¯
º¢ÅÁÂõ
ºÁ º¡¾Éõ
¬º¢Ã¢Â÷:- º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ
¬. ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
ÁÄ÷-2
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ̧á¾¢‚ ¬ÊÁ£ 17 ¯ ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á
(1 August 1964) þ¾ú -1
±íÌõ
¿¢¨Èó¾Å÷
-----------------
(«. »¡ÉºõÀó¾ý - ®§Ã¡Î)
ÁÄ÷ 1, þ¾ú 10ý õ Àì¸ò¦¾¡¼÷...
§À¡üÈ¢ôÀ·¦È¡¨¼ - §Á¾ì§¸¡÷ - ¸¡ðÎí ¸Æø §À¡üÈ¢>
(þ-û) À¢ÃÀïºôÀüÈüÈ §Áý¨ÁÔ¨¼§Â¡÷ ¯ñ¨ÁîºÃ¢¨Â ¸¢Ã¢Â¡§Â¡¸í¸¨Ç Å¢¾¢¾ôÀ¡Ð «ÑðÊì¸ «Å÷¸ðÌî º¢ÈôÒ¨¼Âº¡§Ä¡¸, º¡Á£À, º¡åÀÁ¡¸¢Â À¾Óò¾¢¸¨Çò ¾ó¾ÕÇ¢, «Å÷¸¨Ç »¡É¾¡¸õ ¯¨¼Âá¸î ¦ºöÐ ¦ÁöÂýÀ¢É¡§Ä ¸¡½Å¢¨Æ×üÚî º¢Åõ ±ô§À¡Ðõ ±ùÅ¢¼òÐó¾ý¨É §ÅüÈì ¸ÄóÐ ¿¢ýÚ ¯À¸Ã¢òÐ ÅÕ¸¢È ¸Õ¨½¨Â ÁÈó¾¢Õ󧾡§Á ±ýÚ ¿¡ÏüÚôÀ¨¾ôÀÈ «ÕÇ¢ý «Øó¾¢ ¿¢ýÚ þÃñ¼üÚ «ÑÀÅ¢ìÌï º¢Å¡ÛÀÅò¨¾ ¿¢¨É¾Öï ¦ºö¡¾ ±ÉìÌõ Å£§½ÂÑ츢øõ ¦ºöÂò ¾¢Õ×Çí ¦¸¡ñÎ, §Å¾¡¸Á Òá½ º¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ü ¦º¡øÄôÀð¼ ±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸ðÌõ, ÁÉòÐìÌõ, À¢ÃÁÅ¢ðÎÏÅ¡¾¢ §¾Å÷¸û ¿¢¨É×ìÌó ¦¾Ã¢ÂôÀ¼¡¾ àÃõ §À¡§Ä ¿¢ýÚõ, ¯Ä¸ò ¦¾¡Ì¾¢ ¯Â¢÷ò ¦¾¡Ì¾¢ ¦ÂÅüÈ¢Ûõ ¸ÄóÐ «½¢ò¾¡ö ¿¢¨Èó¾¢Õì¸¢È «Æ¸¢Â ¾¢ÕÅÊì¸ÁÄò¨¾ ÂʧÂý º¢Ãò¾¢ýÁ£Ð ¦À¡Õó¾ ¨Åò¾Õû¦ºö¾ Á§†¡À¸¡Ã¢Â¡¸¢Â Á¨È»¡ÉºõÀ󾻡ɡº¡Ã¢Â÷ ±Éì¸Ñ츢øõ ¦ºö¾ ¦À¡Õû ²Ð±ýÉ¢ø, þи¡Úõ ¿£ §ÅÚ ¿¡ý §ÅÈ¡ö ¿¢ýÈ¢ÕóÐ þô§À¡Ð ÅóÐ ¦À¡Õó¾¢ÉÐ þø¨Ä¦ÂýÛõ ÅÆ쨸ÂȢŢòÐ, «¿¡¾¢§Â ¦¾¡ÎòÐ ¯ýÉ¢¼ò¾¢§Ä ¿¡õ ´Ç¢ò¾¢ÕóÐ ¿£ ¿õ¨Á측½¡¾¢Õì¸ ¿¡õ ±ýÚõ ¯ý¨Éì¸ñÎ ¦¸¡ñÊÕ󧾡¦ÁýÈ ¸ûÇò¨¾ ¢ô§À¡Ð ¯Â¢÷ìÌ¢áö Å¢Çí¸¢ ÓýÉ¢ýÈȢŢò¾ ¾¢ÕÅʸû ±õ¨Á¢Ãðº¢ì¸ (±-õ)
¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ - ¾É¢ò - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º
¸ûǧÉý ¸ûÇò¦¾¡ñ¼¡öì
¸¡Äò¨¾ì ¸Æ¢òÐô §À¡¸¢ò
¦¾ûÇ¢§ÂÉ¡¸¢ ¿¢ýÚ §¾Ê§É É¡Êì ¸ñ§¼ý
¯ûÌÅ¡ Õû¸¢ü ¦ÈøÄ¡ ӼɢÕó ¾È¢¾¢ ¦ÂýÚ
¦Åû¸¢§Éý ¦Åû¸¢ É¡Öõ ŢġŢÈî º¢Ã¢ò¾¢ð §¼§É.
¯Ä¸ô ¦À¡Õû¸û ¡×õ ÁÉò¾¡ü¸Õ¾¢ì ¸ñ½¡ÄÈ¢ÂôÀÎõ ¦À¡Õû¸û. º¢Åõ ÁÉò¾¡ü ¸Õ¾¢ì ¸ñ½¡ ÄÈ¢ÂôÀÎõ ¦À¡Õǡ¢ý, «ùÅ¡ÈÈ¢ÂôÀÎõ ¯Ä¸ô ¦À¡Õû§À¡Ä «È¢Å¢øÄ¡¾¾¡ö «Æ¢óÐ §À¡ÅÐÁ¡Ìõ. ±ùÅ¡üÈ¡Ûõ «È¢ÂôÀ¼¡¾ ¦À¡Õ¦ÇýÚ ¦º¡øÄ¢ý Ýɢ¦ÁÉôÀÎõ. «ýÈ¢Ôõ, º¢Åò¨¾ÂÈ¢¾ø Óò¾¢¦ÂýÈÖõ Å£½¡Ìõ. ¬¾Ä¡ø, ¸ñ½¡ÄÈ¢Âô À¼¡¾¾¡ö ÁÉò¾¡ü¸Õ¾¢ÂÈ¢ÂôÀÎõ ¦À¡Õ¦ÇýÚ ÜÈÄ¡§Á¡¦ÅÉ¢ý, ÁÉ Ó¾Ä¢Â ¸Ã½í¸û º¼Á¡¸Ä¢ý, ¦¿È¢Â¡¸¢Â º¢Å»¡Éò¾¡ø Å¢Çí¸ôÀÎï º¢Åò¾¢ý ÓýÉ÷, «¨Å ´Ç¢ Óý þÕû §À¡Ä Ó¨ÉóÐ ¿¢üÌõ ÅÄ¢¨Á¢øÄ¡¾ÉÅ¡ö ¿£íÌó ¾ý¨ÁÔ¨¼ÂÉÅ¡¾Ä¢ý «ò¾¨¸Â ÁÉò¾¡ÄÈ¢ÂôÀÎõ ±ýÈÖõ ¦À¡Õó¾¡Ð. þùšȡ¢ý ¯ñ¨Á¾¡ý ¡§¾¡¦ÅÉ¢ý, ±ùÅ¢¼òÐõ Ţ¡À¸Á¡¸¢Â º¢Åõ, ¸ÕÅ¢ ¸Ã½í¸Ç¡ø «È¢ÂôÀ¼¡¾¾¡ö, º¢Å»¡Éò¾¡ø «È¢ÂôÀÎï º¢òÐîºò¾¡ö ¿¢üÌõ.
º¢Å»¡Éº¢ò¾¢Â¡÷
«È¢×Úõ ¦À¡Õ§Ç¡ Å£º ÉÈ¢ÅÈ¡
¾Å§É¡ ¦ÅýÉ¢
ÉÈ¢¦À¡Õ Ǻ¢ò¾ ºò¾¡ ÁȢ¡¾ ¾¢ýÈ¡ ¦ÁíÌï
¦ºÈ¢º¢Å Á¢ÃñÎ Á¢ýÈ¢î º¢ò¦¾¡Î ºò¾¡ö ¿¢üÌ
¦¿È¢¾Õ ºò¾¢ý ÓýÉ Ãºò¦¾Ä¡ ¿¢ýÈ¢ ¼¡§Å.
¦¸¡Êì¸Å¢
Å¡ì¸¡Ö Á¢ì¸ ÁÉò¾¡Ö ¦Á측Öó
¾¡ì¸¡ ×½÷Åâ ¾ý¨Á嬃 - §¿¡ì¸¢ô
À¢Ã¢ò¾È¢× ¾õÁ¢ü À¢Ã¢Â¡¨Á ¾¡§É
ÌÈ¢ìÌÁÕ ½ø¸ì ¦¸¡Ê.
(þ-û) º¢Åõ, š츢ɡÖõ ÁÉò¾¢É¡Öõ ¯Â¢ÃȢšÛõ ±ì¸¡ÄòÐõ «È¢Â ÓÊ¡¾ þÂøÀ¢¨ÉÔ¨¼Â¾¡õ. þùÅ¢ÂøÀ¢¨ÉÔ¨¼Â º¢Åò¾¢¨É §ÅÈ¡¸ ±ÎòÐ ¬Ã¡öóÐ À¡÷ì¸, «Ð ¯Â¢ÃȢŢü À¢Ã¢Â¡Áü ¸ÄóÐ ´ýȡ¢ÕìÌ Óñ¨Á «È¢ÂÅÕõ. «ù×ñ¨Á¨Â Ôĸò¾Å÷ «È¢óÐ ¦¸¡ûÙõÀÊ «îº¢Å§Á «Õû ¦ºöÔÁ¡Ú À¢Ã¡÷ò¾¢òÐ þ즸¡Ê¨Âì ¸ðʧÉý (±-õ)
º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷
Á¨È¢ɡ ÉÂÉ¡ý Á¡Ä¡ý ÁÉò¾¢É¡ý
š측ý ÁüÚí
̨ÈŢġ ÅÇÅ¢ É¡Ûí ܦȽ¡ ¾¡¸¢ ¿¢ýÈ
Å¢¨ÈÅÉ¡÷ ¸ÁÄ À¡¾ Á¢ýȢ¡ É¢ÂõÒ Á¡¨º
¿¢¨È¢ɡ÷ ̽ò§¾¡÷ì ¦¸øÄ¡ ¿¨¸Â¢¨É ¿¢ÚòÐ Áý§È.
«ÕǢɡ Ä¡¸ Áò§¾ ÂÈ¢ÂÄ¡
ÁÇÅ¢ É¡Öó
¦¾ÕÇÄ¡ï º¢Å¨É »¡Éî ¦ºö¾¢Â¡ü º¢ó¨¾ Ôû§Ç
ÁÕ¦ÇÄ¡ ¿£í¸ì ¸ñÎ Å¡ÆÄ¡õ À¢ÈÅ¢ Á¡Â¡
Å¢Õ¦ÇÄ¡ Á¢Ã¢ì¸ Ä¡Ì Áʧá ÊÕì¸ Ä¡§Á.
À¡º»¡ Éò¾¡Öõ ÀÍ»¡Éò ¾¡Öõ
À¡÷ôÀâ ÀÃõÀèÉô À¾¢»¡Éò ¾¡§Ä
§¿º¦Á¡Î ÓûÇò§¾ ¿¡Êô À¡¾
¿£Æü¸£ú ¿¢øÄ¡§¾ ¿£í¸¢ô §À¡¾¢
É¡¨º¾Õ Óĸ¦ÁÄ¡ ÁĨ¸ò§¾ á¦Áý
ÈÈ¢ó¾¸Ä Å󿢨ħ ¡Ìõ À¢ýÛ
§Á¡¨º¾Õ Á了Øò¨¾ Å¢¾¢ôÀÊÔî ºÃ¢ì¸
×ûÇò§¾ ÒÌó¾Ç¢ôÀ ëɦÁÄ¡ §Á¡¼.
(þ-û) ¸ÕÅ¢¸§Ç¡Î ÜÊÂȢž¡¸¢Â À¡º»¡Éò¾¡Öõ, ¿¡ýÀ¢ÃÁ¦ÁýÛõ ÀÍ»¡Éò¾¡Öõ, ±öоü¸Ã¢Â Àú¢Å¨É¨¼Â ÓÊ¡Ð. «ùÅ¢Õ »¡Éí¸Ç¡Ûõ «¨¼Â ÓÊ¡¾ ÀÃõÀÃ¨É «ÅÉÐ ¾¢ÕÅÊ »¡ÉÁ¡¸¢Â À¾¢»¡É ¦Á¡ýÈ¡§É ¾ýÉȢŢý¸ñ¨Åò ¾¡Ã¡öóÐ «ýÒ¼ý «ò¾¢ÕÅÊ ¿£ÆÄ¢ý ¸£ú ¿£í¸¡§¾ àí¸ô ¦ÀȧÅñÎõ. «í¹Éõ ¿¢ü¸ô ¦ÀÈ¡Ð À¢ÃÀïºò¨¾ ¿¡¼ÅÕÁ¡Â¢ý, ÀüÚî ¦ºö¾ü§¸ÐÅ¡¸¢Â «ôÀ¢ÃÀïºõ ¡×õ ¸¡ÉüºÄò¾¢ý ¾ý¨Á§À¡Ä «ºò¾¢Â ¦ÁÉì ¸ñÎ ¸Æ¢ôÀ¢ý «ó¿¢¨Ä¨¸ÜÎõ. «í¹Éõ À¡ºÓüÚõ ¿£í¸¢Â À¢ýÉÕõ Àñ¨¼ô À¢üº¢ ÅÂò¾¡ø Å¡º¨ÉÀüÈ¢î ºÄ¢ôÒ ¯ñ¼¡Á¡Â¢ý, ºÄ¢Â¡¾¢Õò¾ü ¦À¡ÕðÎ, À¢ÃÀïº ¿£ì¸Óõ º¢Åô§ÀÚó ¾Õž¡¸¢Â Óò¾¢Àﺡì¸Ãò¨¾ Å¢¾¢ôÀÊ ¯îºÃ¢ì¸ §ÅñÎõ. «í¹Éõ ¯îºÃ¢ôÀ¢ý Óý Å¢Çí¸¢ò§¾¡ýÈ¢ÂÅ¡§È ¯ûÇò¾¢ý¸ñ »¡Éò¨¾ Å¢Çì¸¢î º¢ÅÁ¡¸¢Â ¾ý¨Éò ¾ÕÅý (±-õ)
º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ
À¡ºÁ¡ »¡Éò ¾¡Öõ À¼÷ÀÍ »¡Éò
¾¡Öõ
®º¨É «È¢Â ¦Å¡ñ½¡ ¾¢¨ÈÂÕû »¡É ¿ñ½¢ò
§¾ÍÚõ «¾É¡ø Óý¨Éî º¢üÈÈ¢ ¦Å¡Æ¢óÐ §º÷óÐ
§¿º §Á¡ÎÂ÷ ÀÃòÐ ¿¢üÀÐ »¡É ¿¢ð¨¼.
¸ó¾Òá½õ
§¿¡ì¸¢Û ѨƸ¢¨Ä ÑÅÖ
¸¢ýȧ¾¡÷
Å¡ì¸¢Û Á¨Á¸¢¨Ä Á¾¢ôÀ ¦Å¡ñ¸¢¨Ä
¿£ì¸Õ ¿¢¨Ä¨Á¢ É¢üÈ¢ ¦Â󨾿£
¡츢 Á¡ÂÁ£ ¾È¢¸¢ §ÄÁ§Ã¡.
«ñ½Ä¡÷ ÌÁÃý §ÁÉ¢ ÂÊÓ¾ý
ÓÊ¢ý ¸¡Ú
¦Áñ½¢Ä¡ çÆ¢ ¸¡Ä ¦Áò¾¢È §¿¡ì¸¢ É¡Öí
¸ñ½¢É¡ Ä¼í¸¡ ÐýÉ¢ü ¸Õò¾¢É¡ Ä¼í¸¡ ¦¾ýÀ¡
Éñ½¢É¡ ÉÁÕì ¦¸ý¨¸ ÂÕ¦ÇÉ ¿¡ð¼ Ä¡§Á.
«¿¡¾¢Â¡¸¢Â º¢Åò¨¾ Å¢ðÎ «¿¡¾¢Â¡¸¢Â ¯Â¢÷ ¿£í¸¢ò ¾É¢òÐ ¿¢üÀ¦¾ýÀÐ ±ùÅ¢¼òÐÁ¢ø¨Ä. ±¾É¡¦ÄÉ¢ý, ¯Â¢÷¸ðÌô¦Àò¾õ Óò¾¢ þÃñÎ ¿¢¨Ä¢Ûõ º¢Åò¾¢ý ¯À¸¡Ãò¨¾Â¢ýÈ¢ ¿¢ýÚ «È¢× ¦ºÂø¸û Å¢Çí̾Öõ, Å¢Çí¸¢ÂÀ¢ý Å¢¼Âò¾¢ü ¦ºýÚ ÀüÚ¾Öõ ܼ¡Å¡õ.
(¦¾¡¼Õõ)
¬Ä ÀâÀ¡ÄÉõ
II
-------------------
[®º¡É º¢Åõ]
þ¾ú 12 ý õ Àì¸ò¦¾¡¼÷
§¸¡Â¢ø ÀâÀ¡ÄÉõ ¸ðÎ째¡ôÒ þøÄ¡¾¢Õó¾ Óý ¸¡Äò¾¢ø ¾ÕÁ¸÷ò¾¡ì¸û ¿¢ÂÁÉ Ó¨ÈÀÂý ¾ó¾Ð. ¾ü§À¡Ð «Ð «Åº¢ÂÁ¢øÄ¡¾Ð ±ý¨É? ¾ü§À¡Ð À¢üº¢ ¦ÀüÈ ¿¢÷Å¡¸ «¾¢¸¡Ã¢¸û ¸Á¢„É÷ ӾġÉÅ÷¸Ç¢ý ¸ñ¸¡½¢ôÒõ ºð¼Óõ þÕôÀ¾¡ø ¾ÕÁ¸÷ò¾¡ ¿¢ÂÁÉÓ¨È ¬ÄÂí¸ÙìÌ «Åº¢ÂÁ¢øÄ¡¾Ðõ ÀÂý ¾Ã¡¾ÐÁ¡É ¾¢ð¼Á¡Ìõ. þí¹Éõ ¾ÕÁ¸÷ò¾¡ ¿¢ÂÁÉÓ¨È ¬ÄÂí¸ÙìÌ «Åº¢ÂÁ¢øÄ¡¾Ðõ ÀÂý ¾Ã¡¾ÐÁ¡É ¾¢ð¼Á¡Ìõ. þí¹Éõ ¾ÕÁ¸÷ò¾¡ ¿¢ÂÁÉ Ó¨È «Ê§Â¡Î ÃòÐ ¦ºöÂôÀð¼¡§Ä ¬ÄÂí¸û Òá¾É ¦¿È¢Â¢ø àö¨ÁÔ¼ý ¦ºøÄÅÆ¢ ²üÀÎõ. þÉ¢, "¿ø¦Ä¡Øì¸Óõ, Àò¾¢Ôõ, ¬¸Á ¯½÷ÔÓ¨¼Â ¦Àâ§Â¡÷¸û§¸¡Â¢ø «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¡ö þÕôÀ¡÷¸Ç¡Â¢ý, «Å÷¸û ÀÆ¢ À¡Åí¸ðÌ ÀÂóÐ §¾Å¡ÄÂò¨¾î º¢Ãò¨¾§Â¡Î Å¢¾¢ôÀÊ ¿¼¡ò¾¢î ºÁ Àò¾¢¨Â ÅÇ÷ôÀ¡÷¸û. þùÅ¢ÂøÀ¢øÄ¡¾Å÷¸û §¸¡Â¢ø «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¡ö þÕôÀ¡÷¸Ç¡Â¢ý «Å÷¸û §¾Åò¾¢ÃÅ¢Âí¸¨Çô ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÔõ þ¼õÀò¾¢ý ¦À¡ÕðÎõ, ¾í¸û ÌÎõÀô À¡Ð¸¡ôÀ¢ý ¦À¡ÕðÎõ, ¦À¡Ðô ¦Àñ¸Ç¢ý ¦À¡ÕðÎõ, ÅÆ츢ý ¦À¡ÕðÎõ, «¾¢¸¡Ã¢¸¨Ç ¯ÀºÃ¢ò¾ü ¦À¡ÕðÎõ, «Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡ÎìÌõ À⾡Éò¾¢ý ¦À¡ÕðΧÁ ¦ºÄ× ¦ºöÅ¡÷¸û. §¾Å¡ÄÂò¨¾ ®ÍÃÀò¾¢ ÅÇ÷¾ü§¸ þ¼Á¡ì¸¡Ð, ¸¡Áõ, ̧á¾õ, Á¾õ, Á¡üºÃ¢Âõ, ºñ¨¼, ¦¸¡¨Ä ӾĢ¨ŠÅÇ÷¾ü§¸ þ¼Á¡ì¸¢Å¢ÎÅ¡÷¸û. «Å÷¸û §¾Å¾¢ÃÅ¢Âò¨¾î º¢Ú À¡ý¨Á §¾Å¡Ä ¸¢Ã¢¨Â¸Ç¢ü ¦ºÄ× ¦ºö¢Ûõ, «ì¸¢Ã¢¨Â¸û þ¨Å ±ýÀÐõ, «¨Å¸¨Çî ¦ºö¾üÌ §Â¡ì¸¢Âáš÷ þŦÃýÀÐõ, «¨Å¸¨Çî ¦ºöÔõ ӨȨÁ þÐ ±ýÀÐõ, «õÓ¨ÈôÀÊ ¦ºö¡ ¦¾¡Æ¢Â¢ý Å¢¨ÇÔí§¸Î þÐ ±ýÀÐõ, «È¢Ôõ «È¢× þøÄ¡¨Á¢ɡ§Ä «¨Å¸¨Ç츢ÃÁôÀÊ ¦ºöÅ¢ì¸Á¡ð¼¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø «î¦ºÄŢɡü º¢È¢Ðõ À夃 þø¨Ä. ¬¾Ä¢É¡§Ä §¾Å¡ÄÂí¸¨Ç ¿ø¦Ä¡Øì¸Óõ Àò¾¢Ôõ ¬¸Á ¯½÷ÔÓ¨¼Â ¦Àâ§Â¡÷¸Ç¢¼§¾§Â ´ôÀ¢ò¾ø §ÅñÎõ' ±ýÚ «È¢× áø ÜÚ¸¢ÈÐ.
§Á§Ä ÜÈ¢ÂÀÊ ¿ø¦Ä¡Øì¸Óõ, Àò¾¢Ôõ, ¬¸Á×½÷ÔÓ¨¼Â ¦Àâ§Â¡÷¾¡ý «È¿¢Ä Áó¾¢Ã¢Â¡¸ ÅçÅñÎõ ±É «Ãº¢Âø ºð¼ò¾¢ø þø¨Ä. ¡÷ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ µðÎô ¦ÀüÈ¡ø «ó¾ þÄ¡¸¡ Áó¾¢Ã¢Â¡¸ ÅÃÓÊÔõ, ÅÃÄ¡õ. Åó¾¡ø ±ýÉ Å¢¨ÇÔõ? Å¢¨Ç׸¨Ç ¿¢¨Éò¾¡§Ä ÀÂí¸Ã Á¡É¨Å¸Ç¡ö ¯ûÇÉ. "¬ÄÂõ ÓØÅЧÁ Å£ñ! «¾ý ÅÕÅ¡ö ÓØÅЧÁ ¸øÅ¢ ӾĢ ¯Ä¸¢Âø ¦ºÄ×ìÌô ÀÂýÀÎò¾ø §ÅñÎõ, «¨Å¸¨Çô ÀûÇ¢ìܼí¸Ç¡ì¸ §ÅñÎõ. ⨺¸¨Ç ¿¢Úò¾ §ÅñÎõ" - ±ýÚ ºð¼õ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡Öõ ¿¡õ ¬îºÃ¢Âô ÀΞü¸¢ø¨Ä. «¨¾ò ¾Îì¸î ºð¼ò¾¢ø ±ýÉ ÅÆ¢ þÕ츢ÈÐ? ´ýÚõ þø¨Ä.
±É§Å, Á¾ Š¾¡ÀÉí¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Ä ÅÇ÷ §¿¡ì¸¢Ôõ ¿¡ðÊý ¿øÅ¡ú×õ ÍÀ¢‡Óõ ¸Õ¾¢Ôõ ¾ü§À¡¨¾Â «Ãº¡í¸Á¡ÉÐ ¨ºÅ, ¨Å½Å Á¾ÀâÀ¡ÄÉ §À¡÷θ¨Çò ¾É¢ò¾É¢§Â «¨ÁòÐ ¬ðº¢¨Â «¨Å¸Ç¢¼õ ´ôÒÅ¢òРŢðÎ, ÁüÈ Á¾ò¨¾ô §À¡Ä§Å þ¨Å¸Ùõ, ;ó¾¢Ã ¦¿È¢Â¢ø ¦ºøÖõÀÊ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚõ, «í¹ÉÁ¢ýÈ¢ «Ãº¡í¸§Á ÀâÀ¡Ä¢ôÀ¾¡¸ ¨Åò¾¡ø ±ùÅ¡üÈ¡Ûõ ¬ÄÂí¸¨Ç Å¢¾¢ôÀÊ ¿¼ò¾ þÂÄ¡¦¾ýÀÐõ, Å¢¾¢ôÀÊ ¿¨¼¦ÀÈ Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ Å¢ÅÃ¢ì¸ þÂÄ¡¦¾ýÀÐõ, Å¢¾¢ôÀÊ ¿¼ò¾¡Å¢Êø ¿¡ðÊüÌ Å¢¨ÇÔí §¸Î¸û ÀÄÅ¡¦ÁýÀÐõ, þÐ ÀüÈ¢ ¾¢ÕãÄ÷ ÜÚŨ¾Ôõ º¢ó¾¨ÉìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡÷¸Ç¡¸!
(¦¾¡¼Õõ)
º¢Å§º¨Å§Â
§º¨Å
--------------------
(ºÂ¢Ä¡¾¢)
´Õ Ó¨È Å¢§Å¸¡Éó¾Ã¢¼õ ¾¢ÕôÀòàâĢÕóÐ ¦ºýÈ ´Õ ¨ºÅ §¸¡‰Ê, "À¢ÃÁõ ¾¡ý Á¡¨Â ¸¡Ã½Á¡¸ ¯Ä¸Á¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ ±ý¸¢È£÷¸§Ç, ²ý, ±ô§À¡Ð, ±¾ü¸¡¸ ±ôÀÊ ¾ýÉ¢§Ä§Â Ä¢ò¾¢Õó¾ À¢ÃÁõ þôÀÊ ¯Ä¸ò §¾¡üÈò¨¾ ²üÀÎò¾¢ÂÐ?" ±ýÚ Å¢ÉŢɾ¡õ. ¯¼§É Å¢§Å¸¡Éó¾÷, "²ý, ±ô§À¡Ð, ±¾ü¸¡¸ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ §¾¡üÈÁ¡¸¢Â þó¾ ¯ÄÌ ¯ñ¼¡É À¢ý¾¡ý ±Ø¸¢È Å¢„Âí¸û. þó¾ ¯ÄÌìÌ ÁðΧÁ ¦¾¡¼÷ÒûÇ Å¢„Âí¸û «¾ý §¾¡üÈòÐìÌ Óý ¯ûÇ ¿¢¨Ä¢ø - ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢ÂÓõ, Á¡ÚÀ¡Îõ «È¢Â¡¾ À¢ÃõÁ ¿¢¨Ä¢ø - ±ØõÀ§Å ±ØõÀ¡Ð. ¯í¸û §¸ûÅ¢ìÌ «÷ò¾§Á ¸¢¨¼Â¡Ð....þó¾ Å¢º¡Ã¦ÁøÄ¡õ ±¾üÌ? þÅüÈ¡ø ±ýÉ Òñ½¢Âõ? ¬ñ¼Å¨Éò §¾Îí¸û. «ÅÛìÌî §º¨Å ¦ºöÔí¸û. ¬ñ¼Å¨Éò §¾ÎÅÐõ, §º¨Å ¦ºöÅÐõ ±ýÉ? ²¨Æ ±Ç¢ÂÅ÷¸¨Çò §¾Êî ¦ºýÚ «Å÷¸Ç¢ý ÐÂ÷ Ш¼ôÀо¡ý" ±ýÚ À¾¢Ä¢Úò¾¡Ã¡õ. (Àì¸õ 44 ¸ø¸¢ 24-5-1964).
²ý, ±ô§À¡Ð, ±¾ü¸¡¸ À¢ÃÁõ ¯Ä¸ò §¾¡üÈò¨¾ ²üÀÎò¾¢ÂÐ ±ýÈ Å¢É¡ ¯Ä¸ò §¾¡üÈòÐìÌ Óý, À¢ÃÁõ ¾ýÉ¢¨Ä¢ø ¯ûǧÀ¡Ð ±ØõÀ¡Ð. ²ý, ±ô§À¡Ð ±¾ü¸¡¸ ±ýÈ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ þ¼Á¢øÄ¡¾ ¿¢¨Ä Á¡ÚÀ¡ÊýÈ¢ À¢ÃÁõ þÕìÌõ ¿¢¨Ä. «Ð ¯Ä¸Á¡¸ Á¡¨Â¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀò §¾¡üÈÁ¡¸ Á¡Úõ¦À¡Øо¡ý «ùŢɡì¸û ±ØÁ¡õ. þí¹Éõ «÷ò¾Á¢øÄ¡¾, §¿¡ì¸Á¢øÄ¡¾ Ä£¨Ä¨Âì ¦¸¡ñÎûÇÐ Á¡Â¡Å¡¾ô À¢ÃÁõ, «¾É¡ø ¡ÕìÌ ±ýÉ ÀÂý? "§¾¡üÈÁ¡¸¢Â ¯ÄÌ" ±ýÈ¡ÃÅ÷. ¯Ä§¸ §¾¡üÈÁ¡Â¢ÕìÌõ§À¡Ð ²¨Æ, ±Ç¢ÂÅ÷¸û, «Å÷¸¨Çò §¾Êî ¦ºøÖ¾ø, «Å÷¸ÙìÌî §º¨Å ¦ºö¾ø þ¨Å¦ÂøÄ¡õ §¾¡üÈõ ¾¡§É? "¬ñ¼Å¨Éò §¾Îí¸û. «ÅÛìÌî §º¨Å ¦ºöÔí¸û" ±ýÚ ¯À§¾ºõ ¦ºö¾¡ÃÅ÷. ±øÄ¡§Á ¦À¡öÂ¡É ¯Ä¸¢ø ¬ñ¼Å¨É ±í§¸ ¦ºýÚ §¾ÎÅÐ? ¡÷ §¾ÎÅÐ? §¾ÎÅÐõ ¦À¡ö ¾¡§É? ¬¸¡Âò ¾¡Á¨Ã¨Â ±ðÊôÀ¢Êì¸ ÓÂÖõ ÁÄÊ Á¸Û째 «ù×À§¾ºõ ¦À¡ÕóÐ ¦Áý¸.
Á¡É¢¼ §º¨Å§Â º¢Å§º¨Å ±ýÚ «È¢×¨Ã ÜȢ þ§¾ Å¢§Å¸¡Éó¾÷ ¾ÁÐ þÚ¾¢ì¸¡ÄòÐ ‡£ÃÀšɢ¢ø ¯ûÇ «õÀ¡û ¬ÄÂõ «ó¿¢Â÷ À¨¼¦ÂÎôÀ¢ø ÀØÐüÈ¢Õó¾ ¿¢¨Ä¨Â ±ñ½¢ ÅÕóШ¸Â¢ø, "þó¾¢Â÷¸û ±øÄ¡õ «õÀ¢¨¸Â¢ý ¿¼Á¡Îõ §¸¡Â¢ø¸û; «Å÷¸Ù측¸ ¯¨Æì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢§É§É, «Ð×õ ¾ÅÚ ¾¡ý! ±ýÛ¨¼Â ¯¨ÆôÒ þÅÙìÌ ´Õ §¾¨Å§Â þø¨Ä§Â! ¿¡ý þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þý¦É¡ÕÅ÷ ãÄõ «Åû þó¾ì ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅ¡û! «ôÀÊ ±ý ãħÁ «Åû ¦ºöЦ¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢É¡Öõ «Ð «ÅÇÐ ºí¸øÀõ ´ýȢɡ§Ä§Â ¿¢¸Æ §ÅñΧÁÂýÈ¢ ±ýÛ¨¼Â ÓÂüº¢Â¢É¡ø «øÄ. þÉ¢ «º¼ý §À¡ø ÓÂÄ Á¡ð§¼ý" ±ýÚ (Àì¸õ 60. ¸ø¸¢ 14-6-1964) ¯Ú¾¢ âñ¼¡÷. Óý ¦º¡ýÉÐõ, þÐ×õ, ¸ÉÖõ ÒÉÖõ §À¡ø ´ý¨È ´ýÚ ÁÚì¸Å¢ø¨Ä¡?
⾡Éõ, «ýɾ¡Éõ, «É¡¨¾ ¬º¢ÃÁõ ±ý¦ÈøÄ¡õ ÜÈ¢ "Áì¸û §º¨Å§Â Á§¸ÍÅÃý §º¨Å" ±ýÚ ÓÆì¸Á¢Î§Å¡Ã¨ÉÅÕõ Å¢§Å¸¡Éó¾÷ ¾ÁÐ þÚ¾¢ì ¸¡Äò¾¢ø ¯½÷óÐ ¯¨Ãò¾ ÓüÜȢ ¯ñ¨Á¢¨Éò ¦¾Ã¢óÐ Áì¸û §º¨Å §ÅÚ, Á§¸ÍÃý §º¨Å §ÅÚ ±ýÀ¨¾ «È¢ÅÐ ¿Äõ.
º¢ÅÀ¢Ã¨É "ÅÆ¢Àξ§Ä ¿øħ¾¡ÃÈõ; «Å¨ÉÂýÈ¢î ¦ºöÅɦÅøÄ¡õ Å£¦½ýÀÐ §À¡¾Õ¾Ä¡Ûõ, Òñ½¢ÂÁ¡ÅÐ §Å¾¡¸Áí¸Ç¢ý «ùÅ¢¨ÈÅÉ¡ø Å¢¾¢ì¸ôÀÎõ Å¢¾¢Â¡¸Ä¡Ûõ, ´ýÈ¢Ûõ Å¢ÕôÀ¢ÄÉ¡¸¢Ôõ ¯Â¢÷¸ñ Á¡ðÎì ¸Õ¨½ âñΠŢÕôÀï ¦ºöÔÁù Å¢¨ÈÅý ¾¢ÕÅÊô ⺨ɧ ´Õ¾¨Ä¡¸î ¦ºöÂüÀ¡üÚ ±ýÀ¾¡õ" ±ýÈ ‚ Á¡¾Åî º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý «Õû Å¡ìÌ (‚ º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ ÍÀì¸õ 2-2-1927 ¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã) Á§¸Íà §º¨Å¡ÅÐ þýÉÐ ±Éò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ÈÐ.
þ¨Å
¾¢ÕôÀ½¢¸Ç¡õ!
---------------------
(¸¢ôÀ¢Ãô À¢Ãº¡ò)
¾Á¢Æ¸ò¾¢ÖûÇ º¢Å¡ÄÂí¸û º¢Ä þô¦À¡ØÐ ÒÐôÀ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ÁШâø ºÁ£Àò¾¢ø ¿¼ó¾ ÌõÀ¡À¢§„¸õ, ¦¾ý¸¡º¢Â¢ø ¿¼ì¸ þÕìÌõ ყ¸¡ÒÃò ¾¢ÕôÀ½¢ ӾĢ¨Š±ÎòÐì ¸¡ðÎ. þÅü§È¡Î §ÅÚ º¢Ä §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø ¯Õò¾¢Ã¢ó¾ º¢üÀ, µÅ¢Âí¸¨Çô ÒÐôÀ¢ò¾ø, Ò¾¢¾¡¸î º¡óÐî º¢üÀí¸û ÅÊò¾ø ӾĢÂÉ×õ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ¾¢ÕìÌüÈ¡Äò¾¢ÖûÇ À¨Æ "º¢ò¾¢Ã º¨À" Ò¾¢Â "º¢ò¾¢Ã º¨À" ¡¸ì ¸¡ðº¢ÂǢ츢ÈÐ. ¾¢ÕÅ¡ÄÅ¡öò ¾¢Õ째¡Å¢ø ÍÅ÷î º¢ò¾¢Ãí¸û, ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢ø ÍÅ÷ º¢ò¾¢Ãí¸û ÒШÁ¡ì¸ôÀðÎûÇÉ. Åñ½î §º÷쨸¸û ¸ñ¨½ô ÀȢ츢ýÈÉ. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¾¢ÕôÀ½¢¸û ±ýÈ ¦ÀÂâø §º÷ì¸ôÀð¼É§Å. ¬É¡ø ¾¢ÕôÀ½¢¸û ±ýÈ ¦ÀÂâø §º÷ì¸ôÀð¼É§Å. ¬É¡ø ¾¢ÕôÀ½¢ ±ýÈ ¯½÷× «¾Ûû ±ó¾ «Ç× ¸Äó¾¢Õ츢ÈÐ? «¨¾ ±ñÏõ§À¡Ð ²Á¡üȧÁ Á¢ï͸¢ÈÐ.
º¢Å¡ÄÂí¸û º¢Å¡¸Á ÅÃõÒìÌðÀð¼¨Å. º¢Å¡¸Áí¸§Ç º¢Å¡Ä Ţ¾¢ áø¸û. º¢Å¡ÄÂí¸Ç¢ÖûÇ ã÷ò¾¢¸û, «õã÷ò¾¢¸Ç¢ý ÅÊÅ «¨ÁôÒ. «õã÷ò¾¢¸ÙìÌâ ¿¢ò¾¢Â ¨¿Á¢ò¾¢¸ âº¨É Ó¨È¸û ӾĢ ¡ÅüÈ¢üÌõ ¬¾¡ÃÁ¡Â¢ÕôÀÉ º¢Å¡¸Áí¸§Ç. º¢Å¡ÄÂí¸Ç¢ø Àâšà Å⨺¢ø Å¢‰Ï ã÷ò¾¢¸û ¯ñÎ. ÍÅ÷î º¢ò¾¢Ãí¸Ç¢ø Å¢‰ÏÅ¢ý º¢ò¾¢Ãõ ܼ þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «õã÷ò¾¢¸Ç¢ý ÅÊÅ «¨ÁôÒ, º¢ò¾¢Ã «¨ÁôÒ º¢Å¡¸Á Å¢¾¢¸ÙìÌ ÓÃÏž¡Â¢ý «¾¨É ¿£ìÌÅÐ ¨ºÅâý ¾¨Ä¡ ¸¼ý.
º¢Å¡ÄÂí¸Ç¢ø þô¦À¡ØÐ ¸¡½ôÀÎõ Å¢‰Ïã÷ò¾¢ìÌ ¿¡Áõ º¡ò¾ôÀθ¢ÈÐ. ÍÅâø Ò¾¢Â Åñ½î §º÷쨸§Â¡Î ‚ Å¢‰Ïã÷ò¾¢ ÐÅ¡¾º ¿¡Áí¸§Ç¡Î ¸¡½ôÀθ¢È¡÷. À¡Åõ! ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöž¡¸ì ¸Õ¾¢ ¦ºö¾Å÷¸Ùõ, º¢ò¾¢Ãõ ¾£ðÊÂÅ÷¸Ùõ ‚ Å¢‰ÏÅ¢ý þÂøÀ¡É ÅÊÅò¨¾ áøÓ¸Á¡¸§ÅÛõ «È¢Â¡¾Å÷¸û. ¦¿üȢ¢ø ¾¢Õ¿£Ú þÄí¸ ±ýÚõ ‚ º¢ÅÀ¢Ã¡¨É Å½í¸¢ ÅÕÀÅ÷ ‚ Å¢‰Ï ã÷ò¾¢, ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢ø ‚ ºí¸ÃÄ¢í¸ ÍÅ¡Á¢ ºó¿¢¾¢Â¢ø ¿¡ÂýÁ¡÷ ¾¢ÕìÜð¼ò§¾¡Î ‚Å¢‰Ï ã÷ò¾¢ þÕôÀ§¾ «¾üÌò ¾ì¸ º¡ýÚ. þáÁ¡Ñƒ÷¸¡ÄòÐìÌ Óý ¨Å½ÅÕõ Ţ⾢§Â ¾Ã¢òÐ Å¡úóÐ Åó¾É÷. áü¦ÈðÎ ¯À¿¢„òÐì¸Ç¢ø µÃ¢¼ò¾¢ø ¾¡Ûõ ¿¡Áô À¢ÃŠ¾¡Àí ¸¢¨¼Â¡Ð.
¨Å‰½Å «Ê¡÷¸Ç¡¸¢Â ¬úÅ¡÷¸û ¾¡Ûõ ¿¡Áó ¾Ã¢òÐì ¦¸¡ûÇ¡¾Å÷¸û. Å¢‰Ï¨ÅôÀüÈ¢î ¦º¡øÄÅó¾ º¼§¸¡À÷
"¸Ã¢Â§ÁÉ¢
Á¢¨º ¦ÅǢ¿£Ú º¢È¢§¾Â£Îõ
¦Àâ §¸¡Äò ¾¼í¸ñ½ý"
±ýÚ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. ¦Àâ¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÁ¡ÄÊ¡÷¸¨Çô ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ¦À¡ØÐ
"¿£Ú ¦ºù§Å¢¼ì ¸¡½¢ø¦¿Î Á¡ÄÊ¡ ¦Ãý§È¡Îõ" ±ýÚ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. þùÅ¡ìÌì¸Ç¡ø ‚ Å¢‰Ï×õ «ÅÃÊ¡÷¸Ùõ ¾¢Õ¿£Ú «½¢ÀÅ÷¸û ¾¡õ ±ýÀÐ ¦ÅǢ¡¸¢ÈÐ. þó¿¡Áò¨¾ ѨÆò¾ ÒШÁ þáÁ¡ уը¼ÂÐ. þ¾ü¸¡¾¡Ãõ, ¯¨¼ÂÅ÷ Ý÷½ Å¢Çì¸õ ±ýÛõ ¨Å½Åî ÍÅÊ Àì¸õ 26, 27-ø
"‚ ¦ÀÕõÒàâø....¾¢Õžâò¾ÕǢ ‚ À¡‰Â¸¡Ã÷ ¸¡Äò¾¢üÌ ÓýÒ þô§À¡ÐûÇ ‚ ¨Å‰½Å÷¸û ÀŠÁ¡¾¢ ¾¡Ã½Ã¡ö, ‡¤òà §¾Å¾¡ó¾Ã ÀÃáö Áóòáó¾Ã ÀÃá¢Õó¾¡÷¸û. «ôÀÊ¢Õó¾ þù¨Å‰½Å÷¸ÙìÌ î§Å¾ À£¾Å÷½ Òñ¼Ãí¸¨ÇÔõ...¦¾¡¼ì¸Á¡ÉÅü¨ÈÔõ á¾ÉÁ¡¸ ¦ÅǢ¢ðÎ «¨Å¸¨Çò ¾¢ìÅ¢ƒÂõ ¦ºöÅ¢òÐò ¾¡À¢ò¾¡÷ ¸¢¼¡ö. «¾üÌ Óý þÅ÷¸ÙìÌò ¾¢ÕÁñ§½Ð º¢Åó¾ ‚ Ý÷½§ÁÐ ¸¡ñ" ±ýÈÅ⸧Ç.
þÅüÈ¡ø þáÁ¡Ñƒ÷ á¾ÉÁ¡¸ ¿¡Áò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É¡÷ ±ýÀÐõ, «¾üÌ Óý ¨Å‰½Å÷¸Ùõ ÀŠÁ (Ţ⾢) ¾¡Ã½¢¸§Ç ±ýÀÐõ ¯ñ¨Á¡¢É. þòмý «¨Á¡РÀ¢Õ†ˆ ƒ¡À¡Äõ ±ý¸¢È ¯À¿¢„ò¾¢ø
"¿ÁŠ§¾ŠÐ ¿ÁŠ§¾ŠÐ òÅ¡Á†õ ºÃ½í¸¾:| òÅòÀ¡¾ Ô¸§Ç ºõ§À¡ À쾢ÊРŠ¾¡ÁÁ ÀŠÁ¾¡Ã½ ºõÀ󧿡 ÁÁ À짾¡ ÀÅ¢‰Â¾¢||"
(þ¾ý ¸ÕòÐ - ¾ÉìÌî ºõÒÅ¢Û¨¼Â ¾¢ÕÅʸǢø Àì¾¢ ±ô¦À¡ØÐÐõ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ, ¾ÉÐ Àì¾÷¸û Ţ⾢ ¾¡Ã½ ºõÀó¾Ã¡ö ±ô§À¡Ðõ Å¢Çí¸ §ÅñÎõ) ±ýÚõ ‚ Å¢‰Ï ã÷ò¾¢ À¢Ã¡÷ò¾¢ôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
§Å¾ š츢ÂÓõ, ¨Å‰½Å áø¸Ùõ ¿¡Áõ ‚ Å¢‰Ï×ìÌ þø¨Ä ¦ÂýÛõ ¦À¡ØÐ º¢Å¡ÄÂí¸Ç¢ø ¯ûÇ Å¢‰ÏÅ¢ý ã÷ò¾¢ì§¸¡, º¢ò¾¢ÃòÐ째¡ ¿¡Áò¨¾ò ¾£ðÊ ¨ÅôÀÐ ÓØÅÐõ º¡Š¾¢Ã Å¢§Ã¡¾õ. ‚ ¨Å‰½Å÷¸û ¾ÁÐ À¡‰Â¸¡Ã¨Ã ¬¾Ã¢òÐ ¿¡Áò¾¢üÌ ¬¾Ã× §Å¾ò¾¢ø §¾Î¸¢È¡÷¸û. Á§†¡À¿¢„ò¾¢ø "òÕ§¾¡÷òÅ Òñ¼÷" ±ýÚ ¦¾¡¼íÌõ ´Õ Å¡ìÂò¨¾ì ¸¡ðθ¢ýÈÉ÷. ¬É¡ø Á§†¡À¿¢„ò¾¢ø «ùš츢Âò¾¢ý þ§Äºó¾¡Ûõ þø¨Ä.
º¢Å¡ÄÂí¸Ç¢ø ¯ûÇ ‚ Å¢‰Ï×ìÌ ¿¡Áó ¾£ðÎõ ÒШÁ¨Â ±ý ±ýÀÐ? ÁШâÖõ ¾¢ÕìÌüÈ¡Ä º¢ò¾¢Ã º¨À¢Öõ Ò¾¢¾¡¸ò ¾£ð¼ôÀð¼ º¢ò¾¢Ãí¸Ç¢ø ‚ Á£É¡ðº¢ ¸ø¡½ò¾¢ø ¾¡¨Ã Å¡÷ìÌõ ‚ Å¢‰Ï×ìÌ ¿¡Áõ º¡ò¾¢ÔûÇÉ÷. þ¾üÌ ¬¾¡Ãõ ±íÌûÇÐ?
ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢ø, ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ÕìÌô À¢ýÛûÇ ÍÅâø ‚ Å¢‰Ï µÅ¢Âò¾¢üÌ ¿¡Áó¾£ðÊô §À¡Â¢É÷ Óý¨É ¾÷Á¸÷ò¾÷¸û. þô¦À¡ØÐ ¸¼óò ´Õ Á¡¾ ¸¡ÄÁ¡¸ò ¾¢Õ째¡Å¢ø Ó¸ôÀ¢Öõ ÀûÇ÷ ¸¡½¢ì¨¸ì §¸¡Ò÷ò¾¢Öõ Ò¾¢Â º¡óÐî º¢üÀí¸û ¦ºöÂôÀðÎ Å÷½ó ¾£ð¼ôÀðÎûÇÉ. «îº¢üÀí¸Ç¢ø ¯ûÇ ‚ ºí¸Ã ¿¡Ã¡Â½ÕìÌ ¿¡Áó ¾£ðÊÔûÇÉ÷. þ¾üÌ Š¾Ä Òá½ò¾¢ø ±ûÇÇ× ¬¾¡ÃÓÁ¢ø¨Ä. §¸¡Å¢Ä¾¢¸¡Ã¢¸û ¾ÁÐ «¾¢¸¡Ãí¸û º¡Íž¦ÁÉì ¸Õ¾¢ Å¢¾¢Á£È¢Â ¦ºö¨¸¸û «ÅÃÅ÷ ¸¡Äò¾¢ø ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. ¨ºÅ Áì¸§Ç ±ò¾¨É ¸¡Äõ þ¾¨Éô ¦À¡Úò¾¢Õì¸ô §À¡¸¢È£÷¸û. ¦À¡Úò¾Ð §À¡Ðõ ¦À¡í¸¢ ±ØóÐ ÁÚÁ¡üÈõ ¸¡Ïõ Ũà ¯¨ÆòÐ ¿£¾¢¨Â ¿¢¨Ä¢ðÎî º¢ÅÒñ½¢Âõ ¦ÀÚÅ£÷¸Ç¡¸.
"¯üȦ¿Î
Á¡Äʨ §Â¡Ð ÁÅÉʨÁ
¦ÀüÈÅ÷¸û ¦¿üȢ¢¼ø ¦ÀüÈ¢§Â - ÁüÈÅýÈý
À¡¾õ «ÅýÈÉÐ À¡Äò ¾¢ÎŦ¾ý§É¡
À¡¾¸ï¦ºö À¡ñ¼§Ã"
±ýÈ¡÷ Á¸¡ ¸Å¢ ‚ ¸¡Ç§Á¸ô ÒÄÅ÷
À¡Äõ - ¦¿üÈ¢ - À¡¼ñ¼÷ - À¡„ñ¼÷ - §Å¾ Å¢§Ã¡¾¢¸û.
Á¨ÆÅ Æí̸ ÁýÉÅ §É¡í̸
À¢¨Æ¢ø ÀøÅÇ ¦ÁíÌõ ¦ÀÕ̸
¾¨Æ¸ Å了Øò §¾Ã¨º ¾¨Ã¦ÂÄ¡õ
À¨Æ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅõ ÀÃ츧Å.
ºÁ º¡¾Éõ 2¬õ ÁÄ÷
ºÁ º¡¾Éõ 1 ¬õ ÁÄ÷ 1-7-1964 ¯¼ý â÷ò¾¢Â¡¸¢, 2 ¬õ ÁÄ÷ 1-8-1964 þø ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. 1 ¬õ ÁĨà «ýÒõ «È¢×õ Á¢ì¸ ºó¾¡ §¿Â÷¸û °ýÈ¢ô ÀÊò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. Ìò¾¢É¡ý, ¦¸¡ýÈ¡ý, àì¸¢î ¦ºýÈ¡ý, ¾£ ¨Åò¾¡ý ӾĢÂÉ §À¡ýÈ ¦ºö¾¢¸¨Çî ÍÁóÐ ÅÕõ Àò¾¢Ã¢¨¸ «ýÚ ºÁ º¡¾Éõ. °ì¸õ, §¿÷¨Á, ¬÷Åõ ¦¸¡ñÎ «Ð ºÁÂòÐ째 §º¨ÅÒâÅÐ. ¨ºÅ ºÁ ÅÃõÒ ¸¼Å¡Áø ¦¾¡ñ¼¡üÚõ Àò¾¢Ã¢¨¸ «·¦¾¡ý§È. º¡Å¾¡ÉÁ¡öô ÀÊòÐ ¯ûÇò¾¢ø þÕò¾ìÜÊ «È¢×ì ¸ðΨø§Ç «¾¢ø ÅÕÅÉ. þ¦ÄǸ¢¸ þÄ¡Àõ ±¾¨ÉÔõ «Ð ¸ÕО¢ø¨Ä. ºó¾¡ §¿Â÷¸û «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¿ýÌ ¦¾Ã¢Å¡÷¸û.
±ó¾î ºÁÂÓõ «Æ¢Â¡Ð. ±øÄ¡î ºÁÂí¸Ùõ þÕ츧Š§ÅñÎõ. þÕ츧Š¦ºöÔõ ±ýÀÐ ¨ºÅºÁÂì ¦¸¡û¨¸. ¬É¡ø ±ó¾î ºÁÂÓõ À¢È ºÁÂò¨¾ Á¨ÈÓ¸Á¡¸§ÅÛõ ¾¡ì̾ø ܼ¡Ð. ¾¡ì¸¢É¡Öõ «Ð§Å ±¾¢÷ò ¾¡ì̾¨Äò àñΞ¡Ìõ. ¬É¡ø ÀƢ¡ü¸¨Çô À¢Ã§Â¡¸¢Â¡Áø ±øÄ¡î ºÁÂò¾¡ÕìÌõ «ùšáö Ôâ¨Á ¯ñÎ.
"¿¡õ ´ÕŧáΠ´ÕÅ÷ ºñ¨¼Â¢¼ §Åñʧ¾ þø¨Ä. ´ý¨È Å¢¼ Áü¦È¡ýÚ º¢Èó¾Ð ±ýÀ¨¾ ¿¢ÕÀ½õ ¦ºö§Å¡õ. ¸¢È¢ŠÐÅ Á¾ò¨¾Å¢¼ †¢óÐ Á¾õ º¢Èó¾Ð ±ýÈ¡ø «¾¨É ¿¢ÕÀ¢ô§À¡õ. †¢óÐ Á¾ò¨¾Å¢¼ ¸¢È¢ŠÐÅ Á¾§Á º¢Èó¾Ð ±ýÈ¡ø «¾¨É ¿¢ÕÀ¢ô§À¡õ" (4-4-1963 ¾¢ÉÁ½¢)
±ýÈ¡÷ სƒ¢Ôõ. «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¸ÕòÐ𠦸¡ñ¼Ð ºÁ º¡¾Éõ.
§¿Ã¢Â ÌȢ째¡¨Çì ¦¸¡ñ¼ þôÀò¾¢Ã¢¨¸ Ӿġñʧħ ¿øÄ ÅÇ÷¨¼ó¾¢Õ츢ÈÐ. «Õ¨Áî ºó¾¡¾¡÷¸ÙðÀÄ÷ ¿õ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý º¢Èô¨À ±ÎòРŢÇ츢 ÁüÈÅ÷¸¨ÇÔõ ºó¾¡¾¡÷¸Ç¡¸î §º÷òÐ ¯À¸Ã¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø «¾ý ÅÇ÷ìÌî ºó¾¡ §¿Â÷¸§Ç Ó츢 ¸¡Ã½õ. «Å÷¸ÙìÌ ¿õ ÁÉÁ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢ ¯Ã¢Â¾¡Ìõ.
¨ºÅ ºÁ ÀâÀ¡ÄÉô ¦À¡ÚôÒ ¨ºÅ Á¼¡ÄÂí¸ÙìÌõ. ¬¾¢¨ºÅ÷ ӾĢ ̧ġò¾Á÷¸Ùì̧Á «¾¢¸ ÓñÎ. ¨ºÅ ºÁÂò¨¾î º¡÷ó¾Å¦ÃÉò ¦¾Ã¢óÐ «ùÅÃõ¨Àì ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀÅ÷ ±ò¾¨É §À÷? «ó¾ì ¸½ì¨¸ì ¦¸¡ñξ¡ý «ô¦À¡Úô¨À ¬üÚžý «Ç× Á¾¢ì¸ôÀÎõ.
þô§À¡Ð ºÁ º¡¾Éõ ¾É¢Â¡¸ ¿¢ýÚ ÌÚ¸¢Â ±ø¨Ä¢üÈ¡§É ¨ºÅ ºÁÂì ÌÃ¨Ä ±ØôÒ¸¢È¦¾Éî º¢Ä÷ ¿¢¨Éì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «Ð ¦ÅÌ º£ì¸¢Ãò¾¢ø ÀÄÅ¡¸¢ «¾¢¸ Ţ¡À¸ò¾¢ø «ìÌÃ¨Ä ±ØôÒõ ±ýÀÐ º¡ò¾¢Â§Á.
"The voice of the common man might be a solitary one to-day, but in course of time it might become vociferous" (6-7-1964 The Indian Express)
±ýÈ¡÷ þó¾¢Âô À¢Ã¾Á ¿£¾¢À¾¢ ‚ ¸§ƒó¾¢Ã ¸ð ¸¡Õõ. º¡Á¡É¢Â ÁÉ¢¾ý ÌÃø þýÚ ÌÚ¸¢Â ±ø¨Ä¢ø þÕìÌõ. ¬É¡ø ¸¡Äó¾Ãò¾¢ø §À¦Ãø¨Ä¨Â ±ð¼Ä¡õ ±ýÀÐ «¾ý ¸ÕòÐ.
º¢ÃÁõ ¦Àâ¾ýÚ, §º¨Å§Â ¦ÀâР±Éì ¦¸¡ñÎ ¿õ Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌ «È¢×º¡ýÈ ¸ðΨøû ÀÄÅü¨Èî º¢Å Òñ½¢Â º£Ä÷ ÀÄ÷ «ÛôÀ¢ò ¾ó¾¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌõ ±í¸û ¿ýÈ¢ ¯Ã¢Â¾¡Ìõ. «Å÷¸û þýÛõ «ôÀʧ «ÛôÀ¢ò¾ÕÁ¡Ú §¸ðÎ즸¡û¸¢§È¡õ.
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅÕ¨Ç ÓýÉ¢ðÎî º¢Å§º¨Å§Â §º¨Å ±ýÈ ÌȢ째¡¨Çì ¦¸¡ñ¼ ºÁ º¡¾Éò¾¢ý 2 ¬õ ÁĨà «ýÀ÷¸û Óý ºÁ÷ôÀ¢ì¸¢ý§È¡õ.
Óý§ÉüÈõ
------------
"¯Ä¸õ ¾ýÛ¨¼Â Á¸ò¾¡É Óý§ÉüÈò¨¾ ¨Å¾¢¸ÅÆ¢¨Âô À¢ýÀüÈ¡¾Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾¡ý «¨¼óÐûÇÐ" (4-10-1963 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÈ¡÷ á‰ÊÃô¾¢, ¼¡ì¼÷ ᾡ¸¢Õ‰½ý. ¨Å¾¢¸ ÅÆ¢¨Âô À¢ýÀüÈ¡¾ «Å÷ ±ó¾ ÅÆ¢¨Âô À¢ýÀüȢɡ÷? «¨¾ ¼¡ì¼÷ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¨Å¾¢¸õ, þ¦ÄǸ¢¸õ ±É ÅÆ¢¸û þÃñ§¼. ¨Å¾¢¸ ÅÆ¢¨Âô À¢ýÀüÈ¡¾ «Å÷ þ¦ÄǸ¢¸ ÅÆ¢¨Âô À¢ýÀüÈ¢ÂÅá¸ò¾¡É¢Õì¸ ÓÊÔõ. ¯Ä¸õ Á¸ò¾¡É Óý§ÉüÈ Á¨¼ó¾Ð «ÅáüÈ¡ý ±ýÀÐ «ùźÉò¾¡ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
«ÅÕìÌ ¯Ä¸ò¨¾ Å¢ð¼¡ø §ÅÚ ¸¾¢ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¯Ä¸õ þýÀÁÂõ ±ýÛí ¦¸¡û¨¸Ô¨¼Â¡ ÃÅ÷. «ì¦¸¡û¨¸ Optimism ±É ¬í¸¢Äò¾¢ü ¦º¡øÄôÀÎõ.
«Å÷ ¾õ «È¢×ò ¾¢È¨Á¡ø ¯Ä¨¸î ÍÅ÷ì¸Á¡ì¸¢ ÅÕž¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷. «Å÷ ¸ñÎ À¢Êò¾ «üÒ¾í¸û ÀÄ. «ÅüÈ¡ø ÅÕõ þýÀò¨¾ «ÛÀÅ¢ì¸¢È Á¡ó¾Õõ §¸¡Ê§¸¡ÊÂ÷. þÉ¢ þù×Ĩ¸ ¦ÅÚòÐò ÐÈ× ¦¸¡ûÇ Â¡ÕìÌõ ÁÉõ ÅᦾýÚÜðî ¦º¡øÄÄ¡õ. «ó¾ þ¦ÄǸ¢¸Ã¢ ÉȢŢø ¡§ÃÛí ̨ȸ¡½¢ý «ì¸¡ñÀÅ÷ À⸺¢ì¸ôÀÎÅ÷.
¬É¡Öõ ´ýÚ ¦º¡øÄ¢ò¾¡ É¡¸§ÅñÎõ. ´ÕÅ÷ Å¢ñ½¢ü ÀÈóÐ ¦ºýÚ ÐÕŢɡ÷; «íÌì ¸¼×¨Çì ¸ñÊÄ÷. «Ú¨Å º¢¸¢î¨ºÂ¢ø §¾÷ó¾ ÁÕòÐŦáÕÅ÷ ÁÉ¢¾×¼¨Ä ±ôÀʦÂøÄ¡§Á¡ «ÚòÐî §º¡¾¢ò¾¡÷; «¾¢ø ¯Â¢¨Ãì ¸ñÊÄ÷. ¸¼×û ±ýÈ ¦À¡ÕÙ Á¢ø¨Ä, ¯Â¢÷ ±ýÈ ¦À¡ÕÙÁ¢ø¨Ä ±ýÈ ¦¸¡û¨¸ìÌ «ùÅ¢ÕÅÕõ þ측¨Äî º¡ýȡ¢É÷. «õÁÕòÐŨÃì §¸ð¼¡ø «Å÷ ¾ÁìÌõ ¯Â¢Ã¢ø¨Ä ¦ÂýÀ¡÷.
¨Å¾¢¸ÅƢ¢ü ¦ºøÄ¡¾ «ó¾ þ¦ÄǸ¢¸ ÅƢ¢ÉÕìÌì ¸¼×Ùñ¦¼ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ¯Â¢Õñ¦¼ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Ô Á¢ø¨Ä. «ÅÕìÌ þù×ĸ§Á ±øÄ¡ô ¦À¡ÕÙ Á¡õ. þù×ĸõ ±ýÀÐ þ×ĸõ. ¯Ä¸õ ±ýÀ¾¢ø ¯¼Öõ «¼íÌõ. ¯ÄÌ ¯¼ø «¨ÉòÐõ ⾸¡Ã¢Âõ ±ýÀ¡ ÃÅ÷.
ÀüÀÄ «üÒ¾í¸¨Çì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ ¯Ä¨¸ Óý§ÉÈî ¦ºö «ÅÕìÌ ¯¾Å¢ÂÐ «ÅÃÈ¢×. «ùÅȢŢý ÅÃÄ¡ ¦Èý¨É? «¾É¢Ä츽õ ¡Ð? «Ð ¯¼Ä¢ý ̽Á¡? â¾ ¸¡Ã¢ÂÁ¡? þ×ĸ¢ý §ÅÈ¡É ¦À¡ÕÇ¡? «Æ¢Å¾¡? «Æ¢Â¡¾¾¡? «È¢¨ÅôÀüÈ¢ «ôÀʦÂøÄ¡õ ¬Ã¡Â§ÅñÎõ. ¾ý¨ÉôÀüÈ¢ ¬Ã¡Â¡¾ «È¢× «È¢Å¡º¡Ð. «ó¾ þ¦ÄǸ¢¸Õõ «ùšáö ¦ºö¾¢ÕôÀ÷. ¯Ä¸§Á ¦À¡Õ¦ÇÉ «Å÷ ¦¸¡ñ¼Å á¸Ä¢ý «ùÅÈ¢×õ ¯¼Ä¢ý ̽õ «øÄР⾸¡Ã¢Âõ, «Æ¢ÂìÜÊÂÐ ±ýÀо¡ý «ùšáö¢ý ÓÊÅ¡ ¢ÕìÌõ. ÀÄ «üÒ¾í¸¨Çì ¸ñÎÀ¢Êò¾ ´Õ Ţﻡɢ ¦ºò¾¡ø «ÅÃÈ¢×õ ¦ºòÐî ÝÉ¢ÂÁ¡öÅ¢Îõ ±ýÚ¾¡ý «ó¾ þ¦ÄǸ¢¸÷ ¦º¡øÄìÜÊÂÅ÷.
º¡Ê¢ø §¾ý þÕ츢ÈÐ. ±ÚõÒ¸û «½¢Â½¢Â¡¸ ÅóÐ «¨¾ô ÀÕ̸¢ýÈÉ. ¬É¡ø «¨Å Á£Ç¡; «¾¢ø Å£úóÐ Áʸ¢ýÈÉ. Ţﻡɢ¸û ¯Ä¨¸ þô§À¡Ð §¾ý§À¡ ġ츢¨Åò¾¢Õ츢ýÈÉ÷. ¯Ä¸ Óý§ÉüÈÁ¡ÅÐ «Ð ¾¡ý. Á¡ó¾÷ «¾¢ø Å£úóÐ Á£ÇÁ¡ð¼¡Áü ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ÷. «õÓý§ÉüÈõ Á¾¢ôÒì ÌâÂÐ ¾¡É¡?
¯ÄÌìÌ §ÅÈ¡¸ ¯Â¢¦ÃÉ ¦Å¡ýÚñÎ. «Ð ¦À¡Õû, «§¿¸õ, «¨Å «Æ¢Â¡, «¿¡¾¢ ¿¢ò¾ Á¡ÅÉ, «È¢¨Åì ̽Á¡¸ ר¼ÂÉ. ¬¸Ä¢ý ¯Â¢÷§À¡ø «¾ÉÈ¢×õ ¿¢ò¾õ. «ù×¢÷ ¯¼¨Äô ¦ÀüÚ ¯Ä¸¢ø ÁÉ¢¾ý ±É Åó¾¢Õ츢ÈÐ.
«ù×¢â ÉÈ¢×ìÌ þù×ĸõ Å¢„ÂÁýÚ. «ùÅÈ¢× ¾ý ¾Ãò¨¾î º¢È¢§¾ ¸ÕÐÁ¡Â¢ý ¯Ä¸õ ±ùÅÇ× Óý§ÉȢ¢Õó¾¡Öõ «¾¨É þõÁ¢Ôó ¾£ñ¼¡Ð. ²ý? ¯Ä¸õ º¼õ.
«È¢× ¾ý þÉò¨¾ ¿¡Îŧ¾ «¾üÌ «ÆÌ, ¦¸ÇÃÅõ, «Åº¢Âõ.
«ùÅȢŢø ´åÉ ÓñÎ. «·Ð ¬½Åõ ±ÉôÀÎõ. «¾¨Éô §À¡ì¸¢ ¡¸§ÅñÎõ. «¾üÌî º¢Ä ÓÂüº¢¸û «Åº¢Âõ. «¨Å ºÃ¢¨Â ¸¢Ã¢¨Â §Â¡¸õ »¡Éõ ±ýÈ º¡¾Éí¸û. ¯Â¢÷ «Åü¨È ¬ºÃ¢ì¸ ¨Åò¾§¾ þù×ĸõ. «ùÅ¡º¡ÃòÐìÌ Å¡öôÀ¡¸ ¯Ä¨¸ «¨Á츧ÅñÎõ. «ôÀÊ «¨Áó¾ ×ĸ§Á ¯ñ¨Á¡¸ Óý§ÉüÈ Á¨¼ó¾ ¯Ä¸Á¡Ìõ.
¨Å¾¢¸ÅÆ¢ Åá¾Åáø ¯Ä¨¸ «ôÀÊ Óý§ÉüÈ ÓÊ¡Ð. «Å÷ ¦ºö¾ Óý§ÉüÈò¾¡ø ¯Ä¸õ º¡Êò§¾ É¡¸¢ÅÕŧ¾ ¸ñ¼ÀÄý.
¯Ä¸õ ÐýÀÁÂõ ±ýÀÐ ÁÚì¸ ÓÊ¡¾ ×ñ¨Á. «ì¦¸¡û¨¸ìÌ Pessimism ±ýÀÐ ¬í¸¢Äõ. «ì¦¸¡û¨¸ Ô¨¼Â¡÷ ¨Å¾¢¸ ÅÆ¢î ¦ºøÀÅáöò¾¡ É¢ÕôÀ÷. þô§À¡ÐûÇ ¯Ä¸ Óý§ÉüÈò¨¾ ´Õ Óý§ÉüÈÁ¡¸ «Å÷ ¦¸¡ûÇ¡÷. ¯Ä¸õ ÐýÀÁÂõ ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¡ø ¯Ä¨¸ ŢΠµ¼×Á¢ø¨Ä «Å÷. «È¢Å¢ý þÉÁ¡ö, ¯Â¢ÃȢŢÛõ §ÁõÀ𼾡ö, ¯Â¢Ãâ¨Å Å¢ÇìÌž¡ö, ;ó¾¢Ã ÓûǾ¡ö, ¯Â¢ÕìÌ «ÕǧÅñÎ ¦ÁÉò ¾ýÀ¡ø ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É þýÀò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¾¡ö ¯ûǦ¾¡Õ §ÀÃÈ¢¨Å ¿¡Ê ¿¢üÀ¡ÃÅ÷. «ó¿¡ð¼õ º¢ò¾¢ôÀ¾ü §¸üÈ Å¨¸Â¢ø ¯Ä¨¸ «¨Áì¸ §ÅñÎõ. «Ð§Å ¯Ä¸ò¾¢ý §¿Ã¢Â Óý§ÉüÈ Á¡õ. ¨Å¾¢¸ÅÆ¢î ¦ºýÈÅ÷ «ôÀÊò¾¡ý ¦ºö¾É÷ ±ýÀ¨¾ Òá½í¸Ç¢ÖûÇ ¿¡ðÎôÀ¼Ä. ¿¸ÃôÀ¼Äí¸Ç¢ü À¢Ãº¢ò¾õ. ‚ ÀÃ狀¡¾¢ ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ü Òá½õ ¾¢Õ¿¸Ãí ¸ñ¼ À¼Äí ¸¡ñ¸.
«È¢× «È¢¸¢ÈÐ, ¬¸Ä¢ý Å¢¨ÉÓ¾ø. ¯Ä¸õ «È¢ÂôÀθ¢ÈÐ. ¬¸Ä¢ý ¦ºÂôÀÎ ¦À¡Õû. «È¢× ¯Ä¨¸ «üÒ¾í¸Ç¡ø «ÆÌÀÎò¾¢ô À¡÷ôÀ¾¡ø ¿¡Ç¢ÐŨà ±ö¾¢Â ÀÂý ¡§¾¡? «ùÅȢŢý ¸¾¢¨Âî º¢ó¾¢ôÀ¡÷ ¡ÕÁ¢Ä÷. «È¢¨Å þÄðº¢ÂÁ¡¸ ¨ÅòÐ «¾ü ¸Û ÜÄÁ¡É Ũ¸Â¢ø ¯Ä¨¸ «¨ÁòÐ ¨ÅìÌï º¡Á÷ò¾¢Âõ ¨Å¾¢¸ÅÆ¢î ¦ºøÅ¡÷째 ¯ñÎ.
¯
‚ ¦Áö¸ñ¼§¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸
«ò¨Å¾õ
º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ,
¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
(¯Ã¢¨Á ¦ÀüÈÐ)
¸¡ôÒ
º¢ò¾¢
Å¢¿¡Â¸ý §ºÅÊ ¦¾¡Ø¾¢Å
½òРŢ¾ô¦À¡Õ ǨÈÌÅý ¡§É.
áø ¦ºöÂ측ýõ
þÕìÌ, ±Í÷, º¡Áõ, «¾÷Žõ ±É ¿¡ýÌ ÀÌôÒ¨¼ÂÐ §Å¾õ. «Ð À¢ÖÁ¢¼õ þôÀ¡Ã¾§¾ºõ. «ôÀ¢üº¢Â¡ø þò§¾ºõ Òñ½¢Â âÁ¢ ±ÉôÀð¼Ð. «ó¾ á¨Äô À¢ÃÁ¡½Á¡¸ì¦¸¡ñ¼ ºÁÂõ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅõ. ¨Å½Åõ, Á¡Â¡Å¡¾õ ӾĢÂ×õ ¾õ¨Á ¨Å¾¢¸¦ÁÉî ¦º¡øĢ즸¡ûÙõ. «óáÄ¢ø «ò¨Å¾õ ±ý¦È¡Õ ¦º¡ø ÅÕ¸¢ÈÐ. «î¦º¡ø¨ÄÔõ, «¾ý ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¬Ã¡öó¾É÷ «îºÁÂí¸Ç¢ý À¢ÃÅ÷ò¾¸÷. «ÅÕû ºí¸ÃÓÉ¢Å÷, þáÁ¡ÛƒÓÉ¢Å÷, ÁòÅÓÉ¢Å÷, º¢Å»¡ÉÓÉ¢Å÷ ±ýÀ¡÷ ¦ºö¾ ¬Ã¡ö ®ñÎ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇôÀð¼Ð. «ó¿¡øÅÕû Ó¾øãÅâý ¬Ã¡ö áø¸û ż¦Á¡Æ¢Â¢Öõ, ¿¡Ä¡ÁÅâý ¬Ã¡ö áø¸û ¾Á¢Æ¢Öõ ¯ûÇÉ. «ùÅ¢Õ¦Á¡Æ¢ áø¸Ùõ ÀÄôÀÄ. «ÅÃÐ ¦¾ûÇÈ¢¨Å «ÇìÌõ ¯¨Ãì¸øġ¢ÕôÀÐ «ò¨Å¾¦ÁýÛõ «î¦º¡ø. «¾¨É ¾£Ã Å¢º¡Ã¢òÐ «¾ý ¦Áöô¦À¡Õ¨Çì ¸ñ¼Å§Ã «ù§Å¾ò¾¢ý ¯ð¸¢¨¼¨ÂÔí ¸ñ¼Åáš÷.
º¢Ä ¬ñθÙìÌÓý
þò¾Á¢ú¿¡ðÊø
¨Å¾¢¸ ¨ºÅ ºñ¼Á¡Õ¾õ §º¡ÁÍó¾Ã
¿¡Â¸÷,
¡úôÀ¡½òÐ ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷,
ШȨº ¬¾£ÉòÐ Á¸¡Å¢òÐÅ¡ý ºÀ¡À¾¢ ¿¡ÅÄ÷,
Á¡Â¡Å¡¾ Ðõ…§¸¡Çâ ¿¡. ¸¾¢¨Ã§ÅüÀ¢û¨Ç,
Á¸¡ Å¢òÐÅ¡ý Á£É¡ðº¢Íó¾ÃõÀ¢û¨Ç,
«õÀÄÅ¡½ ¿¡ÅÄ÷,
º¡Á¢ ¿¡¾Àñʾ÷,
§º¡Çí¸¢ÒÃõ º¢Å- «Õ½¸¢Ã¢ ӾĢ¡÷,
À¡õÀýÍÅ¡Á¢,
ºÀ¡Ãò¿ ӾĢ¡÷,
§ƒ.±õ.¿øĺ¡Á¢ôÀ¢û¨Ç,
º¡ÁìÌÇõ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â º÷Á¡,
ÌÇò¾¨Ä «Ãí¸º¡Á¢ ³Â÷,
¸¡º¢Å¡º¢ ¦ºó¾¢¿¡¾ ³Â÷ ӾĢ§Â¡÷
Å¡úóÐÅó¾É÷. «Å¦ÃøÄ¡õ ²Èį̀È ºÁ¸¡Äò¾Åáöî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅî º¡÷À¢Éá¢Õó¾É÷. 'ôÃõÁ
Å¢ò¡' ±ýÀ¦¾¡Õ Àò¾¢Ã¢¨¸. «Ð Á¡¾õ þÕÓ¨È Òò¾¸ÅÊÅ¢ø ¦ÅǢ¡¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
«¾ý ¦¾¡¼ì¸õ 1887-ø «øÄÐ Óó¾¢Â ÅÕ„ò¾¢ø þÕì¸Ä¡õ. «Ð ¿¢ýÚ ÀÄ ÅÕ¼í¸Ç¡Â¢É.
«¾üÌ ¬º¢Ã¢Âá¢Õó¾Å÷ ÀúÁ ÀﺡÉÉ À¡ïºƒý Àñʾ ‚¿¢Å¡º º¡Š¾¢Ã¢ ¦ÂýÀ¡÷. «Å¨Ãî
º¡÷ó¾¡÷ º¢Ä÷. «Å¦ÃøÄ¡õ þóÐ, ¬Ã¢Âý, ÐÅ¢¾Á¾ ¾¢ÃŠ¸¡Ã¢, ͧ¾º¢ ±ýÀÉÅ¡Â
ҨɦÀÂ÷¸¨Ç ¨ÅòÐ즸¡ñ¼É÷. þÅ÷ «§¾ ¸¡Äò¾Åáö «ó¿¡Â¸÷ º¡÷À¢ÉÕìÌ ±¾¢÷÷À¢Éáö
Á¡Â¡Å¡¾¢¸Ç¡ ¢Õó¾É÷. þùÅ¢Õ º¡÷À¢ÉÕõ ¾Á¢ú ż¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ÅøÄ¡÷, ¾÷ì¸ Å¢Â¡¸Ã½
Àñʾ÷, §Å¾¡¸ÁÁ¡¾¢ ºÁÂôÀ¢ÃÁ¡½ º¡ò¾¢ÃÅ¢üÀýÉ÷, ¾ò¾õ ºÁÂÀâÀ¡ÄÉò¾¢ø Ó¨Éó¾Å÷.
«õÓ¾ü º¡÷À¢É÷
º¢Å»¡É ÓÉ¢Åâý Àì¸ò¾¡÷. «ù¦Å¾¢÷î º¡÷À¢É÷ ºí¸ÃÓÉ¢Åâý
Àì¸ò¾¡÷. «í¹Éõ À¢Ã¢óÐ ¿¢ýÈ «ùÅ¢Õ º¡÷À¢ÉÕõ ³ó¾¡ÚÅÕ¼í¸û ´Õ§À¡÷ ¿¢¸úò¾¢Åó¾É÷.
«ô§À¡÷ ÀòÐ ÅÕ¼í¸û ¿¼ó¾¦¾ýÚ Ü¼î ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ.
'³óÐ ÅÕ„ ¸¡ÄÁ¡öì ¸¡Ã¢Âõ ¦À¡ö¦ÂÉ....ÀħÀ÷ ¿¢¨Ä ¿¡ðÊ¢Õì¸×õ' («-×.13),
'¸¡Ã¢Âõ ¦À¡ö¦ÂÉ ¬Ú ÅÕ„Á¡¸ þôÀ¢ÃÁ Å¢ò¨¾Â¢ý ¸ñ.... Å¡¾¢òÐ ÅÃ×õ' («-×.22),
'ÍÁ¡÷ ÀòÐ ÅÕ„ ¸¡ÄÁ¡¸ þÅ÷ Á¾Š¾÷ìÌõ §Å¾¡ó¾¢¸ÙìÌõ ¿¼ó¾ ÀüÀÄ Àò¾¢Ã¢¸¡ Å¡¾í¸Ç¢ø' (§Å - ¾£ 16,17)
±ýÈÐ ¸¡ñ¸. ºÁÂõÀüȢ š¾ô§À¡÷ «Ð. «ò¨Å¾ À¾ô¦À¡Õû Å¢º¡Ãõ «¾¢ø ¦ÀÕõÀ̾¢ þ¼õ¦ÀüÈ¢Õó¾Ð. «Åáø ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ Å¡¾ô À¢Ã¾¢Å¡¾áø¸û Á¢¸ô ÀÄ. «ì¸¡Äô Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ÀÄÅüÈ¢Öõ «ýÉ ÀÄ ¸ðΨø¨Çô À¡÷ì¸Ä¡õ. «¨Å ¦ÀÕõÀ¡Öó ¾Á¢ú «È¢× ÅÇ÷ìÌõ, ºÁ ¯ñ¨Á¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžüÌõ ¯¾×ÅÉ. ¬É¡ø «¨Å þô¦À¡ØÐ ¸¢¨¼ôÀÐ «Ã¢¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¬Â¢Ûõ «ó¾ô À¢Ã¾¢¸û º¢Ä ¬í¸¡íÌî º¢Äâ¼Á¢Õì¸Ä¡õ.
º¡Š¾¢Ã¢Â¡÷ Àì¸òÐò ¾Á¢ú áø¸û ¸¢¨¼ò¾ü¸Ã¢Âš¢Ûõ ¿‰¼õ «¾¢¸Á¢ø¨Ä. «Å÷ º¡ÃÕû ÅÆ¢ ÅÆ¢ ż¦Á¡Æ¢ ÅøÄá¢ÕôÀÅ÷ ÀÄ÷. «ùż¦Á¡Æ¢ áø¸¨Çô ÀÊòÐò ¾õ ¦¸¡û¨¸Â¢ü Àü¨È ÅÇ÷òÐ즸¡ûÇ «Åáø ÓÊÔõ. ¬É¡ø ¿¡Â¸÷ Àì¸òÐò ¾Á¢ú áø¸û Á¨Èó¾ ¿‰¼õ ®Î¦ºö ÓÊ¡¾Ð. «îº¡Ã¡Ã¢ý ÅƢ¢Éâ¼õ ż¦Á¡Æ¢ô À¢üº¢ «§¿¸Á¡¸ þô¦À¡ØÐ ÝÉ¢Âõ. ´Õ º¢Ä÷ «ôÀ¢üº¢ ¯¨¼Âá¢Õì¸Ä¡õ. «ÅÕõ «õ¦Á¡Æ¢Â¢ÖûÇ ¸¡Å¢Â ¿¡¼¸Á¡¾¢ ¯Å÷츼Ģø Å£úóÐ ±ÆÁ¡ð¼¡¾Åá¢É÷. §Å¾ º¢Å¡¸ÁÁ¡¾¢ º¡ò¾¢Ã ¬Ã¡öìÌ «ôÀ¢üº¢ ¯¾×¾ø §ÅñÎõ. «Å÷À¡ø «·¾¢ø¨Ä. «ùÅƢ¢Éâ¼õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¦ÅÈ¢ ÒÌóÐ ÅÕÅÐ Áü¦È¡Õ §¸Î. «¾É¡Öõ ºÁ »¡ÉòÐìÌ «Å÷ àÃÁ¡öô §À¡¸¢ýÈÉ÷.
«ò¨Å¾î ¦º¡üÌî ºí¸ÃÓÉ¢Å÷¦¸¡ñ¼ ¦À¡Õ§Ç À¡Ã¾§¾ºò¾¢ü ÀÃóÐ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. «ô¦À¡Õû¾¡ý ¯ñ¨Á¡? «øÄÐ ¯ñ¨Áô¦À¡Õû §ÅÈ¡? «·¦¾Ð? «¾¨É ¬Ã¡öóÐ ¸¡½§ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º ±ÉìÌ Åó¾Ð. «¾É¡ø «ùÅ¢Õº¡Ã¡Ã¢ý Å¡¾ô À¢Ã¾¢Å¡¾ áø¸Ùð ÀÄÅü¨ÈÔõ, ²¨Éô À¢ÃÁ¡½ áø¸¨ÇÔõ ±ýÉ¡ø ÓÊó¾ÁðÊø ¿¡ý ÀÄÓ¨È º¡Å¾¡ÉÁ¡öì Ü÷óÐ ÀÊò§¾ý. ´ôÒ§¿¡ìÌ Ó¨È¢ø µÃõ§À¡¸¡Áø ¬öó§¾ý. ºí¸ÃÓÉ¢Å÷ ¦¸¡ñ¼¦À¡Õû ºÃ¢ÂýÚ. º¢Å»¡É ÓÉ¢Å÷ ¦¸¡ñ¼ ¦À¡Õ§Ç ºÃ¢ ±ýÀÐ ±ýÉÈ¢×ìÌô ÒÄɡ¢üÚ. «¾¨É ¯Ä¸¢üÌ ±ÎòÐ측ð¼×õ ¿¡ý Å¢ÕõÀ¢§Éý. «Ð§Å þóáø ¦ÅÇ¢ÅÃ측ýõ. þáÁ¡Ûƒ÷. ÁòÅ÷¦¸¡ñ¼ ¦À¡Õû þ¾¢ø ÍÕí¸î ¦º¡øÄ¢ Å¢Çì¸ôÀð¼Ð. Ţâ×ì¸¡É Å¢§º¼õ «ùÅ¢ÕÅ÷ ¦ºö¾ÅüÈ¢ø ´ýÚÁ¢ø¨Ä.
¿ ±ýÀ¾ý ¦À¡Õû
«ò¨Å¾õ ±ýÀРż¦º¡ø. ¬¸Ä¢ý «õ¦Á¡Æ¢Â¢Âø ÀüÈ¢ «ôÀ¾ò¨¾ ¬Ã¡Â §ÅñÎõ. ¿, ò¨Å¾õ ±ýÀÉ §º÷óÐ «ò¨Å¾õ ±ýȦº¡ø Åó¾Ð. '¿' ¨Å '¿ï' ±ýÚï ¦º¡øÅÐñÎ. ¿ï ±ýÈ ¿¸¡ÃòÐìÌ ¬Ú ¦À¡Õû¸û ¦º¡ýÉ¡÷ À¾ïºÄ¢ ÓÉ¢Å÷.
'¾ò …¡òÕîÂ
ÁÀ¡Åîº ¾¾óÂòÅõ
¾¾øÀ¾¡ «ôẊò Ţ§Ã¡¾îº
¿»÷ò¾¡ ‰„ð ôø£÷ò¾¢¾¡:'
±ýÈÐ «Å÷ Å¡ìÌ.
«ÅüÚû:
ӾġÅÐ '¾ò …¡òÕîÂõ' ±ýÀÐ. «¾ü¸Õò¾õ '«¾üÌî ºÁÁ¡ÉÐ' ±ýÀÐ. '«¿îÅõ' ±ýÀÐ ¯¾¡Ã½õ. «ÍÅÁøÄ¡¾Ð «¾¡ÅÐ («ÍÅõ §À¡ýȾ¡¸¢Â) §¸¡§Åڸب¾ ±ýÀÐ «ù×¾¡Ã½òÐìÌò ¾Á¢ú.
þÃñ¼¡ÅÐ '«À¡Åõ' ±ýÀÐ. «¾ü¸Õò¾õ 'þý¨Á' ±ýÀÐ. «îÕí¸: ÁщÂ:' ±ýÀÐ ¯¾¡Ã½õ. ÁÉ¢¾ý ¦¸¡õÀ¢øÄ¡¾Åý ±ýÀÐ «ù×¾¡Ã½òÐìÌò ¾Á¢ú.
ãýÈ¡ÅÐ '¿¾óÂòÅõ' ±ýÀÐ. «¾ü¸Õò¾õ '«¾üÌ §ÅÈ¡ÉÐ' ±ýÀÐ. '«¿¡¸¡º: â:' ±ýÀÐ ¯¾¡Ã½õ. âÁ¢ ¬¸¡Âò¾¢Ûõ §ÅÚ ±ýÀÐ «ù×¾¡Ã½òÐìÌò ¾Á¢ú.
¿¡Ä¡ÅÐ '¾¾øÀ¾¡' ±ýÀÐ. «¾ü¸Õò¾õ '̨È×' ±ýÀÐ. '«Ñ¾Ã¡ ¸ó¡' ±ýÀÐ ¯¾¡Ã½õ. ÅÂ¢Ú º¢Úò¾ ¸ýÉ¢ ±ýÀÐ «ù×¾¡Ã½òÐìÌò ¾Á¢ú.
³ó¾¡ÅÐ '«ôẊòÂõ' ±ýÀÐ. «¾ü¸Õò¾õ '¦ÀÕ¨Á¢ («¾¢¸Á¢)ý¨Á' ±ýÀÐ. '«Áá: §¾Å¡:' ±ýÀÐ ¯¾¡Ã½õ. §¾Å÷ ÁýÁ¢øÄ¡¾Å÷ «¾¡ÅÐ ÁÉ¢¾÷ §À¡ýÚ ¸ÎóÐÂÃôÀÎÅÐõ þ¨¼Â¢¨¼§Â §¿÷ž¡¸¢ö º¡ì¸¡Îõ ¦À¡Úò¾Ä¢ (§¾Å÷ «Åü¨È «¾¢¸Á¢)øÄ¡¾Å÷ ±ýÀÐ «ù×¾¡Ã½òÐìÌò ¾Á¢ú.
¬È¡ÅÐ 'Å¢§Ã¡¾:' ±ýÀÐ. «¾ü ¸Õò¾õ '±¾¢÷Á¨È' ±ýÀÐ. '«ÒñÂõ' ±ýÀÐ ¯¾¡Ã½õ (Òñ½¢ÂòÐìÌ ±¾¢÷Á¨È¡¸¢Â) À¡Åõ ±ýÀÐ «ù×¾¡Ã½òÐìÌò ¾Á¢ú.
þí§¸ ¬Ã¡öìÌ ±ÎòÐ즸¡ûÇôÀÎÅÉ ãýÚ «¨Å º¡¾¢Õº¢Âõ, «À¡Åõ, Å¢§Ã¡¾õ ±ýÀÉ. ÁüȨŠŢ¼ôÀÎõ.
«À¡Åõ
«À¡Åõ ¿¡ýÌ. «òÂó¾¡À¡Åõ, À¢Ã¡¸À¡Åõ, À¢ÃòÅõº¡À¡Åõ. «ó§Â¡ó¡À¡Åõ ±ýÀÉ «¨Å. ÓüÚÁ¢ý¨Á, ÓýÉ¢ý¨Á, «Æ¢×À¡ðÊý¨Á «øÄÐ À¢ýÉ¢ý¨Á, ´ýÈ¢¦É¡ýÈ¢ý¨Á ±ýÀÉ «ÅüÈ¢ý ¾Á¢ú. «ó¿¡ý¸¢¨ÉÔ§Á «À¡Åõ ±ýÀ¾¢ÖûÇ ¿¸¡ÃòÐìÌô ¦À¡Õ¦ÇÉì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡? ¦¸¡ñ¼¡ø «À¡Åõ ¿¡ýÌ, ÁüȨŠ³óÐ ¬¸ ´ýÀÐ ¦À¡Õû¸û ¿ ±ýÀ¾üÌ ¯Ç¦ÅýÈ¡Ìõ. ¬É¡ø À¾ïºÄ¢Â¡÷ ¿¸¡Ãô ¦À¡Õû¸û ¬¦Èý§È ¸½ì¸¢ð¼¡÷. ¬¸Ä¢ý ãýÈÀ¡Åí¸¨Ç «Å÷ µÐ츢ɡ¦ÃÉø ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. À¢Ã¡¸À¡ÅÓõ, À¢ÃòÅõº¡ À¡ÅÓõ Ó츢ÂÁøÄ. «ó§Â¡ó¡À¡Å§Á¡ ¾¾óÂòÅõ ±ýȾ¢Ä¼íÌõ. ±ïº¢ÔûÇÐ «òÂó¾¡À¡Åõ. «Ð§Å «ùÅ¡ÈÛðÀð¼ «À¡ÅÁ¡Ìõ. «òÂó¾¡À¡Å§Á «À¡Å¦ÁýÛõ ¦º¡üÌô ¦ÀÕÅÆì¸¡É ¦À¡ÕÇ¡ÔÁ¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾¨ÉÔí¸¡ñ¸.
º¡¾¢Õº¢Âõ
«À¡ÅòÐìÌ «ùÅ¢ý¨Áô ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼Ð §À¡Äî º¡¾¢Õº¢ÂòÐìÌ «ý¨Áô¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡? ¬¸¡Ð ²ý? «Æ¢×À¡ð¼À¡Å§Á «ý¨Á¡Ìõ. «ó¾ «ý¨ÁìÌõ, º¡¾¢Õº¢ÂòÐìÌõ ºõÀó¾Á¢ø¨Ä.
ò¨Å¾õ
'òÅ¢' ±ýÀÐ þÃñÎ. 'òÅ¢¾¡' ±ýÀÐ þÃñÊý ¾ý¨Á. 'ò¨Å¾õ' ±ýÀÐ þÃñÊý ¾ý¨Á¨Âò н¢óÐ ¦º¡øÅÐ. ¬¸§Å òÅ¢¾¡ ±ýÛõ þÃñÊý ¾ý¨Á§Â ò¨Å¾õ ±ýÀ¾üÌô ¦À¡Õû. þÃñÊý ¾ý¨Á¡ÅÐ þÃñÎ ±ýÛõ ±ñ½¢ý ¾ý¨Á.
§¸ÅÄ¡ò¨Å¾õ
ò¨Å¾õ (þÃñÊý ¾ý¨Á) þøÄ¡¨Á ¦ÂýÀ§¾ «ò¨Å¾õ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌô¦À¡Õû. À¢ÃÁõ§À¡ü º£Åý¸Ùõ §º¾Éõ. ¬¸Ä¢ý À¢ÃÁòÐìÌ «¨Å ¾ýÉ¢Éõ. «¨ÅÔõ À¢ÃÁ§Á¦ÂÉ §Å¾¡¾¢¸û н¢óÐ ÜÚ¸¢ýÈÉ. ¬¸Ä¢ý º£Åý¸û «ºò¾¢Âõ. º¼í¸û «§º¾Éõ. ¬¸Ä¢ý «¨Å À¢ÃÁòÐìÌô À¢ÈÅ¢Éõ. ¸¡Éø ¿£ÕìÌì ¸¡Éø ¯À¡¾¡Éõ. «ôÀʧ º¼ôÀ¢ÃÀïºòÐìÌô À¢ÃÁõ ¯À¡¾¡Éõ. ¬¸Ä¢ý «îº¼í¸Ùõ À¢ÃÁ§Á. «ó¿£÷§À¡ø «¨ÅÔõ «ºò¾¢Âõ. «í¹Éõ «ºò¾¢Â¹¸Ç¡¸¢Â ¾ýÉ¢É (ºƒ¡¾£Â) À¢ÈÅ¢É (Å¢ƒ¡¾£Â)í¸Ç¡¸¢Â §ÅüÚ¨Á¸û þøÄ¡¾ ¦À¡Õ§Ç À¢ÃÁõ. À¢ÃÁõ «ò¨Å¾õ ±ýÀ¾üÌô ¦À¡Õû «Ð. «ùÅò¨Å¾ó¾¡ý §¸ÅÄ¡ò¨Å¾¦ÁýÀÐ.
Å¢º¢‰¼ò¨Å¾õ
Å¢º¢‰¼, «ò¨Å¾õ §º÷óРŢº¢‰¼¡ò¨Å¾¦ÁÉôÐ Åó¾Ð. Å¢º¢‰¼õ ±ýÀ¾üÌ ´Õ ¦À¡ÕÙ¼ý ÜÊÂÐ ±ýÀÐ ¦À¡Õû. º£ÅÉ¡¸¢Â àĺ¢òÐõ, ÒÄý¸Ùõ. «ÅüÚìÌ Å¢„ÂÁ¡Ìõ ¦À¡Õû¸Ùõ ¬¸¢Â àÄ «º¢òÐõ, §Å¾¡¾¢ À¢ÃÁ¡½í¸Ç¡ø «È¢ÂôÀÎõ ¦À¡Õû¸Ç¡¸¢Â ÝìÌÁ º¢òÐõ. ®ºÛ¨¼Â «ÕðÊÕ§Áɢ¡¸¢Â ÝìÌÁ «º¢òÐõ ¬¸¢Â ¿¡ýÌõ Å¢§º„½í¸û.
(¦¾¡¼Õõ)
¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸û 14
| 1. º¢Å»¡É §À¡¾õ |
8. ¾¢ÕÅÕðÀÂý |
| 2. º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ | 9. Ţɡ ¦ÅñÀ¡ |
| 3. þÕÀ¡ þÕÀ·Ð | 10. §À¡üÈ¢ôÀ·¦È¡¨¼ |
| 4. ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷ | 11. ¦¸¡Êì¸Å¢ |
| 5. ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷ | 12. ¦¿ïÍÅ¢ÎàÐ |
| 6. ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ | 13. ¯ñ¨Á ¦¿È¢ Å¢Çì¸õ |
| 7. º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ | 14. ºí¸üÀ ¿¢Ã¡¸Ã½õ |
º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌ ‚ À¡‰ÂÁ¡ÅÐ ‚ Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ º¢Å»¡É §À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ±ýÀ¾¡Ìõ
Published by C.R.Chidambaram Chettiar, 12 South Car Street, Tirunelveli-6,
Editor:- A.Eswaramoorthy Pillai,
Printed by :- Hameed Press, Kanagaraya Lane, Tirunelveli Town.
