¢ý ¸üÒûǧÁ «¾¢Ó츢Âõ Å¢¾¨ÅÔõ ¯ò¾Á¢Â¡öò¾¡ý Å¡úÅ¡û. ¨Å¾ùÅ¢Â Å¢Ã¾í¸¡ò¾ø «ÅÙìÌì ¸ñ½¢ÂÁ¡É Å¡ú쨸 ÅûÙÅ÷ ¦º¡ýÉ '§º¡÷Ţġû' «Å§Ç «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ º¢ó¾¢ì¸Å¢ø¨Ä «ùÅ¡¾õ. ¬¸Ä¢ý «Ð «Õ¸¢Â ¿¢¸ú¸¨Ç «¾¢¸õ ¿¼ôÀÉÅ¡¸ì ¦¸¡ñΠŢŸâ츢ÈÐ. ¸ü¨À ¿¢ÕÀ¢ì¸×õ ÒÄôÀÎò¾×õ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø ¦ÀñÏĨ¸ò ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸î ºó§¾¸¢òРŢŸâ츢ÈÐ ÅûÙÅ÷ ¦º¡ýÉ '¦Àñ' ½Ãº¢¸û ¯Ä¸¢ø þøÄ¡Á§Ä §À¡Á¡Ú ŢŸâ츢ÈÐ; ¯ÕÅò¾¡ø Á¡ò¾¢ÃÁ¡É ¦Àñ¸¨Ç «¾¢¸ôÀÎò¾ ŢŸâ츢ÈÐ: Å¢¾¨Å¢ý ¯ûÇò ¾¢ðÀò¨¾ì ̨Äì¸×õ «ÅÙìÌô ÀÄ ¬ñ¸¨Çì ¸½ÅýÁ¡Ã¡¸ì ÜðʨÅì¸×õ ŢŸâ츢ÈÐ ¦¾¡ÌòÐì ÜÈ¢ý, «ùÅ¡¾õ ÍÁí¸Ä¢¨ÂÔõ, ÁÚÁ½òÐ츢¨ºÂ¡¾ Å¢¾¨ÅÔõ «ÅÁ¡Éô ÀÎòО¡Ìõ. §ÅüÚ Å÷ì¸ô À¢Ã¡½¢¸û º¢ÄÅüÈ¢ý ¦À𨼸ǢüÈ¡Ûõ ¸üÒ ¯ûÇÐ ±Éî ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. ¬É¡ø ÁÉ¢¾ Å÷ì¸òÐô ¦Àñ½¢É¢¼õ ¸üÒ þÕôÀ¨¾î º¢È¢§¾Ûõ «í¸£¸Ã¢ôÀÐ «ùÅ¡¾ò¾¢ø ¯ñ¼¡? «¾üÌ Å¢¨¼ «È¢»§Ã ¦º¡ø¸.
ÅûÙÅ÷ ¸ñ¼ ¦Àñ Å¢¾¨Å¡ɡø ÁÚÁ½òÐìÌ þ¨ºÅ¡Ç¡? Á¡ð¼§Å Á¡ð¼¡û. «Åû¾¡ý Á¡ÉÓõ, §¿÷¨ÁÔõ ¯¨¼Â¡û. ÁÚÁ½ï ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ «Ú¾Ä¢Â¢¼Á¢ÕóÐ '§º¡÷Ţġû' ±ýÈ þÄ츽õ §À¡§Â Å¢ð¼Ð. «Åû ´ÕÅýÀ¢ý ´ÕÅÉ¡¸ô ÀÄ ¬ñ¸¨Çì ¨¸ôÀ¢Êì¸ì ܺ¡û. «ÅÇ¢¼õ ¸üÒ¨¼¨Á ±ôÀÊ¢Õì¸ ÓÊÔõ? Ţš¸ Ãò¾¡ÉÅÙõ ¸¢ð¼ò¾ð¼ Å¢¾¨Å§Â.
¾ÃÁ¡É ¬ñÁ¸ý Å¢¾¨Å¨Âì ¸ñ¦½ÎòÐõ À¡Ã¡ý. Á¡Éõ ±ýÀÐ ÁÉ¢¾ÛìÌ §Åñ¼¡ ±Éô §Àº¢ò ¾¢Ã¢Å¡÷ ÀÄ÷. «ÅÕðÀð¼Å§É «Å¨Ç쨸ôÀ¢Êì¸ ÓóÐÅ¡ý Òá½í¸û ¸¨¾ì¸¼ø. «Ú¾Ä¢¨Â Á½ó¾¡ý ´ÕÅý, «ÅÙõ «ÅÛõ ÜÊÈì¸ Å¡úó¾É÷ ±ýÈ ¸¨¾¨Â Á¡ò¾¢Ãõ «ÅüÈ¢ü ¸¡ñ¼ø «Ã¢Ð. ¿õ §¾ºî ºÃ¢ò¾¢Ãî ÍÅʸǢÖõ «·Ð «ôÀÊò¾¡ý.
¿øÅ¢¨ÉìÌî ºýÁ¡ÉÓõ, ¾£Å¢¨ÉìÌò ¾ñ¼¨ÉÔõ ÀÄÉ¡ö ÅÕÅÐ ¿¢îºÂõ. «¾¨É ãÄÁ¡¸ì ¦¸¡ñ§¼ ¯Ä¸ «Ã͸û «ÃÍî ºð¼õ þÂüÈ¢ò ¾õ À¢Ã¨ƒ¸¨Ç ¬ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø ¦ÁöôÀ¢ì¸ôÀð¼ ÌüÈí¸Ù째 «ÅüÈ¡ø ¾ñ¼¨É¸¢¨¼ìÌõ. ¦ÁöôÀ¢ì¸ôÀ¼¡¾É×õ, ÒÄôÀ¼¡¾É×õ ¬¸¢Â ÌüÈí¸û ¯Ä¸¢ü ¦¸¡ïºÁ¡? «Åü¨Èî ¦ºöÀÅÕï º¢Äá? «õÁõÁ! «ÀâÁ¢¾õ. «Å÷ «Ãº ¾ñ¼¨ÉìÌò ¾ôÀÄ¡õ. ¬É¡ø ¾ñ¼¨ÉìÌò ¾ôÀ§Å Á¡ð¼¡÷. «¾¨É «È¢Å§¾ «È¢×. ¬É¡ø «Ãº ¾ñ¼¨É¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ÉÅÕìÌ §ÅÚ ¾ñ¼¨É§Â ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÈ ¾£÷Á¡É Òò¾¢ÔûÇÅÕõ ¯Ç÷. «ó§¾¡! ²Á¡È¢¸û «Å§Ã. «Å÷ «ùÅú ¾ñ¼¨É¨ÂÔí ÌüÈò¾¢ü¦¸Éì ¦¸¡ûÇ¡Áø, ¾ôÀò ¦¾Ã¢Â¡Áø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¾ü§¸Â¡õ ±ýÚ¾¡ý ¦¸¡ûÅ÷. 'µÊô§À¡ÉÅÛìÌ ´ýÀ¾¡Á¢¼ò¾¢ø Ţ¡Æý, «¸ôÀð¼ÅÛìÌ «‰¼Áò¾¢ü ºÉ¢' ±ýÀÐ ÀƦÁ¡Æ¢. «·Ð «ò¾£÷Á¡É Òò¾¢ÔûÇÅâý ÀÃõÀ¨Ã¢ø Åó¾Ð §À¡Öõ. «Å÷ ¬Ùõ ¿¡ðÊø «¿¢Â¡ÂòÐìÌô ÀïºÁ¢ø¨Ä. ¾£Å¢¨É¡÷ ¾ñÊì¸ôÀÎÅÐ §À¡ø ¿øÅ¢¨É¡÷ ºýÁ¡É¢ì¸ôÀÎÅ÷, ¿¢ÕÀ¢ì¸ôÀ¼¡¾É×õ, ÒÄôÀ¼¡¾É×õ ¬¸¢Â ¿øÅ¢¨É¸ÙìÌõ ºûÁ¡ÉÁ ¯Ú¾¢. «ÅüÚû ¦ÀñÏìÌò ¾¨Äº¢Èó¾ ¿øÅ¢¨É «ÅÇÐ ¸ü¦À¡Øì¸õ ´ý§È.
¦ÁöôÀ¢ì¸ôÀ¼¡¾Ðõ, ÒÄôÀ¼¡¾Ðõ, «ÃºÉ¢¼õ ºýÁ¡Éõ ¦ÀÈÓÊ¡¾Ðõ ¬¸¢Â «ù¦Å¡Øì¸òÐì¸î ºýÁ¡Éõ ¯ñÎ ±ýÈ¡ø «¾¨Éì ¦¸¡Îì¸×õ ´ÕÅý §ÅñΧÁ. ¸üÒô ÀÂó¾Ã¡¾ Å£ñ§Å¨ÄÂýÚ. À¨Éò¾Õõ ´Ø¸Ä¡Ú. ÀÂý ¾Ã¡Áø «·¾¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä. ¬¸Ä¢ý ¸üÒ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ «¾¨Éî ºýÁ¡É¢ôÀÅÛõ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½ò¨¾Ôõ ¯ñ¼¡ì¸§Å ¦ºöÔõ. «Åý ¡á¸ þÕì¸Ä¡õ? ÁÉ¢¾Õû ±ÅÛõ «Åɡ¢Õì¸Á¡ð¼¡ý. ¯ûÇò¾¢ý àö¨Á¨ÂÔõ, ¾¢ñ¨Á¨ÂÔõ §¿Ã¢ü ¸¡½ìÜÊ ¬üÈø ÁÉ¢¾ÛìÌ ±ó¾ Å¢¾ò¾¢ÖÁ¢ø¨Ä. ±øÄ¡ÕûÇò¾¢Öõ þÕì¸ÅøÄÉ¡Â ´ÕÅÛ째 «ùÅ¡üÈÖÁ¢Õì¸ ÓÊÔõ, «Å§É «ì¸ü¨Àì ¸¡ñÀ¡ý. «ÅýÈ¡ý ®ÍÃý. þáÁÉ¡¾¢§Â¡Ã¢ý ÅÉÅ¡º ¸¡Äò¾¢ø º£¨¾¨Âî º¢¨È¦ÂÎì¸ þáŽý Åó¾¡ý. «Å¨Éì ¸ñÎ «Åû ¾£ô À¡öóÐÅ¢ð¼û. «ì¸¢É¢À¸Å¡ý ¾ó¨¾§À¡Ä¢ÕóÐ «Å¨Ç ²üÚ즸¡ñ¼¡ý. þáŽý «Å¨É째¡À¢òÐ '«Å¨Ç ±ýÉ¢¼ó ¾Õ¸¢È¡Â¡? ±ýɧÅñÎõ?' ±ýÈ¡ý. «ïº¢Â «ì¸¢É¢ Á¡¨Â¡ø ´Õ º£¨¾¨Â Ôñ¼¡ì¸¢ «ÅÉ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡ý. «ÅÛõ «õÁ¡Â¡ º£¨¾¨Â ¯ñ¨Áî º£¨¾¦ÂÉ ÁÂí¸¢ þÄí¨¸ìÌò à츢ýÚ «§º¡¸ÅÉò¾¢ø ¨Åò¾¡ý. «õÁ¡Â¡ º£¨¾¨Â ¦Áö¨¾¦ÂÉ þáÁÛõ ÁÂí¸¢ þÄí¨¸ìÌî ¦ºýÚ þÃ¡Å½Å¾ï ¦ºöÐ «îº£¨¾¨Â Á£ðÎÅó¾¡ý, ÅÕõ§À¡Ð «Åû ¸üÀ¢ü ºó§¾¸í¦¸¡ñÎ «Å¨Ç þáÁý «ì¸¢É¢ôÀ¢Ã§Åºõ ¦ºöÅ¢ò¾¡ý. «ÅÙ¿ ¾£ìÌÇ¢ò¾¡û. «ì¸¢É¢ «õÁ¡Â¡ º£¨¾¨Â Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ ¾ýÀ¡Ä¢Õó¾ ¦Áöî º£¨¾¨Â þáÁý ÓýÅ¢ðÎ 'þÅû ¸üÒ ¦¿È¢ ¾ÅÈ¡¾ ¯ýÁ¨ÉŢ¡¸¢Â ¦Áö¨¾ þýÚ Å¨Ã ±ýÉ¡ø ¸¡ì¸ôÀð¼¡û. þÅ¨Ç ²üÚ즸¡û' ±ýÈ¡ý. «ô§À¡Ðõ «Åý ºó§¾¸õ ¿£í¸Å¢ø¨Ä. «Åý Óý À¢ÃÁý, ¯Õò¾¢Ãý, ¸¡Ä了ýÈ ¾ºÃ¾ý §¾¡ýÈ¢ «ÅÇÐ ¸üÒ ¦¿È¢ì¸î º¡ðº¢ ÜÈ¢É÷. À¢ýÉ÷ «ÅÛõ «Å¨Ç ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡ý. þîºÃ¢¾ô À̾¢¨Âì Ü÷ÁÒá½õ, þáÁý ÅÉõ ÒÌó¾ Åò¾¢Â¡Âõ ¦ºöÔû 58, þᎠŨ¾ Âò¾¢Â¡Âõ ¦ºöÔû 103,104 þø ¸¡ñ¸. þ󿢸ú «ùÅ£ÍÃ§É «øÄÐ «ÅÉÕû ¦ÀüÈ ¦¾öÅí¸§Ç ¦Àñ½¢ý ¸ü¦À¡Øì¸òÐìÌ Eye-witness ¬Å¡÷, ºýÁ¡Éí ¦¸¡ÎôÀÅáš÷ ±ýÀ¨¾ì¸¡ðθ¢ÈÐ. ¬¸Ä¢ý ¸üÀú¢ «ùÅ£ÍÃ¨É Å¢Íź¢ò§¾ ¬¸§ÅñÎõ. ¸ü¦À¡Øì¸Óõ ®ÍÃÅ¢ÍÅ¡ºÓõ ¾õÓû ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÉ. ´ýÈ¢ÕìÌÁ¢¼ò¾¢ø ÁüÈÐõ þÕò¾ÖÚ¾¢. §À¡Å¾¡Â¢ý þÃñΧÁ §À¡öÅ¢Îõ.
(¦¾¡¼Õõ)
Á¾¢ôÒ¨Ã
------------
º¢Úò¦¾¡ñ¼ ¿¡ÂÉ¡÷ (ÀÄ Ò¾¢Â ¸ÕòÐì¸û)
§ºì¸¢Æ¡÷ ¦ÀÕÁ¡ý «ÕÇ¢î ¦ºö¾Ð ¦ÀâÂÒá½õ ±ýÈ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Òá½õ. þÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉÐ «ÕðÊÈò¾¢¨ÉÔõ «¾¨Éô ¦ÀüÈ «ÚÀòÐ ãýÚ «Ê¡÷¸û ÅÃÄ¡üÈ¢¨ÉÔõ «È¢Å¢ì¸¢ÈÐ. þôÒá½ò¾¢ø ÜÈôÀð¼ «Ê¡÷¸Ùû ´ÕÅḢ º¢Úò¦¾¡ñ¼ ¿¡ÂÉ¡¨Ãô ÀüÈ¢ì ÜÚŧ¾ þóáø. þóá¨Ä ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢ðÊÕôÀÅ÷ ‚ ¾¢.Å¢. «ñ½¡ŠÅ¡Á¢ º¢¦ÃǾ¢ ±ýÀÅ÷. þÅ÷ ÁüÈ º¢¦ÃǾ¢¸û, º¡Š¾¢Ã¢¸û §À¡ø Á¡Â¡Å¡¾ô ÀÎÌƢ¢ø ŢơР¨ºÅ ºÁÂò¾¢ø ¿¢üÀÐ Á¢¸ Á¢¸ À¡Ã¡ð¼ §ÅñÊ Ţ„Âõ. þÅ÷ º¢ÅÀÃòÐÅõ º¡¾¢ôÀ¨¾§Â ¾ÁÐ ¦¸¡û¨¸Â¡¸ ¯¨¼ÂÅ÷. ¾õÁ¢¼ò¾¢§Ä §¾¡ýȢ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¯¨Ã¢Ûû ÒÌòÐõ º¢Ä ¯¨Ã¸¡Ã÷ §À¡ÄøÄ¡Áø þÅ÷ áÄ¢Ûû§Ç ѨÆóÐ «¾ýÅÆ¢ ¿¢ýÚ «íÌì ¸¡ñ¸¢ýÈ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¦ÅÇ¢ì ¦¸¡½÷ó¾¢ÕôÀÐ Á¢¸×õ À¡Ã¡ðξüÌâÂÐ. þó¿¡ÂÉ¡÷ ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø Ò¨¾óÐûÇ ÀÄ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ ¢Õ츢ȡ÷. §Å¾º¢Å¡¸Áí¸Ç¢Öõ, º¢ò¾¡ó¾ º¡Š¾¢Ãí¸Ç¢Öõ, ¾¢ÕӨȸǢÖõ ¯ûÇ ¸ÕòÐì¸§Ç þó¿¡ÂÉ¡÷ Òá½ò¾¢ø Å¢Çì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ô ÀÄ §Áü§¸¡û¸û ãÄõ ¸¡ðÊ¢ÕôÀÐ Á¢¸×õ ¿ýÈ¡¸ þÕ츢ÈÐ. þÐ §À¡ýÈ ¸ÕòÐì¸û þÐŨâø ¦ÅÇ¢ÅÃÅ¢ø¨Ä. ÁüÈ ¿¡ÂýÁ¡÷¸û ºÃ¢ò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢¼ §ÅñÊÂÐ «Åº¢Âõ. þÐ ±øÄ¡ ¨ºÅ ¿ýÁì¸Ùõ ÀÊòÐ ¯½Ã §ÅñÊ áø. þôÒò¾¸õ §ÅñΧš÷ ¸£úì¸ñ¼ Ţġºò¾¢üÌ ±Ø¾¢ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. Å¢¨Ä 25 ¨Àº¡. ¾À¡ü ¦ºÄ× ¾É¢.
¾¢.Å¢.«ñ½¡ŠÅ¡Á¢
º¢¦ÃǾ¢
À½¢Â¡Ç÷, ‚ †Ã¾ò¾÷ Àì¾ ƒÉ …¨À
NR 22A AIR PORT QUARTERS
Á£ÉõÀ¡ì¸õ ¦ºý¨É - 27
(à÷Å¡… ¾¡…ý)
¯
‚ ¦Áö¸ñ¼§¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸
«ò¨Å¾õ
º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ,
¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
(Óý þ¾ú ¦¾¡¼÷)
À¢ÃÁõ «ò¨Å¾õ «¾¡ÅÐ ´ý§È. «Ð «ó¾ Å¢§º„½í¸§Ç¡Î ÜÊ Ţº¢‰¼Á¡Â¢ÕôÀÐ. «ôÀÊî ¦º¡øžüÌ Å¢º¢‰¼¡ò¨Å¾õ ±ýÀÐ ¦ÀÂ÷. «ùÅ¢§º„½í¸¨Ç ¿£ì¸¢ô À¡÷ò¾¡ø À¢ÃÁô¦À¡Õû ´ý§È¡õ. «ùÅ¢§º„½í¸§Ç¡Î ÜÊ «ùÅ¢º¢‰¼ô À¢ÃÁ§Á ¯Ä¸òÐìÌ Ó¾ü¸¡Ã½õ. ¬Â¢Ûõ ̼õ Áñ¨½ Å¢ðÎ §ÅÈ¡¸Å¢ø¨Ä. «ôÀʧ ¯Ä¸¢üÌõ À¢ÃÁò¾¢üÌõ §ÅüÚ¨Á ¸¢¨¼Â¡Ð. «í¹Éí ¦¸¡ûÙõ Å¢º¢‰¼¡ò¨Å¾õ.
À¢È «ò¨Å¾í¸û
À¡ÅÉ¡ò¨Å¾õ, …Á¡É¡¾¢¸Ã½ Íò¾¡ò¨Å¾õ, Ţ¾¢¸Ã½ Íò¾¡ò¨Å¾õ ±ýÀÉ×õ º¢Ä. ¬¸ «ò¨Å¾í¸û ³ó¾¡¾ø ¸¡ñ¸.
À¢ÃÅ÷ò¾¸÷
§¸ÅÄ¡ò¨Å¾òÐìÌî ºí¸ÃÕõ, Å¢º¢‰¼¡ò¨Å¾òÐìÌ þáÁ¡ÛƒÕõ, À¡ÅÉ¡ò¨Å¾òÐìÌô Àħ¾ÅÕõ. …Á¡É¡¾¢¸Ã½ Íò¾¡ò¨Å¾òÐìÌ ÅøÄÀÕõ Ţ¾¢¸Ã½ Íò¾¡ò¨Å¾òÐìÌ ¦Áö¸ñ¼¡Õõ À¢ÃÅ÷ò¾¸Ã¡Å¡÷.
'¿ ±ýÀ¾ý ¦À¡Õû' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£ØûÇÐ Ó¾ø, 'À¢ÃÅ÷ò¾¸÷' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£ØûÇÐ ÓÊÂ×ûÇ À̾¢ 'Ó¾üÌÈ Ùñ¨Á' ±ýÈ (Á¡Â¡Å¡¾) áÄ¢ÖûÇ '«òÐÅ¢¾ Å¢º¡Ãõ' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£ØûǾý ÍÕì¸Á¡Ìõ.
¦Áö¸ñ¼¡¨Ã «È¢Â¡¨Á
¿¸¡ÃòÐìÌ þý¨Á§Â ¦Áöô¦À¡Õû. §Å¾ò¾¢ø ¯ûÇÐ «Ð§Å. «¾É¡üÈ¡ý ºí¸Ã÷, þáÁ¡Ûƒ÷, Àħ¾Å÷, ÅøÄÀ÷ ¬¸¢Â ¿¡øÅÕõ «ô¦À¡Õû¦¸¡ñ¼¡÷. ¦Áö¸ñ¼¡÷¦¸¡ñ¼Ð «ý¨Áô¦À¡Õû. «Ð §Å¾ Å¢§Ã¡¾õ. þôÀÊÔõ «ùÅ¢º¡Ãõ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ. ¬É¡ø
'À¡ÅÉ¡òÐÅ¢¾õ ±ýÀ¾üÌ ¯ñ¨Á¢ø §ÅüÚ¨Á¢Õì¸×õ «¾üÌ «ù§ÅüÚ¨Á ¢ý¦ÈýÚ À¡Å¢ì¸ §ÅñΦÁýÀÐ ¦À¡ÕÇ¡õ' (Ó-¨Á 199) ±ýÈÐ «ùÅ¢º¡Ãõ.
«ùÅò¨Å¾¢¾¡ý Àħ¾Å÷. «ùÅ¢º¡Ãò¾¢ø.
'þôâ÷ÅÀðº¢Â¡÷ Á¾Óõ À¡ÅÉ¡òÐÅ¢¾Á¡õ ±ýÀ¾üÌ «Ê¢øÅÕõ š츢Âõ º¡ðº¢À¸Õõ. þ¾É¡ø Íò¾¡òÐÅ¢¾Óõ À¡ÅÉ¡òÐÅ¢¾Óõ ´ý¦ÈýÀ¾¡Â¢É' (Ó-¨Á 199) ±ýÈÐ.
¸£úìÌÈ¢ô¦À¡ýÚ: â÷ÅÀðº¢Â¡÷ ¬Å¡÷ þí§¸ ¦Áö¸ñ¼¡÷. þôÀÊ «Å¨Ã Ţ¾¢¸Ã½ Íò¾¡ò¨Å¾ô À¢ÃÅ÷ò¾¸¦ÃÉ µÃ¢¼ò¾¢Öõ À¡ÅÉ¡ò¨Å¾¢¦ÂÉ þý§É¡Ã¢¼ò¾¢Öõ «ùÅ¢º¡Ãõ ¦º¡ýÉÐ. «Ð ÓÃñ. «ó¾ Å¢º¡Ãõ «Å¨Ãî ºÃ¢Â¡¸ «È¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¾üÌ «õÓç½ º¡ýÚ.
º¸ º£Å ÀÃí¸û
Á¡Â¡Å¡¾ò¾¢ø º¸õ, º£Åý, ÀÃõ ±É Óô¦À¡Õû¸Ç¢ý À¢ÃŠ¾¡ÀÓñÎ. «¨Å º¾ºò Ţć½ «¿¢÷źɣ «øÄÐ À¢Ã¡¾¢À¡Ä¢¸ ºò¨¾Â¡¸¢ À¢ÃÁò¾¢ø §¾¡ýÈ¢. «¾¢§Ä Å¢Çí¸¢, «¾¢§Ä§Â ´ÎíÌõ ±ýÀ¡ÃÅ÷.
'ƒ¸ ƒ£Å ÀÃí¸¨Çî º¾ºò Ţć½ «¿¢÷źɣÂõ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¾Ì¾¢Â¡õ' (ô-Å¢-7-15-6), 'Ţɡ - ôá¾¢À¡Ä¢¸ ºò¾¡Å¦¾ýɦÅÉ¢ý? Å¢¨¼ - À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾Ä¡¸¢Â ¦º¸, º£Å, ÀÃõ º¸Äò¾¢ü ºò¾¢Âô ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¸¡ñ¼ø' (¾¢-¾¢-Å¢35).
'ôÃõÁõ....þ¼ò¾¢É¢ýÚõ §¾¡ýÈ¢ «¾¢§Ä Å¢Çí¸¢ «¾¢§Ä§Â ´ÎíÌõ ƒ¸ƒ£Å ÀÃí¸û' (ô-Å¢ 7-15-6),
'§Å¾¡ó¾ áø¸û À¢ÃÁõ ¿¢ò¾¢Â Óò¾ ºîº¢¾¡¿ó¾õ ±ýÚõ ƒ¸ƒ£ÅÀÃí¸û «¾üÌ Á¡È¡É þÄ츽Ө¼ÂÉ ±ýÚõ, À¢ÃÁò¾¢ø ƒ¸ƒ£ÅÀÃí¸û ¬§Ã¡ÀÁ¡É §¾¡üÈø Á¡ò¾¢Ã¦ÁýÚõ «¾üÌÀÁ¡Éí¸û ¸Â¢üÈÃ×. ¸¡ÉÉ£÷ .... ±ýÚõ ¬¾Ä¡ø À¢ÃÁò¾¢ý ¸ñ ƒ¸ƒ£ÅÀÃí¸û Å¢Å÷ò¾À‡õ ±ýÚõ, ¬ÃõÀ À⽡ÁÁý¦ÈýÚõ ÜÚ¸¢ýÈÉ' («-× 37)
±ýÈÐ ¸¡ñ¸. «ôÀ¢ÃÁòÐìÌõ º¸ º£Å ÀÃí¸ÙìÌÓûÇ ºõÀó¾ò¨¾ «Å÷ Å¢Çì¸ Ó¨ÉóÐ ±Îò¾¡ñ¼ ¾¢Õð¼¡ó¾í¸û ²Ø. «Åü¨È ¬Ã¡Â §ÅñÎõ. «¾¢ü Ҹġõ.
1. ¾¡ö À¢û¨Ç
¾¡Â¢É¢¼Á¢ÕóÐ À¢û¨Ç À¢È츢ýÈÐ. «Ð§À¡ø À¢ÃÁò¾¢É¢¼Á¢ÕóÐ À¢ÃÀïºõ ¯¾¢ìÌõ. þ·Ð «Å÷ ¾ó¾ Å¢Çì¸õ. «Ð ºÃ¢ÂýÚ. ²ý? ¾¡ö ´Õ ¦À¡Õû. À¢û¨Ç §Å¦È¡Õ ¦À¡Õû. «ýÈ¢Ôõ ¾¡ö ¸ñ¼ô¦À¡Õû. þ·Ð «ù×ÅÁ¡É ¿¢¨Ä. ¬É¡ø À¢ÃÁÓõ À¢ÃÀïºÓõ «Å÷ ¸ÕòÐôÀÊ §ÅÚ§ÅÚ ¦À¡Õû¸ÇøÄ. «ýÈ¢Ôõ À¢ÃÁõ «¸ñ¼ Àââýô¦À¡Õû. þ·Ð «ù×ŧÁ ¿¢¨Ä. «í¹ÉÁ¡¸. «ù×ÅÁ¡É ×ŧÁÂí¸û ¾õÓû þ¨Â¸¢ýÈÉÅ¡? þø¨Ä. ¬É¡ø,
'¯Ä¸§Á ¦À¡Õ¦ÇýÚõ «¾üÌì ¸¡Ã½õ À¢È¢¦¾¡Õ ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä ±ýÚõ ÜÚõ º¢ò¾¡ó¾ò¨¾ ÁÚ츧ÅñÊ þ¾ü̧Áø ¦À¡Õ¦Ç¡ýÚ ¯ñ¦¼Éò ¾¡ö À¢û¨Ç ¯ÅÁ¡Éõ ÜȢɧ¾ «ýÈ¢ «Ð§Å º¢ò¾¡ó¾ÁýÚ' (§Å-¾£-26) ±ýÈ¡ÃÅ÷.
«·Ð «Å÷ Á¾òÐ째 À¡¾¸Á¡õ. ±ôÀÊ? '¯Ä¸§Á' ±ýÈÅ¢¼ò¾¢ø 'À¢ÃÁ§Á' ±ýÀ¨¾Ôõ, 'þ¾ü̧Áø' ±ýÈ Å¢¼ò¾¢ø 'þÅ÷ À¢ÃÁòÐì̧Áø' ±ýÀ¨¾Ôõ ¨ÅòÐ «ùš츢Âò¨¾ Å¡º¢òÐô À¡÷ì¸. «ôÀ¢ÃÁòÐìÌõ §Áø ´Õ ¦À¡Õû ¯ñÎ ±É즸¡ûÅ¡÷ «ò¾¡ö À¢û¨Ç ¯ÅÁ¡Éò¨¾§Â ÜÈ¢ò ¾õ ¦¸¡û¨¸¨Âî º¡¾¢ì¸Ä¡õ. þùš츢Âò¨¾ì¦¸¡ñ§¼ ¿¡ò¾¢¸÷ Á¡Â¡Å¡¾¨Ã ÁÚì¸ ÓÊÔõ. «¾¨É «õÁ¡Â¡Å¡¾÷ ¸Õ¾¢Ä÷. «Ð ¸¢¼ì¸, ¾¡Â¢ý ¸ñ¼ò¾ý¨ÁÔõ, À¢ÃÁò¾¢ý Àââýò¾ý¨ÁÔõ þ¨Â¡¦ÅýÀ¨¾ Á¡ò¾¢Ãõ «Å÷ «È¢óÐ «ó¾ò ¾¡ö À¢û¨Ç¨Âì ¨¸Å¢ð¼¡÷.
2. À¡ø ¾Â¢÷
À¡ø ¾Â¢Ã¡¸¢ÈÐ. «Ð§À¡ø À¢ÃÁõ À¢ÃÀïºÁ¡Â¢üÚ À¡ø ¾ý «Ç× ¦¸¼¡Áø ¾Â¢Ã¡ÅЧÀ¡ø À¢ÃÁÓõ ¾ý Àââýò¾ý¨Á ¦¸¼¡Áø À¢ÃÀïºÁ¡Â¢üÚ ±ýÀÐ þù×ÅÁ¡Éò¾¡ø À¢ÃÁò¾¢ý Àââýò¾ý¨Á À¡¾¢ì¸ôÀ¼¡¨Á ¸¡ñ¸. þ·Ð «Å÷ ¾ó¾ Å¢Çì¸õ. þ¾¢ÖûÇ ¾ÅÚ ±ý¨É? À¡Ä¢ý «ÇÅ¢ø ²È¡Áø ̨È¡Áø «¾¢ø Àâ½Á¢ò¾ ¾Â¢÷ þÕìÌõ. «ôÀʧ À¢ÃÁò¾¢ý «ÇÅ¢ø ²È¡Áø ̨È¡Áø À¢ÃÀïºõ þÕ츧ÅñÎõ. «·Ð ¯ñ¼¡? ¬¦ÁÉ¢ý, À¢ÃÀïºÓõ Àââýó¾¡ý. þø¨Ä¦ÂÉ¢ý, À¡Ä¢ø ´ÕÀ̾¢§Â ¾Â¢Ã¡Â¢ü¦ÈÉø §ÅñÎõ. «·¾¡¸¡Ð. þù×ÅÁ¡Éò¾¢ø À¡ÄÇ× ÀââýÁ¡Ìõ «¾ý À⽡Áò ¾Â¢÷. ¬É¡ø ¯Å§ÁÂò¾¢ø À¢ÃÁò¾Ç× ÀââýÁýÚ «¾ý À⽡Áô À¢ÃÀïºõ. ¬¸Ä¢ý ¯ÅÁ¡É ¯Å§ÁÂí¸û ¦À¡Õó¾¢Ä. þýÛõ À¡Öó ¾Â¢Õõ ¦À¡ÕÇ¡ø þÃñ¼øÄ, ´ý§È. «¾¡ÅÐ À¢ÃÁ§Á ¯Ä¸õ ±ýÚ ¦º¡øžü¸¡¸ «ù×ÅÁ¡Éí ¦¸¡ûÇôÀ𼦾ýÈ¡ÃÅ÷.
'¿¡õ «Àââý§¾¡„õ ÅáÁü¦À¡ÕðÎõ, þÃñÎ ¦À¡Õû¸ÇøÄ ¦ÅýÀ¾üÌõ À¡ø ¾Â¢¦ÃýÛõ ¯ÅÁ¡Éí ÜȢɧ¾ÂýÈ¢ «Ð§Å º¢ò¾¡ó¾Á¡¸ÅýÚ' (§Å-¾£ 27)
±ýÈÐ ¸¡ñ¸. «Ð×õ ¦À¡Õó¾¡Ð. À¡ø ²§¾Ûí¸Çí¸ï §º÷ó§¾ ¾Â¢Ã¡Ìõ. «ì¸Çí¸ò¨¾ Å¢ðÎôÀ¡Öó ¾Â¢ÕÁ¡ò¾¢Ãõ ¦À¡ÕÇ¡ ¦Ä¡ý¦ÈýÀÐ ¯ñ¨ÁÂýÚ. «ì¸Çí¸Óõ ¾Â¢Ã¢ÖñÎ. «¾¨É «Å÷ «È¢¸. §ÁÖõ À¡ø ¾Â¢÷ ±ýÀÐ À⽡ÁÀðºõ. «Å§Ã¡ Å¢Å÷ò¾Àðº¢. «Å÷ «ù×ÅÁ¡Éò¨¾ò ¾õ ¦¸¡û¨¸ìÌî º¡¾¸Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡÷. «Ð ºÃ¢Â¡? þýÛõ À¡ø ¦¸ðÎò ¾Â¢Ã¡¸¢ÈÐ. ¾Â¢÷ Á£ñÎõ À¡Ä¡¸¡Ð. «ôÀʧ À¢ÃÁí¦¸ðÎô À¢ÃÀïºÁ¡Â¢üÈ¡? À¢ÃÀïºõ Á£ñÎõ À¢ÃÁõ ¬¸¡¾¡? «îºó§¾¸õ «ÅÕìÌ Åó¾Ð. «¾É¡ø §ÅÈ¡ÕÅÁ¡Éò¨¾ô À¢Êò¾¡ÃÅ÷.
3. Áñ¸¼õ
Áñ ¸¼Á¡¸¢ÈÐ. «Ð§À¡ø À¢ÃÁõ À¢ÃÀïºÁ¡Â¢üÚ. ¸¼Á¡Ìõ§À¡Ð Áñ ¦¸¼Å¢ø¨Ä. À¢ÃÀïº Á¡Ìõ§À¡Ð À¢ÃÁÓí¦¸¼¡Ð. ¸¼õ Á£ñÎõ Áñ½¡Ìõ. À¢ÃÀïºõ Á£ñÎõ À¢ÃÁÁ¡¸Ä¡õ. þ·Ð «Å÷ ¾ó¾ Å¢Çì¸õ.
'À¡ø ¦¸ðÎò ¾Â¢Ã¡ÅЧÀ¡ø Áñ¦¸ðÎì ¸¼Á¡Å¾¢ø¨Ä ¦ÂýÀ¾üÌõ. ¾Â¢÷ Á£ñÎõ À¡Ä¡¸¡Áü§À¡ÅЧÀ¡ ÄýÈ¢ì ¸¼õ Á£ñÎõ Áñ½¡Ì¦ÁýÀ¾üÌõ þù×ÅÁ¡É§Á «ýÈ¢ ÁüÈôÀÊ «ýÚ (§Å-¾£ 27) ±ýÈÐ ¸¡ñ¸.
þù×ÅÁ¡Éò¾¢Öõ þ¨ÂÀ¢ø¨Ä. ²ý? ¸¼Á¡¸¢Â ¸¡Ã¢Âò¾¢ø Áñ½¡¸¢Â ¸¡Ã½Óí ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø ¸¼Ó¨¼ó¾¡ø Áñ½¡Ìõ ±ýÀкâ. ¬É¡ø À¢ÃÀïº ¸¡Ã¢Âò¾¢§Ä¡ À¢ÃÁÁ¡¸¢Â ¸¡Ã½õ ¸¡½ôÀðÊÄÐ. ¬¸Ä¢ý À¢ÃÀïºõ «Æ¢ó¾¡ø Á£ñÎõ À¢ÃÁÁ¡Ì¦ÁýÈ ¿¢îºÂõ ²Ð? «·¦¾ýÉ ¬Ì§Á¡? Áñ½¡¸¢Â¸¡Ã½ò¨¾ì ¸¡ðÊ즸¡ñÊÕò¾ ¦ÄýÀÐ ¸¼ò¾¢ÖñÎ. À¢ÃÁÁ¡¸¢Â ¸¡Ã½ò¨¾ì ¸¡ðÊ즸¡ñÊÕò¾¦ÄýÀÐ À¢ÃÀïºò¾¢Ä¢ø¨Ä. ¬¸Ä¢ý «ùÅ¢Ãñ¼üÌÓûÇ ¦À¡Ðò¾ý¨Á þ¨Âó¾¢ÄÐ. §ÁÖõ Áñ¸¼×ŨÁ ¬ÃõÀÀðºõ. ¬ÃõÀÀðº¦ÁýÀÐõ ¸¡Ã½¸¡Ã¢Â Àðº¦ÁýÀÐõ ´ýÚ.
'´Õ ¦À¡Õû Áü¦È¡Õ ¦À¡ÕÇ¡ÅÐ ãýÚÅ¢¾ò¾¢ø «¼ì¸¢î ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬ÃõÀõ À⽡Áõ Å¢Å÷ò¾Á¡¸Å¡õ. ¬ÃõÀò¾¢üÌ Áñ̼Óõ, À⽡Áò¾¢üÌô À¡ø ¾Â¢Õõ, Å¢Å÷ò¾ò¾¢üÌì ¸Â¢Ú «Ã×õ ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈÉ' («-× 39),
'Áñ ¸¼õ§À¡ø ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Â Å¡¾õ' (Á¡-º 149)
±ýÈÐ ¸¡ñ¸. Å¢Å÷ò¾ Àðº¢Â¡¸¢Â «Å÷ «¨¾ ±Îò¾¡ÇÄ¡Á¡? ¬É¡ø Áñ Å¢¸¡Ã¢òÐì ¸¼Á¡¸¢ÈÐ. À¢ÃÁ§Á¡ Å¢¸¡Ã¢Â¡Á§Ä À¢ÃÀïºõ ¬Â¢üÚ. ¬¸Ä¢ý Áñ§À¡ø þø¨Ä§Â À¢ÃÁõ ±ýÈ º¢ó¾¨É «ÅÕìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «¾É¡ø,
'þÉ¢ Å¢¸¡ÃôÀ¼¡¾ ¯ÅÁ¡Éõ ¯¨Ã츢ý§È¡õ. «·¾¡ÅÐ ÝâÂÛõ À¢Ã¾¢ À¢õÀ ÝâÂÛõ§À¡Ä. ÝâÂý Å¢¸¡ÃôÀ¼¡Áø ±ôÀÊô À¢Ã¾¢ À¢õÀ¢ì¸¢È¡§É¡ «ôÀʧ ÀÃÓõ Å¢¸¡ÃôÀ¼¡Áø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ÈÐ' (§Å-¾£ 27) ±ýÈ¡÷ «Å÷.
À¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀ ¯ÅÁ¡Éõ «ÅÕìÌ ¯¾ÅÅó¾Ð.
À¢ÃÀïºò§¾¡üÈõ
Á¡Â¡Å¡¾ôÀÊ À¢ÃÀïºõ ±ôÀÊò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ? «¨¾ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ. À¢È̾¡ý À¢õÀô À¢Ã¾¢ À¢õÀ ӾĢ ÁüÈ ¯ÅÁ¡Éí¸Ç¢ý ¬Ã¡ö ¦¾Ç¢× ¾Õž¡Ìõ.
Íò¾ô À¢ÃÁõ ´ýÚ. «¾É¢¼õ ¯ûÇÐ ´Õ ºì¾¢. «Ð Ä𺽠Ýɢ Á¡ÉÐ. ¾£Â¢ü ÝÎ §À¡øÅÐ. «ôÀ¢ÃÁò¾¢ý ºýÉ¢¾¡Éò¾¢ø «îºì¾¢Â¢¼õ ºòÐÅ þẾ ¾¡Á¾ ̽í¸û ¯Çš¢É. «õÓì̽í¸Ùõ «Å¢¸¢Õ¾õ. «îºì¾¢Â¢ø «ì̽í¸û ¯ÇÅ¡ÉÐ ÒÕ„ ºó¿¢¾¡Éò¾¢ø Š¾¢Ã£ìÌ þýÀõ ºÉ¢ôÀЧÀ¡Öõ. «õãýÚ Ì½í¸Ùõ Íò¾õ. «ó¾ «Å¢¸¢Õ¾Á¡É Íò¾ ºòÐÅ, Íò¾ þẾ, Íò¾¾¡Á¾ Ì½í¸§Ç¡Î «îÍò¾ôÀ¢ÃÁõ ÜÊÉÐ. «ô§À¡Ð «Ð «¸ñ¼ ÀââýôÀ¢ÃÁ¡Â¢üÚ.
«ôÀââýô À¢ÃÁò¾¢ø ´Õ ºì¾¢ ÔñÎ. «¾üÌ ãÄôÀ¢Ã¸¢Õ¾¢¦ÂýÀÐ ¦ÀÂ÷. «Ð×õ ºòÐÅ þẾ ¾¡Á¾ ̽í¸Ù¼ý Üʾ¡Â¢ÕìÌõ. «õÓì̽í¸Ùõ Å¢¸¢Õ¾õ. «õãÄôÀ¢Ã¸¢Õ¾¢Â¢ý Å¢¸¢Õ¾Á¡¸¢Â ºòÐÅ̽§Á Á¡¨Â. «õÁ¡¨Â¢ø «ôâýôÀ¢ÃÁõ ÍÄðº½Á¡¸ô À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ìÌõ. «ôÀ¢Ã¾¢À¢õÀ ¨º¾ýÉ¢Âõ ®ÍÃý ±ÉôÀÎõ. «ôÀ¢Ã¾¢ À¢õÀõ ¿¢÷ÁĺÄô À¢Ã¾¢À¢õÀõ §À¡ø þÕìÌõ.
«õãÄô À¢Ã¸¢Õ¾¢Â¢ý Å¢¸¢Õ¾Á¡¸¢Â ºòÐÅ̽¦ÁýÛõ Á¡¨Â¢ĢÕóÐ ºòÐÅõ þẾõ ¾¡Á¾õ ±É Óì̽í¸û ¯Çš¢É. «ó¾ ®ÍÃý «îºòÐÅò¾¢ø ºòÐÅÁ¡¸¢Â ̽ò¾¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ôÀ¡ý. «ôÀ¢Ã¾¢À¢õÀõ Å¢‰Ï. «ó¾ ®ÍÃý «îºòÐÅò¾¢ø þẾÁ¡¸¢Â ̽ò¾¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ôÀ¡ý. «ôÀ¢Ã¾¢À¢õÀõ À¢ÃÁý. «ó¾ ®ÍÃý «îºòÐÅò¾¢ø ¾¡Á¾¡Á¡¸¢Â ̽ò¾¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ôÀ¡ý. «ôÀ¢Ã¾¢À¢õÀõ ¯Õò¾¢Ãý.
(¦¾¡¼Õõ)
«ò¨Å¾õ («Õï ¦º¡ü ¦À¡Õû)
À¢ÃÅ÷ò¾¸÷ - ¾¡À¸÷
¯À¡¾¡Éõ - Ó¾ü¸¡Ã½õ
Å¢§º„½õ - ̽õ¦À¡øÅÐ
Å¢º¢‰¼õ - ̽ò¨¾Ôõ, ̽ò¨¾Ô¨¼Â ¦À¡Õ¨ÇÔõ §º÷òÐî ¦º¡øÅÐ
â÷ÅÀðº¢Â¡÷ - ±¾¢Ã¢¸û
À¢Ã¡¾¢À¡Ä¢¸ºò¨¾Â¡¾ø - À¢Ã¾¢ÀÄÉò §¾¡üÈõ
¬§Ã¡Àõ - ´ýÈý ̽ò¨¾ Áü¦È¡ýÈ¢ø ²üÈ¢î ¦º¡øÅÐ
Å¢Å÷ò¾õ - §¾¡üÈõ
Å¢¸¢÷¾õ - àÄõ
ÍÄðº½õ - Äðº½õ
«Å¢¸¢Õ¾õ - ÝìÌÁõ
¾¢.Á¡.(¦¾¡¼Õõ)
¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸û 14
| 1. º¢Å»¡É §À¡¾õ |
8. ¾¢ÕÅÕðÀÂý |
| 2. º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ | 9. Ţɡ ¦ÅñÀ¡ |
| 3. þÕÀ¡ þÕÀ·Ð | 10. §À¡üÈ¢ôÀ·¦È¡¨¼ |
| 4. ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷ | 11. ¦¸¡Êì¸Å¢ |
| 5. ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷ | 12. ¦¿ïÍÅ¢ÎàÐ |
| 6. ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ | 13. ¯ñ¨Á ¦¿È¢ Å¢Çì¸õ |
| 7. º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ | 14. ºí¸üÀ ¿¢Ã¡¸Ã½õ |
º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌ ‚ À¡‰ÂÁ¡ÅÐ ‚ Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ º¢Å»¡É §À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ±ýÀ¾¡Ìõ
Published by C.R.Chidambaram Chettiar, 12 South Car Street, Tirunelveli-6,
Editor:- A.Eswaramoorthy Pillai,
Printed by :- Hameed Press, Kanagaraya Lane, Tirunelveli Town.
