¯
º¢ÅÁÂõ
ºÁ º¡¾Éõ
¬º¢Ã¢Â÷:- º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ
¬. ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
ÁÄ÷-1
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §º¡À¸¢ÕЂ ¨¾Á£ 19 ¯ ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á
(1 February 1964) þ¾ú -7
ºÁ ÅÃõÒ
¯Ä¸ò¾¢§Ä ÀÄ ºÁÂí¸û þÕ츢ýÈÉ, þó¾î ºÁÂí¸¦ÇøÄ¡õ, þô¦À¡ØÐ ¿¡õ þÕì¸¢È ¿¢¨Ä¨ÂÅ¢¼ ¯Â÷ó¾ ´Õ¿¢¨Ä. þÕ츢Ȧ¾ýÚõ, «ó¾ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼¾üÌâ º¡¾Éí¸û þ¨Å¦ÂýÚõ, «ó¾î º¡¾Éí¸Ç¡ø ¿¡õ «¨¼Ôõ ÀÂý¸û þ¨Å¦ÂýÚõ ÜÚ¸¢ýÈÉ.
´Õ ¸¨¼Â¢ø ÀÄŨ¸ôÀð¼ ¦À¡Õû¸û Å¢üÀ¨ÉìÌ ¨Åì¸ôÀðÊÕôÀ¢Ûõ «ì¸¨¼ìÌî ¦ºøÀÅ÷¸û ¾ÁìÌ §ÅñÊ ¦À¡Õû¸¨Ç§Â Å¡í¸¢î ¦ºøÖ¸¢ýÈ¡÷¸û. ´Õ Å¢Õó¾¢§Ä ÀÄŨ¸ôÀð¼ ¯½×ô¦À¡Õû¸û ÀâÁ¡Èô ÀðÊÕôÀ¢Ûõ «ùÅ¢ÕóÐìÌ Åó¾Å÷¸û ¾ÁìÌ Å¢ÕôÀÁ¡É ¯½×¸¨Ç§Â ¯ñÎ ¦ºøÖ¸¢ýÈ¡÷¸û. «ùÅ¡§È ¯Ä¸ò¾¢§Ä ÀÄ ºÁÂí¸û ¿¢ÄÅ¢Ûõ ¿¡õ ¿õÓ¨¼Â «È¢Å¢ý ¿¢¨Ä¨Áì §¸üÀ ´ù§Å¡÷ ºÁÂò¨¾î º¢Èó¾ ¦Áöî ºÁ¦ÁÉì ¦¸¡ñÎ «îºÁÂáø¸¨Çì ¸üÚ «ÅüÈ¢ý ÅÆ¢ ¿¢ü¸¢ý§È¡õ.
þôÀÊ ¿¡õ ´Õ ºÁÂò¨¾ ¦Áöî ºÁ¦ÁÉì ¦¸¡ñÎ «î ºÁ áø ÅÆ¢ ¿¢üÌí ¸¡Äò¾¢ø ´Õ º¢Ä ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ¿¡õ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ºÁÂò¨¾Å¢¼ Áü¦È¡Õ ºÁÂõ º¢Èó¾ ¦¾ýÚ «È¢ó¾¡ø «ôÒ¾¢Â ºÁÂò¾¢§Ä ¿¡õ À¢Ã§Åº¢ì¸¢§È¡õ ´ÕÅ÷ ¾ÁÐ Å¡ú¿¡Ç¢ø þõӨȡ¸ô ÀĺÁÂí¸¨Çò ¾Ø×¾ø ÜÎõ. ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ÍÅ¡Á¢¸û ¨ºÅ îÁ ÅÆ¢ ¿¢üÌí¸¡Äò¾¢ø ¾ó¨¾Ôõ ¾¡Ôõ ´Õ§ºÃ þÈó¾Ðõ ¾Á쨸ÂḢ ¾¢Ä¸Å¾¢Â¡ÕìÌ ¿¢îºÂ¢ò¾¢Õó¾ ¸½Å÷ §À¡÷ì¸ÇòÐ ¯Â¢÷ ¿¢ò¾ÐÁ¡¸¢Â ºõÀÅí¸û ¡쨸 ¿¢¨Ä¡¨Á ¯Ä¸ ¿¢¨Ä¡¨Á ӾĢÂÅü¨È Ô½÷óÐ, «ó¿¢¨Ä ¡¨Á¸¨Ç Å¢¾óÐ ±ÎòÐô§À¡¾¢ìÌõ ºÁ½ ºÁÂõ ÒÌó¾¡÷¸û. À¢ýÉ÷ «îºÁ Áó¾¢Ãí¸û ¾ÁÐ Ý¨Ä §¿¡¨Âò ¾£Ã¡¨Á¢ý ¨ºÅºÁÂõ ÒÌóÐ «ó§¿¡ö ¿£ì¸ô¦ÀüÈ¡÷¸û.
‚ ;âºÉ¡º¡Ã¢Â¡÷ ±ÉôÀÎõ «Ã¾ò¾¡º¡Ã¢Â÷ À¢ÈôÀ¢É¡ø ¨Å‰½Åá¢ÕóÐ À¢ý ¨ºÅ ºÁÂò¨¾ ¦Áöî ºÁ¦ÁÉ즸¡ñÎ, º¢Å¡Û츢øò¾¡ø ÀØì¸ì¸¡ö þÕôÒ Ó측Ģ¢ø ±Øó¾ÕǢ¢ÕóРͧġ¸Àﺸõ, ÍÕ¾¢Ýì¾¢Á¡¨Ä ӾĢÂÅü¨È «ÕÇ¢î ¦ºöÐ ¨ºÅŠ¾¡ÀÉõ ¦ºö¾ÕǢɡ÷¸û.
¯Ą̈¼Â ¿¡ÂÉ¡÷ ¾¡õ ӾĢ§Ä ÒÈîºÁÂò¾ÅḠþÕóÐ, À¢ýÒ »¡É ჾ¡É¢Â¡¸¢Â ¾¢ÕÅ¡ÅÎШȨ «¨¼óÐ «í§¸ »¡Éº¡Ã¢Âá ¦ÂØó¾ÕǢ¢Õó¾ ‚Ä‚ «õÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ã÷ò¾¢¸Ç¢¼õ ¯À§¾ºõ ¦ÀüÚ ¿¢‰¼¡À¡Ã¡ö Å£üÈ¢Õó¾¡÷¸û.
þ¨Å Àñ¨¼ì¸¡Ä ºÃ¢ò¾¢Ãí¸û. þ측ÄòÐõ ÀÄ÷ ¾¡õ ӾĢ§Ä ¦¸¡ñÊÕó¾ ºÁÂò¨¾Å¢ðÎ ¿£í¸¢ §ÅüÚî ºÁÂõ ÒÌŨ¾ ¿¡õ À¢Ãò¾¢ÂðºÁ¡¸ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ. þÐ ¿¢ü¸.
´Õ ºÁÂò¨¾ô À¢ýÀüÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸Ç¢§Ä ´ÕÅ÷ìÌî º¢Ä ¸ÕòÐì¸û ¾¡õ À¢ýÀüÈ¢ÅÕõ ºÁ áÖìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡É¨Å ±ýÚ ¯ñ¨Á¡¸ò §¾¡ýȢɡø, «Å÷ ¾¡õ ӾĢü¦¸¡ñÊÕó¾ ºÁ áü¦À¡Õ¨Ç§ÂÛõ «ó¾î ºÁ ¬º¡Ã¢Â¨Ã§ÂÛõ º¢È¢Ðõ ¯øÄí¸Éõ ¦ºö¡Р«ó¾ Á¾ò¾¢ý §ÅÚ À¢Ã¢Å¢ÉḢȡ÷¸û.
¨Å‰½Å ºÁÂò¾¢§ÄÔûÇ ¦¾ý¸¨Ä¡Õõ ż¸¨Ä¡Õõ ºÁÂ째¡ðÀ¡Î¸Ç¢ý º¢Ä «Á¢ºí¸Ç¢§Ä ´Õ º¢Ä Å¢ò¾¢Â¡ºí¸û ¯¨¼ÂÅá¢Ûõ, ºÁ áø¸Ç¡¸¢Â §Å¾¡¸Áí¸Ç¢¼òÐõ ¾¢ùÅ¢Âô À¢ÃÀó¾ò¾¢Öõ Š¾¢ÃÒò¾¢Ôõ ‚áÁ¡Ñƒ¡º¡Ã¢Â¢Ã¢¼õ Š¾¢Ã Àì¾¢Ôõ «ùÅ¢Õ ¸¨Ä¡ÕìÌõ ´ôÀ ¯ñÎ.
¸¢È¢ŠÐ ºÁÂò¾¢§Ä «ÇÅ¢Èó¾ À¢Ã¢×¸û þÕ츢ýÈÉ, ±ýÈ¡Öõ «ôÀ¢Ã¢Å¢É÷ «¨ÉÅÕõ ŢŢĢ á¨Äî º¢Èó¾ À¢ÃÁ¡½ áÄ¡¸ì¦¸¡ûÙž¢Öõ ¸¢È¢ŠÐ¿¡¾¨Ãò ¾ÁÐ Á¾¡º¡Ã¢Âá¸ì¦¸¡ñÎ §À¡üÚž¢Öõ ±ùÅ¢¾ Å¢ò¾¢Â¡ºÓõ ¾õÓû þøÄ¡¾Å÷¸û.
Á¸õÁ¾¢Â÷¸ÙìÌûÙõ ÀÄ ÅÌôÒì¸û þÕ츢ýÈÉ. ¬Â¢Ûõ §¸¡Ã¡ý ¾í¸ÙìÌì ¸¼×Ç¡§Ä ¦¸¡Îò¾ÕÇôÀð¼ À¢ÃÁ¡½ áø; Á¸õÁÐ ¿À¢ÂÅ÷¸§Ç ¿À¢¿¡Â¸õ ±ýÈ ¸ÕòÐì¸Ç¢ø «ùÅÌôÀ¡Ã¢ø ¡Ðõ Á¡ÚÀ¡Êø¨Ä.
þÉ¢, §Áø ¿¡Î¸Ç¢§Ä ¬Ã¡ö¡ǦÃÉ ´Õ º¡Ã¡÷ þÕ츢ȡ÷¸û. þÅ÷¸ÙìÌò ¾¡í¸û ӾĢ§Ä ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¢È¢ŠÐ ºÁÂ즸¡û¨¸¸Ç¢ø º¢ÄÀÄ Å¢„Âí¸û ¦À¡Õó¾¡¾É ±ýÚ ¸ñÎ, «îºÁÂò¾¢É¢ýÚõ Ţĸ¢ò ¾É¢Â¡¸ þÅ÷¸û À¢Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙ¸¢È¡÷¸û.
þùÅ¡Ú Ó¾Ä¢ø ´Õ ºÁÂò¨¾ò ¾ØÅ¢ôÀ¢ý Áü¦È¡Õ ºÁÂõ Ò̾Öõ, ´Õ ºÁÂò¾¢ý ¯ðÀ¢Ã¢Å¡¸ô À¢Ã¢¾Öõ, ±îºÁÂò¨¾Ôõ ÀüÈ¡Ð ¾É¢ò¾¢Õò¾ÖÁ¡¸¢Â þõãýÚõ ¾õ «ÇÅ¢§Ä ¯ñ¨ÁôÀÂý ¸¢¨¼ì¸§ÅñÎõ ±ýÛõ ¬¨ºÂ¡§Ä ¿¢¸ú¸¢ýÈÉ. þÅüÈ¡ø ±îºÁÂòÐìÌõ §¸Î þø¨Ä.
þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ´ÕÒÈÁ¢Õì¸, ¿ÁÐ ¨ºÅ ºÁÂò¾¡Ã¢¼õ ÁðÎõ ºÁ ÅÃõÒìÌ Á¡ÚÀð¼É ÀÄ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. ¿õÁÅ÷¸Ùû§Ç ÀÄ÷ ¾õ¨Áî ¨ºÅ ºÁ¢ ±ý§È ¦º¡øĢ즸¡ñÎ §¾Å¡Ã ӾĢÂÅü¨È µ¾¢ ÅóÐõ, ²¸¡ýÁ Å¡¾ áø¸¨Çô ÀÊòÐ «óáü ¦À¡Õû¸§Ç ¨ºÅ ºÁ ¯ñ¨Á¸û ±Éì ¦¸¡ûÙ¸¢È¡÷¸û. ³§Â¡! À¡Åõ!!
§ÅÚ º¢Ä÷ ¨ºÅ ºÁ áø¸Ç¢§Ä º¢Èó¾ áø º¢ò¾÷ áø¸û ±Éì ¦¸¡ûÙ¸¢È¡÷¸û. þó¾î º¢ò¾÷ áø¸Ç¢§Ä ¦º¡øÄôÀÎõ Å¢„Âí¸û þ¨Å¦ÂýÀ§¾ ÒÄôÀ¼Å¢ø¨Ä: ÒÄôÀ¼¡¾É¦ÅøÄ¡õ º¢ò¾÷ ÀâÀ¡¨„ ¦Âý¸¢È¡÷¸û. þò¾÷ áø¸¨Ç þÐŨâü ¨ºÅÀÃõÀ¨Ã¢§Ä ¡Õõ ²üÚ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä.
"¾¡Å¡Ã Á¢ø¨Ä ¾Á째¡Ã¡ ¾¡ÃÁ¢ø¨Ä
§¾Å¡Ã §ÁÐì¸Ê - ̾õÀ¡ö
§¾Å¡Ã §ÁÐì¸Ê"
±ýÈ þÐ×õ «îº¢ò¾÷ áü¦ºöÔÙû ´ýÚ, ¨ºÅ÷¸Ç¡§Ä º¢Èó¾ «ÛÀÅ º¢ò¾Á¡É À¢ÃÁ¡½ áÄ¡¸ò§¾Å¡Ãõ ¬ýÁ¡÷ò¾ Àá÷ò¾ ⨺¸Ç¢§Ä ¿¢ÂÁÁ¡¸ µ¾ôÀðÎÅÃ×õ þöÔû þùÅ¡Ú ÜÚ¸¢ýÈÐ. þî º¢ò¾÷ áÖìÌõ §¾Å¡Ãò¾¢üÌõ ±ùÅÇ× ºõÀó¾õ ±ýÀ¨¾ «È¢»÷¸§Ç ¿¢îºÂ¢ì¸ §ÅñÎõ. «ýÈ¢Ôõ ¨ºÅô ¦Àâ¡÷¸Ç¡§Ä À¢ÃÁ¡½Á¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀð¼ º¢ò¾¡ó¾ À¢Ã¸¡º¢¨¸ ±ýÛõ áø, º¢ò¾÷ áÄ¢§Ä ¦ÀñÒ½÷, ¦¸¡¨ÄӾĢ¨Å, þÕò¾Ä¡ø «óáøÅÆ¢ ¿¼ó¾Å÷¸û À¢º¡ºôÀ¾ò¨¾ «¨¼Å¡÷¸û ±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈÐ. þ¾¨É ¿õÁÅ÷¸û «È¢Â §Åñ¼¡Á¡?
ÁüÚõ ´Õ º¢Ä÷ ±øÄ¡ Å¢„Âí¸¨ÇÔõ ¬Ã¡ö ¦ºö ¬ÃõÀ¢òÐò ¾õ «È¢× ¦ºýÈ «ÇÅ¢§Ä ´ÕÅ¢¾ ÓÊ×ìÌ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ¿ÁÐ «È¢× ¿øÄ Ó¨È¢§Ä «¨Áó¾¡ø ÓÊ×õ ¿øÄ ÓÊÅ¡¸ «¨ÁÔõ; ¦ºí¸ø «ÚìÌõ ÁÃì¸ÕÅ¢ º¡öó¾¢Õó¾¡ø ¦ºí¸Öõ §¸¡½¢ò¾ý þÕìÌõ.
'¸ð¼¨Ç
§¸¡Êò ¾¢Ã¢Â¢ø ¸Õ¾¢Â
þðʨ¸Ôí §¸¡Îõ.'
¿¢‰À‡À¡¾Á¡É ¿¢¨Ä¢§Ä ¿¢ýÚ, ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ì¸¢ýÈ áü À¢ÃÁ¡½í¸¨ÇÔõ ¬ý§È¡÷ ¬º¡Ãò¨¾Ôõ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¨ÅòÐ ¬Ã¡ö¦ºöÅÐ ±øġáÖõ Å¢ÕõÀò¾ì¸§¾. «ùÅ¡È¢øÄ¡Áø ÀÄŨ¸ôÀð¼ ¾¢Ã¢ó¾ ¸ÕòÐì¸¨Ç Áɾ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, Á¢Š¸¡¾¨Ãý §Á§Â¡ ±ýÛõ «¦ÁÃ¢ì¸ ¸ýÉ¢¨¸ ¿õÁÅÃÐ ºã¸ ºÁ ÅÆí¸í¸¨Çì ÌÈ¢òÐ ¯ñ¨ÁìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ 'þó¾¢Âò¾¡ö' ±ýÈ áÄ¢ø ±Ø¾¢ÂЧÀ¡Äî ºÁ ¬º¡Ã¢Â÷¸Ç¡¸¢Â »¡ÉºõÀó¾÷ ӾĢÂÅ÷¸Ç¢¼Óõ ºó¾¡É¡º¡Ã¢Â÷¸Ç¡¸¢Â ¦Áö¸ñ¼§¾Å÷ ӾĢÂÅ÷¸Ç¢¼Óõ ÌüÈõ ¸üÀ¢ì¸ þó¾ ¬Ã¡ö¡Ç÷¸û н¢¸¢È¡÷¸û. þÅ÷¸¨Ç ¿¡õ ¨ºÅ ºÁ¢¸¦ÇýÚ ¦¸¡ûÅÐ ±ôÀÊ?
´Õ ¬Ã¡ö¡Ç÷ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡º¡Ã¢ÂḢ ºó¾¡É¡º¡Ã¢ÂÃÐ ¾ó¨¾Â¡÷ ¬Ã¢ÂôÀ¢ÃÁ¡½¦ÃýÚõ ¾¡Â¡÷ ÁðÎõ ¾¢ø¨ÄÅ¡Æó¾½ ÅÌôÀ¢É¦ÃýÚõ ¾ÁÐ ¾¢Ã¢¸¡Ä»¡Éò¾¡ü ¸ñ¼È¢óÐ, þùÅ¢¾õ þÕó¾Ä¡§Ä ¾¡ý ¯Á¡À¾¢º¢Å¡º¡Ã¢Â÷ º¢ÅôÀ¢Ã¸¡º áÄ¢§Ä
'À¡÷¾¢¸Æ ÅÇ÷º¡Á §Å¾ Áø¸'
±ýÚ ¾ÁÐ ¾ó¨¾Â¡ÃÐ ¬Ã¢ÂÁÃÒìÌâ º¡Á§Å¾ò¨¾ô §À¡üÚí ¸¼ôÀ¡Î ¯¨¼Âáɡ÷ ±ýÚ ±Ø¾¢É¡÷. ±¾¨ÉÔõ ºÃ¢ò¾¢Ã šáö¡ø н¢Ôõ þùšáö¡Ç÷ ±ó¾î ºÃ¢ò¾¢Ã ×ñ¨Á¸¨Çì ¦¸¡ñÎ þó¾ ÓÊÒìÌ Åó¾¡÷?
ÁüÚõ µÃ¢¼òÐ, ż¦Á¡Æ¢ §Å¾ì¸ÕòÐò ¾Á¢Æ÷ ¦¸¡ñ¼ ÅÆ¢À¡§¼ ±ýÚ ¸Õ¾¢Åó¾Å÷¸Ùõ «ì¸¡Äò¾¢Õó¾¡÷¸û. «¾É¡ø »¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û ż¦Á¡Æ¢ §Å¾ô¦À¡Õû «Ð§Å ¦ÂÉ ¿õÀ¢ ż¦Á¡Æ¢ §Å¾ò¨¾Ôõ ¾ÁÐ À¡ÍÃí¸Ç¢§Ä ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡Â¢É ¦ÃýÚ Ò¾¢Â ¬Ã¡ö ¦ºøÖ¸¢ýÈÐ; þó¾ ÓÊÒìÌ «ùšáö¡ÇÃÐ §¸¡ðÀ¡¼ýÈ¢ ¬¾¡Ãõ ¡§¾? «ýÈ¢Ôõ »¡ÉºõÀó¾ã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û ¿õÀ¢ Å¢ð¼¡÷¸¦ÇýÈ¡ø ãýÈ¡ÅРž¢§Ä »¡ÉôÀ¡Öñ¼¨Á «Å÷¸ÙìÌ Â¡Ð À¨Éò ¾ó¾Ð! §ÁÖõ
º¢ÅÉʧ º¢ó¾¢ìÌó ¾¢Õô¦ÀÕÌ º¢Å»¡Éõ
ÀÅÁ¾¨É ÂÈÁ¡üÚõ À¡í¸¢É¢§Ä¡í ¸¢Â»¡É
ÓŨÁÂ¢Ä¡ì ¸¨Ä»¡É Ó½÷Åâ ¦ÁöﻡÉò
¾ÅÓ¾øÅ÷ ºõÀó¾÷ ¾¡Ó½÷ó¾¡ Ã󿢨Ä¢ø.
±ýÚ ‚§ºì¸¢Æ¡÷ ÍÅ¡Á¢¸û ÜÈ¢ÂÕÇ¢ÂÐõ ¦À¡öÀΞ¡¸¡¾¡?
þí¹Éõ Ò¾¢Ð Ò¾¢¾¡¸ ´ýÈý§Á ¦Ä¡ýÈ¡¸ô ÀÄ ¿¢ó¨¾¸§Ç ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. þ측Äò¾¢§Ä ¿õÁÅ÷¸û ¿ÁÐ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ý ¸ÕòÐì¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ «È¢Â þÂÄ¡¾¢ÕôÀ¢Ûõ ¦À¡Ð ÅÃõ§ÀÛõ «È¢óÐ ¨Åò¾ø Á¢¸×õ þýȢ¨Á¡¾¾¡Ìõ.
«ô¦À¡Ð ÅÃõÀ¡ÅÐ:-
1. ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷, ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ¿¡ÂÉ¡÷, Íó¾Ãã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷, Á¡½¢ì¸Å¡º¸ ÍÅ¡Á¢¸Ç¡¸¢Â ¿¡øÅÕõ ¨ºÅ ºÁ¡º¡Ã¢¸û. þÅ÷¸û Å¡ìÌ ÓØÅÐõ À¢ÃÁ¡½§Á.
2. ¦Áö¸ñ¼§¾Å÷, «Õ½ó¾¢ º¢Å¡îº¡Ã¢Â÷, Á¨È»¡ÉºõÀó¾÷, ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡Ã¢Â¡Ã¡¸¢Â ¿¡øÅÕõ ¨ºÅ ºó¾¡É ¬º¡Ã¢Â÷¸û. þÅ÷¸û Å¡ìÌ ÓØÅÐõ À¢ÃÁ¡½§Á.
3. þó¾ þÕŨ¸ ¬º¡Ã¢Â÷¸û ¸¡Äò¾¢ø ÅÆí¸¢ Åó¾ þô¦À¡ØÐûÇ þÕìÌ, ÂÍ÷, º¡ÁÁ, «¾÷Å ¦ÁýÛõ ¿¡ýÌõ, ¬¸Áí¸û þô¦À¡ØÐûÇ ¸¡Á¢¸õ Ó¾ø Å¡ÐÇÁ£È¡¸¢Â þÕÀò¦¾ðÎõ ±ýÀÐ «Å÷¸û ¾¢ÕÅ¡ìÌì¸Ç¡ø ¦¾Ã¢Å¾¡Öõ, «Å÷¸û þùÅ¢ÕŨ¸ áø¸¨ÇÔõ ÀÃÁôÀ¢ÃÁ¡½Á¡¸ µÐž¡Öõ þù§Å¾í¸§Ç ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌî º¢Èó¾ À¢ÃÁ¡½ áø¸¦ÇýÚ Å¢Íź¢òÐ «¨Å¸û ÜȢ Ţ¾¢ ÅÆ¢ ¿¼ì¸ §ÅñÎÅÐ ¨ºÅºÁ¢¸Ç¢ý ¸¼ôÀ¡Î.
4. ¿ÁÐ â÷Å£¸ ¬º¡Ã¢Â÷¸û, ¾Á¢ú, ż¦Á¡Æ¢¦ÂýÛõ þÃñÎ ¦Á¡Æ¢¸Ùõ ¿ÁìÌ ¯Ã¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¡¸ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û.
'¬Ã¢Âò¦¾¡Î ¦ºó¾Á¢úô ÀÂÉÈ¢¸¢Ä¡'
'¬Ã¢Âý ¸ñ¼¡ö ¾Á¢Æý ¸ñ¼¡ö'
'¬Ã¢Â Óó¾Á¢Øõ Ó¼§É ¦º¡Ä¢'
'þÕ¦Á¡Æ¢Ôõ ¿¢¸¦ÃýÛõ þ¾ü¨¸Â Óǧ¾§Â¡'
±ýÀÉÅ¡¸¢Â «Å÷¸ÇÐ «ÕǢÂø¸¨Çô À¢ÃÁ¡½Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ¿¡õ ¾Á¢¨ÆÔõ ż¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ ´ôÀô §À½¢ ÅÕ¾ø §ÅñÎõ.
5. þ¨¼ÂÈ× À¼¡¾ ¿ÁÐ ¨ºÅ ÀÃõÀ¨Ã¢§Ä ÌåÀ§¾ºì¸¢ÃÁÁ¡ö ÅÕ¸¢ýÈ ±ó¾ì¸¢Ã¢¨ÂÔõ þÕÐ ºí¸ÁÉ Ó¾ø Ţš¸Á£È¡¸¢Â â÷Åì ¸¢Ã¢¨Â¸¨ÇÔõ, «ó¾¢§ÂðÊ Ó¾Ä¡¸¢Â «ÀÃ츢â¨Â¸¨ÇÔõ, ¾£¨‡ ⨃ ӾĢ¨Ÿ¨ÇÔõ º¢È¢Ðõ â÷Å ÅÃõÒ ¾ÅÈ¡Áø «ÑðÊòÐî ºÁ¡º¡Ãò¨¾ì ¸¡òÐ ÅÕŧ¾ ¯ñ¨Áî ºÁ «À¢Á¡ÉÁ¡Ìõ.
6. þùÅ¢¾ «Å¢îº¢ýÉ ¨ºÅ ÀÃõÀ¨Ã¢§Ä Åó¾ º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ӾĢ§Â¡÷ «ÕǢö¾ º¢Å»¡ÉÀ¡ÊÂõ ӾĢ »¡É¢ô¦À¡ì¸¢„í¸û ¸ñ½¡¸, §Á§Ä ¦º¡øĢ ±øÄ¡ áø¸¨ÇÔõ ¾¢ÕÅÕû Ó¸Á¡¸ò ¦¾Ç¢¾ø þýȢ¨Á¡¾Ð.
7. ÓÊÅ¡¸ §ÁüÜÈ¢ÂÅüÈ¢üÌ Á¡È¡É ±¾¨ÉÔõ ÁÉôâ÷ÅÁ¡¸ ¯¼õÀ¼¡¾¢ÕôÀ§¾ Ó츢ÂÁ¡É¾¡Ìõ.
µ÷ °ÕìÌî ¦ºøÄ Å¢ÕõÀ¢ÂÅý «ùçÕìÌî ¦ºøÖõ À¡¨¾Â¢§Ä ¦ºýÈ¡ÄýÈ¢ «ùç¨Ã ¨¼¾ø ÓÊ¡Ð. ¾¡ý ÓýÉ÷ýÈȢ¡¾ °ÕìÌî ¦ºøÀÅý Óý¦ºýÚ Å󧾡÷ ÜÚõ ¦º¡ü¸¨ÇÅ¢ÍÅ¡º¢òÐò ¾¡ý ¦ºøÖ¾ø §ÅñÎõ; «Ð §À¡Ä ºÁ ¬º¡Ãò¨¾ «ÑðÊôÀ¾¢Öõ ºÁ»¡Éò¨¾ô ¦ÀÚž¢Öõ ¿ÁÐ ¬º¡Ã¢ÂḢ Óý§É¡÷¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ Åñ½õ À¢ÈÆ¡Ð ¿¼ò¾ø §ÅñÎõ. «ý¦ÈÉ¢ø, ¿¡õ ±¾¢÷À¡÷ò¾ ºÁ»¡Éò¨¾ «¨¼¾ø ÓÊ¡Ð.
¬¸§Å ¨ºÅ ºÁ§Á ¦Áöî ºÁ¦ÁÉ Å¢Íź¢ìÌõ ¿¡õ «îºÁ ¬º¡Ã¢Â÷¸û, ºó¾¡É ¬º¡Ã¢Â÷¸û ¾¢ÕÅ¡ìÌ츨Çô ÀÃÁôÀ¢ÃÁ¡½Á¡¸ Å¢Íź¢òÐ, þ¨¼ÂÈ×À¼¡¾ ¿ÁÐ ¨ºÅ ÀÃõÀ¨Ã¢§Ä ÅÕõ §Å¾¡¸Á ¬º¡Ãí¸¨Ç ÅØÅ¡Ð «ÛðÊòÐî ¨ºÅ»¡Éõ ¨¸ÅÃô¦ÀüÚî º¢Å¡Éó¾ ¦Áöо¨Ä§Â þÄ측¸ì ¦¸¡ñÎ ´Ø̧šÁ¡¸. þùÅ¢¾ ÄŒÂòÐìÌ þ¨¼äÈ¡¸ò ¾§Á¡Ì½ Å¢Õò¾¢Â¡¸ÅÕõ ÀÄ Ò¾¢Â ¸ÕòÐì¸Ç¡¸¢Â ÌÆ¢¸Ç¢ø ŢơР¾¢ÕÅÕû ¿õ¨Áì ¸¡ôÀ¾¡¸.
Å¢.º¢¾õÀÃáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç «Å÷¸û
Óó¿¡û ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£É Å¢òÅ¡ý.
¦Áö¸ñ¼¡îº¢ÃÁõ
T.R.¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ô¦ÀÕÁ¡û À¢û¨Ç
B.A.
Retired Tahsildar
__________
Ó¾ø áø
þ¾ú 6ý õ Àì¸ò¦¾¡¼÷
"þ¾ý Ţâ¦ÅøÄ¡õ ¬¸Áí¸Ç¢ü ¸ñÎ ¦¸¡û¸" ±ýÚõ ¬¨½ ¾Õ¸¢È¡÷¸û. þýÚõ ¾Á¢ú Á¨È¸Ç¢§Ä, "ãÅ¡ ¿¡ýÁ¨È Ó¾øÅ¡ §À¡üÈ¢", "¬¸ÁÁ¡¸¢ ¿¢ýÈñ½¢ôÀ¡ý ¾¡ú Å¡ú¸", "Á§¸ó¾¢Ã Á¾É¢ü ¦º¡ýÉ ¬¸Áõ §¾¡üÚ Å¢ò¾ÕÇ¢Ôõ", "ºó§¾¡¸º¡Á§Á¡Ðõ š¡¨É" "º¡Á§Å¾õ µ¾¢É£÷", "º¡¨¸ ¬Â¢Ãõ ¯¨¼Â¡÷ º¡ÁÓõ µÐÅШ¼Â¡÷", "¦¾¡Ìò¾Åý «ÕÁ¨È «í¸õ «í¸õ", "Ţâò¾Åý «ÕÁ¨È", "¾ó¾õ ºÁÂò¾Ì¾¢ ¿¢øÄ¡¨Ã «ò¾ý º¢Åý ¦º¡ýÉ ¬¸Á áø ¦¿È¢ ±ò¾ñ¼Óõ ¦ºÔõ" "«ïº¡Ã§ÁÉ¢ «Ã¢¨Å§Â¡÷À¡¸ò¾ý «ï§º¡ÊÕÀòÐ ãýÚÇ ¬¸Áõ" "±ñ½¢ø ¬¸Áõ þÂõÀ¢Â þ¨ÈÅ÷ ¾¡õ Å¢ÕõÒõ ¯ñ¨Á¡ÅР⺨É" "§Å¾§Á¡¼¡¸Áõ ¦Áö¡õ þ¨ÈÅý áø. µÐõ ¦À¡Ð×õ º¢ÈôÒ ¦ÁýÚýÛ¸" ±ýÀ¨Å¡Ìõ. þýÛõ §Å¾º¢Å¡¸Áí¸û þ¨ÈÅý š즸ýÚ ÜÚõ À¢ÃÁ¡½í¸û ¨ºÅò ¾¢ÕӨȸǢø ±ñ½¢Èó¾¨Å ¯ûÇÉ. Ţâ츢ü ¦ÀÕÌõ. ¿£í¸û ¾¢ÕӨȸ¨ÇôÀÊìÌõ§À¡Ð «¨Å¸¨Ç ¯öòн÷óÐ ¦¸¡ûǧÅñÎõ. þи¡Úõ ÜÈ¢ÂÅüÈ¡ø §Å¾¡¸Áí¸û ¯Â¢÷¸û ¯öÔõ ¦À¡ÕðÎ þ¨ÈÅÉ¡ø «ÕÇ¢î ¦ºöÂôÀð¼¨Å ±ýÚõ «ÅüÈ¢ø Å¢¾¢ò¾Åü¨Èî ¦ºö¾Öõ Å¢Ä츢ÂÅü¨È ´Æ¢¾Öõ ¾¨Ä¡ ¸¼ý ±ýÀÐõ ¦ÀÈôÀð¼Ð. ¯Ä¸¢ÂÄ¢ø À¢ÈºÁÂò¾¡÷¸Ùõ ¾í¸û ºÁÂì §¸¡ðÀ¡Î¸¨Çì ÜÚõ áø¸¨Ç §Å¾õ ±ý§È «¨Æ츢ÈÀÊ¡ø §Å¾õ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¦ÀÕ¨Á ¦¾Ã¢ÂÄ¡õ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¸¢È¢Š¾Å÷ ¨ÀÀ¢¨Ç ŢŢĢ §Å¾õ ±ýÚõ ºÁ À¡¼í¸¨Ç §Å¾ À¡¼õ ±ýÚõ ÜÚÅ÷.
þÉ¢ §Å¾¡¸Áí¸û ¯Ä¸õ âáŢÖõ ²ý À¢ÄôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¬Ã¡ÂÄ¡õ. §Å¾í¸û ¯Ä¸ Áì¸û «¨ÉÅÕõ ¯ö¾¢ ¦ÀÚ¾ü ¦À¡ÕðÎ þ¨ÈÅÉ¡ø «ÕÇ¢î ¦ºöÂôÀ¼Éš¢Ûõ ¿õ À¡Ã¾ §¾ºò¾¢ø ÁðΧÁ «¨Å À¢ÄôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. À¢È §¾ºí¸Ç¢ø À¢ÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. «¾üÌì ¸¡Ã½õ À¢È §¾ºòÐ Áì¸û §Å¾ ¦¿È¢ìÌ Å¢Äì¸¡É ÒÈôÒÈî ºÁÂí¸Ç¢ý ¿¢ýÚ ´ØÌŧ¾Â¡õ. «¾ý ¸¡Ã½õ ÓüÀ¢ÈÅ¢¸Ç¢ø ¦ºö¾ Å¢¨ÉôÀ§É¡õ. ¿õ À¡Ã¾ §¾ºò¾¢Öõ ±ò¾¨É§Â¡ §¸¡Êì¸½ì¸¡É Áì¸û §Å¾ ¦¿È¢ìÌô ÒÈõÀ¡É ºÁÂí¸¨Ç «ÛºÃ¢òÐ ´Ø¸¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ±É¢Ûõ À¢È §¾ºí¸Ù¼ý ´ôÀ¢ðÎô À¡÷ò¾¾¢ø ¿õ À¡Ã¾ §¾ºò¾¢ø¾¡ý §Å¾í¸û À¢ÄôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. À¡Ã¾ §¾ºõ ¸÷ÁâÁ¢ ¦ÂýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ ã÷ò¾¢ ¾£÷ò¾õ ¾Äõ ±ýÛõ Å¢§º¼í¸¨ÇÔ¨¼ÂÐ. À¡Ã¾ §¾ºõ «¾¢Öõ ¦¾ýÉ¡Î Á¢¸ô ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾Ð. ¬¸§Å Áì¸û ¾í¸û Å¢¨ÉôÀÂý¸¨Ç Ѹ÷óÐ ¸÷Áí¸¨Çò ¦¾¡¨ÄòÐ »¡É Á¡÷ì¸ò¾¢ø ®ÎÀðÎ þ¨ÈÅÉÊ §º÷žüÌî º¢Èó¾ âÁ¢ À¡Ã¾ §¾º§Á. «¾¢ø À¢ÈôÀ¾ü§¸ ÓüÀ¢ÈÅ¢¸Ç¢ø À¢Èô§À¡÷ìÌ «ô ÒñÂõ þøÄ¡¨Á¡ø «íÌ §Å¾í¸Ùõ À¢ÄôÀ¼Å¢ø¨Ä ¦ÂýÚõ À¡Ã¾ §¾ºò¾¢ø À¢Èó¾Å÷¸ÙìÌ «ôÒñÂõ þÕôÀ¾¡ø þíÌ À¢ÄôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ ±ýÚõ ¯½÷¸. À¢È ¿¡ð¼ÅâÖõ º¢Ä ÒñÂõ Á¢Ìó¾ ¦Àâ§Â¡÷¸û §Å¾í¸¨Çô À¢ýÈ¢Õ츢ȡ÷¸û. ¾í¸û ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «ÅüÈ¢ý ¦ÀÕ¨Á¸¨Ç ±ÎòШÃò¾¢Õ츢ȡ÷¸û.
¦¾¡¼Õõ
"Á¡üÈõ
§¾¨Å"
--------------------------
(By a B.Sc. B.T.)
þý¨È ÀûǢ¨Ä¸Ç¢ø ¿¡õ À¢Öõ Å¢„Âí¸û ¿ÁÐ ¬ýÁ Ä¡Àò¾¢üÌ ±ó¾ «Ç× Ð¨½ Ò⸢ÈÐ ±ýÚ «È¢¾ø þýȢ¨Á¡¾Ð. ¾É¢ôÀð¼ Á¾§À¡¾¨É ¸øÅ¢ ¿¢¨ÄÂí¸Ç¢ø þ¼õ ¦ÀÈì ܼ¡¾¡õ. ¬É¡ø «È¦¿È¢ô §À¡¾¨É¨Â (Moral Instruction) «Äðº¢Âõ ¦ºö¾Öõ ܼ¡¾¡õ. þÐ þô§À¡Ð ¿¢Ä×õ ¦¸¡û¨¸.
¸øŢ¢ý ÀÂý ±ýÉ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ¿ýÌ º¢ó¾¢Â¡¾, º¢ó¾¢ì¸ ÁÚìÌõ Á¡ó¾Ã¢ý ¦ºÂÄ¡ø, ºÁ§À¡¾¨É¨Â ÓüÈ¢Öõ ÁÈóÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ ¿ÁÐ ¾Á¢Æ¸õ. ¾¢ÕÅûÙÅâý "¸üȾɡø ¬ÂÀ¦Éý¦¸¡ø Å¡ÄÈ¢Åý, ¿üÈ¡û ¦¾¡Æ¡ «¦ÃÉ¢ý" ±ýÈ À¡¼ø ¸øÅ¢ì ¦¸¡û¨¸¨Â ¯ÕÅ¡ì̧š÷ ¯Çò¾¢ø «Æ¢Â¡ þ¼õ ¦ÀȧÅñÊ À¡¼Ä¡Ìõ.
Å¡ÄÈ¢Åý ¡÷? «Åý ¿üÈ¡û ¦¾¡Øõ ¦¿È¢ ¡Ð? þÅü¨Èò ¦¾ü¦ÈÉ «È¢óÐ Å¡ú쨸 ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ±ýÈ ¿¡ð¼õ ¿õÀ¡Ä¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¸¼×û À쾢¢ĢÕóÐ ¿ÁÐ ¯Çò¨¾ Å¢Ä츢, þ¦ÄǸ£¸ Å¢„Âí¸Ç¢ø «¾¨É «Øò¾¢ì ¸øŢ¢ý À嬃 þÆì¸î ¦ºöÐÅ¢ð¼Ð þý¨È ¿¢¨Ä. ¦Á¡Æ¢ô À¡¼í¸Ç¢ø «Ç×ìÌ Á£È¢Â ¸¡¾üÀ¡ì¸û, §À¡÷ì¸ÇôÀ¡ì¸û, «ÅüÈ¢ø ÅÕõ «½¢¸û ¬¸¢ÂÅüÚ째 ¸øŢ¨Ä¸Ç¢ø «¾¢¸ Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. þ¨ÈÅýÀ¡ø «ýÒ ¦ÀÕìÌõ À¡¼ø¸û À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ø Á¢¸ì ̨Èó¾ þ¼§Á ¦ÀüÚûÇÉ ±ýÀ¾¢ø ¿ÁÐ º¢ó¾¨É¨Âî ¦ºÖòоø ¿ÁÐ ¸¼É¡õ.
Å¢ï»¡É Å¢„Âí¸û «¾¢¸õ ¸ü¸ì ¸ü¸ þÂü¨¸Â¢ý ´Õ¨ÁôÀ¡Î ¯½÷óÐ ÀÃõ¦À¡ÕÇ¢¼õ Àì¾¢ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¿¢¨ÄìÌ Á¡È¡¸. ¿¡Š¾¢¸ ÁÉôÀ¡ý¨Á ¦¸¡û§Å¡Ã¢ý ±ñ½¢ì¨¸ «îºó ¾Õž¡¸ô ¦ÀÕ¸¢ÔûÇÐ. Å¡É ¦ÅǢ¢ø ¸¼×¨Çì ¸¡½Å¢ø¨Ä§Â ±ýÚ ´ÕÅ¡É ¦ÅÇ¢ Å£Ã÷ ÜȢɡáõ. «¾¨Éì ¸ñÊò¾ ´Õ §Á¨¾. "God is not away in an orbit 300 miles above us. He is within us and within every particle in the space occupied by the stars and beyond" ±ýÚ ¿ÂõÀ¼ì ÜȢɡ÷. þ¦ÄǸ£¸ Å¢„Âí¸¨Ç ÅÄ¢ÔÚòÐõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ, «Ãº¢Âø, ÅÃÄ¡Ú §À¡ýÈ À¡¼í¸û «¾¢¸ Ó츢ÂòÐÅõ «¨¼óÐ ÅÕŨ¾ þýÚ ¸¡ñ¸¢§È¡õ. þí¹Éõ ºÁ «È¢§Å ²üÀ¼¡¾ ÅƢ¢ø þô§À¡Ð ¸øÅ¢ì ¸Æ¸í¸û ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ.
þÉ¢, "´Øì¸õ, «ýÒ, ¸üÒ, ¦À¡Ú¨Á þ¨Å §À¡ýÈ «Èí¸û þÕó¾¡§Ä §À¡Ðõ. ¸¼×û Àì¾¢ ±ýÈ ´ýÈ¢üÌ ÀûǢ¨Ä¢ø «Åº¢Â§Á þø¨Ä" ±ýÚ ÜÚÅ¡ÕÓÇ÷. "«ù¦Å¡Øì¸ Ó¾Ä¢Â ¿ý¨Á¸¨ÇÔ¨¼ÂÉ¡ö, «Åü¨È ÁÚ¾¨Äò¾ ¾£¨Á¸¨Ç ¿£ì¸¢ö¦Â¡ØÌÅ¡¦É¡ÕÅÛìÌò ¾ý ¸Õò¾¢ü¸¢¨Â󾦾¡Õ ¸¼×¨Ç ÁɦÁ¡Æ¢ ¦Áö¸Ç¡ý ÅÆ¢ÀðÎ Å¡Øï ¦ºÂÄ¡¸¢Â «ÈÓÓɾ¡Â¢ý, Óý¨Éô ÀÆõ ¦À¡ÕðÌ Óý¨ÉôÀÆõ ¦À¡ÕÇ¡¸¢Â º¢ÅÀ¢Ã¡§É «ò¦¾öÅò¾¢É¢¼Á¡¸ ¿¢ýÚ «î¦ºÂ¨Ä §ÂüÚ즸¡ñÎ ÀÂÛ¾× ¦ÁýÀ¾¡õ", "§Áü ÜȢ ¦Å¡Øì¸ Ó¾Ä¢Â «í¸í¸ðÌ ®ñÎì ÜȢ «Èõ «í¸¢Â¡¸Ä¢ý" ±ýÛõ ‚Áò Á¡¾Åî º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý «ÕûÅ¡ìÌ (º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ 2-2-24) ®ñÎ ¯½ÃüÀ¡üÚ. ´Øì¸õ ӾĢ¨Š«í¸õ. «¾¨ÉÔ¨¼Â «í¸¢ ¸¼×ûÀì¾¢ ±ýÀÐ ¿ÁÐ ¯Çò¾¢ø «Æ¢Â¡ þ¼õ ¦ÀÈ §ÅñÊ ¯ñ¨Á¡Ìõ.
Á¾ò¨¾ ÁÈóÐ, ¯Ä¸ Å¡ú×î ÝÆÄ¢ø ÁÂí¸¢ì ¸¢¼ìÌõ ¿¢¨Ä þÇõ À¡Ä÷¸ÙìÌ þÉ¢Ôõ ²üÀ¼¡ Åñ½õ ¿¡õ ¸øŢ¢ø ´Õ ¿øÄ Á¡üÈò¨¾ ¯ÕÅ¡ì̧šÁ¡¸.
Á¸¡
º¢Åáò¾¢Ã¢
--------------------------
¸¢ôÀ¢Ã À¢Ãº¡ò
"º¢Åý" ±ýÈ ¿¡Áõ Ó¾ü¸¼×Ç¢ý À¢ÃÀ¡Åò¨¾ ¿ýÌ Å¢Çì¸¢ì ¸¡ðθ¢ýÈ ´ýÚ. þó¿¡Áò¨¾ º¢, Å ±Éô À¢Ã¢ò¾¡ø º¢¸¡Ãò¾¢§Ä À¾¢Ôõ Ÿ¡Ãò¾¢§Ä «ÕÙõ ¿¢ýȼíÌõ. «¾É¡ø "º¢Å" ±ýÀÐ ¦º¡ø Á¡ò¾¢ÃÁýÚ; Å¡ìÂÓõ ¬Ìõ. «¾¨É ŢâôÀ¢ü ¦ÀÕÌõ. º¢,Å ±ýÈ þÃñÎ ±ØòÐõ ÝâÂÛõ ´Ç¢Ôõ §À¡Ä ¿¢üÌõ.
À¡ò¾¢Ãõ º¢Å¦ÁýÚ À½¢Å§¾ ¦À¡Õû§º÷ Ò¸¨ÆÔ¨¼Â «ùÅ¢¨ÈÅ¨É Ó¾ü ¸¼×Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ À½¢Å¾¡Ìõ. "þÕû§º÷ ±ýÈ ÌÈ٨âø Àâ§ÁÄƸ÷ 'þ¨È¨Áì ̽í¸û þÄá¢ɡ¨Ã ¯¨¼Â¡÷ ±É «È¢Å¢Ä¡÷ ÜÚõ ¦À¡Õû§ºÃ¡ô Ò¸ú¦Á¡Æ¢¸û ¦ºøÄ¡' ±Éì ÜȢɡ÷. ¦À¡Õû§º÷ Ҹب¼Â¡ý ¾¢ÕÅÊ À½¢¾§Ä «È¢×¨¼¨Áì ¸¨¼Â¡Çõ.
¨ºÅ ºÁ¢¸ÙìÌô Àñʨ¸ ±ýÀ§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð. «Å÷¸û Ţþí¸û «Ûðʾ¾ü§¸ ¯Ã¢Â÷. ŢþÁ¡ÅÐ ÁÉõ ¦À¡È¢ÅÆ¢ §À¡¸¡Ð ¿¢üÈü ¦À¡ÕðÎ ¯½¨Å Å¢Îò§¾Ûõ ÍÕ츢§ÂÛõ ÁÉõ Å¡ìÌì ¸¡Âõ ±ýÛõ ãýȢɡÖõ ¸¼×¨Ç Å¢¾¢ôÀÊ ¦ÁöÂý§À¡Î Å¢§º¼Á¡¸ ÅÆ¢Àξø ¬Ìõ.
º¢ÅÀ¢Ã¡É¡¨Ãì ÌÈ¢ò¾ Ţþí¸û ±ðÎ. «¨Å (1) §º¡ÁÅ¡Ã. (2) ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã (3) ¯Á¡Á§¸ÍÅà (4)º¢Åáò¾¢Ã¢ (5) §¸¾¡Ã (6) ¸Ä¢Â¡½Íó¾Ã (7) ÝÄ (8) þ¼À Ţþí¸Ç¡Ìõ. À¢Ã§¾¡„ ŢþÓõ º¢Å ŢþÁ¡Ìõ. þùŢþí¸Ùû Á¸¡º¢Åáò¾¢Ã¢ Ţþ§Á «¾¢Ó츢ÂòÐÅõ Å¡öó¾Ðõ ¨ºÅ ºÁ¢¸û «¨ÉÅÕõ «Åº¢Âõ «ÛðÊì¸ §ÅñÊÂÐÁ¡Ìõ. þùŢþ¿¡û Á¡º¢ Á¡¾òÐ ¸¢Õ‰½À‡ ºÐ÷ò¾º¢ ¾¢¾¢Â¢§Ä ÅÕõ. þùŢþò¨¾ «ÛðÊô§À¡÷ ¿¢ò¾¢¨Ã¢ýÈ¢, ‚ Àﺡ‡Ã ¦ºÀÓõ, º¢ÅÒá½ º¢ÃŽÓï ¦ºöÐ ¿¡ýÌ Â¡ÁÓõ º¢Å¡Ä ¾Ã¢ºÉõ Àñ½ø §ÅñÎõ. þ¾¢ø ¯ÀÅ¡ºõ ¯ò¾Áõ, ¿£§ÃÛõ À¡§ÄÛõ ¯ñÀÐ Áò¾¢Áõ, ÀÆõ ¯ñÀÐ «¾Áõ.
þùŢþ ÅÃÄ¡Ú Â¡§¾¡¦ÅÉ¢ø? ¦ºøÖÐõ. ¯Â¢÷¸û Á¡ºí¸¡Ã ¸¡ÄòÐô ÀçÁÍÅÃÉ¢¼òÐ ´ÎíÌõ. ¯Ä¸Óõ «ùÅ¡§È. ¯Â¢÷¸û «§É¸õ. «¨Å Àø§ÅÚ ¸¡Äí¸Ç¢Öõ ÁÄÀâÀ¡¸ò¾¢ý ¦À¡ÕðÎô ÀÄ Å¨¸Â¡É À¢ÈôÒì¸¨Ç ±Î츧ÅñÊ Â¢ÕìÌõ. ´§Ã¡ ¦Å¡ýÚ Óì¾¢ ¦ÀüÚ, ÁüȨŠÀìÌÅò¨¾ ¿¡Ê ¿¢üÌõ. «¨Å «ùÅì ¸¡Äí¸Ç¢ø ²üÀÎõ §À¡¸ Ѹ÷¡Öõ, ÐýÀ Ѹ÷¡Öõ þ¨ÇôÀ¨¼Ôõ. «ì¸¡¨Ä º¢È¢Ð þ¨ÇôÒ ´Æ¢ò¾ü ¦À¡ÕðÎ ÀçÁÍÅÃý ¡Åü¨ÈÔõ ¾ýÛû ´Îì¸¢ì ¸ÃôÀ¡ý. À¢ýÉÕõ ¯Â¢÷¸û ÀìÌÅõ «¨¼óÐ Óì¾¢ ¦ÀÚ¾ü ¦À¡ÕðÎô ÒÉ÷ ¯üÀÅõ (ÁÚ º¢Õ‰Ê) ¿¢¸Øõ. «ùÅ¢¾Á¡¸ ´Õ ¸øÀÓÊÅ¢ø ¯Â¢÷¸û «¨ÉòÐõ þ¨ÈÅÉ¢¼òÐ ´Îí¸¢É. «·Ð þÃ×, ÝâÂÛõ «¾ý ´Ç¢Ôõ §À¡Ä þ¨ÈÅɢɢýÚõ À¢Ã¢ôÀ¢ýÈ¢ ¿¢üÌõ ºì¾¢, «¾¡ÅÐ ¯Á¡§¾Å¢Â¡÷ ÀçÁÍÅÃÉ¢ý ¾¢ÕÅÊ¢¨½¸¨Ç ¬¸Á Å¢¾¢ôÀÊ ¦ÁöÂý§À¡Î «ùÅ¢ÃÅ¢ø ¿¡ýÌ Â¡ÁòÐõ ÅÆ¢Àð¼¡÷ «õ¨Á¢ý §ÅñΧ¸¡Ç¢ýÀÊ «ùÅ¢Ã× º¢Åáò¾¢Ã¢ ±É×õ, «¾¢ø Å¡ÉÅÕõ ¾¡ÉÅÕõ, ¯Ä¸ÅÕõ ¿¢ò¾¢¨Ã¢ýÈ¢ ¿¡ýÌ Â¡ÁòÐõ ⺢òÐ ÅÆ¢À¼ §ÅñΦÁÉ×õ Å¢¾¢ì¸ôÀð¼Ð.
"¸¡Ã§½ - ÌõÀí¸§¾ ºÅ¢¾Ã¢ À§‡ Íì§Ä¾§Ã ͧÀ| ¾¢Ã§Â¡¡¾º£ …Á¡Ôì¾ ºÐ÷ ¾î¡õ Á¸¡ ¿¢º¢|| ¸¡Á¢§¸ - ÌõÀõ¸§¾ ¾¢Å¡¿§¾ ìÕ‰§½ ¡РºÐ÷ò¾º¢|"
"¸¡Ã½ ¸¡Á¢¸ ¬¸Áí¸Ç¢ø ¦…Çà Á¡ÉôÀÊ Á¡º¢ Á¡¾ò¾¢ø ¸¢Õ‰½ À‡õ ¾¢Ã§Â¡¾º¢§Â¡§¼ ÜÊ ºÐ÷ò¾º¢¾¡ý Á¸¡ º¢Åáò¾¢Ã¢ ±ÉôÀÎõ".
±ýÈÀÊ ¿¢¸Øõ §º¡À¸¢ÕЂ Á¡º¢ Á¡¾õ 29ó §¾¾¢ (12-3-1964) Ţ¡Æ츢ƨÁ º¢Åáò¾¢Ã¢ ¾¢ÉÁ¡¨¸Â¡ø «ýÚ ¨ºÅ ºÁ¢¸û þùŢþò¨¾ «ÛðÊòÐî º¢Å¡Û츢øõ ¦ÀüÚöÔÁ¡Ú §ÅñÊì ¦¸¡û¸¢§Èý.
Á¨ÆÅ Æí̸ ÁýÉÅ §É¡í̸
À¢¨Æ¢ø ÀøÅÇ ¦ÁíÌõ ¦ÀÕ̸
¾¨Æ¸ Å了Øò §¾Ã¨º ¾¨Ã¦ÂÄ¡õ
À¨Æ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅõ ÀÃ츧Å.
Á½ Å¡ú쨸
´ÕÅý ¾ý ¯¼ý À¢Èó¾ ¾í¨¸¨Â Á½óÐ ¦¸¡û¸¢È¡ý.
´ÕÅý ¾ý ¾¡Ô¼ý À¢Èó¾ º¢ò¾¢¨Â Á½óÐ ¦¸¡û¸¢È¡ý.
´ÕÅÛìÌ Á¨ÉÅ¢Â÷ þÕÅ÷. ãò¾ÅûÅ¢üÈ¢ü À¢Èó¾ Á¸ÛìÌ þ¨ÇÂÅû Å¢üÈ¢ü À¢Èó¾Á¸¨Ç Á½ï ¦ºöÐ ¨Å츢ȡý «ùÅôÀý.
þôÀÊ Ó¨È¨Âì ¸Õ¾¡¾ Á½í¸û ÀÄ.
«Ð§À¡ø º¡¾¢ Á¡È¢Â Á½í¸Ùõ ¯Ç.
´ÕÅý ²¸ ¸¡Äò¾¢ø 2,3 Á¨ÉÅ¢ÂÕ¼ý Å¡úÅÐ §À¡ø ´Õò¾¢ ²¸ ¸¡Äò¾¢ø 2,3 ¸½ÅÕ¼ý Å¡ú¸¢È¡û.
´ÕÅý Å¢¾¨Å¨Â Á½óÐ ¦¸¡û¸¢È¡ý.
´ÕÅý Ţš¸ Ãò¾¡ÉÅ¨Ç Á½óÐ ¦¸¡û¸¢È¡ý.
´ÕÅý ž¢ø ¾ÉìÌ ãò¾Å¨Ç Á½óÐ ¦¸¡û¸¢È¡ý.
¬¼Å÷ þÕÅ÷. ´ù¦Å¡ÕÅÛìÌõ Á¨ÉÅ¢ ´Õò¾¢. Å¡ú쨸 º¢Ä ¸¡Äõ ¿¼ó¾Ð. À¢ÈÌ «ùÅ¢Ãñ¼¡¼ÅÕõ ¾õ Á¨Éިà Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼É÷. «ó¾ Á½õ À¡¾¢Ã¢Â¡÷ Óý ¿¼ó¾Ð.
´ÕÅý Á¨ÉÅ¢¨Â þý¦É¡ÕÅý ¸¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡öò¾ý Á¨ÉÅ¢ ¦ÂÉ ¨ÅòÐ Å¡ú¸¢È¡ý.
90 ÅÂÐ ¸¢ÆÅý 80 ÅÂÐì ¸¢ÆÅ¢¨Âì ¸¡¾ø Á½ï ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢È¡ý.
«¨Å ¦ÂøÄ¡õ Á½õ ±ÉôÀθ¢ýÈÉ.
þýÛõ 'ÍÂÁ⡨¾ ¾¢ÕÁ½í¸û ÀüÀÄ Å¢¾ ӨȢø ¿¼ò¾ôÀθ¢ýÈÉÅ¡¾Ä¡ø ¾¢ð¼Åð¼Á¡É þÄ츽õ ÜÈ þÂÄ¡Ð ±ýÚõ º÷측÷ ¾ü§À¡Ð ¸ñ¼È¢ó¾¾¡¸×õ ±É§Å «ó¾Å¢¾Á½í¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅÐ ¾¡ý ÍÄÀÁ¡É ÅÆ¢ ±ýÚõ þýÚ «¦ºõÀ¢Ç¢Â¢ø ´Õ §¸ûÅ¢ìÌ Áó¾¢Ã¢ ‚ Àì¾ÅòºÄõ À¾¢ÄÇ¢ò¾¡÷' (10-7-1962 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÈÐ ´Õ ¦ºö¾¢. ¸Ä¢Â¡½òÐìÌò ¾¢ð¼Åð¼Á¡É þÄ츽õ §ÅñÎõ; ¬É¡ø «¾¨Éì ÜÈÓÊ¡Ð; ¾¡õ ¾¡õ Á½óÐ ¦¸¡ñ¼Ó¨È§Â ºÃ¢Â¡É þÄ츽¦ÁÉ «ÅÃÅ÷ ¦¸¡ûÅ÷ ±É «õÁó¾¢Ã¢ Áɾ¢ü Àð¼Ð§À¡Öõ. «¾É¡ø §Á§Ä ¦º¡ýÉÀÊ Á½õ ¡¨Ã ±ùÅ¢¾ï ¦ºöÐ ¦¸¡ûž¡Â¢Ûõ «¾¨ÉôÀ¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûŧ¾ ¸Ä¢Â¡½òÐì ¸¢Ä츽 ¦ÁýÈ¡ÃÅ÷.
'Å¢§º„ Ţš¸ (¾¢Õò¾) Á§º¡¾¡ þýÚ Ã¡ˆÂ º¨À¢ø ¿¢¨È§ÅÈ¢ÂÐ. Ţš¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇì ܼ¡¾ ¯È× Ó¨È¢ Ä¢Õó¾¡Öõ ÅÆì¸ò¾¢ø «Ð «ÛÁ¾¢ì¸ôÀðÎ ÅÕõ Àðºò¾¢ø «¨¾ «ÛÁ¾¢ì¸ Ũ¸ ¦ºöŧ¾ þõÁ§º¡¾¡. ÀÆì¸ò¾¢ø «ÛÁ¾¢ì¸ôÀðÎ ÅÕõ Ţš¸ò¨¾ò ¾¨¼ ¦ºöÅÐ À¡ÃÀðºõ ¸¡ðΞ¡Ìõ ±É Á§º¡¾¡¨Åô À¢§Ãâò¾ ¦¼ÒÊ ºð¼ Áó¾¢Ã¢ ‚ À¢.Á¢ŠÃ¡ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷' (22-1-1963 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÈÐ Áü¦È¡Õ ¦ºö¾¢. «¾¢ø 'ÀÆì¸ò¾¢ø «ÛÁ¾¢ì¸ôÀðÎ ÅÕõ' ±ý¸¢È¡÷ «õÁó¾¢Ã¢. ¡ը¼Â ÀÆì¸ò¾¢ø ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦À¡ÐÅ¡¸ì ¸Ä¢Â¡½òÐìÌ ¯È×Ó¨È Ó츢ÂÁ¢ø¨Ä ¦Âý¸¢ÈÐ «õÁ§º¡¾¡. ¬ðº¢ Ó¨È «ôÀÊò¾¡ý þÕì¸ §¿÷¸¢ÈÐ §À¡Öõ. ¬¸Ä¢ý «¾¨É Å¢ðΠŢ¼Ä¡õ.
±ôÀÊÔõ ¸Ä¢Â¡½ò¾¢ø ÅÃý ӨȢø¨Ä. ¸Ä¢Â¡½òÐìÌ þÄ츽Á¢ø¨Ä. ¬¸Ä¢ý ¸Ä¢Â¡½õ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ «÷ò¾Óõ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. «÷ò¾ÁüÈ «ì¸Ä¢Â¡½õ ÁÉ¢¾ ºÓ¸òÐìÌ §ÅñÎÁ¡? «¾¨É ¿£ì¸¢Å¢ð¼¡¦Äý¨É? ÁüÈô À¢Ã¡½¢¸Ç¢¼õ ¸Ä¢Â¡½õ ±ýÀÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. «¨ÅÔõ Å¡ú¸¢ýÈÉ. «÷ò¾ÁüÈ ¸Ä¢Â¡½¦ÁÉ ´ý¨Èô Àñ½¢ì¦¸¡ñÎ ÁÉ¢¾ý Å¡úÅÐõ, ¸Ä¢Â¡½Á¢ýÈ¢ §Å¦È¡Õ À¢Ã¡½¢ Å¡úÅÐõ ´ý§È¦ÂýÈ¡ø ¾Å¦Èý¨É? ¾¡ü¸¡Ä¢¸Á¡¸ ´ÕÅÛìÌ ´Õò¾¢, ´Õò¾¢ìÌ ´ÕÅý ±ýÈ Üð¼õ §À¡¾¡¾¡?
º÷ŧ¾º ³ì¸¢Âõ §ÀºôÀθ¢ÈÐ. «Ð §ÅñÎŧ¾ ¬É¡ø §Á§Ä ¸¡ðÊÂÅ¡Ú Á½ï ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ÅÕõ ÁÉ¢¾÷ ¾¡ý. «Å§Ã¡Îõ ´ýÈ¢ Å¡Æ §ÅñÎõ. «ó¾ Á½ Ũ¸¸¨Ç ±ýÉ ¦ºöÅÐ? º÷ÅƒÉ «í¸£¸¡Ã Á¡ì¸¢Å¢¼Ä¡Á¡?
Áɺ¡ðº¢ ¦ÂýÀÐ ÁüÈô À¢Ã¡½¢¸Ù츢ø¨Ä, ÁÉ¢¾ÕìÌñÎ. «Å÷째 Ôâ º¢ÈôÀ¢ÂøÒ «Ð. «Ð ÁÉ¢¾ÕìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊ ¦ÂýÀ÷ ¿ø§Ä¡÷. ¬É¡ø ¯Ä¸ §Á¡¸ò¾¡ø ÀÄâ¼õ «·¾Óí¸¢Å¢ÎÅÐ ÓñÎ. …¢É¢Á¡ ¿Ê ´Õò¾¢. «Åû ´ÕÅÛìÌ Á¨ÉŢ¡¸×õ þÕôÀÅǡ¢Õì¸Ä¡õ. «Åû ¿ÊôÒ ±ýÈ ¸¡Ã½ò¨¾ì ¸¡ðÊ §ÅÚ ÀÄ ¿¼¨Ãì ¸¡¾Äá¸×õ ¸½Åá¸×õ ¦¸¡ñÎ «Å§Ã¡Î ÜÊì ÌÄ¡Å¢ì ¸¡Áô À¡¼ø¸¨Çô À¡Ê ¬Ê «Å¨Ãì ¸ðÊò¾ØÅ¢ ¯ÕñÎ ÒÃñΠŢ¨Ç¡θ¢È¡û. Áɺ¡ðº¢ «ÅÙìÌ ¿øÅÆ¢ ¸¡ðΞ¡Á¡?
¬Â¢Ûõ þù×ĸ¢ø ¸ñ½¸¢¸û, ¾ÁÂ󾢸û, ºó¾¢ÃÁ¾¢¸û ±ô§À¡Ð§Á ¯Ç÷. «Å÷ ¦À¡Õ𧼠±øÄ¡÷ìÌõ ¦Àö¸¢ÈÐ Á¨Æ. «ó¿Ê¸û §À¡ø «ôÀò¾¢É¢ò ¦¾öÅí¸û Å¢¨Ç¡¼¡. «ÅüÈ¢ý Áɺ¡ðº¢ «¾ü ¸¢¼ó¾Ã¡Ð. «ôÀʧ «ò¦¾öÅí¸¨Çò ¾¡Âá¸ì ¦¸¡ñ¼ ¿ýÁì¸ÙìÌî º÷ÅƒÉ ³ì¸¢Âõ ±ýÈ §Àáø «ó¾ Á½Á¡ó¾§Ã¡Î ܼ×õ, «ó¾ Á½í¸¨Ç «í¸£¸Ã¢ì¸×õ Áɺ¡ðº¢ º¢È¢Ðõ þ¼í¦¸¡¼¡Ð. «Åü¨È «í¸£¸Ã¢Â¡Áø «Å§Ã¡Î ¯ÈÅ¡Ê «ÇÅÇ¡ÅÖõ º¡ò¾¢ÂÁýÚ.
¬É¡ø 'À¢Ã¢ðʉ ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡¨Åî §º÷ó¾ Å¡íÌÅ¡÷ ¾£Å¢ø ´Õ §¸¡‰Ê¢É÷ þÕ츢ýÈÉ÷. Á¨ÉÅ¢¸¨Çô ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ûÙõ ÅÆì¸õ «Å÷¸Ç¢¨¼§Â þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. þó¾ô ÀâÁ¡Èø þ‰¼ò¾¢ý §Àâø ¦ºöÂôÀθ¢È¾¡õ. Á¨ÉÅ¢¸¨Çô ÀâÁ¡È¢ì¦¸¡ûÙ¾ø ´Õ Ó¨ÈôÀÊ ¿¼ôÀ¾¡¸ «ó¾ §¸¡‰Ê¢ý ¾¨ÄÅ÷ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. Š¾¢Ã£¸Ùõ ¾í¸û ÒÕ„÷¸¨Çô ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ´Õ Á¨ÉÅ¢ §Å¦È¡Õ ÒÕ„Û¼ý §ºÃ Å¢ÕõÀ¢É¡ø «¾üÌ «Åû ¸½Åý ¬ð§ºÀ¢ì¸ Á¡ð¼¡ý. þ¦¾øÄ¡õ ÀÊÀÃõ ´ôÒì ¦¸¡ñÎ ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ ±ýÚ «ò¾¨ÄÅ÷ ÜȢɡ÷. ÍÁ¡÷ 17000 §À÷¸û þô¦À¡ØÐ º¢‰Â÷¸Ç¡¸ þÕ츢ýÈÉáõ. Á¾ ÐýÒÚò¾Ä¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÒžü¸¡¸ 1900-ø «Å÷¸û ¸É¼¡ Åó¾É÷. Á¨ÉÅ¢ ÀâÁ¡Èø ÌüÈÁøÄ ±ýÚ «Å÷¸û ÜÚŨ¾ À¢Ã¢ðʉ ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ º÷측÷ «¾¢¸¡Ã¢¸Ùõ ºð¼ ¿¢Ò½÷¸Ùõ ´ôÒ즸¡û¸¢ýÈÉ÷. ¿Å£É Á½Å¡ú쨸¢ø …†ƒÁ¡¸ ¸¡½ôÀðÎ ÅÕõ Å¢ÂÀº¡Ãõ ӾĢ ¾£¨Á¸ÙìÌ Á¨ÉÅ¢ ÀâÁ¡Èø ӨȾ¡ý À↡Ãõ ±ýÚ «ó¾ Á¾ò¨¾î §º÷ó¾ ´Õ Á¡Ð ÜȢɡ÷' (1/2 - 6- 1947 ͧ¾ºÁ¢ò¾¢Ãý) ±ýÈÐ ´Õ ¦ºö¾¢. þî ¦ºö¾¢ 'ż «¦Áâ측Ţø («) ¿¡¸Ã£¸õ ÅÇÕõ §ÅÊ쨸' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø 2-6-1947 ¾ó¾¢Â¢Öõ Åó¾Ð. º÷ŧ¾º ³ì¸¢ÂòÐìÌ «ì§¸¡‰Ê¡âý ¦¸¡û¨¸ ÓØî º¡¾¸¦ÁÉò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. º÷측÷ «¾¢¸¡Ã¢¸Ùõ ºð¼ ¿¢Ò½÷¸Ù§Á «¨¾ «í¸£¸Ã¢ò¾¢Õ츢ýÈÉ÷. «Å¦ÃøÄ¡õ ÁÉ¢¾÷¾¡ý. ¬¸Ä¢ý Óý§É ¦º¡ýÉ Á½í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÁÉ¢¾ ºÓ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿£ì¸¢ Å¢¼Ä¡õ. «¨Å þÕó¾¡Öõ ¸¡Äõ ¦ºøÄî ¦ºøÄ «¾¢¸Á¡¸¢ ÁÉ¢¾ ºÓ¸ò¨¾§Â «ì §¸¡‰Ê¢ü §ºÃ ¨ÅòÐÅ¢Îõ. «ì§¸¡‰Ê¢Öõ ¸½Åý Á¨ÉÅ¢ÔÈ×ñÎ. «¾É¡ø ¦¸¡Îì¸ø Å¡í¸ø ±ýÀÐ ¿¼ì¸¢ÈÐ. «ù×ȨŠ±ÎòÐÅ¢ð¼¡ø «ì¦¸¡Îì¸ø Å¡í¸Öõ þøÄ¡Áü§À¡õ ¡ÕìÌõ ¡Õõ ¦À¡Ðר¼¨Á ¡ö Å¢ÎÅ÷. ¬¨¸Â¡üÈ¡ý §À¡Öõ 'þó¾ §¸¡‰Ê¢É÷ ¾É¢ôÀð¼Å÷ ¦º¡òÐâ¨Á....¬¸¢ÂÅü¨È ±¾¢÷츢ýÈÉ÷.' þÐ×õ «î¦ºö¾¢Â¢ÖûÇÐ. 'Å¢Àº¡Ãò¨¾ ´Æ¢ì¸ ÅÆ¢' ±ýÀÐ «î¦ºö¾¢ò ¾¨ÄôÒ. ¦À¡Ðר¼¨Á¢ý «ù×îº ¿¢¨Ä¢ø Å¢Àº¡Ãõ ±ýÈ ¦º¡øÖ째 þ¼Á¢Ã¡Ð. ¸üÒ¨¼¨Á ¾É¢Ô¨¼¨ÁìÌâÂÐ. ´ÕÀì¸õ ¸üÒ¨¼¨Á ¢Õó¾¡ø ´Õ Àì¸õ Å¢Àº¡ÃÁ¢Õì¸Ä¡õ. ¸üÒ¨¼¨Á§Â ¿¡Š¾¢Â¡ö Å¢ð¼¡ø Å¢Àº¡Ãò¨¾ Å¢Àº¡Ã¦ÁÉî ¦º¡øÅ¡÷ ¡÷? Á¢Õ¸ Å¡ú쨸¢ø Å¢Àº¡Ãô §ÀîÍñ¼¡?
'¯Ä¸¢ø ƒÉò¦¾¡¨¸Â¢ø ãýÈ¢ø ´Õ À¡¸õ ¸¼×û ¿õÀ¢ì¨¸ ÂüÈ ¸õäÉ¢Šð ¬ðº¢ìÌðÀðÎûÇÐ' (3-4-1963 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÈ¡÷ Áó¾¢Ã¢ ‚ ÍôÃÁñÂõ. ¦¾öŠŢÍÅ¡ºÓõ, ¦¾öÅ ÀÂÓ§Á ¸Ä¢Â¡½ò¨¾ «÷ò¾ÓûǾ¡ìÌõ. þô§À¡Ð ¸Ä¢Â¡½ Á¢Õ츢ÈÐ. «¾É÷ò¾í ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø «ùÅ¢ÍÅ¡º ôÂí¸û §ÁÖí ̨ÈÂÄ¡õ. «¾É¡ø ¸Ä¢Â¡½¦ÁýÈ ¦À§à §À¡ö Å¢¼ìÜÎõ. It appeared to nineteenth century philosophers that humanisam without any religion or God-hypothesis could be sufficient. The law of inertia makes a wheel revolve for some time after the driving power ceases. But when the momentum has ceased, the wheel goes dead' (7-12-1963 Swarajya) ±ýÈ¡÷ სƒ¢. «îºì¸Ãò¾¢ý ¸¾¢¨Â¨¼Ôõ Á½õ ±ýÀÐõ.
«÷ò¾ÁüÈ Á½õ ¿¨¼¦ÀüÈ¡Öõ, Á½§Á þøÄ¡Áü §À¡É¡Öõ ÁÉ¢¾ ºã¸ò¾¢ø «ôÀý À¢û¨Ç «ñ½ý ¾í¨¸, ¾¡ö Á¸ý, Á¡Áý ÁÕ¸¢ ӾĢ ¯È× Ó¨È¸Ùõ þÕì¸ Á¡ð¼¡. ¯È× Ó¨È¸Ùõ «÷ò¾Á¢ýÈ¢ ¢ÕôÀ¾¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä. «¨Å «÷ò¾òмý ¨ÅòÐì ¸¡ì¸ôÀ¼§ÅñÎõ. þý§Èø «¨Å ¢ÕôÀÐõ, þøÄ¡Áü §À¡ÅÐõ ´ý§È. ÁüÈô À¢Ã¡½¢¸Ç¢¼ò¾¢ø ¸Ä¢Â¡½ Á¢øÄ¡¾¾¡ø ¯È× Ó¨È¸ÙÁ¢ø¨Ä. «¾¨É ÂÈ¢¸. '¿¡¸Ã¢¸Á¡É ¸¡ðÎÁ¢Ã¡ñʸ¨Ç ¿¡õ ÅÇ÷òÐ ÅÕ¸¢§È¡õ. «Å÷¸ÙìÌ Á¾õ ±ýÈ¡ø þýɦ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Å÷¸û Å¢„Âò¾¢ø ¸¼×û ±ýÀÐ ¦À¡ÕÇüÈ ´ýÈ¡Ìõ' (1-6-1963 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÈ¡÷ ;ó¾¢Ã¡ì ¸ðº¢ò ¾¨ÄÅ÷ ‚ §¸.±õ.Óý„¢. Á¢Õ¸í¸Ç¢¼õ ¸Ä¢Â¡½ Á¢ø¨Ä. ²ý? «ÅüȢɢ¼õ ¦¾öÅ ¿õÀ¢ì¨¸ ¢ø¨Ä. ÁÉ¢¾Õû Á¢Õ¸ Å¡ú쨸¢ɧà ¸¡ðÎÁ¢Ã¡ñʸû. ¿¡Š¾¢¸ Òò¾¢, «¾ý Å¢¨ÇÅ¡É Á½ô§À¡Ä¢¸û ¬¸¢Â¨Å ¸¡ðÎÁ¢Ã¡ñÊò¾Éò¨¾ «¾¢¸õ ÀÃôÒõ. '¸¢ÆìÌ þ󧾡§É„¢Â¡Å¢ø Ä¡õ§À¡ì ±ýÛÁ¢¼ò¾¢ø ´Õ ¿À÷ 114 ¾¼¨Å Á½ï ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸×õ.. þíÌ ¾¸Åø ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ. þó¾ ¿À÷ ´Õ ¦Àñ¨½ Ţš¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ «ÅÕ¼ý ´Õ Á¡¾§Á¡ «øÄÐ þÕ Á¡¾í¸§Ç¡ Å¡úóÐ (13-7-1959 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÈÐ ´Õ ¦ºö¾¢. ÃòÐ츢¼Á¡¸¢È Ţš¸õ Ţš¸Á¡ÌÁ¡? ÃòÐ ¦ºöÂôÀð¼ «ó¾ô ¦ÀñÊ÷ §ÅÚ ±ò¾¨É ¬¼Å¨Ã Á½óÐ §ÁÖõ ÃòиÙìÌ ¯ûǡ¢ÕôÀ¡§Ã¡?
'...Äñ¼ýÁ¡¿¸Ãõ ¸ø¡½ Á¡¸¡Áø ¸÷ôÀž¢¸Ç¡Ìõ ¦Àñ¸ÙìÌ ´Õ º÷ŧ¾º ¦º¡÷ì¸õ ¬¸¢Â¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¸¼ó¾ ÅÕ„õ þíÌ À¢Èó¾ ÌÆ󨾸Ǣø 10ø 1 Á½Á¡¸¡Áø ¾¡ö¨Á ±ö¾¢Â Áí¨¸Â÷ ¦Àü¦ÈÎò¾¨Å. þôÀÊ 5765 ÌÆ󨾸û ¦ºýÈ ÅÕ„ò¾¢ø ÁðÎõ þó¾ ¿¸Ã¢ø À¢Èó¾¢ÕôÀ¾¡¸ ¨Åò¾¢Â «¾¢¸¡Ã¢ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ ÒûÇ¢ Å¢ÅÃí¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ.... ¸ûÇ측¾Ä¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ¸÷ôÀõ ¾Ã¢ìÌõ ¦Àñ¸û, ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢óÐŢΧÁ ±ýÚ ÀÂóÐ Äñ¼ÛìÌ ÅóРŢΞ¡¸...«¾¢¸¡Ã¢ ´ÕÅ÷ ÜȢɡ÷....ºÁ£À ÅÕ„í¸Ç¢ø Äñ¼É¢ø þò¾¨¸Â ÌÆ󨾸û ƒÉÉõ «¾¢¸Ã¢ò¾¢Õ츢ÈÐ' (29-12-1960 ¾¢ÉÁ½¢). 'Äñ¼É¢ø...ÀûÇ¢î º¢ÚÁ¢¸û ¸÷ôÀž¢Â¡ÅÐ º÷Å º¸ƒÁ¡ ¢Õ츢ÈÐ' (30-9-1961 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÀÉ º¢Ä ¦ºö¾¢¸û. þîºõÀÅí¸û «ì¸¢ÃÁõ ±ÉìÜÈ §Á§Ä ¦º¡ýÉ ÁÉí¸¨Çî ¦ºöЦ¸¡ñ¼ÅÕìÌ Å¡Ôñ¼¡? «ôÀÊô À¢Èó¾ ÌÆ󨾸¨Ç §Åñ¼¡¾ ÌÆ󨾸û. ¨ºò¾¡ý ¦ÀüÈ ÌÆ󨾸û ±ýÚ ¸¡ó¾¢Â¡÷ '¸÷ôÀò¾¨¼Â¡, À¢ÃÁº¡Ã¢Â¡?' ±ýÈ ¾õ Òò¾¸ò¾¢ø ¾¢ðÊÔûÇ¡÷. ÁÉ¢¾ ×ÕÅÓõ, ÁÉ¢¾É¢¼ Á¢ÕìÌõ Ôì¾¢ ÌÔì¾¢¸Ù§Á ÁÉ¢¾¨É ÁÉ¢¾É¡ì¸¡. 'þÆ¢ó¾ À¢ÈôÒ' ±ýÈ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ÜüÚìÌ þÄ측¸¡¾ À¢ÈôÒ §ÅñÎõ «í¹ÉÁ¢øÄ¡¾ «ìÌÆ󨾸û ¯Ä¸¢ø «¾¢¸Ã¢òÐ, ÅÇ÷óÐ ÁÉ¢¾Ã¡É¡ø ¯Ä¸ÓØÅЧÁ 'Å¡íÌÅ¡÷' §¸¡‰ÊìÌ Å¢¨ÃóÐ þ¼Á¡ÅÐ º¡ò¾¢Â§Á.
'Äñ¼É¢ø 7ø 1 ºð¼ Å¢§Ã¡¾ ÌÆó¨¾ ¾¢ÕÁ½Á¢ýÈ¢ ¾¡Â¡Ìõ ¦Àñ¸û ÀüÈ¢ «È¢ì¨¸.... ¸Ä¢Â¡½Á¡¸¡Áø ¾¡Â¡¸¢Å¢ð¼Å÷¸ÙìÌ 8835 ÌÆ󨾸û 1962ø À¢Èó¾¢ÕôÀ¾¡¸ «Å÷ (¿¸Ãº¨À ͸¡¾¡Ã «¾¢¸¡Ã¢ ¼¡ì¼÷ §ƒ.².Š¸¡ð) ¸½ìÌò ¾Õ¸¢È¡÷' (12-12-1963 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÈ ¦ºö¾¢ ¦Â¡ýÚ. Š¸¡ðÄ¡óÐ ÀüȢ þõÁ¡¾¢Ã¢î ¦ºö¾¢ (14-12-1963 ¾¢ÉÁ½¢) þý¦É¡ýÚ. ºð¼ Å¢§Ã¡¾õ ±ýÈ¡ø ¾ñ¼¨É þÕì¸ §ÅñÎõ. «·¾¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø ºð¼ Å¢§Ã¡¾õ ±É ±ó¾ ºõÀÅò¨¾Ôõ ¦º¡øž¢ü ÀÂÉ¢ø¨Ä, ¾ñ¼¨É Å¢¾¢Â¡¾ ºð¼õ ¯Â¢Ã¢øÄ¡¾ ¯¼ø. «¾¨Éî ºð¼¦ÁÉî ¦º¡øŧ¾ ºð¼ò¨¾ ¿¢ó¾¢ôÀ¾¡Ìõ. «ò¾¨É ÌÆ󨾸¨Çô ¦ÀüÈ ¦Àñ¸Ùõ ¬ñ¸Ùõ ¾ñÊì¸ôÀð¼Éá? «Ð ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ºð¼ Å¢§Ã¡¾ò¾¡ü À¢ÈôÀÐ ±ýÀÐõ Å¢Àº¡Ãò¾¡ü À¢ÈôÀÐ ±ýÀÐõ ´ý§È. ÁÉ¢¾ ºÓ¸òÐ째 Á¡É째Π«ôÀÊô À¢Èò¾ø.
Å¢Àº¡Ãõ ÀÄÅ¢¼í¸Ç¢ø ÀÄ åÀí¸Ç¢ø ¿¨¼¦ÀÈÄ¡õ. «¨¾ì ÜÊ Ũà ¾Îì¸ ÅøÄÐ ¸Ä¢Â¡½õ ´ý§È. «·Ðõ «¾üÌâ «÷ò¾ò¾¢ü ¦ºöÂôÀ¼ §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý «¾üÌõ «ùÅøĨÁÔñÎ. «¾¨ÉÔõ Á£È¢Â Å¢Àº¡Ãõ ¸Îó¾ñ¼¨ÉìÌâÂÐ. «¾ü¸¡É ºð¼õ «Åº¢Âõ.
ÁÉ¢¾Å¢Âø¨ÀÔõ ÁÉ¢¾ Á¡Éò¨¾Ôõ à츢 ¿¢ÚòÐõ ¬½¢§Å÷ ¸Ä¢Â¡½õ. «¾üÌ ÅÃõÀ¡Â§¾¡Ã¢Ä츽õ þýȢ¨Á¡¾Ð. «¾¨É ¿¢÷½Â¢ìÌõ ¦À¡ÚôÒ º÷Å §¾º À¢ÃÓ¸Õ¨¼ÂÐ. Á½¦ÁýÛõ §Àáø ¿¼ìÌõ ¦À¡Õó¾¡ì Üð¼í¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ Á½¦ÁÉ «ÛÁ¾¢ôÀÐõ «í¸£¸Ã¢ôÀÐõ «ù§Å¨Ã§Â «¨ºòРŢÎõ.
¬É¡ø ¸Ä¢Â¡½õ §¾ºó§¾¡Úõ, ºÁÂ󧾡Úõ, ºÓ¸ó§¾¡Úõ Å¢¾Å¢¾Á¡¸§Å ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. «Ãò¾ò¾¢Öõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¢Õì¸Ä¡õ. «ôÀ¢ÃÓ¸÷ «ùÅÃõ¨À ¿¢÷½Â¢ìÌí ¸¡Äò¾¢ø ¿¢÷½Â¢ì¸ðÎõ. þô§À¡ÐûÇ ¿¢¨Ä¢ø ¨ºÅ ºÁÂò¾ÇÅ¢ø «îºÓ¸ì ¸Ä¢Â¡½õ ÀüȢȢ¦¾Ø¾¢ þò¾¨ÄÂí¸ò¨¾ ÓÊì¸Ä¡õ. «îºÓ¸õ þýÛõ ¸¼×û ¿õÀ¢ì¨¸ Ô¨¼Â¾¡¸§Å ¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ®ÍÃý ¿ýÁì¸Ùì¦¸É §Å¾º¢Å¡¸Áí¸Ç¢ø ¿¡ýÌ ¬º¢ÃÁí¸¨Ç ÅÌò¾¢Õ츢ȡý. À¢ÃÁºÃ¢Âõ, ¸¢Õ†Š¾õ, Å¡ÉôÀ¢ÃŠ¾õ, ºó¿¢Â¡ºõ ±ýÀÉ «¨Å. ´ù¦Å¡ýÈüÌõ «óáø¸Ç¢ø Å¢¾¢ÔñÎ. ¸¢Õ†Š¾õ ±ýÀÐ þøÅ¡ú쨸. ¸Ä¢Â¡½Á¢ýÈ¢ þøÅ¡ú쨸 ¢ø¨Ä. ¸Ä¢Â¡½ò¾¢ý þÄ츽õ, §¿¡ì¸õ, ¦ºöõÓ¨È Ó¾Ä¢Â¦ÅøÄ¡õ «óáø¸Ç¢ø ¦º¡øÄôÀðÎûÇÉ. «ùÅ¢¾¢ÅÆ¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇôÀÎŧ¾ ¨ºÅ ºÁ ºÓ¸ ¸Ä¢Â¡½õ. «¾¢ø À¡ÃõÀâ ¿¨¼Ó¨È¸û þÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ÀÃ狀¡¾¢ÓÉ¢ÅâÂüȢ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ü Òá½ ӾĢ ¾Á¢ú áø¸Ç¢ø À¡ðΨ¼ò ¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢Ââý ¾¢ÕÁ½ôÀ¼Äí¸Ç¢ø §Å¾º¢Å¡¸Á ÅÆ¢Â¡É ¸Ä¢Â¡½ Å¢¾¢Ó¨È¸ÙìÌ Å¢Çì¸ ÓñÎ. «ùÅ¢¾¢ Өȸ¨Çì ¦¸¡ñÎ «ôÀ¡ÃõÀâ ¿¨¼Ó¨È¸¨Çî ºÃ¢¦ºöÐ ¦¸¡ûÅÐ ¿Äõ.
¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸û 14
1. º¢Å»¡É §À¡¾õ
2. º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷
3. þÕÀ¡ þÕÀ·Ð
4. ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷
5. ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷
6. ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ
7. º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ
8. ¾¢ÕÅÕðÀÂý
9. Ţɡ ¦ÅñÀ¡
10. §À¡üÈ¢ôÀ·¦È¡¨¼
11. ¦¸¡Êì¸Å¢
12. ¦¿ïÍÅ¢ÎàÐ
13. ¯ñ¨Á ¦¿È¢ Å¢Çì¸õ
14. ºí¸üÀ ¿¢Ã¡¸Ã½õ
º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌ ‚ À¡‰ÂÁ¡ÅÐ ‚ Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ º¢Å»¡É §À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ±ýÀ¾¡Ìõ
§ÅñΧ¸¡û
------------
À¾¢, ÀÍ, À¡ºõ (þ¨È, ¯Â¢÷, ¾¨Ç) ±ýÈ Óô¦À¡Õû ¯ñ¨Á¨Â ¯ûÇÅ¡Ú Å¢ÇìÌÅÉ ¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãõ ±ýÛõ º¢ò¾¡ó¾ º¡ò¾¢Ãí¸û À¾¢É¡ýÌÁ¡õ. ¨ºÅ ¦ÁöÂýÀ÷¸û þóáø¸¨Ç ¯½Ã §ÅñÊÂÐ «Åº¢Âõ. ¬¾Ä¡ø þóáø¸¨Ç ´ù¦Å¡Õ ¨ºÅ¡ÄÂò¾¢Öõ ¾ì¸ ¬º¢Ã¢ÂýÁ¡÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ À¡¼ÅÌôÀ¡¸ «ó¾ó¾ §¸¡Å¢ø «¾¢¸¡Ã¢¸Ùõ ¿¸Ãô ¦ÀÕÁì¸Ùõ ¿¼ò¾¢ÅÕõÀÊ §ÅñÊì ¦¸¡ûÇôÀθ¢È¡÷¸û.
þóáø¸û À¾¢É¡ýÌõ ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ‚ ¸¡ó¾¢Á¾¢ «õÀ¡û º§Á¾ ÍÅ¡Á¢ ¦¿ø¨ÄÂôÀ÷ §¸¡Å¢Ä¢ø ¦ºýÈ ²Ø ÅÕ„ ¸¡ÄÁ¡¸ À¡¼ ÅÌôÀ¡¸ ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.
þí¹Éõ,
¬º¢Ã¢Â÷
ºÁ º¡¾Éõ
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢-6
Published by C.R.Chidambaram Chettiar, 12 South Car Street, Tirunelveli-6,
Editor:- A.Eswaramoorthy Pillai,
Printed by :- Hameed Press, Kanagaraya Lane, Tirunelveli Town.
