¯
º¢ÅÁÂõ
ºÁ º¡¾Éõ
¬º¢Ã¢Â÷:- º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ
¬. ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
ÁÄ÷-3
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ Å¢ŠÅ¡ÅÍ‚ ÒÃ𼡺¢Á£ 15 ¯ ¦ÅûǢ츢ƨÁ
(1st October 1965) þ¾ú -3
¸¼×û Žì¸õ
¨ºÅò¾¢Õ. Å¢.º¢¾õÀÃáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç «Å÷¸û (Late)
¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£É Å¢òÅ¡ý , ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢.
|
¸¼×û
Žì¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
"ҨĠ§É¨ÉÔõ ¦À¡Õ¦ÇÉ
¿¢¨ÉóÐý
ÉÕûÒ Ã¢ó¾¨É Òâ¾Öí ¸Ç¢òÐò
¾¨Ä¢ É¡É¼ó §¾ýÅ¢¨¼ô À¡¸¡
ºí¸ á¦Åñ½¢ø Å¡ÉÅ÷ì ¦¸øÄ¡
¿¢¨Ä §É嬀 ¿£÷Å¢¼ Óñ¼
¿¢ò¾ §É¨¼ ¡÷Òà ¦Áâò¾
º¢¨Ä §É¦Â¨Éî ¦ºò¾¢¼ô À½¢Â¡ö
¾¢Õô¦À ÕóÐ¨È §ÁŢ º¢Å§É"
¾¢ÕüÈõÀÄõ
Óý þ¾úò ¦¾¡¼÷
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¬Ä¡Äõ ¯ñ¼ÕǢɨÁ.
´Õ ¸¡Äò¾¢ø §¾Å÷¸Ùõ «ÍÃ÷¸Ùõ ¾í¸û Å¡ú¿¡û Á¢Ì¾¢Â¡Â¢ÕìÌõ ¦À¡ÕðÎò ¾¢ÕôÀ¡ü ¸¼Ä¢§Ä Áó¾Ã Á¨Ä¨Â Áò¾¡¸ ¿¢Úò¾¢ š͸¢ ¦ÂýÛõ À¡õ¨Àì ¸Â¢È¡¸ô À¢½¢òÐ «Ó¾í ¸¨¼ó¾¡÷¸û. «ô¦À¡ØРš͸¢ ÅÕò¾õ ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Áø Å¢„ò¨¾ì ¸ì¸¢üÚ. «ùÅ¢„õ ±íÌõ ÀÃ׾ġø §¾Å÷¸Ç¢Öõ «ÍÃ÷¸Ç¢Öõ ÀÄ÷ Á¡ñ¼É÷. ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¦Åû¨Ç§ÁÉ¢ ¸Õ¸¢üÚ. À¢ÃÁ§¾ÅÃÐ ¦À¡ý§ÁÉ¢ Ò¨¸ ¿¢ÈÁ¡Â¢üÚ. þÈó¾Å÷¸û ¾Å¢Ã ±ïº¢Â §¾Å÷¸Ùõ «ÍÃ÷¸Ùõ À¢ÃÁÅ¢‰Ïì¸Ùõ ¸Â¢Ä¡Âò¨¾ «¨¼óÐ ¾í¸¨Çì ¸¡ò¾ÕÙõ ¦À¡ÕðÎî º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éô À¢Ã¡÷ò¾¢ò¾¡÷¸û. ÀÃí¸Õ¨½ò ¾¼í¸¼Ä¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ùÅ¢„ò¨¾ò ¾ÁÐ ¾¢Õì¸Ãò¾¢§ÄüÚ ¯ñÎ «¾¨Éò ¾ÁÐ ¸Øò¾¢ø ¿¢Úò¾¢ÂÕÇ¢É÷.
§Å¾õ þùÅÕï¦ºÂ¨Ä '§¸º£ Å¢„ŠÂ À¡ò§Ã½Âò Õò§Ã½¡À¢Àò…†' ±ýÚ Ò¸ú¸¢ýÈÐ. (Õì§Å¾õ X 136.7) (Å¢§Â¡Á) §¸º¢Â¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ÀÂí¸ÃÁ¡É À¡ò¾¢Ãò¾¡ø Å¢„ò¨¾ ¯ñ¼ÕǢɡ¦ÃýÀÐ ¦À¡Õû. þí§¸ ÀÂí¸ÃÁ¡É À¡ò¾¢Ã¦ÁýÈÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉÐ ¾¢Õì¸Ãò¨¾. «Ð Å¢„ò¨¾ ²üÚ ¯ñϾüÌî º¡¾ÉÁ¡Â¢Õó¾¨Á¡ø À¡ò¾¢Ã¦ÁýÚõ, «¸ó¨¾ ¦¸¡ñ¼ ¿¡ýÓ¸ý ¾¨Ä¨Âî §º¾¢ò¾¨Á¡ø ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦¾ýÚõ ÜÈôÀð¼Ð. þÉ¢ ¯Õò¾¢ÃÉ¡¸¢Â À¡ò¾¢Ãò¾¡¦ÄÉì ¦¸¡ñÎ ¬Ä¡Ä Íó¾Ãáø ±ýÚ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÙ¾Öõ ¦À¡ÕóÐõ. ¬Ä¡Ä Íó¾Ã÷ Å¢„ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ º¢ÅÀ¢Ã¡ý À¡ü¦¸¡Îò¾¨Á ¸ó¾Òá½òÐì ÜÈôÀð¼Ð.
þùÅ¡Ú º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¬Ä¡Ä Å¢¼ò¨¾ ¯ñ¼ÕǢɨÁ, «Å÷ À¢ÃÁ¡ ӾĢ §¾Å÷¸¦ÇøÄ¡õ þÈÅ¡Ð ¸¡ì¸ôÀ¼ø §ÅñΦÁýÛõ ¦ÀÕí¸Õ½¡ ŢġºÓ¨¼ÂŦÃýÛõ ¯ñ¨Á¨Â Å¢ÇìÌž¡Ìõ.
‚ Á¡½¢ì¸ Å¡º¸ ÍÅ¡Á¢¸û
"§¸¡Ä¡Ä
Á¡¸¢ì ̨ø¼øÅ¡ Âý¦ÈØó¾
¬Ä¡Ä Óñ¼¡ ÉÅýºÐ÷¾¡ ¦Éý§ÉË
¬Ä¡Ä ÓñÊÄ§É ÄýÈÂýÁ¡ ÖûÇ¢ð¼
§ÁÄ¡Â §¾Å¦ÃøÄ¡õ Å£ÎÅ÷¸¡ñ º¡Æ§Ä¡"
(¾¢ÕÅ¡º¸õ ¾¢ÕÆø)
±ýÈÕÇ¢î ¦ºöžɡø §ÁüÜÈôÀð¼Ð ¦¾Ç¢ÂôÀÎõ.
«ýÈ¢Ôõ þùÅ¡Ú Å¢„ò¨¾ ¯ñ¼ÕǢɨÁ ²¨É §¾Å÷¸Ç¡øÓÊì¸ þ¾¡¾ ¦ÀÕí¸¡Ã¢Âí¸¨Ç ÓÊò¾Õپġ¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉÐ §ÀáüȨÄì ÌÈ¢ôÀÐÁ¡Ìõ ('«§¿¸ þ¾Ã¡…¡ò ¸÷Á¸ÃòÅõ …¤º¢¾õ' - ±ýÀÐ º¢Å¾òЊøº¢Âõ.
"º¸¦Á
Ä¡õ¦À¡Ê ÀÎò¦¾Øó
¾ÆøÅ¢¼ Á¢¼üÈ¢ü
È¢¸Æ ¨Åò¾Éý ÓôÒÃ
¦Áâ¦ÂÆî º¢Ã¢ò§¾¡ý
«¸Ä Õó¾¢Èò ¦¾ñ̽
¿¢¨Èó¾§À áñ¨Áô
À¸Åý §Áý¨ÁÁü ¦ÈõÁ§É¡
ÃÇÅ¢¼ü À¡ü§È¡" ±ýÀÐ ¸¡ïº¢ôÒá½õ
Á½¢¸ñ˺ôÀ¼Äõ. 505)
þùÅ¡Ä¡Äò §¾¡üÈÃ× º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉÐ ¾¢ÕÅÕÇ¢ýÈ¢ò §¾Å÷ ӾĢ§Â¡÷ ¦¾¡¼í¸¢Â ¦ºÂø¸û ¸¨¼§À¡¸ÓÊ¡ ±ýÛõ ¯ñ¨Á¨ÂÔõ ¯½÷òÐõ, ‚ À¡‰Â¸¡Ã÷ '«Ãý ¿¢¨Éó¾Å¡ÈýȢ¡¸¡¨Á ¾ì¸ý §ÅûÅ¢, Á¡÷ì¸ñÊ Å¡ú¿¡û, ¬Ä¡Äò §¾¡üÈÃ× Ó¾Ä¢ÂÅüÈ¡ø þɢРŢÇí¸ì ¸¢¼ò¾Ä¢ý, ±ýÈÕÇ¢î ¦ºö¾Ä¡ý «·Ð «È¢ÂôÀÎõ (º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ I.61. ÍÅ¡Á¢¸û ¯¨Ã)
º¢Å¦ÀÕÁ¡§É §¾Å÷¸ð¦¸øÄ¡õ ¬¾¡Ãõ
§Å¾õ '±ôÀÊî ºì¸Ãò¾¢ý ̼ò¾¢Öõ ÍüÚ Åð¼ò¾¢Öõ ¬¨Ã측ø¸û ±øÄ¡õ ¨Åì¸ôÀðÊÕ츢ýÈɧš «ôÀʧ ÀÃÁ¡òÁ¡ (º¢Å¦ÀÕÁ¡ý) þ¼ò¾¢ø ±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸Ùõ ±øÄ¡ò §¾Å÷¸Ùõ ±øÄ¡×ĸí¸Ùõ ±øÄ¡ô À¢Ã¡½ý¸Ùõ þó¾ ±øġע÷¸Ùõ ¨Åì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ' ±ÉìÜÈ¢ ÂÕû¸¢ýÈÐ. ('¾ò¾¡ þ¿¡¦ÀǺ þ§¿¦ÁǺ¡Ã¡: ²Å§ÁÅ¡ŠÁ¢ó¿¡¾Á¿¢ …÷Å¡½¢ ⾡¿¢ …÷§Å§¾Å¡: …÷§Å ±§¾ ¬òÁ¡¿: …Á÷À¢¾¡:|' ±ýÀÐ §Å¾õ.) þ¾É¡ø º¢Å¦ÀÕÁ¡§É §¾Å÷ ӾĢ ±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸ÙìÌõ ¬¾¡ÃÁ¡Â¢ÕôÀŦÃýÀÐ «È¢ÂôÀÎõ.
¯Á¡§¾Å¢Â¡÷ Å¢¨Ç¡ðÎì ¸¡Ã½Á¡¸î º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉÐ ¾¢Õì¸ñ¸¨Çô Ò¨¾ôÀ, ¯Ä¸¢ø ÝâÂý ºó¾¢Ãý ӾĢ§Â¡÷ ´Ç¢Â¢ÆóÐ Å¡ÊɨÁÔõ À¢ýÉ÷ ¯Á¡§¾Å¢Â¡÷ Ò¨¾ò¾ ¸ñ¸¨Ç Å¢ÎôÀ «Å÷¸û ´Ç¢¦ÀüȨÁÔí ÜÚõ Òá½ ÅÃÄ¡Úõ. (º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ I. 52) º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ºÉ¸¡¾¢ ÓÉ¢Å÷ìÌ »¡É¡ÑÀÅõ §¾üÚ¾üÌì ¸øÄ¡Ä ¿£ÆÄ¢ø ¾‡¢½¡ ã÷ò¾¢Â¡ö ±Øó¾ÕǢ ¦À¡ØÐ ÁýÁ¾É¡¾¢ §¾Å÷¸ðÌô §À¡¸ Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡ ¦¾¡Æ¢ó¾¨ÁÔõ À¢ýÉ÷ «ô¦ÀÕÁ¡ý ¯Á¡§¾Å¢Â¡¨Ã Á½ó¾¸¡ÄòÐô §À¡¸ Å¢ÕôÀÓñ¼¡É¨ÁÔõ ÜÚõ Òá½ ÅÃÄ¡Úõ (º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ I.53) º¢Å¦ÀÕÁ¡§É §¾Å÷¸Ù즸øÄ¡õ ¬¾¡ÃÁ¡Â¢ÕôÀŦÃýÚ §Å¾õ ÜȢ¾¨É ¯Ä¸ ¿¢¸ú¢ý ¨ÅòÐ ¿ýÌ ¿¢¨Ä¿¢ÚòÐõ º¡ýڸǡö Å¢Çí̸¢ýÈÉ.
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý þ¼Àò¨¾ Å¡¸ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ÅÃÄ¡Úõ, «Å÷ ÓôÒæÁâò¾ ÅÃÄ¡Úõ Өȧ ÁÄ÷ 1, þ¾ú 7Öõ, ÁÄ÷ 2 þ¾ú 11Öõ Å¢Çì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ.
þôÀ¾¢¸ò¾¢ø '¦ºò¾¢¼ô À½¢'ò¾ø ±ýÀÐ ¯Â¢÷ ¿¡ý ±ýÛõ ¦ºÕìÌ ÓüÚõ ´Æ¢ÔÁ¡Ú «ÕûÒâÂî º¢Å¦ÀÕÁ¡§É §ÅñÊ즸¡ûÙ¾¨ÄìÌÈ¢ìÌõ. «ùÅ¡Ú ¾ý¨É ÓØÅÐõ þÆóÐ ¿¢ýÈ ¿¢¨Ä¢§Ä¾¡ý ¯Â¢÷ º¢Å¡Éó¾ò¨¾ ¬Ã «ÑÀÅ¢ìÌõ. ‚ À¡‰Â¸¡ÃÕõ
±ý¨É
ÓØì¸ Å¢Æó¾ Å¢¼ò§¾
¾ý¨É Å¢Ç츢 º¡Ä¢Ç ¨ºì§¸¡û
(þǨºô À¾¢üÚôÀò¾ó¾¡¾¢)
±ýÚ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¢ÕôÀÐ þù×ñ¨Á¨Â ¿ýÌ Å¢ÇìÌõ. 'º¢Å¡Éó¾õ «ÇÅÚ즸¡½¡¨Á' ±ÉÅÕõ À¾¢¸ì ¸ÕòÐõ þЧÅ.
þùÅ¡Ú ¿¢Ã¾¢ºÂ ¬Éó¾ ÅÊÅ¢Éá¢ÕóÐ ¾õ¨Á «¨¼ó¾ ¯Â¢÷¸Ù즸øÄ¡õ º£Åý Óì¾¢ ÀÃÓì¾¢ Í¸í¸¨Ç «Ç¢ò¾ÕûÀÅÕõ, ¯Â¢÷¸Ç¢ý ¦Àò¾ ¿¢¨Ä¢§Ä «¨Å¸ÙìÌ ¬Éó¾õ «ÕûŨ¾ ÄŒÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ þýÀÐýÀí¸¨Ç °ðÊ Å¢¨ÉÁ¡Í ¸Æ¢ôÀÅÕõ, §¾Å÷ «ÍÃ÷ ӾĢ ãýÚ ¯Ä¸ò¾¡ÕìÌõ «îºò¨¾ Å¢¨Çò¾ ¦¸¡Ê ¬Ä¡¸Ä Å¢¼ò¨¾ ¯ñÎ ¸Øò¾¢§Ä ¿¢Úò¾¢ ¯Â¢÷¸û ¸¡ì¸ôÀ¼ø §ÅñΦÁýÛõ ¾ÁÐ ¦ÀÕí¸Õ¨½¨ÂÔõ, À¢Èáø ÓÊ þÂÄ¡¾Åü¨È ÓÊò¾Õپġ¸¢Â ¾ÁÐ §ÀáüȨÄÔõ, ¾¡õ ¿¢¨Éó¾Å¡ÈýÈ¢ ¯Â¢÷¸û ¿¢¨Éò¾Å¡Ú ¸¡Ã¢Âí¸û ÓüÚô¦ÀÈ¡ ±ýÛõ ¯ñ¨Á¨ÂÔõ ¦ÅǢ¢ÎÀÅÕõ, ¯Á¡§¾Å¢Â¡÷ ¾ÁÐ ¾¢Õì¸ñÒ¨¾ò¾ø Å¢Îò¾ø¸Ç¡Ûõ ¾¡õ §Â¡¸ã÷ò¾¢Â¡¾ø §À¡¸ã÷ò¾¢Â¡ ¾Ä¸Ç¡Ûõ ¬Ã¡öó¾ÅÆ¢ò ¾¡§Á §¾Å÷¸Ù즸øÄ¡õ ¬¾¡Ã ã÷ò¾¢Â¡Â¢ÕôÀÅÕõ, «Èì ¸¼×¨Ç Å¢¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ «ÈÅƢ¢ø ¿¼ôÀÅ÷¸ÙìÌ «ÅÃÅ÷ Å¢ÕõÀ¢ÂÅü¨È «ÕûÒâÀÅÕõ, ¾£§Â¡Ã¡Â¢Õó¾ ÓôÒÃò¾Íèà ¦Â¡ÚòÐ «Å÷¸ÙìÌ «Õû À¡Ä¢ôÀÅÕõ, ¾ü§À¡¾õ «È ´Æ¢ó¾Å¢¼òÐ ¬Éó¾õ «ÕûÀÅÕÁ¡¸¢Â º¢Åã÷ò¾¢§Â ¿¡õ Ží̾üÌ ¯Ã¢ÂáÅ÷.
þò¾¢Õô¦ÀÕóÐ¨È Š¾Äõ ¾¢ÕÅ¡å÷ - Á¡ÂÅÃõ âø À¡¨¾Â¢ø ÀðÎ째¡ð¨¼ Š§¼„ɢĢÕóÐ §Áü§¸ ²Ø ¨Áø àÃò¾¢ø ¯ûÇÐ.
´ÕÅÛõ
º¢ÅÛõ
---------------------
´ÕÅý ¾ý Á¨ÉÅ¢ìÌì ¸½Åý, Á¸ÛìÌò ¾ó¨¾, ¾õÀ¢ìÌ «ñ½ý, À¡ð¼ÛìÌô §ÀÃý, ¾ó¨¾ìÌ Á¸ý. þÐ ¯È×ÀüÈ¢î ¦ºôÀôÀÎõ Ó¨È. ´Õò¾¢¨ÂÔõ þùÅ¡Ú ¦ºôÀ¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ. «õӨȸû §ÅÚ §ÅÚ ÁÉ¢¾ÃøÄý. «ôÀʧ …òÐ ´ýÚ. «Ð À¢ÃÁý ±ýÚõ, Å¢‰Ï ±ýÚõ, º¢Åý ±ýÚõ, «øÄ¡, ²Í, Òò¾ý ±ýÚõ ºÁÂ󧾡Úõ §ÅÚ §ÅÚ ¦ÀÂ÷¸Ç¡ø ¦ºôÀôÀÎõ. «ô¦ÀÂ÷ §ÅüÚ¨Á «ó¾…ò¨¾ §ÅÚ §ÅÚ ¦¾öÅí¸û ¬ì¸¢ Å¢¼¡Ð. þôÀÊî ºÁ ºÁÃ…õ §ÀÍÅ÷ ºÁ ºÁÃ… Å¡¾¢Â÷. '²¸õ …ò Å¢ôá À̾¡ Å ¾ó¾¢' ±É «¾ü¦¸¡Õ ÍÕ¾¢Ôõ «Å÷ ¸¡ðÎÅ÷.
´ÕÅý ±É ´ÕÅÛ Á¢ø¨Ä. ´ù¦Å¡ÕÅÛõ ´ÕŧÉ. º¡ò¾ý ´ÕÅý. ¦¸¡üÈý ´ÕÅý. ÌôÀý ´ÕÅý. º¡ò¾ÛìÌ Á¨ÉÅ¢ ´ÕÅÛìÌ Á¨ÉÅ¢. «Åû ´ÕÅÛìÌ Á¨ÉÅ¢¦ÂÉî ¦º¡øÄ¢ «Å¨Çì ¦¸¡üÈÛìÌ Á¨ÉÅ¢ ¦ÂýÉÄ¡Á¡? ¦¸¡üÈÛõ º¡ò¾ý§À¡Ä ´ÕÅýÈ¡ý. «øÄÐ «Å¨Çì ÌôÀÛìÌ Á¨ÉÅ¢ ¦ÂýÉÄ¡Á¡? ÌôÀÛõ º¡ò¾ý §À¡ø ´ÕŧÉ. «Å¨Ç ´ÕÅÛìÌ Á¨ÉÅ¢ ¦ÂÉî ¦º¡øÄ¢ ¿¢Úò¾¢É¡ø þôÀÊò ¾¼õÒÃÇ §¿Õõ. «·Ð ±ùÅÇ× ¬Àò¾¡ÉÐ. «ò¾ôÒ ÅƢ¢ü ¦¸¡ñÎ ¦ºÖòÐÅÐ «ò¾¢Õ‰¼¡ó¾õ. ´ù¦Å¡Õ Á¨ÉŢ¢ý ¸½Å¨ÉÔõ ´ÕÅý ±Éî ¦º¡øÄ¢ ¿¢Úò¾¢ Å¢¼ôÀ¼¡Ð. º¡ò¾ý Á¨ÉÅ¢ìÌ ´ÕÅý ¸½Åý ±ýÈ «ÇÅ¢ü ¦º¡øÅÐ «ì¸½Å¨Éò ¦¾Ã¢ó¾ÀÊ Â¡¸¡Ð. º¡ò¾ÛìÌ Á¨ÉÅ¢¦ÂÉî ¦º¡øħÅñÎõ. «ÅÉÐ ÓØ Å¢Ä¡ºÓó ¦¾Ã¢ó¾¢Õò¾ø «Åº¢Âõ. «ô§À¡Ð¾¡ý «ù×È× Ó¨È ¦ºôÀø ¯ñ¨Á¡Ìõ, Å¢Çì¸ÓÁ¡Ìõ.
²¸õ ±ýÀÐõ Å¢Çì¸Á¢øÄ¡¾ ¦º¡øġ¢Õ츢ÈÐ. «¾¨Éô ÀüȢ즸¡ñÎ ²¸§Á º¢Åý, À¢ÃÁý, Å¢‰Ï Ӿġ¸ô §ÀÍÅÐõ ¬ÀòÐò¾¡ý. ÍÕ¾¢Â¢§Ä§Â «ó¾ ²¸õ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ Å¢Çì¸õ ±í¸¢Õ츢Ȧ¾Éô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. «ùÅ¢¼í¸¨Çò ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä¡, ¦¾Ã¢ó¾¡ø º¡Á¡É¢ÂÕìÌ Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñ§¼¡ ¡÷ §ÀÍÅÐõ §Å¾Å¢Çì¸ Á¡¸¡Ð. ¾ÅÈ¡É ÅƢ¢ü ¦ºýÚ ¾õ ¦¸¡û¨¸¨Â «Å÷ ¿¡ð¼ÓÂøŧ¾Â¡Ìõ.
'…§¾Å
§…¡õ§Â ¾Áìà ¬…£ §¾¸§ÁÅ¡òÅ¢¾£Âõ'
(§…¡õ§É! þ¾üÌ Óý «¾¡ÅÐ À¢ÃÀïº º¢Õ‰ÊìÌÓý «òÅ¢¾£ÂÁ¡ ÔûÇ ¦À¡Õ¦Ç¡ý§È
¢Õó¾Ð. «Ð …ò§¾. º¡ó§¾¡ì§Â¡ô ¿¢„òÐ).
'ÒÕ§„¡¨Å
ÕòÊ …ó Á§†¡ ¿§Á¡ ¿Á:'
(Òռɡšý Á†¡É¡¸¢Â …ò¦¾ÉôÀÎõ ¯Õò¾¢Ã§É; ¿ÁŠ¸¡Ãõ! ¿ÁŠ¸¡Ãõ!!
¨¾ò¾¢Ã£Â¡Õ½ º¡¨¸ ¿¡Ã¡Â½ źÉõ)
'²¸ ²Å Õò§Ã¡ ¿òÅ¢¾£Â¡Â ¾ŠÐ' (¯Õò¾¢ÃÉ¡Å¡ý ´ÕŧÉ, þÃñ¼¡Å ¾¢øÄ¡¾Åû. ͧž¡ Íž§Ã¡À ¿¢„òÐ) ±ýÈ ÍÕ¾¢ š츢Âí¸Ç¡ø ²¸õ …ò ±ýÈ ¦À¡Ðî ¦º¡ø º¢Åý «¾¡ÅÐ ¯Õò¾¢Ãý ±ýÈ º¢ÈôÒô ¦ÀÂÕìÌâ ¦À¡Õ¨Ç§Â ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÀРŢÇí̸¢ÈÐ.
´Õ ¿¡Áõ ´ÕÕÅõ ´ýÚÁ¢øÄ¡ý ´ÕÅý. «Å¨É ²¸õ …òÐ ÀÃÁ¡òÁ¡¦ÅÉ ±Åý ¸ñ¼¡ý? ±ÅÉ¡ü ¦ÀÂâ¼ ÓÊÔõ? ´ÕÅÉ¡Ö ÓÊ¡Ð. «Å¨É
'ãÅÕ
ÓôÀòÐ ãÅÕ Áü¦È¡Æ¢ò¾
§¾ÅÕí ¸¡½¡' ±ýÈ¡÷ ‚ Á¡½¢ì¸Å¡º¸ô À¢ÃÒ. «í¹Éõ ±ò§¾ÅÕí
¸¡½¡¾ «Å¨É ÁÉ¢¾÷ Á¡ò¾¢Ãí ¸ñÊÎ Å¡§Ã¡? «Å¨Éî 'º¢Å¦ÀÕÁ¡ý' ±ýÈ¡÷ «ôÀ¢ÃÒ. «îº¢Å
¿¡Áõ «ò§¾Åᾢ§á ÁÉ¢¾§Ã¡ «ÅÛ츢𼠦ÀÂÃýÚ. «Å§É ²¨ÆÔ¢÷¸Ç¢ý§Áü ¸¢Õ¨À ¨ÅòÐ
§Å¾ò¨¾ ÂÕǢöР¡§ÁÀÃÁ¡òÁ¡, ²¸õ, …òÐ ±ÁìÌî º¢ÈôÒô ¦ÀÂ÷ º¢Åõ ±ýÀÐ' ±É «¾¢ø «È¢Å¢ò¾¡ý.
«ôÀ¢ÃÒ×õ «îÍÕ¾¢ÅÆ¢î ¦ºýÚ¾¡ý «Å¨Éî 'º¢Å¦ÀÕÁ¡ý' ±ýÈ¡÷. ¦ÀÕÁ¡ý ±ýÀÐ ÀÃÁ¡òÁ¡ ±ýÛõ
¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð. «îº¢Åõ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¯Â¢÷¸û ¯À¡º¢ò¾ü ¦À¡ÕðÎ «Åý ¾É째¦ÂÉ ¨ÅòÐì
¦¸¡ñ¼Ð ±ý¸.
'º¢Å¦ÉÛ ¿¡Áó ¾É째 Ô¨¼Â ¦ºõ§ÁÉ¢ ¦ÂõÁ¡ý' ±É ‚ «ôÀ÷ ¦ÀÕÁ¡ý «ÕÇ¢ÂÐõ «¾É¡§Ä¡õ.
þÐŨà ÜÈ¢ÂÅüÈ¡ø «ò¾¢Õ‰¼¡ó¾õ ¾ÅÚ, «îÍÕ¾¢ ¦À¡Õ󾡾 Å¢¾ò¾¢ø ±ÎòÐì ¸¡ð¼ôÀð¼Ð ±ýÀÐ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. Å¢¿¡Â¸ Òá½õ.
'§Å¾ ¦Áöó¦¿È¢ô
À¢¨Æò¾Å÷ ަÉ¢ ÄÆ¢ò¾
Á¡¾÷ Àį́¼ Åûǧġ Á¡Â§É¡ ħɡ
¸¡¾ý Áø¸¢Â §¾¦Ã¡Îí ¸¾¢÷Á½¢ Å£¾¢ô
§À¡¾ýÁø¸¢Â Òñ½¢Â ¦ÉÉÄ÷ Ò¸ýÈ¡÷',
'´ÕÅ §ÉÔÄ
¸ò¾¢¦É¡ù ¦Å¡Õò¾üÌ ¦Åù§Å
ÈÕ¨Á ¨Áó¾É¡ ÂôÀÉ¡ ÂѺɡö ÓýÉ¡ö
ÁÕ¸ É¡öÁÕ Á¡ÛÁ¡ö ¨ÁòÐÉ É¡¸¢ô
¦À¡ÕÅ¢ý Á¡ÐÄ É¡¸¢Ôõ ¦À¡Ä¢ÅÐ §À¡Ä'.
'«Ã¢¦Âý
À¡÷ì¸Å ɡ ¦ÉýÀÅ÷ì ¸ÅÉ¡öô
ÀæÉý À¡÷ì¸Å É¡¦ÂÅ ¦Ãí¹Éõ À¼÷ó¾¡÷
¦¾Ã¢Â ÅýÉÅ÷ì ¸ò¾Ì ¦¾öÅÁ¡ö ¿¢ÈÁ¡
Ôâ šÔÇ¡ö ÅÊÅÁ¡ ÔÄ¡ò¾Õ §Áø¨Å'
±ýÈÐ. Å¢¿¡Â¸Ã¢ý ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸Ç¢ø ´ý¨Èô ÀüÈ¢ÂÉ «ôÀ¡¼ø¸û. Å¢¿¡Â¸÷ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý §ÅÈøÄ¡¾Å÷. «¾¨É «ôÒá½õ ÀÊò¾Å÷ «È¢Å÷. «ò¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø ¦ºö¾ ¸÷ò¾¡Å¢ý º¢ÈôÒô¦À¨à (Å¢¿¡Â¸÷ ±ýÀ¨¾) ¿£ì¸¢ Å¢ðÎ ´ÕÅý ±ýÈ ¦À¡Ðî ¦º¡ø¨Ä ¨ÅòÐ «ôÀ¡¼ÖŨÁ¨Âò ¾¢Õ‰¼¡ó¾Á¡¸ì ¸¡ðÊô §ÀÍÅ÷ «îºÁúô §ÀîÍ측Ã÷. «ùÅ¢Àã¾õ §Á§Ä ¸¡ð¼ôÀð¼Ð.
¾Á¢úî
º¢Å»¡É §À¡¾õ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ á§Ä, Ó¾ø áø «ýÚ
´Õ º¢Å§ºÅ¸ý
ÁÄ÷ 3
þ¾ú 2ý 3õ Àì¸ò ¦¾¡¼÷.......
--------------------------------
10. '¨ºÅ÷¸ÙìÌ ±ø¨Ä¢øÄ¡¾ ¿õÀ¢ì¨¸¨Âò ¾ÃìÜÊÂ, À¢ÃÁ¡½Á¡É ‚ ¸ñ¼ Õò¾¢Ã÷ ¾¢Õš쨸 ¯Ä¸ Áì¸û ÀÍš측¸§Å Á¾¢òÐ '±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷' ±ýÚ ¾¢Ã¢òÐìÜÈ¢, «Å÷¸Ù¨¼Â ¿õÀ¢ì¨¸¨Â §ÅñΦÁý§È ̨ÄìÌõ ÌüÈÓõ ¦Áö¸ñ¼¨Ãî º¡Õõ' ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
«îÍÅÊ¡ÕìÌ ‚ ¸ñ¼Õò¾¢Ã÷ ¾¢ÕÅ¡ì¦¸É ´Õ á§ÄÛõ ¯ñ¼¡? «¾¨É «Å÷ «ôÀÊ Å¢Íź¢ì¸¢Èá? «îÍÅÊ¢ø «¾üÌ ¬¾¡Ãí ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¦Áö¸ñ¼¡÷ 'º¡ì¸¢Ãò§¾ «¾£¾ò¨¾ô ÒâÔó ¾ÁìÌ þ¨¼äÚ º¢È¢ÐÁϸ¡¨Á «È¢ó¾¡Ã¡Â¢Ûõ...' ±É Á¡À¡ÊÂò¾¢ü §À¡üÈôÀð¼Å÷. ¬¸Ä¢ý «ÅÕõ º¢Å§Á¡ÉÅ÷. «Å÷ ¦º¡ýÉÐ '±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷' ±ýÀÐ ¾Á¢úî º¢Å»¡É§À¡¾õ Ó¾øáø ±ýÈ «îÍÅÊ¡ÕìÌ «ò¦¾¡¼÷ ºõÁ¾Á¡ ¢ÕìÌÁ¡? º¢Å§ÁÂ¡É ¦Áö¸ñ¼¡Õõ «ò¦¾¡¼÷ ãÄõ «îÍÅÊ¡÷ ¸¢Ã¸¢ò¾ÀÊ ÀͧÅ. «Å÷ ãÄõ «îÍÅÊ¡÷ ¸¢Ã¸¢ò¾ÀÊ ÀͧÅ, «Å÷ ¦ºöò¾¡¸î ¦º¡øÄôÀð¼ ¾Á¢úî º¢Å»¡É §À¡¾Óõ ÀÍš째 ±É ¯Ä¸òÐ Áì¸û ¾¢Ã¢òÐô §À;ø ¾¢ñ½õ. «Ð ¦Áö¸ñ¼¡÷ §Áø ¨Åò¾ ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ '§ÅñΦÁý§Ę̀ÄìÌí ÌüÈ'Á¡ö «îÍÅÊ¡¨Ã§Â º¡Õõ.
11. 'ż¦Á¡Æ¢Â¢ÖûÇ ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ Ýò¾¢Ãò¾¢ø '²Åõ Å¢ò¡ò º¢Åˆ»¡É§À¡§¾ ¨ºÅ¡÷ò¾ ¿¢÷½Âõ' ±ýÈ À̾¢¨Â, ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¾ÁÐ ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ Ýò¾¢Ãò¾¢ø «Ê§Â¡Î Å¢ðÊÕ츢ȡ÷. ¾¡õ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ò¾Ð ¯ñ¨Á¡ɡø, þ¨¾ Å¢¼¡Áø §º÷츧ÅñÊ «Åº¢ÂÓõ ¦À¡ÚôÒõ ¦Áö¸ñ¼¡ÕìÌ ¯ñÎ' ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
¯ûÇò¾¢ø ±Øó¾ Ó¨ÉôÀ¡ø ¾¡§Á ¸üÀ¢òÐ즸¡ñ¼¦¾¡Õ ¦¸¡û¨¸ìÌ ÅºôÀðÎ, «ùÅÊ¢ý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ±í¸¢Õ츢Ȧ¾ýÀ¨¾§Â «Å÷ ¦¾Ã¢Â¡Áü §À¡É¡÷. 7þø ¾ÃôÀðÎûÇÐ «¾üÌ Å¢¨¼.
12. '¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒì ¦¸¡û¨¸ ¯ñ¨Á¡ɡø, ÀüÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ‚ ¸ñ¼Õò¾¢Ã÷ ¾¢Õš쨸 Á¡üÈ¢Ôõ, Å¢ðÎõ, §ÅÚ ÀÄÅü¨È «ò¾¢Õš째¡Î §º÷òÐõ, §ÅÚ ±ó¾ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÀ¡ÇÕõ ¦ºöÂòн¢Â¡¾, ÀÄ «¼¡¾ ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¦ºöÐûÇ¡÷ ±ýÚ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÅÕõ (Å¢ÅÃõ 61 Ó¾ø 119 Ũà À¡÷ì¸)' ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
` ¾Á¢úô ¦ÀÂ÷ôÀ¡¸Ä¢ý ¾Á¢Æ¡¸ Á¡üȢɡ÷, ¦º¡ü¸¨Ç Å¢ðÊÕó¾¡ø «ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨Ç ÅóÐûÇ ¦º¡ü¸Ç¢ø ¦¾¡É¢ì¸ ¨Åò¾¡÷, §ÅÚ ÀÄÅü¨Èî §º÷ò¾¢Õó¾¡ø «Åü¨È Å¢Çì¸ò¾¢ý ¦À¡ÕðÎî §º÷ò¾¡÷ ¦Áö¸ñ¼¡÷. «È¢×ûÇ ¦ÀÂ÷ôÀ¡Ç÷ ¡Õï ¦ºöÂò н¢Ôí ¸¡Ã¢Âí¸§Ç «¨Å. «ô¦ÀÂ÷ôÒ츨Çò¾¡ý ¬í¸¢Äõ Free Translation ±Éì ÜÈ¢ Á¾¢ìÌõ. ¦ÀÂ÷ôÀ¢ø ãÄòÐìÌ Óý¡É ¸ÕòÐì¸Ùõ, ãÄòÐìÌ §Åñ¼¡¾ ¸ÕòÐì¸Ùõ, ãÄò¾¢ø þøÄ¡¾ ¸ÕòÐì¸Ùõ þÕò¾ø ܼ¡Ð. þÕó¾¡ø «Ð¾¡ý «¼¡¾ ¦ºÂø. 61 Ó¾ø 119 ŨÃÔûÇ ¸¡Ã½í¸¨Ç ¡áÔõ§À¡Ð «ô¦ÀÂ÷ôÀ¢ý º¢ÈôÒì ¸¡ð¼ôÀÎõ.
13. '¸ñ¼ þվ¸ÁÄ Ó¨¸¸û ±øÄ¡õ ¸ñ¾¢ÈôÀì ¸¡º¢É¢§Áø Åó¾ «Õ𸾢§Ã¡ý.....¦Áö¸ñ¼ §¾Åý Á¢Ì ¨ºÅ¿¡¾ý' ±ýÚ Ò¸úô¦ÀÚõ ºó¾¡É Ó¾üÌÃÅ÷ þò¾¨¸Â §Á¡ºõ, ÌüÈõ, «¼¡¾ ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºö¾¢Õ츧ŠÁ¡ð¼¡÷. ¬¨¸Â¡ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒì ¦¸¡û¨¸§Â ¾ÅÈ¡ÉÐ' ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
¦Áö¸ñ¼¡÷ ż¦Á¡Æ¢î º¢Å»¡É §À¡¾ò¨¾ò ¾Á¢Æ¢ü ¦ÀÂ÷ò¾¡÷ ±ýÈ ×ñ¨Á¢ø «Ý¨Â ¦¸¡ñ¼ §Á¡ºõ, ÌüÈõ. «¼¡¾ ¦ºÂø ±ýÈ ¾Ãį̀ÈÅ¡É ¦º¡ü¸¨Ç «Å÷ §Áø «ûÇ¢ Å£º¢É¡÷ «îÍÅÊ¡÷. «¨Å ¦ÅÚï ºÄºÄô§À. «¾É¡ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒì ¦¸¡û¨¸ ¾Åȡɾ¡ö Å¢¼¡Ð. ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ Å¼¦Á¡Æ¢ ãÄò§¾¡Î ÓüÈ¢Öõ ¦À¡ÕóÐŧ¾. «Ð¾Á¢ú Ó¾øáø ±ýȾõ ¦¸¡û¨¸¨Âò¾ì¸ ¸¡Ã½í¸¡ðÊ «Å÷ ¦ÁöôÀ¢ì¸. «Ð§Å «ÅÕìÌì ¸¼ý.
14. '¦Áö¸ñ¼¡Õ¨¼Â ¾¨Ä Á¡½ì¸Ã¡¸¢Â «Õ½ó¾¢ º¢Å¡º¡Ã¢Â¡÷, ¾ÁÐ ¬º¢Ã¢Â¨Ã, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡Çá¸ì ÜȧÅ¢ø¨Ä' ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
ÜÈ¢§Â ¢Õ츢ȡ÷. 17¬ÅÐ ¸¡Ã½ ÁÚô¨Àì ¸¡ñ¸. «ýÈ¢Ôõ, º¢Å»¡É§À¡¾õ ¾Á¢ú Ó¾ø áø, «¾ü¸¡º¢Ã¢Â÷ ¦Áö¸ñ¼¡÷ ±ýÈ¡ÅÐ «ùÅÕ½ó¾¢Â¡÷ ±í§¸Ûí ÜȢ¢Õ츢ȡá? «¾¨É «îÍÅÊ¡÷ ¸¡ð¼ðÎõ.
15. 'º¸Ä ¬¸Á Àñʾ÷ ±ýÚ Ò¸ú ¦ÀüÈ þÅ÷, ¦ÃÇÃÅ ¬¸Áò¾¢ø þó¾ Ýò¾¢Ãí¸û þÕó¾¡ø, ¦Áö¸ñ¼¡÷ þ¨Å¸¨Ç ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾¢Õó¾¡ø, þö¾¢¨Â¸¨Çì ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ì ÜȢ¢ÕôÀ¡÷' ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
¦ÃÇÃÅ¡¸Áò¾¢ø þó¾î Ýò¾¢Ãí¸û þø¨Ä¦ÂýÀÐ «îÍÅÊ¡÷ ¸Õò§¾¡? «Ð×õ «¾¢ºÂó¾¡ý, «Ð¸¢¼ì¸ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ìÜȧÅñΦÁýÈ «Åº¢Âõ ±ýÉ? ¬¸Áõ ÀÊò¾ ±øÄ¡î ¨ºÅÕõ º¢Å»¡É§À¡¾õ «ùÅ¡¸Áò¾¢ÖûÇ ¦¾ýÀ¨¾¿ý¸È¢Å÷. «¾¨ÉÔÁ¡ ¦º¡øÄ¢ ¡¸§ÅñÎõ? º¸Ä¡¸Á Àñʾá ¢Õó¾ «Õ½ó¾¢Â¡÷ìÌõ «Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð ¾¡ý. «Ð ¾Á¢Æ¢§Ä¡§ÅÚ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä¡ Åó¾¡ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ô§À. þôÀÊ ±øÄ¡Õó ¦¾Ã¢ó¾ ¦Å¡ý¨Èô À¢ýÛûÇ ¬º¢Ã¢ÂèÉÅÕó ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀî ¦º¡øÄ §ÅñÎÁ¡? ¦º¡øÄ¡¨Á¡ø ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ ±ýÈ ¦¸¡û¨¸ ¦À¡ö¡ö Å¢ÎÁ¡? ÀÃõÀ¨Ã¡¸ ±¾¢÷ôÀ¡§Ã ¢øÄ¡Áø º÷Å ºòƒÉ «í¸£¸¡ÃÁ¡ ¢ÕóÐÅÕ¸¢È ´Õ ¦¸¡û¨¸¨Â ÀÄÁ¡É ¸¡Ã½Á¢ýÈ¢ š¢øÅó¾Ð ÜÈ¢ ÁÚôÀÐ ¦ºøÄ¡Ð. «Õ½ó¾¢Â¡Õõ ¾Á¢úî º¢Å»¡É§À¡¾õ ¦ÀÂ÷ô¦ÀÉì ¦¸¡ñ¼Å§Ã. «¾¨É ¬ñ¼¡ñÎ «È¢¸.
16. '¦Áö¸ñ¼¡÷ á¨Ä Ó¾ø áø À¢ÃÁ¡½Á¡¸ì ¦¸¡ûŨ¾Å¢¼, ¬¸Á Ýò¾¢Ãí¸û ÀýÉ¢Ãñ¨¼Ôõ «¨ºì¸ ÓÊ¡¾ À¢ÃÁ¡½Á¡¸ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷' ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
ż¦Á¡Æ¢Â¢ÖûÇ ¬¸Á Ýò¾¢Ãí¸û ÀýÉ¢Ãñ¨¼Ôõ «¨ºì¸ ÓÊ¡¾ À¢ÃÁ¡½Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ º¢ò¾¢Â¡÷ ±ýÈ ¾Á¢úá¨Ä «¾üÌ ¯¨Ã¡¸î ¦ºö¾¡÷ «Õ½ó¾¢Â¡÷ ±ýÈ¡ø «Ð «îÍÅÊ¡ÕìÌò¾¡ý À¢ÊìÌÁ¡? áø ÓبÁÔõ ż¦Á¡Æ¢Â¢Öõ, ÀýÉ¢ÃñÎ Ýò¾¢Ãí¸û ÁðÎõ ¾Á¢Æ¢Öõ þÕó¾¡ø ¿ýȡ¢á¦¾ýÚ þÂøÀ¡¸ ±ñ½¢É¡÷ §À¡Öõ' ±É 51 þÄ «Å§Ã ¦º¡ýÉ¡÷. ż¦Á¡Æ¢î º¢Å»¡É§À¡¾ò¨¾ò ¾Á¢Æ¢Ä¢ÕóÐ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾¡÷ º¢Å¡ì¸¢Ã §Â¡¸¢¸û ±Éì ¸üÀ¢òÐì ¦¸¡ñÎ «¾üÌì ¸¡Ã½í ÜÚ Ó¨È¢ø «Å÷ «ôÀÊî ¦º¡ýÉ¡÷. «í¹ÉÁ¡Â¢ý «Õ½ó¾¢Â¡÷ Á¡ò¾¢Ãõ ãÄõ ż¦Á¡Æ¢Â¢ Ä¢Õì¸ «¾ý ŢâרèÂò ¾Á¢Æ¢ü ¦ºöÂÄ¡Á¡?
17. '§Å¾ò¨¾ô¦À¡Ð ±ýÚõ º¢Å¡¸Áí¸¨Ç§Â º¢ò¾¡ó¾õ ±ýÚ (º¢ò¾¢Â¡÷ ÍÀì¸õ 8, 15ø) ÜÚõ þÅ÷, ¾ÁÐ ¬º¢Ã¢Â÷ Ó¾ø áÖìÌô ¦ÀâÐõ ´ò¾ Ýò¾¢Ãí¸û ÀýÉ¢ÃñÎ ¦ÃÇÃÅ ¬¸Áò¾¢ø þÅ÷ ¸¡Äò¾¢ø þÕó¾¢Õó¾¡ø, ´Õ §À¡Ðõ Å¢ðÊÕ츧ŠÁ¡ð¼¡÷' ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
¦ÃÇÃÅ¡¸Áò¾¢ø º¢Å»¡É§À¡¾ Ýò¾¢Ãí¸û þøÄ¡ÁÄ¢Õó¾¡üÈ¡ý ¾ÁÐ ¾Á¢ú Ó¾ø áü¦¸¡û¨¸ º£Å¢ì̦ÁÉ «Å÷ ¸Õ¾¢ «ùÅ¢øÄ¡¨Á¨Âî º¡¾¢ì¸ô À¸£Ã¾ô À¢ÃÂò¾Éï ¦ºö¸¢È¡÷ «îÍÅÊ¡÷À¡Åõ. 'Š¾¢Ã£Òó ¿Òõ…¸¡¾¢òÅ¡ò' ±ýÈÐ ¦ÃÇÃÅ¡¸Á Ýò¾¢Ãõ. '«ÅÉÅÇЦÅÛÁ¨Å' ±ýÈÐ «¾ý ¾Á¢úô¦ÀÂ÷ôÒî Ýò¾¢Ãõ. «Õ½ó¾¢Â¡§Ã¡ ¦ÀÂ÷ôÀ¢ÖûÇ «ùÅʨ ŢðÎ '´Õŧɡ ¦¼¡Õò¾¢ ¦Â¡ý¦ÈýÚ¨Ãò¾¢Î Óĸ ¦ÁøÄ¡õ' ±Éò ¾õ º¢ò¾¢Â¡¨Ãò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. '«ÅÉÅÇÐ' ±ýÈ ¸ðÎ «ò¦¾¡¼ì¸ÅÊ¢ü §À¡Â¢üÚ. ¬¸Ä¢ý «ùÅÊ Å¼¦Á¡Æ¢ Ó¾ü Ýò¾¢Ãò¾¢ý ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÀ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø ż¦Á¡Æ¢î Ýò¾¢Ãõ ¦ÀñÀ¡ü ¦º¡øÄ¢Öõ ¾Á¢úî Ýò¾¢Ãõ ¬ñÀ¡ü ¦º¡øÄ¢Öó ¦¾¡¼í̸¢ýÈÉ. º¢ò¾¢Â¡Õõ '´ÕÅý' ±É ¬ñÀ¡ü ¦º¡øÄ¢ø ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. «·Ð '«Åý' ±ýÈ ¾Á¢úô¦ÀÂ÷ô¨À ¡¾Ã¢ò¾ ÀÊ¡õ. «í¹ÉÁ¡¸ «Õ½ó¾¢Â¡÷ ¸¡Äò¾¢ø ż¦Á¡Æ¢î º¢Å»¡É§À¡¾õ ¦ÃÇÃÅ¡¸Áò¾¢Ä¢ø¨Ä ¦ÂÉ «îÍÅÊ¡÷ ±ôÀÊî ¦º¡ýÉ¡÷? À¢ÃÁ¡½ Á¢øÄ¡Áø ±Å÷ §Àº¢Ûõ «Å÷ §ÀîÍô ÀÂÉüȧ¾.
18. '¦Áö¸ñ¼¡ý áø ¦ºýɢ¢ø ¦¸¡ñÎ ¨ºÅò¾¢Èò¾¢¨Éò ¦¾Ã¢ì¸ÖüÈ¡õ' ±ýÚ (º¢ò¾¢Â¡÷ ÍÀì¸õ À¡Â¢Ãõ 3ø) ÜÚ¸¢È¡§Ã ¾Å¢Ã, ¦ÃÇÃÅ ¬¸Á Ýò¾¢Ãí¸¨Ç§Â¡, «ÅüÈ¢ý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ô¨À§Â¡ ¦ºýɢ¢ü ¦¸¡ûž¡¸ì ÜÈÅ¢ø¨Ä' ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
(¦¾¡¼Õõ)
Á¨ÆÅ Æí̸ ÁýÉÅ §É¡í̸
À¢¨Æ¢ø ÀøÅÇ ¦ÁíÌõ ¦ÀÕ̸
¾¨Æ¸ Å了Øò §¾Ã¨º ¾¨Ã¦ÂÄ¡õ
À¨Æ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅõ ÀÃ츧Å.
¯À¿¢„òÐì¸û
-----------------
¯À¿¢„òÐì¸û 108. «Åü¨Èô À¢ÃÁ¡½¦ÁÉì ¦¸¡ûÀÅ÷ «¨Å ®ÍÃÅ÷ìÌ ±ýÀ¡Õõ, ÍÂõÒ «¦ÀÇÕ§„Âõ ±ýÀ¡ÕÁ¡öô Àľ¢ÈôÀÎÅ÷. «¨Å À¢ÃÁ¡½ ¦¸ÇÃÅò¨¾ «¿¡¾¢§Â ¦¸¡ñ¼É. «¨Å ®ÍÚ째 ¦ÂýÈ ÓʨÀ Âí¸£¸Ã¢òÐ §Áø ¬Ã¡ö ¿¢¸ú¸¢ÈÐ.
«ó¾ 108 ¯À¿¢„òÐì¸Ç¢ø ´ù¦Å¡ýÈüÌõ ¦ÀÂÕñÎ. þÚ¾¢ ÔÀ¿¢„ò¾¢ý ¦ÀÂ÷ Óì¾¢¸õ ±ýÀÐ. «¾É¢ø Áü¨È 107 þý ¦ÀÂÕõ ÅÕ¸¢ÈÐ. «ùÅ⨺¢üÈ¡ý ¯À¿¢„ò Òò¾¸Óõ «îº¢¼ôÀðÎûÇÐ.
«õÓì¾¢§¸¡À¿¢„ò¾¢ø Õì§Å¾ ×À¿¢„òÐì¸û þ¨Å, ±ƒ¤÷§Å¾×À¿¢„òÐì¸û þ¨Å, …¡Á§Å¾ ×À¿¢„òÐì¸û þ¨Å, «¾÷Ž§Å¾ ×À¿¢„òÐì¸û þ¨Å ±ýÈ Å¢ÅÃÓõ ¯ñÎ.
'§Å¾Á¡ÅÐ Áó¾¢Ãõ «Õò¾Å¡¾õ Å¢¾¢Å¡ì¸¢Â¦ÁÉ ãŨ¸ôÀðÎô À¢Èš츢Âí¸¨Çô ÀüÈ¡Ð ¾¡§É À¢ÃÁ¡½Á¡¸¢ Å¢Á÷Õì¸ýÈ¢ô À¢È÷ì ¸È¢ÂôÀ¼¡¾¦Áöô ¦À¡ÕÇ¢¨É Ô¨¼ò¾¡ö ®Íèɧ «È¢Å¢ôÀ¾¡õ' ±ýÈÐ ºÐ÷§Å¾¾¡üÀâ ºí¸¢Ã¸ ±ýÈ áø (Å¢Á÷÷ - À¢Èáì¸ò¾¢ü ¦À¡È¡¨Á ¢øÄ¡¾Å¡). «¾É¡ø §Å¾í¸Ç¢ý ¾É¢ò¾ý¨Á Å¢ÇíÌõ. «ÅüÈ¢ý »¡À¸Á¡¸¢Â «ù×À¿¢„òÐì¸Ùõ «ò¾ý¨ÁÔ¨¼ÂÉ ¦ÅýÀÐ ¦º¡øÄ¢ò ¦¾Ã¢Â §Åñ¼¡õ.
þô§À¡Ð ±Øò¾¡ÇáÔû§Ç¡÷ ÀÄ÷. «ÅÕû §Á¨¾¸Ç¡Å¡÷ º¢Ä§Ã. «Å÷ ±Ø¾¢Â Òò¾¸í¸û ¿øÄÉ ¾¡ý. «ÅüÚû სƒ¢ ¦Âؾ¢Â ´Õ Òò¾¸òÐìÌ þáÁ¸¢Õ‰¦½¡À¿¢„¾õ ±ýÀÐ ¦ÀÂ÷. À¡§Åƒ¢Ôõ ´÷ ¯À¿¢„òÐ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. Å¢§Å¸¡Éó¾Ã¢ý À¢Ãºí¸í¸û º¢ÄÅü¨Èò ¾¢ÃðÊ Å¢§Å¸¡Éó¾ ¯À¿¢„¾õ ±ýÈ ¦ÀÂáø º¢òÀÅ¡Éó¾÷ Òò¾¸¦Á¡ýÚ ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ȡ÷. სƒ¢, À¡§Åƒ¢, Å¢§Å¸¡Éó¾÷ §Á¨¾¸Ç¡Â¢Ûõ ƒ£Åý¸§Ç. «Å÷¸Ç¢ý Å¡ìÌ ¯À¿¢„òÐì¸Ç¡É¡ø §Á§Ä ¦º¡ýÉ 108 ¯À¿¢„òÐì¸Ù§Á «ùÅ¢ სƒ¢ §À¡ýÈ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø «ùÅô§À¡Ð ¬ì¸ôÀð¼ÅüÈ¢ý ¦¾¡Ì¾¢§Â¦ÂÉ Áì¸û ¸ÕОüÌ þ¼É¡¸¢ýÈÐ. «ù§Å§¾¡À¿¢„òÐì¸û ®ÍÃÅ¡ìÌõ ÍÂõÒ «¦ÀÇÕ§„Âõ ±Éì ¦¸¡ñÎ «Åü¨Èò ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ð§¼ ¡ºÃ¢òÐ ÅÕ¸¢È º¡ý§È¡Ã¢ý ¾¢Õ×ûÇò¾¢üÌ «ùÅ¢ სƒ¢ ӾĢ º£Åý¸û ±Ø¾¢Â ×À¿¢„òÐì¸û ÓüÈ¢Öõ ¦ÅÚôÀ¡ö Óʸ¢ýÈÉ. ¯À¿¢„òÐ ±ýÈ ¦À¨à ¢¼¡Áø §ÅÚ ¦À¨à ¢ðÊÕó¾¡ø «Å÷¸û ±Ø¾¢Â Òò¾¸í¸û ¾ÁìÌâ ¦¸ÇÃÅò¨¾ ¨¼Â¡Å¡? §Å§¾¡À¿¢„òÐì¸¨Ç ¿¢ó¾¢òÐ ÅÕõ «ó¿¢Â ºÁÂò¾¡Ã¢ý ¨¸§Â¡íÌžüÌ «Å÷¸Ç¢ý ¦ºÂø ¦ÀÕÅ¡öôÀ¡Ìõ. ¨ÀÀ¢ø ±ýÚ ±ó¾ì ¸¢ÈŠ¾Å §Á¨¾Ôõ, Ìáý ±ýÚ ±ó¾ þÍÄ¡Á¢Â §Á¨¾Ôõ ¾¡õ ±Ø¾¢Â Òò¾¸í¸ÙìÌô ¦ÀÂâðÊÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
'§¾Å÷
ÌÈÙó ¾¢Õ¿¡ý Á¨ÈÓÊÒõ
ãÅ÷ ¾Á¢Øõ ÓÉ¢¦Á¡Æ¢Ôí - §¸¡¨Å
¾¢ÕÅ¡ º¸Óó ¾¢ÕÓÄ÷ ¦º¡øÖõ
´ÕÅ¡ º¸¦Áý Ú½÷' ±ýÈ¡÷ ´Ç¨Å¡÷.
«¾¢ø '¾¢Õ¿¡ý Á¨È ÓÊÒ' ±ýÀÐ ¿£í¸Ä¡¸ì ÌÈû Ó¾ø ÁüÈ áü¸¦ÇÄ¡õ «Åü¨È ¡츢 ¬º¢Ã¢ÂýÁ¡Ã¢ý ¦À¨à ÓýÉ¢ðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. (ÓÉ¢ ¦Á¡Æ¢Ôõ §¸¡¨Å ¾¢ÕÅ¡º¸õ Á¡½¢ì¸Å¡º¸ ÓÉ¢Å÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ¾¢Õ째¡¨Å¡Õõ ¾¢ÕÅ¡º¸Óõ). ¾¢Õ¿¡ýÁ¨È ÓÊÀ¡ÅÐ 108 ¯À¿¢„òÐì¸Ç¢ý ¦¾¡Ì¾¢. «Ð Á¡ò¾¢Ãõ ¬º¢Ã¢Ââý ¦À¨à ÓýÉ¢ðÎ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «·Ð «¦ÀÇÕ§„Âõ (ÁÉ¢¾Ã¡ø ¬ì¸ôÀ¼¡¾Ð) ±ýÀÐ ´Ç¨Å¡÷ ¸Õò¦¾ýÈø «ùÅá¨Á¡ü ÒÄÉ¡õ. «ó¾ì ¦¸ÇÃÅò¨¾ სƒ¢ ӾĢ§Â¡Ã¢ý ¯À¿¢„òÐì¸û À¡¾¢ì¸¢ýÈÉ. ²ý? «¨Å ¦ÀÇÕ§„Âí¸Ç¡¾Ä¢É¡ø ±ý¸.
þÐ ¨Å¾¢¸õ ÀüȢ ¦¾¡ÕŨ¸ ¿¢ó¨¾. þý¦É¡Õ Ũ¸ ¿¢ó¨¾Ôõ ¯ñÎ. '…õÂÁÉ£ÒÃõ ¨†§¸¡÷ðÎ §Å¾¡ó¾ Å¢º¡Ã¨½ …¢Å¢ø …¤ð 3-ÅÐ þ‰Ô' ±ýÀÐ ´Õ Á¡òÅÁ¾ò ¾Á¢úôÒò¾¸õ. «¾ý 252 ¬õ Àì¸ò¾¢ø ͸¡†ŠÂõ Ó¾Ä¡É ¯À¿¢„òÐì¸û ¬ÐÉ¢¸÷ (Ò¾¢Â Àñʾ÷) ¸Ç¡ø ¸øÀ¢ì¸ôÀð¼É ±ýÀÐ ¸¡½ôÀθ¢ÈР͸ÆŠÂÁ¡ÅÐ «ó¾ 108þø ´ýÚ 'ӾġÉ' ±ýȾ¡ø þýÛõ º¢Ä ¯À¿¢„òÐì¸Ùõ ¸üÀ¨É¦ÂýÀÐ ¦¾Ã¢Â ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬É¡ø «ó¾ 108þø þýÉ¢ýÉ ×À¿¢„òÐì¸û ¸üÀ¨É¦ÂÉ «ôÒò¾¸ ¬º¢Ã¢Âáø ¦º¡øÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. '…¡òÅ¢¸ Å¢ƒÂ …÷ÅŠÅõ' ±ýÀÐ ´Õ ¨Å‰½Åô Òò¾¸õ. 'Å¢‰Ï º¢ò¾ Å¢ƒÂõ' …õÒ¼õ 11, …ﺢ¨¸ -1' ±ýÀÐ «¾É¢ÛûǦ¾¡Õ À̾¢. «¾ý 938 ¬õ Àì¸ò¾¢ø,
'áü¦ÈðÎ ¯À¿¢„òÐì¸û ±ýÚ «îº¢¼ô ÀðÊÕôÀÅüÈ¢ø ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á ¡ɨŠ¬º¡÷Â÷¸û ¸¡Äò¾¢üÌôÀ¢ý (ÍÁ¡÷ 500 ÅÕ„í¸ÙìÌû) ¸øÀ¢ì¸ôÀð¼¨Å. ¬¨¸Â¡ø «ÅüÈ¢ø ±Åü¨È òâÁ¾Š¾÷¸Ç¡É ¬º¡÷Â÷¸û ±ÎòÐì ¨¸Â¡ñÊÕ츢ȡ÷¸§Ç¡, «Åü¨È§Â ôÃÁ¡½Á¡¸ì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ±ùÅÇ× «À¢ôá§À¾ Á¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ, òâÁ¾Š¾÷ ¬º¡÷Â÷¸û þøÄ¡¾ ôÃÁ¡½ ¦Á¡ý¨Èì ¸üÀ¢òÐî ¦º¡øÄìÜÊÂÅ÷¸ ÇøĦÃýÀÐ …÷Ũž¢¸ …õôþ¢ Àó¿Á¡Ìõ' ±É ÅóÐûÇÐ. «ì¸üÀ¢ì¸ôÀð¼ ×À¿¢„òÐì¸û þ¨Å ¦ÂýÈ Å¢ÅÃõ «¾É¢ÖÁ¢ø¨Ä. «¾É¡ø §Å§¾¡À¿¢„òÐì¸Ùû ¾õ ¾õ Á¾ì¦¸¡û¨¸¸ÙìÌ «ÛÜÄÁ¡É ¯À¿¢„òÐì¸¨Ç Âí¸£¸Ã¢ôÀÐõ, À¢Ã¾¢ÜÄÁ¡É ¯À¿¢„òÐ츨Çì ¸üÀ¨É¦ÂÉô §Àº¢ò¾ûÙÅÐõ Á¡òÅ(ò¨Å¾), ¨Å‰½Å (Å¢º¢‰¼¡ò¨Å¾) ºõÀ¢Ã¾¡Â¦ÁÉò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þÐ Óì¾¢§¸¡À¿¢„ò ÀʾÁ¡É 108 ±ýȾý ÅÃõ¨ÀÂÆ¢òÐ «ò¦¾¡Ì¾¢¨Â Áü¦È¡Õ Ũ¸Â¢ø ¿¢ó¾¢ôÀ ¾¡Ìõ.
þôÀÊô ÒÐ ×À¿¢„òÐ츨Çì ¸üÀ¢òÐõ, Òá¾É 108 þø º¢ÄÅü¨Èì ¸üÀ¨É¦ÂÉò ¾ûÇ¢Ôõ º¡Š¾¢ÃÅ¢º¡Ãï ¦ºöÀÅ÷¸¨Ç ¨Å¾¢¸¦ÃÉ ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ? «Å÷¸û «í¸£¸Ã¢ì¸¢È ¯À¿¢„òÐ츨Çì ¦¸¡ñ§¼ «Å÷¸Ç¢ý ¦¸¡û¨¸¨Â ÁÚôÀ¾¡ ¢Õó¾¡Öíܼ «õÁÚôÒìÌ ¬¾¡ÃÁ¡Â¢Õó¾ š츢Âô À̾¢¸¨ÇÔõ ¾õ¦¸¡û¨¸§Â ÀüÈ¢ þ¨¼î¦ºÕ¸¦ÄÉô §À;üÌõ «Å÷¸û н¢ÂÄ¡õ. áøÅÆ¢ ¨Á󾧾 ¦¸¡û¨¸. «ì¦¸¡û¨¸ìÌ «óáø À¢ÃÁ¡½ Á¡Ìõ. ¦¸¡û¨¸ÅÆ¢ ¨Áó¾Ð áÄ¡¸¡Ð. «óáø «ì¦¸¡û¨¸ìÌô À¢ÃÁ¡½Ó ÁýÚ. ¾¡ý §¾¡ýÈ¢ò ¾ÉÁ¡ÉÐ «ì¦¸¡û¨¸. º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅõ ´ýÚ ¾¡ý áøÅÆ¢ ¨Áó¾ ¦¸¡û¨¸. «Ð ¦À¡Õû§¸¡ûӨȨÂô ÀüÈ¢ §Å§¾¡À ¿¢„¾í¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Çò ¦¾Ç¢ó¾È¢óÐ «Åü¨È ÓØÅÐõ À¢ÃÁ¡½Á¡¸ ¦¸¡ñÎ Á¸¢Øõ.
¾¢Ã¢Á¾Š¾Ã¡Å¡÷ ºí¸Ã÷, áÁ¡Ñƒ÷, ÁòÅ÷ ±ýÈ ãýÚ À¡‰Â¸¡Ã¨ÃÔõ À¢ýÀüÚ¸¢ÈÅ÷. «õãÅÕû ºí¸Ã¨ÃÔõ «ÅÃÐ ¦¸¡û¨¸¨ÂÔõ áÁ¡ÑƒÕõ, ºí¸Ã¨ÃÔõ, áÁ¡Ñƒ¨ÃÔõ «ùÅ¢ÕÅÃÐ ¦¸¡û¨¸¨ÂÔõ ÁòÅÕõ ¾õ À¡‰Â ӾĢÂÅüÈ¢ø ¸Î¨Á¡¸ò ¾¡ì¸¢ ¸ñÊò¾¢Õ츢ýÈÉ÷. «ôÀÊ¢ÕóÐõ ¾¢Ã¢Á¾Š¾÷ ±ýÚ ÜðÎô¦À¨à «Å÷¸Ç¢ý ÅƢ¢É÷ ¾ÁìÌ þðÎì ¦¸¡ñ¼É÷. ºí¸ÃÕ¨¼Â Á¾òÐìÌ Á¡Â¡Å¡¾ Á¾¦ÁýÚõ, áÁ¡ÛƒÕ¨¼Â Á¾òÐìÌ ¨Å‰½Å Á¾¦ÁýÚõ ¦ÀÂ÷. ÁòÅÕ¨¼Â Á¾õ «ùÅ¡ºÃ¢Ââý ¦ÀÂáø Á¡òÅ Á¾¦Áý§È ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÅÆí¸ôÀÎõ. «¾üÌ §ÅÚ ¦ÀÂâÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ìÜðÎô ¦ÀÂ÷ «õÁ¾Š¾Ã¢ý ¯Ä¸ Å¡ú×ìÌ ´Õ측ø ¯¾Å¢Ûõ ¯¾ÅÄ¡õ. «Å¨Ãì ¸¾¢§º÷ì¸×¾×Á¡? «¾¨É «È¢»÷ ¬Ã¡öóÐ ¸¡ñ¸.
‚ ¦Áö¸ñ¼§¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸
«ò¨Å¾õ
º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ,
¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
(Óý þ¾ú ¦¾¡¼÷)
´ÕÅý ¦º¡ôÀÉò¾¢ü¦ºö¾ À¡Åí¸¨Çî º¡ì¸¢ÃòÐìÌ ÅóÐ ÁÈ츢ȡý. «ôÀʧ «Åý º¡ì¸¢Ãò¾¢ü ¦ºö¾ À¡Åí¸¨Çî ¦º¡ôÀÉòÐìÌô§À¡ö ÁÈ츢ȡý. ¬¸§Å ¦º¡ôÀÉí ¸¡ñÀŦÃøÄ¡õ ¾õ º¡ì¸¢ÃÀ¡Åí¸Ç¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ò àÂḢȡ¦ÃýÚ¾¡ý «õÁ¾ôÀÊ ¦¸¡ûǧÅñÎõ. «ôÀÊî ¦º¡ôÀÉÀ¡Åí¸¨Çî º¡ì¸¢ÃÓõ. º¡ì¸¢ÃÀ¡Åí¸¨Çî ¦º¡ôÀÉÓõ ¿£ì¸¢Å¢ÎÅÐ ¯ñ¨Á¡ɡø «Å÷ ²ý º¡¸¢È¡÷? À¢Ã§Á¡À¡º¨É «ÅÕìÌ ²ý?
§À¡ÉÀ¢ÈôÀ¢ü ¦ºö¾À¡Åí¸û þôÀ¢ÈôÀ¢ø ÁÈì¸ôÀθ¢ýÈÉ. «¾É¡ø «¨Å þôÀ¢ÈôÀ¢ø ¿£í¸¢Å¢ð¼É ±ýÀÐ ¸Õò¾¡? ¬¦ÁÉ¢ý ÐýÀó ¾¡í¸Á¡ð¼¡Áø ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ûÀŦÃøÄ¡õ º¡ó¾¢ ¦ÀüÈÉá¾ø §ÅñÎõ. ¾ü¦¸¡¨Ä ÓÂüº¢ ÌüÈÁ¡¸ì ¸Õ¾ôÀ¼¡Ð. «õÁ¾õ «õÓÂüº¢ìÌî º¡¾¸ï ¦ºöž¡Â¢Õ츢ÈÐ.
¦º¡ôÀÉì ¸ÄŢ¢ø ÒÕ„É¢ÕôÀЦÁö, Š¾¢Ã£Â¢ÕôÀ§¾¡ ¦À¡ö ±ýÈ¡ ÃÅ÷. «ÅÕìÌ «ôÒÕ„Ûõ ¦À¡ö ¾¡ý. «Ð Óý¸¡ð¼ôÀð¼Ð. ¿ÉÅ¢ü ¸ñ¼¦À¡Õû¸§Ç¡Î º¡Á¢ÂÓ¨¼Â ¦À¡Õû¸¨Çò¾¡ý ±ÅÛí ¸ÉÅ¢ü ¸¡ñÀ¡ý. «Åý ¿ÉÅ¢ü ¸¡½¡¾ ±¾¨ÉÔí ¸ÉÅ¢ü ¸¡½Á¡ð¼¡ý. ¸É¡×¼Öõ ¿É¡×¼Öõ §ÅÚ§ÅÈ¡ÅÉ «øÄ. ¸É¡×¼ø ÝìÌÁõ. ¿É¡×¼ø àÄõ. ¸É¡×¼ø §Å÷. ¿É¡×¼ø «ù§Åâø §¾¡ýÚõ §Å¦È¡Õ ÁÃõ. ¬¸Ä¢ý ¸É¡×¼Ä¢ø ÅŠ¾¢Ãí ¦¸ÎžüÌâ ¦ºÂø ¿¢¸úó¾¡ø «Ð ¿É¡×¼¨ÄÔõ À¡¾¢ìÌõ. ¸É¡×¼ Äͺ¢ ÝìÌÁõ. «Ð ¿É¡×¼Ä¢ø àÄÁ¡öò н¢¨Âì ¦¸Îò¾Ð. «ùÅǧÅ. ¬¸Ä¢ý «ì¸É¡Å¢ý «ÛÀÅõ ¦À¡öÂýÚ. þ·¾ôÒÕ„ Å¢„Âõ. þÉ¢î º¡ì¸¢ÃÒÕ„§É ¦º¡ôÀÉò¾¢ø ¯ûÇ ÒÕ„ÛÁ¡Å¡ý. ¬É¡ø «Å¨Éî ¦º¡ôÀÉô ÒÕ„¦ÉÉ §Åȡ츢ɡ ÃÅ÷. «íÌ «Åý ¦Áö¡¢Õó¾¡ø «Åý ÜÊ ¦º¡ôÀÉ Š¾¢Ã£Ôõ ¦Áö¡öò¾¡É¢Õì¸ ÓÊÔõ. «ÅÛõ «ÅÙõ ºÁ¡É ºò¨¾¸§Ç. º¡ì¸¢Ãò¾¢ø «ÅÛ¨¼Â ÀÎ쨸 «Íº¢Â¡¸¢ÈÐ. «ôÀÎ쨸 Å¢„õ ºò¨¾. «¾É¡ø «ÅÉÛÀÅõ ¦ºö¦ÂýÀÐ ¿¢ºõ. ¬É¡ø «ó¾ Š¾¢Ã£§Â¡ «ÅÉÐ Òò¾¢¾òÐÅ À⽡Áõ. «ýÉ À⽡Áí¸û¾¡ý ±øġáÖõ º¡ì¸¢Ãò¾¢Öõ «ÛÀÅ¢ì¸ôÀÎÅÉ. 'Òò¾¢... ... ¬ýÁ¡Å¢üÌô §À¡ì¸¢Âõ' ±ýÈÐ Á¡À¡ÊÂÓõ. «î¦º¡ôÀÉ Š¾¢Ã£ ¾ýÉÇÅ¢ø ±ôÀÊ ¦À¡ö¡šû?
«Å÷ ´Õ Å¢¸¼Óõ §Àº¢ì ¸É¨Åô ¦À¡ö¦ÂÉî º¡¾¢ì¸ ÓÂø¸¢È¡÷.
'þÅÕìÌ ±ÅáÅÐ º¡ì¸¢Ãò¾¢ø ¸¼ý ¦¸¡Îò¾¢ÕóÐ «ôÀ½ò¨¾î ¦º¡ôÀÉò¾¢ø ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ÎòÐŢ𼾡¸ì ¸¡ñÀ¡Ã¡É¡ø, «Å÷ º¡ì¸¢Ãò¾¢ø ÅóÐ À½í ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð§¼ý ±ýÀ¡÷; ¦¸¡ÎòÐŢ𼾡¸î ºò¾¢ÂÓõ ¦ºöÅ¡÷. ...«Å÷ ¦À¡öÂÃøÄ÷. ¦º¡ôÀÉõ ¦Áö¦ÂýÀÐ «Å÷ Óý§É¡Ã¡ø ±Ø¾ôÀðÊÕìÌõ Á¾ô Òò¾¸ò¾¢ý ¿õÀ¢ì¨¸. «ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý§Àâø¾¡ý «ÅÕìÌî ¦º¡ôÀÉõ ¦Áö¦ÂýÚ ¦¸¡ûÙõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¯ñ¼¡Â¢üÚ' (Á¡ - º 45)
±ýÀ¾Ð. Å¢¸¼ô§ÀîÍ Å¡¾òÐì̾šÐ. ÜòÐ째 ¯¾×õ. º¡ì¸¢Ãò¾¢ø ¦¸¡üÈÛìÌî º¡ò¾ý ¸¼ý¦¸¡Î츢ȡý. «Åý «ì¸¼¨Éò ¾¢ÕõÀô ¦ÀÈ¡Á§Ä º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø þÈóÐŢθ¢È¡ý. «ÅÛìÌ Å¡Ã¢Í¸ÙÁ¢ø¨Ä. «¾É¡ø ¦¸¡üÈý «ò¦¾¡¨¸¨Âî ÍÅ£¸Ã¢òÐ즸¡ûÇÄ¡Á¡? ¾¢ÕôÀ¢ì¦¸¡Îì¸ §Åñ¼¡Á¡? ±ôÀÊì ¦¸¡ÎôÀÐ? «ì¸¼ý ¦¾¡¨¸¨Â¦¸¡ñÎ º¢Ä¸¡Äõ ͸Á¡ö Å¡ú쨸 ¿¼ò¾¢ô À¢ýÉ÷ì ¦¸¡üÈÛõ º¡¸¢È¡ý. ¬Â¢Ûõ «ì¸¼ý §¸ûÅ¢Ó¨ÈÂüÚô §À¡öÅ¢¼¡Ð. «Ð¾£÷츧ÅÀÎõ. «ùÅ¢ÕÅÕõ Á£ñÎõ À¢ÈôÀ÷. «ôÀ¢ÈôÀ¢ø ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ «È¢Â¡÷. «Å÷ Ţġºí¸û §ÅÈ¡Ìõ. ¸¼ý ¦¸¡Îò¾Ðõ Å¡í¸¢ÉЧÁ «ÅÕìÌò¦¾Ã¢Â¡. ¬É¡ø ¿£¾¢§¾Å¨¾ «ùÅ¢ÕŨÃÔõ, «ò¦¾¡¨¸¨ÂÔõ «È¢Ôõ. ¸¼ý ¦¸¡Îò¾ÅÛìÌ Å¡í¸¢ÉÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ ±ó¾ åÀò¾¢Ä¡ÅÐ «ò¦¾¡¨¸¨Â Åðʺ¸¢¾õ «ò§¾Å¨¾ Å¡í¸¢ì¦¸¡ÎôÀÐ ºò¾¢Âõ. ¬¸Ä¢ý ¸¼ý¸¡Ãý ±ÅÛõ ¸¼¨Éò¾¢ÕõÀì ¦¸¡¼¡Áø ¾ôÀÓÊ¡Ð. þ츢Ã×ĸõ «ôÀÊôÀð¼Ð. þ¾¢ø ÀÄÁ¾í¸ÙÇ. «ÅüÚû ¦º¡ôÀÉò¨¾ô ¦À¡ö¦ÂýÀÉ º¢Ä, ¦Áö¦ÂýÀÉ º¢Ä. ¬É¡ø ±øÄ¡ Á¾í¸Ùõ º¡ì¸¢Ãò¨¾ ¦Áö¦Âý§È ¦º¡øÖõ. «Å÷ Á¾¦Á¡ýÚ¾¡ý º¡ì¸¢Ãò¨¾Ôõ ¦À¡ö¦ÂÉìÜÈ¢î º¡¾¢ìÌõ. º¡ì¸¢Ã ¦º¡ôÀÉí¸û «¾¢ü ºÁÁ¡É ¦À¡ö¸û. ¬¸Ä¢ý þí§¸§Â «ÅÕìÌì ¸¼ý ¦¸¡Îò¾Åý, Å¡í¸¢Â «Å÷, À½õ, ¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸¢É ¦¾¡Æ¢ø ±øÄ¡õ ¦À¡ö. «Å÷ «Å¨ÉôÀ¡÷òÐ 'þù×ĸõ ¦À¡ö. þ¾ýÀ̾¢¸Ç¡É ¿£Ôõ ¦À¡ö, ¿¡Ûõ ¦À¡ö, ¿£ ¦¸¡Îò¾Ðõ ¦À¡ö. ¿¡ý Å¡í¸¢ÉÐõ ¦À¡ö, À½Óõ ¦À¡ö' ±Éô§Àº¢ ²Á¡üÈÄ¡õ. ¬É¡ø «·¾Åáø ÓÊ¡Р«Å¨Ãî º¡÷ó¾¡Õõ ¿¡Ç¢ÐŨà «Ð¦ºö¾¢Ä÷. ²ý? º¡ì¸¢Ãò¨¾ ¦Áö¦Âý¸¢È Á¾í¸¨Çî º¡÷ó¾Å÷ ¿ÎÅ¢ø «ÅâÕóÐ ¸¡Äí¸Æ¢ì¸¢È¡÷. §ÅÚ Ò¸Ä¢ø¨Ä. «Å÷Á¾õ §À¡¾¢ìÌõ «ô¦À¡öô À¢Ãº¡Ãõ ÀĢ¡Ð. «ÅÕìÌì ¸¼ý¦¸¡Îò¾ ÁüÈÅ÷ «Å¨Ãî ÍõÁ¡Å¢¼¡÷. «ó¿¢÷ôÀó¾ò¾¡üÈ¡ý «Å÷ «ì¸¼¨Éò ¾¢ÕôÀ¢ì¦¸¡Î츢ȡ÷. ¬É¡ø «Å÷ ¸¼ý¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡ø «¨¾ò ¾¢ÕõÀ Å¡íÌšá? Á¡ð¼¡Ã¡? «ÅÕìÌî º¡ì¸¢Ãõ ¦À¡ö¡¸Ä¢ý «Å÷ «¨¾ Å¡í¸¡ÁÄ¢ÕôÀ§¾ ¿¢Â¡Âõ. ¬É¡ø «ÅÕõ Å¡í¸¢Å¢ÎÅ¡÷. «¾üÌõ Ũ¸¦ºöÐÇÐ «Å÷ Á¾õ. «Ð º¡ì¸¢Ãò¨¾ ¦Áö¦ÂÉ×õ º¢Ä ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø §ÀÍõ. «¨¾ì ¸¡ðÊò ¾õ ¦¾¡¨¸¨Â «Å÷ ÅÃ× ¦ºöÅ÷. þí¹Éõ À¢È¨Ã ²Á¡üÈî º¡ì¸¢Ãò¨¾§Â ÀÂýÀÎò¾ Ũ¸¦ºöÐõ Å¡öôÒô¦ÀÈ¡¾ «Å÷ ¦º¡ôÀÉò¨¾ §ÅÊ쨸 §À͸¢È¡÷. ¸¼ý ¦¸¡Îò¾Åý º¡ò¾ý. Å¡í¸¢ÉÅý ¦¸¡üÈý. ¦¸¡üÈý ¦º¡ôÀÉò¾¢ø «¾¨Éò ¾£÷츢ȡý. ¬É¡ø º¡ì¸¢Ãô ¦À¡Õ¦ÇÐ×õ ¦º¡ôÀÉòÐìÌ ÅáÐ. Åó¾¡ø ¦º¡ôÀÉÓõ º¡ì¸¢ÃÁ¡Ìõ. «ÅÉÅý ¦º¡ôÀÉõ «ÅÉÅÉÇÅ¢üÈ¡ý ¦¾¡Æ¢üÀÎõ. ¬¸Ä¢ý ¸¼ý¦¸¡Îò¾ º¡ì¸¢Ã º¡ò¾Ûõ ¦¸¡üÈÉÐ ¦º¡ôÀÉò¾¢ø šáý. ¦¸¡üÈÛìÌ «Ð ¦¾Ã¢Ôõ. º¡ì¸¢Ã¿£÷ ¦º¡ôÀÉò¾£¨Â «¨½Â¡¦¾É «ÅÕ了¡ýÉ¡÷. ¬¸Ä¢ý ¦¸¡üÈý º¡ì¸¢Ãò¾¢ø ÅóÐ º¡ì¸¢Ã º¡ò¾É¢¼§¸ ¸¼¨Éò ¾£÷ôÀ¡ý. «Åý «îº¡ò¾¨É ²Á¡üÈ¡ý. ¾ý ¸¼¨Éì ¦¸¡üÈý ¾¢ÕôÀ¢Å¢ð¼¾¡¸î º¡ò¾Ûí ¸É¡ì ¸¡½ìÜÎõ. «¾É¡ø «Åý º¡ì¸¢ÃòÐìÌ ÅóÐ ¦¸¡üÈÉ¢¼õ ¾ý¸¼¨Éì §¸Ç¡É¡? §¸ðÀ¡ý. «ÅÛõ ¾ý ¸ÉÅ¡ø ²Á¡È¡ý. þýÛõ ¦¸¡üÈý ¸ÉקÀ¡ø «ÅÕí ¸É¡ì¸¡ñÀ÷. ¾¡õ º¡ì¸¢Ãô ¦À¡ö¢ø Å¡í¸¢Â ¸¼¨Éî ¦º¡ôÀÉô ¦À¡ö¢ø ¾£÷òÐŢ𼾡¸ì ÜÈ¢ «îº¡ò¾¨É «ÅÕõ ²Á¡üÈÄ¡õ. º¢Õðʦ¾¡ðÎ ¿¡Ç¢ÐŨà ¿¢¸Æ¡¾ ¦¾¡ý¨È «Å÷ ¸üÀ¢òÐ즸¡ñÎ §ÅÊ쨸 §ÀÍÅÐ Ó¨ÈÂýÚ. º¡ì¸¢Ãò¨¾§Â ¦À¡ö¦Âý¸¢È «Å÷ ¦º¡ôÀÉò¨¾ô ¦À¡ö¦ÂýÀРŢÂôÀ¢ø¨Ä.
º¡ì¸¢Ãõ ¦¿Îí¸¡Ä Á¢ÕìÌõ ¦À¡ö, ¬¸Ä¢ý «Ð ¦Áö¦ÂÉô Àð¼Ð. ¦º¡ôÀÉõ ÌÚ¸¢Â ¸¡Ä§Á ¢ÕìÌõ ¦À¡ö, ¬¸Ä¢ý «Ð ¦À¡ö¦ÂÉôÀð¼Ð. ¬Â¢Ûõ «ùÅ¢ÃñÎõ ¦À¡ö§Â ±ýÈ¡ ÃÅ÷. ¦À¡ö ¿£ñ¼¸¡Ä Á¢Õó¾¡ø ¦Áö, ÌÚ¸¢Â¸¡ÄÁ¢Õó¾¡ø ¦À¡ö ±ýÀÐ ¦ÁöìÌõ ¦À¡öìÌõ Å¢Çì¸Á¡ÌÁ¡? ¬¦ÁÉ¢ý ¸¡ÄÁ¡ÅР¡Ð? «Ð ¦Áö¡? ¦À¡ö¡? ±¾É¡ø ¦Áö? ±¾É¡ø ¦À¡ö? ŢɡÊ¢ĢÕóÐ °Æ¢Å¨Ã ¸¡Ä «Ç׸û þÕ츢ýÈɧÅ. «ÅüÚû ±ó¦¾ó¾ «Ç׸û ¦Áö? ±ó¦¾ó¾ «Ç׸û ¦À¡ö? áÈ¡ñÎ Å¡úó¾Å¨É ¦Áö¦ÂÉ×õ, À¢Èó¾×¼ý þÈóЧÀ¡É ÌÆ󨾨Âô ¦À¡ö¦ÂÉ×õ ¦º¡øÄ¡Á¡? þ¨¼ôÀð¼ ¬ÔǢɨà ¦Áö¦ÂýÀ¾¡? ¦À¡ö¦ÂýÀ¾¡? ¬ø, «ÃÍ, ÁÉ¢¾ý, ±ÕÐ, ÒØ Ó¾Ä¢ÂÅüÚû ¦Áö¡Ŧ¾Ð? ¦À¡ö¡Ŧ¾Ð? ´ôÒ§¿¡ìÌ Ó¨È¢ø ¸¡Ä «Ç׸¦ÇøÄ¡§Á ¦ÁöÔõ ¦À¡öÔÁ¡¸¡Å¡? «¨¾ ¿¢îºÂõ Àñ½¡Áø ¿£ñ¼¸¡Äõ, ÌÚ¸¢Â¸¡Äõ ±Éô§ÀÍÅÐ ¦ºøÖÁ¡? þÉ¢ «Å÷ À¢ÃÁõ ¦Áö¡? ¦À¡ö¡? «Ð×õ ¦À¡ö¡¸ §ÅñÎõ. ±ôÀÊ? «Å÷¸ÕòÐôÀÊ «Ð×õ º¡ì¸¢Ã ¦º¡ôÀÉí¸û §À¡ø ¸¡ÄźôÀ𼧾. ¿£ñ¼¸¡Ä Á¢ÕôÀÐ ¦º¡ôÀÉõ. «¨¾Å¢¼ ¿£ñ¼¸¡ÄÁ¢ÕôÀÐ º¡ì¸¢Ãõ. «¨¾Å¢¼ ¿£ñ¼¸¡ÄÁ¢ÕôÀÐ À¢ÃÁõ. ¬¸Ä¢ý «ò¾¨ÉÔõ ¦Áö, ÌÚ¸¢Â ¸¡ÄÁ¢ÕôÀÐ À¢ÃÁõ. «¨¾Å¢¼ì ÌÚ¸¢Â¸¡Ä Á¢ÕôÀÐ º¡ì¸¢Ãõ. «¨¾Å¢¼ì ÌÚ¸¢Â¸¡Ä Á¢ÕôÀÐ ¦º¡ôÀÉõ. ¬¸Ä¢ý «ò¾¨ÉÔõ ¦À¡ö. þôÀÊ Å¡¾¢ôÀ¾¢ø ¾Å¦Èý¨É? «¾ü¸¢¼ó¾ÕÅÐ «õÁ¾õ. þí¹Éõ ¦À¡öìÌõ ¦ÁöìÌõ Å¢Àã¾ þÄ츽õ §À͸¢È «Å÷ º¡ì¸¢Ãò¨¾ô ¦À¡ö¦ÂÉî º¡¾¢ôÀ¾üÌî ¦º¡ôÀÉò¨¾ô ¦À¡ö¦ÂÉò ¾¢Õð¼¡ó¾í ÜÈ¢ÂÐ ÀÂÉüȾ¡Â¢üÚ.
À¢ÃÁ¦Á¡ý§È ºò¾¢Âõ. º¸º£ÅÀÃí¸û §¾¡üȧÁ. ±ýÈ ¾õ ¦¸¡û¨¸¨Âò ¾¡À¢ôÀ¾üÌ «Å÷ ¸¡ðÊ ¾¢Õð¼¡ó¾í¸û ¾¡ö À¢û¨Ç, À¡ø ¾Â¢÷, Áñ ¸¼õ, À¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀõ, ¸Â¢üÈÃ×, ¸¡Éø¿£÷, ¸É¡×ÄÌ ±É ²Ø. «ÅüÚû Ó¾ø ¬Ú ¾¢Õð¼¡ó¾í¸¨Ç Å⨺¡¸ «Å§Ã â÷ÅÀðºï¦ºö¾¡÷. ²Æ¡ÅÐ «ÅÕìÌî º¢ò¾¡ó¾ ÀðºÁ¡Â¨Áó¾Ð. þí§¸ «ù§ÅØõ ¬Ã¡öóÐ ´Ðì¸ôÀð¼É. «Å÷ â÷ÅÀðºï ¦ºö¾¨Å þíÌõ â÷ÅÀðºï ¦ºöÂôÀ¼Ä¡Á¡ ±ýÈ Å¢É¡ ±ÆÄ¡õ. «Åü¨È «Å÷ â÷ÅÀðºï ¦ºö¾ À̾¢ §ÅÚ. «·¾¢íÌò ¦¾¡¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ´ù¦Å¡Õ ¾¢Õð¼¡ó¾òÐìÌó ¾¡ð¼¡ó¾¢¸ò§¾¡Î þ¨ÂÒ ÜȢɡÃÅ÷. «Ð×Á¢ø¨Ä ±ýÀо¡ý þíÌì ¸¡ð¼ôÀð¼Ð. þÐ §ÅÚ À̾¢. ²Æ¡ÅÐ «ÅÕìÌî º¢ò¾¡ó¾ ÀðºÁ¡¸Ä¢ý «Ð×õ ¬Ã¡öóÐ â÷ÅÀðºï ¦ºöÂôÀð¼Ð. ¬¸§Å º¸Á¡¾¢ÂÉ §¾¡üÈõ ±ýÀ¨¾ «ò¾¢Õð¼¡ó¾í¸û ¿¢åÀ¢ì¸Å¢ø¨Ä. «¾¨É «È¢¸.
º£Åý
º£Åý ±ýÀ¦¾¡ýÚ. «¾ý þÄ츽õ ±ý¨É? «Å÷ Á¾õ ¦º¡øŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ.
'À¢ÃÁò¾¢ý¸ñ ƒ£Åý ¸Â¢üÈÃ×.....§À¡Äì ¸üÀ¢¾õ' (§À-¾¢ 9)
'º¢Åý ºòÐ, ƒ£Åý ºòÐô§À¡Ä¢' (§À - ¾¢ 48)
'º£Åý ¸üÀ¨É' (¾¢Õ - Å¢ 45)
'À¢ÃÁõ ƒ£Å÷¸Ç¡ÅРŢÅ÷ò¾õ' («-Å¢ 80)
'«ò¨Å¾¢¸û À¢ÃÁò¨¾î ºò¾¢Â¦ÁýÚõ, ƒ£Å×Ä¸í¸¨Çô ¦À¡öìÌõ ¦ÁöìÌõ Ţć½Á¡É «¿¢÷źɣ¦ÁýÚï ¦º¡øÖ¸¢ýÈ¡÷¸û' (Ð - Å¡ 14)
'À¢Ã¸¢Õ¾¢ ƒ£Å÷¸û «¿¢÷źɣÂÁ¡¸ «¿¡¾¢' (§Å-¾£ 52)
'«ò¾¢Â¡ºò¾¢ ¦Ä¡ýÈ¡É º£Åý' (Àïº 12)
'¯Â¢÷ Ţ¡Ÿ¡Ã¢¸ ºòÐô¦À¡Õû' (Ð - Å¡ 62)
'«ó¾ì¸Ã½ À¢Ã¾¢À¢õÀÉ¡É º¢¾¡À¡ºý (ƒ£Åý)' («-Å¢ 33)
'¯Â¢Ã¡¸¢Â ƒ£Å¡ýÁ¡Å¡ÉÐ .... ¾ÉìÌ Â¾¡÷ò¾ò¾¢ø ¦À¡ÕÇ¢øÄ¡¾§À¡Ð ¾ý¨Éò¾¡ý ±ôÀÊ «È¢Ôõ?' (§Å-¾£ 63)
'À¢ÃÁ ¨º¾ýÉ¢ÂÁ¡ÉÐ....«¨Å¸(«ó¾ì¸Ã½í¸û)Ç¢ø À¢Ã¾¢ÀĢ츢ýÈÐ. À¢Ã¾¢À¢õÀ÷¸§Ç ƒ£Å÷¸û....º¸Ä ƒ£Å÷¸Ùõ «ó¾ì¸Ã½ò¨¾ ¯À¡¾¢Â¡Ô¨¼ÂÅ÷¸§Ç¡õ' (§À - ¾¢ 18)
(¦¾¡¼Õõ)
¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸û 14
| 1. º¢Å»¡É §À¡¾õ |
8. ¾¢ÕÅÕðÀÂý |
| 2. º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ | 9. Ţɡ ¦ÅñÀ¡ |
| 3. þÕÀ¡ þÕÀ·Ð | 10. §À¡üÈ¢ôÀ·¦È¡¨¼ |
| 4. ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷ | 11. ¦¸¡Êì¸Å¢ |
| 5. ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷ | 12. ¦¿ïÍÅ¢ÎàÐ |
| 6. ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ | 13. ¯ñ¨Á ¦¿È¢ Å¢Çì¸õ |
| 7. º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ | 14. ºí¸üÀ ¿¢Ã¡¸Ã½õ |
º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌ ‚ À¡‰ÂÁ¡ÅÐ ‚ Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ º¢Å»¡É §À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ±ýÀ¾¡Ìõ
Published by C.R.Chidambaram Chettiar, 12 South Car Street, Tirunelveli-6,
Editor:- A.Eswaramoorthy Pillai,
Printed by :- Hameed Press, Kanagaraya Lane, Tirunelveli Town.
