¯
º¢ÅÁÂõ
ºÁ º¡¾Éõ
¬º¢Ã¢Â÷:- º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ
¬. ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
ÁÄ÷-1
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §º¡À¸¢ÕЂ ³ôÀº¢ Á£ 15 ¯ ¦ÅûǢ츢ƨÁ
(1 November 1963) þ¾ú -4
¦Áö¸ñ¼¡îº¢ÃÁõ
T.R.¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ô¦ÀÕÁ¡û À¢û¨Ç
B.A.
Retired Tahsildar
__________
¯Ä¸ô À¨¼ôÒ
þ¾ú 3ý õ Àì¸ò¦¾¡¼÷
§¾º¢¸÷: þÉ¢, ÀÌò¾È¢×¨¼Â ÁÉ¢¾ý ¿øÄÐ þÐ ¦¸ð¼Ð þÐ ±ýÚõ þ¨¾î ¦ºöÂÄ¡õ þ¨¾î ¦ºöÂì ܼ¡Ð ±ýÚõ «È¢óÐ ¦ºÂÄ¡üÚÀÅý ±ýÚ ¦º¡ý§É¡ÁøÄÅ¡. ±øÄ¡ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢ «È¢Å¾¢ø¨Ä. ´ÕÅý ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ þý¦É¡ÕÅý þø¨Ä ±ýÀ¡ý. ´ÕÅý ¿øÄÐ ±ýÀ¨¾ þý¦É¡ÕÅý ¦¸ð¼Ð ±ýÀ¡ý. ´ÕÅÛìÌô À¢Êò¾Ð þý¦É¡ÕÅÛìÌô À¢ÊôÀ¾¢ø¨Ä. ´ù¦Å¡ÕÅÛõ ¾ýÛ¨¼Â «È¢¨Å§Â ºÃ¢Â¡É¾¡¸×õ ¯Â÷ó¾ ¿¢¨Ä¢ÖûǾ¡¸×õ ¿¢¨É츢ȡý. ¬¸§Å ¾ýÛ¨¼Â ±ñ½Óõ ÓÊקÁ º¢Èó¾¨Å ±ýÚ ±ñϸ¢È¡ý. ÀħÅÚ Å¨¸ôÀð¼ Áì¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾¡õ ¸ñ¼§¾ ¸¡ðº¢ ¦¸¡ñ¼§¾ §¸¡Äõ ±ýÚõ ¾¡õ ¿¢¨ÉôÀ§¾ ºÃ¢ ±ýÚõ ¦ºÂøÀ¼ ÓüÀð¼¡ø ±ùÅ¡Ú ¯ñ¨Á¨Âì ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀ¡÷¸û. ´Õ Å£ð¨¼ì ¸ðÊ ÓÊôÀ¾¢ø Ó¨ÉóÐûÇ áüÚì¸½ì¸¡É §Å¨Ä ¡ð¸û ¾¡õ ¾¡õ ¿¢¨Éò¾ÀÊ §Å¨Ä ¦ºö¾¡ø ¸ðʼõ ±ôÀÊ ¯ÕÅ¡Ìõ. ´Õ ¨ºýÂò¾¢ø ¯ûÇ ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É Å£Ã÷¸û ¾¡õ ¾¡õ ¿¢¨Éò¾ÀÊ Óý§ÉÈ¢ô §À¡÷ ¦ºöÅÐ ±ýÈ¡ø «ó¾ô §À¡÷ ±ýÉÅ¡Ìõ. «ó¾ó¾ì ¸¡Ã¢Âò¨¾ ÓÊì¸ «¾üÌ ²üÀÎò¾ôÀð¼ ¾¨ÄÅ÷¸û ´Õ ¾¢ð¼õ ÅÌòÐ «¾ýÀÊ ¦ºÂÄ¡üÚÅ¡÷¸û. «¾¢ø ®ÎÀð¼ Áì¸û «Åý ¬¨½Â¢ýÀÊ ¿¼ôÀ¡÷¸û «Å÷¸û ±Îò¾ ¸¡Ã¢ÂÓõ ¯ÕôÀÎõ.
¦¾¡¼Õõ
À¢Ã¢óÐ
¦ºýÈ ¦ÀÕïͼ÷
--------------------------
(By a B.Sc. B.T.)
þ¾ú 3ý 4õ Àì¸ò
¦¾¡¼÷....
§Å¾, º¢Å¡¸Á ¦¿È¢ôÀÊ ¿¼ò¾¢ «Õû ¿ø¸¢Â À¡ý¨Á¢¨ÉÔõ, ¦Àâ Òá½ «ÕðÀ¡¼ø¸Ç¢ý ¦À¡Õ𠦺ȢŢ¨É ¯Å¨¸ Á£àà «Õû ¦ÅûÇõ ¦ÀÕ¸ ±ÎòШÃìÌõ ¦À¡Ä¢Å¢¨ÉÔõ, ‚ Á¡¾Åî º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ ´ôÒÂ÷× «üÈ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡ À¡‰Âò¾¢ý º¡øÒ. ‚ ¬ÚÓ¸¿¡ÅÄ÷ «Å÷¸û, ‚ ºÀ¡À¾¢ ¿¡ÅÄ÷ «Å÷¸û, ‚ ºÀ¡À¾¢ ¿¡ÅÄÃÅ÷¸û §À¡ýÈ º¡ý§È¡÷ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎî ¦ºýÈ ¯Â÷ ¸ÕòÐì¸Ç¢ý Á¡ñÒ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¸ñ½£÷ ¾ÐõÀ ŢâòШÃìÌõ ¸¡ðº¢Â¢¨ÉÔõ ±ñ½¢ ±ñ½¢ô À¡÷ìÌí¸¡ø «ùÅÕû Å¢ÇìÌ ¿õ¨Á Å¢ðÎ ¿£í¸¢Â¨Á «ÇÅüÈ ÐÂÃõ ¦ÀÕì̸¢ÈÐ.
±ý ¦ºöÅÐ! À¢Ã¢óÐ ¦ºýÈ «ô¦ÀÕï ͼ÷ ÍðÊì ¸¡ðÊ ¦¿È¢Â¢¨É ¿¡õ «¾ÉÕÇ¡§Ä ¯Ú¾¢Â¡¸ô À¢ýÀüڧšõ. ¸í¨¸Å¡÷ º¨¼ÂÉ¢ý ÁÄ÷ì¸Æø ÁÈÅ¡Ð §ÀÏõ ¦ºõ¨Á¢¨É ÅÇ÷ì¸ ÅøÄ «ó¾ ¸¡ó¾¢ Á¢Ì Å¢Ç츢¨Éô §À¡üÈ¢ Å¡ú§Å¡õ. «ùÅÕð ͼâý «ÕÇ¡º¢ «¨¼óÐ, º¢ò¾¡ó¾ º¡Š¾¢Ãí¸¨Çò ¦¾ûÇ¢¾¢ý ±Îò¾¢ÂõÒõ º¢Å¦¿È¢î ¦ºõÁø¸¨Ç ¬¾Ã¢òÐ ¿øÅ¡ú× ¿¼òЧšõ.
"ÀçÁÍÃÛõ
ÀŠÁ¡ÍÃÛõ"
--------------------------
(By a B.Sc. B.T.)
º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ÷¸¨Ç §Å¾, º¢Å¡¸Á ¦¿È¢ìÌô ÒÈõÀ¡¸ þØòÐî ¦ºøÖõ Üð¼í¸û ÁÄ¢ó¾ ¸¡ÄÁ¢Ð. «ÅüڦǡýÚ Á¡Â¡Å¡¾ì ¦¸¡û¨¸Ô¨¼òÐ. ¯Â¢÷¸§Ç À¢ÃÁõ ±ýÀÐ «¾ý ¦¸¡û¨¸. º¢Å¡¸Áí¸Ç¢ý º£÷¨ÁԽáÐ, º¢üÀ º¡Š¾¢Ãò§¾¡Îõ, Àþ º¡Š¾¢Ãò§¾¡Îõ «Åü¨Èî §ºÃ ¨ÅòÐ ¬Ã¡Ôõ º¾¨…ì ÜðÊÂÐõ «ó¾ì Üð¼§Á. "º¢ÅÉ¢¼òРŢ‰Ï º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ü ºÃ½¨¼Å¡÷. º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø º¢Åý Å¢‰ÏÅ¢ý À¡ø ¾ïºõ ÒÌÅ¡÷. þó ¿¢¸ú¸û Òá½í¸Ç¢ø Å¢ÃÅ¢ ÅÕÅÉ. «¸Ä¢ý þùÅ¢ÕŨÃÔõ §ÅÚÀÎò¾¢ì ÜÚ¾ø ¾¸¡Ð. þÕÅÕõ ´§Ã À¢ÃÁõ" ±ýÚ ÜÈ¢ò ¾ÉÐ ¦¸¡û¨¸¸¨Çô ÀÃôÒõ Üð¼õ «Ð. «ùŨ¸Â¢ø, º¢Å¨Éì ̨ÈòÐì ÜÚõ ÌȢ째¡Ù¼ý, "ÀŠÁ¡ÍÃÛìÌ ÅÃò¨¾ ÅÆí¸¢ Å¢ðÎò ¾ÁÐ º¢ÃÁ£§¾ ¸Ãò¨¾ ¨Åì¸ Åó¾ «ÅÛìÌ «ïº¢, º¢ÅÀ¢Ã¡ý µ¼, §Á¡¸¢É¢ åÀí ¦¸¡ñΠŢ‰Ï «ùÅÍèÉì ¦¸¡ýÚ «Å¨Ãì ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷" ±ýÚ º¢ÅÒá½õ ÜÚž¡¸ «ìÜð¼õ ¦º¡øÖõ.
º¢Å¿¢ó¨¾ åÀÁ¡É þ츨¾ º¢ÅÒá½ò¾¢ø þ¼õ ¦ÀÚÁ¡? «·Ð ¬Ã¡Âò¾ì¸Ð. ż¦Á¡Æ¢Â¢ÖûÇ À¡÷ì¸Å Òá½ò¾¢ý ¦ÀÂ÷ôÀ¡¸, ‚ ¸îº¢ÂôÀ ÓÉ¢Å÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ "Å¢¿¡Â¸ Òá½õ" ±ýÈ á¦Ä¡ýÈ¢üÈ¡ý þîºÃ¢ò¾¢Ãõ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ.
º¢ÅÀ¢Ã¡É¢¼õ À¢ÃÁÍÃý (ÀŠÁ¡ÍÃý) ¾ÉÐ ¸Ãò¨¾ ¡÷ ¦ºýÉ¢ Á£Ð ¨ÅôÀ¢Ûõ «Å÷ ¦ÅóÐ ¦À¡Ê¡¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ÅÃí §¸ð¸¢È¡ý. «ò¾¨¸Â ÅÃõ §¸ð¼ «ùÅÍÃÉÐ «È¢Â¡¨Á¢¨ÉÔõ, «¾§É¡§Ä§Â «Åý «Æ¢Âô §À¡Ìõ ¿¢¨Ä¢¨ÉÔõ ¾¢Õ×Çò¾¢ü ¸Õ¾¢, ¿¨¸òÐ, ¿¡¾ý ÅÃõ ÅÆíÌí ¸¡ðº¢Â¢¨É "¿¡ð¼Ñ¾ø ¸Ãó¾Å÷ ¿¨¸òÐ «ÅÛì¸Ð ¦¸¡Îò¾¡÷" ±ýÚ ‚ ¸îº¢ÂôÀ ÓÉ¢Å÷ º¢ò¾¢Ã¢òÐì ¸¡ðθ¢È¡÷. þ¾¨É ԽáÐ, 'À¢ý Å¢¨Ç× ¦¾Ã¢Â¡Ð ÅÃí ¦¸¡ÎòÐî º¢Åý ²Á¡È¢É¡÷" ±ýÚ Üڧš÷ ÜüÚ ¯ñ¨ÁԽ᧾¡÷ Üü¦ÈÉ ´Ðì̸.
þÉ¢ «Å÷ ¾¢ÕÓÊÁ£§¾ ¾ÉÐ ¸Ãõ ¨Åì¸ «ÍÃý н¢ó¾ ¦À¡ØÐ, "´ôÀâ ÅÃí ¦¸¡Îò¾ ´Õ¾¡§Á «Æ¢òÐÅ¢¼ø ¦ºôÀõ «Ä" ±É þ¨ÈÅý '¦ºÈ¢ó¾ Ţ¡À¸Ã¡É¡÷' ¾ÉìÌ «ïº¢î º¢ÅÀ¢Ã¡ý µÊ ´Ç¢ó¾¾¡¸ì ¸Õ¾¢, ¯Ä¦¸íÌõ «Å¨Ãò §¾ÊÉ¡ý «ÍÃý. Ţ¡À¸Á¡ö þ¨ÈÅý Á¨Èó¾¨Á¨Â «È¢Ôõ «Õð §ÀÚ þøÄ¡¨Á¡Éý§È¡, «ùÅÍÃÒò¾¢ 'º¢Åý µÊ ´Ç¢ó¾¾¡¸ì ¸Õи¢ÈÐ? ¬É¡ø «ùÅÍÃÒò¾¢ìÌ ÓüÈ¢Öõ Á¡ÚÀð¼ ¦¾öÅ Òò¾¢¨Â' "Å¢îÍÅ åÀ¨É þó¾ ¦ÅöÂÅý ¸¡ñÀ¡ÉøÄý" ±ýÚ ¯½÷óÐ ¿¢üÌõ ¿¡Ã¡½É¢¼òÐì ¸¡ñ¸.
þÉ¢, §Á¡¸¢É¢ åÀí¦¸¡ñΠŢ‰Ï ¬ñÎ ÅÕžüÌì ¸¡Ã½õ ¡Ð? º¢Å¨Éò §¾Ê «¨ÄÔõ À¢ÃÁÍÃý "ÓÓõ þÉ¢ ¿£È¡ö ÓÊôÀý" ±ýÚ Å¢‰Ï ¯½÷¸¢È¡÷. ã×ĸ ×¢÷¸Ùõ «ÅÉ¡ø ÀŠÁÁ¡ì¸ô ÀÎÁ¡Â¢ý ¾ÁÐ ¾¢¾¢ò ¦¾¡Æ¢ø ¿¢¸Æ¡Ð. ¬¸Ä¢ý, ¾ÁÐ ¦¾¡Æ¢¨Äì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ ÌȢ째¡Ù¼§É «ÍÃ¨É «Æ¢ì¸ Å¢‰Ï ÓüÀθ¢È¡÷. þò¾¨¸Â Í¿Äõ Á¢ì¸ Å¢‰ÏÅ¢ý ¦ºÂ¨Äî º¢ÅÀ¢Ã¡¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ Åó¾ ¦ºÂø ±ýÚ ¾¢Ã¢òÐì ÜÚ¾ø Åïºô §ÀîÍ ±ýÚ½÷¸.
§ÁÖõ, Å¢‰Ï º¢ÅÀ¢Ã¡¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ ÅÕšá¢ý, ²ý ¾ÁР¾¡÷ò¾ ¬ñ ÅÊÅ¢ø Åó¾¡Ã¢ø¨Ä? ¦Àñ ÅÊÅõ ¦¸¡ñ¼¨ÁìÌì ¸¡Ã½õ ¡Ð? ¯ñ¨Á åÀò¾¢ø Åó¾¡ø º¢ÅÀ¢Ã¡ý ÅÃõ ¦ÀüÈ À¢ÃÁÍÃÉÐ ÍÃõ ¾õ¨ÁÔõ º¡õÀÄ¡ìÌõ ±ýÚ «Å÷ «îºí ¦¸¡ñ¼¨Á¾¡§É «¾üÌì ¸¡Ã½õ? þÅü¨È ¦ÂøÄ¡õ «õÁ¡Â¡Å¡¾¢¸û º¢ó¾¢ò¾Ðñ¼¡?
'«ÍÃÛìÌ «ïº¢ µÊ º¢Å¨É Å¢‰Ï ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷' ±ýÚ §ÀÍõ Á¡ó¾Ã¢ý ¦ÅûÇȢŢ¨É §Áü ÜȢ Ţ„Âí¸û ¦¾ü§ÈÉ Å¢Ç츢¨Á ¸¡ñ¸. þùÅÃÄ¡üÈ¢ý ÑðÀí¸¨Ç §ÁÖõ «È¢Â Å¢Õõҧš÷, ¨Å¾¢¸, ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ ºñ¼Á¡Õ¾õ ‚Ä‚ §º¡ÁÍó¾Ã ¿¡Â¸÷ þÂüÈ¢Â, 'º¢ÅÀ¡ÃõÂô À¢Ã¾Ã¢º¢¿¢' ±ýÈ áÄ¢ø ¯ûÇ 'ÀŠÁ¡Íà ŢƒÂõ' ±ýÈ À̾¢¨Âô ÀÊòн÷¸.
¬ì¸¢ÃÁ¢ì¸ §Åñ¼¡õ
-¸¢ôÀ¢Ã À¢Ãº¡ò-
28-9-1963¯ ÂýÚ ¿ÁÐ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ᾡ ¸¢Õ‰½ý «Å÷¸û ‚ á§ÁŠÅÃò¾¢ý ¸£úì §¸¡Òà šºÄ¢ý þÕÁÕí¸¢Öõ ‚ Å¢§Å¸¡Éó¾ÃÐ ¯Àý¡ºò¾¢ý À̾¢¸¨Çì ¸Õí¸øÄ¢§Ä ¦À¡ý ±ØòÐì¸Ç¡ø ¦À¡È¢ì¸ôÀð¼ ¸ø¦ÅðÎ츨Çî ÍÅ¡Á¢ Å¢§Å¸¡Éó¾Ã¢ý »¡À¸¡÷ò¾Á¡¸ò ¾¢ÈóÐ ¨Åò¾¡÷.
'«Ãº¡í¸õ ±øÄ¡ Á¾í¸¨ÇÔõ ºÁÂí¸¨ÇÔõ Á¾¢òÐ ¿¼ì¸¢È ¦¾ýÀ§¾ Á¾ º¡÷ÀüÈ º÷측âý þÄ츽õ ±ýÚõ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Á¾ò¨¾ ÁðÊÖõ Á¾¢òÐ º÷측÷ ¦ºÂøÀ¼¡ ¦¾ýÀ§¾ Á¾ º¡÷ÀüÈ º÷측âý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦À¡Õû ±ýÚõ á‰ÊÃÀ¾¢ ÜȢɡ÷. ±ó¾ Á¾ò¾¢¼Óõ ¿ÁÐ «Ãº¡í¸õ Чńõ À¡Ã¡ð¼ Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ á‰ÊÃÀ¾¢ Å¢Ç츢ɡ÷ ±ýÀÐ 28-9-1963 ¾¢ÉÁ½¢Â¢ø Åó¾Ð.
Å¢§Å¸¡Éó¾Ã¢ý Á¾õ ¡Ð? ¨ºÅÁ¡? ¨Å‰½ÅÁ¡? «Å÷ ¨ºÅÕõ «øÄ÷, ¨Å‰½ÅÕõ «øÄ÷. ‚ á§ÁŠÅÃõ ¨ºÅ ¿¢ÄÂõ. À¡ñÊ ¿¡ðÊÖûÇ 14 º¢Å §‡ò¾¢Ãí¸Ùû ‚ á§ÁŠÅÃõ ´ýÚ. «ì§¸¡Â¢Ä¢ø ±Øó¾ÕǢ¢ÕôÀÅ÷ ‚ áÁÀ¢Ã¡ý §À¡ýÈ ¨ºÅ 㾡¨¾Âáø ÀÃÁÀ¾¢¦ÂÉì ¸ñÎ ¿¡ÇÐŨà ÅÆ¢À¼ôÀÎõ ‚ áÁÄ¢í§¸ÍÅÃÅ÷ ¬Å¡÷. «ôÀÃÁ À¾¢į̀ºÅ¡º¡Ã¢Â ã÷ò¾¢¸Ç¡Â ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û. ¯. À¾¢¸Óõ. ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ÍÅ¡Á¢¸û. ¸. À¾¢¸Óõ º¡ò¾¢ÂÕÇ¢ÔûÇ¡÷¸û. «íÌ ¿¼ôÀÉ¡×õ º¢Å¡¸Á츢â¨Â¸Ç¡¸ò¾¡ý þÕì¸ ÓÊÔõ.
Å¢§Å¸¡Éó¾÷ ¨ºÅòÐìÌ ÓüÈ¢Öõ Á¡ÚÀð¼ Á¡Â¡Å¡¾õ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ ²¸¡ýÁÅ¡¾ ºÁÂò¾¢É÷. ¸¼×û §ÅÚ; ¯Â¢÷¸Ç¡¸¢Â ¬ýÁ¡ì¸û §ÅÚ; ¬ýÁ¡ì¸¨Çô Àó¾¢ò¾¢ÕìÌõ ÁÄõ (À¡ºõ) §ÅÚ; ±ýÀÐ ¨ºÅºÁÂò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ì ¦¸¡û¨¸.
«Å÷ '¿ÁìÌõ þùÅåÀì ¸¼×ÙìÌ ÓûÇ ¦º¡ó¾õ ±ýÉ? ¿¡õ ¾¡ý «Å÷. ¿¡Óõ «ÅÕõ ´ýÚ. ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¿¢ýÈ¢ÄíÌõ ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¢ý §¾¡üÈí¸§Ç ¿¡õ ¡ÅÕõ. þó¾ ±ø¨ÄÂüÈ ÀÃõ¦À¡ÕǢĢÕóÐ ¿õ¨Á §ÅÈ¡¸ ¿¢¨ÉôÀ§¾ Ðì¸ò¾¢üÌì ¸¡Ã½õ. Óì¾¢ «øÄРŢξ¨Ä¦ÂýÀÐ «¾Û¼ý ³ì¸¢ÂÁ¡Åо¡ý' (þó¾¢Âô À¢Ãºí¸í¸û Àì 32) ±ý¸¢È¡÷. '¸¼×û ´ý§È ¦À¡Õû; ¯Â¢÷¸¦ÇøÄ¡õ §¾¡üȧÁ ±ýÀÐ «¾ý ¸ÕòÐ. ¸¼×Ç¢ý §ÅÈ¡¸ ¯Â¢÷¸û ¯ñÎ ±ýÚ §ÀÍõ ¨ºÅò§¾¡Î «Å÷ §ÀîÍ ´òÐô§À¡ÌÁ¡? ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌ «Ð ÓüÈ¢Öõ Á¡È¡É ¦¸¡û¨¸.
á‰ÊÃÀ¾¢Ôõ 'ÁÉ¢¾ Å÷ì¸õ ÓØЧÁ ´§Ã ãÄô¦À¡ÕÇ¡ø ¬ì¸ôÀð¼ ¦¾ýÀ¨¾Ôõ §ÅüÚ¨Á¸û ±ýÀÐ ¿¡Á¡¸î º¢Õ‰ÊòÐì ¦¸¡ñÎûÇ Á¡¨Â ±ýÀ¨¾Ôõ ¯½÷ó¾¡ø þô§À¡ÐûÇ ÀÄ þýÉø¸Ç¢Ä¢ÕóРŢÎÀΧšõ (28-9--1963 ¾¢ÉÁ½¢) ±ý¸¢È¡÷. «ÅÕõ Å¢§Å¸¡Éó¾§Ã¡Î ´ò¾ ¦¸¡û¨¸Â¢É÷ ±ýÀÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼ ¬¸Ä¢ý Å¢§Å¸¡Éó¾Ã¢ý ¯Àý¡ºì ¸ø¦Åð¨¼ò ¾¢ÈóÐ ¨Åì¸ ‚ ᾡ ¸¢Õ‰½ý ¾Ì¾¢Â¡ÉŧÃ. 26-9-1963 ¾¢ÉÁ½¢Â¢ø ¸¡ð¼ôÀð¼ «ì¸ø¦ÅðÎ ¯Àý¡ºõ ¸¢È¢Š¾Åõ þŠÄ¡õ ӾĢ ±øÄ¡î ºÁÂí¸Ç¢Öõ ¯ûÇ ¦À¡ÐÅ¡É º¡¾¡Ã½ì ¦¸¡û¨¸¸§Ç. «¨Å ¨ºÅ ¿¢ÄÂò¾¢ø ¾É¢Â£¼õ ¦ÀȧÅñÎÁ¡?
ÅÄ¢ÂüÚì ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ÷ ¨ºÅ÷. ¾¡õ¨ºÅ÷ ±ýÈ ¯½÷× ¾¡Ûõ «Å÷À¡ø þø¨Ä. þо¡ý ºó¾÷ôÀõ ±ýÚ ²¸¡ýÁÅ¡¾¢¸û ¦ÁûÇ ¦ÁûÇ ¨ºÅ ¿¢¨ÄÂí¸¨Ç ¬ìÃÁ¢ì¸¢È¡÷¸û. ¾ÁÐ ¯¨¼¨ÁÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ Ó¨É¸¢È¡÷¸û. ¨ºÅ ºÓ¸§Á! þ¾¨Éì ¸¡Ïõ ¸ñ¸û ¯É츢ø¨Ä¡?
Á¨ÆÅ Æí̸ ÁýÉÅ §É¡í̸
À¢¨Æ¢ø ÀøÅÇ ¦ÁíÌõ ¦ÀÕ̸
¾¨Æ¸ Å了Øò §¾Ã¨º ¾¨Ã¦ÂÄ¡õ
À¨Æ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅõ ÀÃ츧Å.
¦À¡È¡¨Á
¸½Åý ¦ÀÚÅ¢ò¾¡ý, Á¨ÉÅ¢ ¦ÀüÈ¡û. À¢û¨Ç ¦ÀÈôÀð¼¡ý. ¦ÀÚÅ¢ò¾¡ý ±ýÀ¾¢ÖûÇ Å¢ Ţ̾¢¨Âò ¦¾¡¸¨ÅòÐô ¦ÀüÈ¡ý ±Éò ¾ó¨¾¨ÂÔï ¦º¡øÅÐñÎ. ¦ÀÈôÀð¼¡ý ±ýÀ¾¢ÖûÇ ÀÎ ¦º¡ø¨Äò ¦¾¡¸ ¨ÅòÐô ¦ÀüÈ¡ý ±Éô À¢û¨Ç¨ÂÔï ¦º¡øÄÄ¡õ. "¦Àü§È¡¦ÃøÄ¡õ À¢û¨Ç¸ÇøÄ÷' ±ýÈÐ ¦ÅüÈ¢ §Åü¨¸. ¦Àü§È¡÷ ±ýÀÐ À¢û¨Ç¸û ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø þÕôÀ¨¾ «¾¢ü ¸¡ñ¸.
¾¡ö À¢û¨Ç¨Âô ¦ÀüÈ¡û ±ýÀ¾üÌò ¾¡ö ¾ý Å¢üȢĢÕóÐ À¢û¨Ç¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É¡û ±ýÚ ¦À¡Õû ¦¸¡ûŨ¾Å¢¼ò ¾¡ö À¢û¨Ç¨Âò ¾ó¨¾Â¢¼Á¢ÕóÐ Å¡í¸¢É¡û ±ýÚ ¦À¡Õû ¦¸¡ûŧ¾ ¦À¡Õò¾õ, ¦ÀüÈ¡û-Å¡í¸¢É¡û.
¦Àü§È¡÷ À¢û¨Ç¨Âô ¦ÀüÈ¡÷ ±ýÀ¾¢ÖûÇ ¦Àü§È¡÷ (¾ó¨¾Ôó ¾¡Ôõ) ¦ÀÚÅ¢ò¾üÌõ, ¦ÀÚ¾üÌõ «È¢×¨¼Â Å¢¨É Ӿġ¸¢È¡÷. À¢û¨Ç¢ý Å¢¨É ´ýÚÁ¢ø¨Ä. «Åý ¸ø¨Ä, Áñ¨½ô §À¡ýÚ «È¢ÅüÈ ¦ºÂôÀΦÀ¡Õ§Ç ¡¸¢È¡ý.
The father bore a child. The mother bore a child. A child was born to them. þ¨Å ¬í¸¢Ä š츢Âí¸û. ӾĢÃñÎõ ¦ºöÅ¢¨É š츢Âí¸û. Ó¾ø š츢ÂòÐ bore ±ýÀÐ ¦ÀÚÅ¢ò¾¡ý ±ýÈ À¢ÈÅ¢¨Éô ¦À¡Õ¨Çò ¾ÕÁ¡? ãýÈ¡ÅÐ ¦ºÂôÀ¡ðÎÅ¢¨É š츢Âõ. ´Õ À¢û¨Ç «Å÷¸Ç¡ü ¦ÀÈôÀð¼¡ý ±ýÀÐ «¾ü ¸Õò¾õ. À¢Èó¾¡ý ±ýÈ ¾ý Å¢¨Éî ¦º¡øÖìÌ was born ±ýÀÐ §¿÷ ¬í¸¢ø Á¡ÌÁ¡? ¬í¸¢Ä ÅÆìÌôÀÊ ¦Àü§È¡÷ ¦ÀÚÅ¡÷. À¢û¨Ç º¡Å¡ý. º¡× ´ý§È «Åý Å¢¨É¦ÂÉò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
Bear ±ýÈ Å¢¨ÉìÌ birth ±ýÀРިÉô ¦ÀÂ÷. Birth control ±ýÀ¾üÌô §ÀüÚò ¾¨¼ ±ýÀÐ ¾Á¢ú ¬É¡ø birth right ±ýÀ¾üÌô À¢ÈôÒâ¨Á ±ýÀÐ ¾Á¢ú. §ÀÚõ À¢ÈôÒõ ¦Åù§ÅÚ Å¢¨É¸û. «ùÅ¢ÃñÊüÌõ birth ±ýÈ ´Õ ¦º¡ø§Ä ¬í¸¢ÄÁ¡ ¢Õ츢ÈÐ. «Ð ÌÆôÀÁ¢ø¨Ä¡?
¯¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¸Æ¢ì¸ôÀθ¢È ¦À¡Õû¸û ÀÄ. «¨Å ÁÄºÄ Ó¾Ä¢ÂÉ. ¯ñ¼ À¡¨Ä ¯¼§É ¸ì¸¢É¡Öõ «·¦¾¡ýÚìÌõ ¯¾Å¡Ð. «ì¸Æ¢ ¦À¡Õû¸û ¦¸ð¼É§Å. À¢û¨ÇÔõ ¦Àü§È¡÷ Å¢üȢĢÕóÐ ¸Æ¢ì¸ôÀð¼ ¦À¡Õû ¾¡ý. ¬Â¢Ûõ ÁĺÄí¸¨Çô§À¡ýÚ À¢û¨Ç¨Â ±ñ½Ä¡¸¡Ð. «Åý ÅÇ÷óÐ ÀøÄ¡üÈ¡Ûõ §ÁõÀθ¢È¡ý. «·Ð ±¾É¡ø? ¦Àü§È¡ÕìÌô §À¡ø «ÅÛìÌõ ¯Â¢ÕñÎ. «¾É¡ø ±ý¸.
À¢Ã¡½¢ Å÷ì¸í¸û ¸ÄÅ¢ìÌ Óý ÌðÊ Ìï͸ÙìÌ ¬¨ºôÀ¼¡. ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ôÀð¼ ÌðÊ Ìï͸Ǣý §ÁüÈ¡ý «¨Å À¡ºí¸¡ðÎõ. «ôÀ¡ºõ ¸ÄŢ¢ý À¢ýÅ¢¨Ç×. «¨Å ¸ÄôÀÐ ¸¡Áõ ´ýÈ¡§Ä ¡õ. ¸¡Áõ ¸ÄÅ¢ìÌ Óý ¿¢¸úÅÐ. Á¡ó¾ÕûÙõ «ôÀÊì ¸ÄôÀ÷ ÀÄÕÇ÷. «ÅÕìÌ ¸¡Áí ¸ðÎì ¸¼í¸¡Ð ¸ñ¼ÀÊ ¦ºøÖõ. «¾É¡ø Å¡öò¾ §À¡¦¾øÄ¡õ «Å÷ ¸ÄôÀ÷. ¬¼Å÷ ¦Àñʨà þýÀó¾Õõ ±ó¾¢Ãí¸¦ÇɧŠ¸ÕÐÅ÷. þô§À¡Ð «ôÀ¢û¨Ç¸§Ç ÁÄ¢ó¾É÷. «¾É¡§Ä ¯Ä¸¢ø þô§À¡Ð ºÉò¦¾¡¨¸ Á¢¸Ä¡Â¢üÚ. '¸Õ §¾¡ýÈ §ÅñΦÁýÚ ¦Àü§È¡÷ Å¢ÕõÀ¡¾ ¦À¡Ø§¾ À¢ÈôÀ¨Å¾¡õ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ÌÆ󨾸û ±ýÀÐ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾§¾' ±ýÈ¡÷ ¸¡ó¾¢Â¡÷.
¸¡Áõ þÂü¨¸Ô½÷, «¨¾ì ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÊ¡Ð, ¸ðÎôÀÎò¾×íܼ¡Ð. ¬¸Ä¢ý ¸ÄÅ¢ ±ó¾ «ÇÅ¢Öõ ±ó¾ ӨȢÖõ ¿¢¸ÆÄ¡õ. ¬É¡ø ¦Àü§È¡÷ À¢û¨Ç ¦ÀÚŨ¾ Á¡ò¾¢Ãí ¸ðÎôÀÎò¾ §ÅñÎõ. «¾üÌ ¯¾×ÅÐ ¨Åò¾¢Âõ. «Å÷ «¾¨Éî ¦ºöÐ ¦¸¡û¸. §ÀÚ ¸ðÎôÀðΠŢÎõ. ºÉò ¦¾¡¨¸ ̨ÈžüÌ «Ð§Å ¯À¡Âõ. þôÀ¢ÃÃõ þô§À¡Ð ÀÃóÐ ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ.
'¬¼ÅÛõ ¦ÀñÏõ Ò¾¢Â ¯Â¢¨Ã ¯ñ¼¡ìÌõ §¿¡ì¸õ ´ý¨Èò¾Å¢Ã §ÅÚ ±¾ü¸¡¸×õ ܼì ܼ¡Ð. þùÅ¡È¢ýÈ¢ ¬¨ºÂ¡¸ ¬Ä¢í¸Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ ¦¿Õį́¸Â¢ø ¨ºò¾¡¨É ¦Â¡ò¾ÅḢŢθ¢È¡÷¸û' ±ýÈ¡÷ ¸¡ó¾¢Â¡÷. «í¹ÉÁ¡Â¢ý ¸Õò§¾¡ýÈ §ÅñÎ ¦ÁýÚ ¦Àü§È¡÷ Å¢ÕõÀ¡¾¦À¡Ø§¾ ¦ÀÈôÀÎõ À¢û¨Ç¸¦ÇøÄ¡õ «ô¦Àü§È¡÷ ¨ºò¾¡ý¸Ç¡¸ Á¡È¢ô ¦ÀüÈ À¢û¨Ç¸Ç¡¸ò¾¡§É ¢Õì¸ ÓÊÔõ? «ôÀ¢û¨Ç¸û ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¦º¡ýÉ ¿ý¸Äí¸ Ç¡¾ø ±ó¾ «ÇÅ¢ü º¡ò¾¢Âõ. 'Å¢¨Ã ¦Â¡ýÚ §À¡¼î ͨà ¦Â¡ýÚ Ó¨Ç¡Ð' ±ýÀÐ ÀƦÁ¡Æ¢.
'À¢ÃÁºÃ¢Â Å¢¾¢¸Ç¢É¢ýÕ ÅØÅ¡¾Åý ţâÂõ ¸÷ôÀ ÁÇ¢ì¸ò ¾ÅÈ¡Ð, ¾ÅÈì ܼ¡¦¾ýÀÐ À¢ÃÁºÃ¢Â º¡ò¾¢Ãò¾¢ý ´Õ À¢Ãº¢ò¾Á¡É Ýò¾¢Ãõ. þÐ ºÃ¢§Â'. '¸½ÅÛìÌõ Á¨ÉÅ¢ìÌõ ºó¾¾¢ §ÅñΦÁýÈ Å¢ÕôÀõ §¾¡ýÚõ ¦À¡Ø§¾ À¢ÃÁºÃ¢Âò¨¾ Á£ÈÄ¡õ ±ýÀÐ þÂü¨¸Â¢ý Å¢¾¢. þùÅ¢¾¢¨Â ¿¢¨ÉÅ¢ü ¦¸¡ñÎ ¿¡ý¨¸óÐ ¬ñθÙìÌ ´Õ Ó¨È À¢ÃÁºÃ¢Âò¨¾ Á£Ú¸¢ÈÅ÷¸û ¸¡Áò¾¢üÌ «Ê¨Á¡ì Á¡ð¼¡÷¸û' ±É «ì¸¡ó¾¢Â¡Õ¨Ãò¾ ¦¿È¢Â¢ø ¦Àü§È¡÷ (¸½Åý Á¨ÉÅ¢Â÷) ¿¢ýÚ ¦ÀÚõ À¢û¨Ç¸û ¸ðÎì¸¼í¸¡ì ¸¡Áò¾¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸¡Áø ¿ý¸Äí¸ Ç¡Å¡¦ÃÉ ¿õÀÄ¡õ. ºÉò ¦¾¡¨¸Ôí ̨ÈÔõ. «·¾¾¢¸Ã¢ò¾¡Öõ «îºÉí¸û ¿ü ¦ºøÅí¸Ç¡öò ¾¢¸úÅ÷.
¦Àü§È¡÷ (¸½Åý Á¨ÉÅ¢Â÷) ¸¡Áò¨¾ «¾¡ÅÐ ÒÄ¨É Â¼ì¸ì ¸üÀ¢ì¸ô Àð¼Éá? §ÀüÚò¾¨¼Â¡ø «ùżì¸õ º¢ò¾¢ìÌÁ¡? '¦ºÂü¨¸ Өȸ¨Ç....§ÀÃÇÅ¢ø ±íÌõ ¨¸Â¡ÙŦ¾ýÚ ¬¸¢Å¢ð¼¡ø Á½ ¯È× º¢¨¾óÐ §À¡ö, «ÅÃÅ÷ ¾ò¾ÁìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÅ÷¸¨Ç þØòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ÅÐ ±ýÚ ¬¸¢Å¢Îõ' ±ýÈ «ì¸¡ó¾¢Â¡Õ¨Ã ¦¸¡ñÎ «ùŢɡì¸ÙìÌ Å¢¨¼ ¸ñ¼È¢¸.
'¸÷ôÀò ¾¨¼Â¡, À¢ÃÁºÃ¢ÂÁ¡? ±ýÈ Òò¾¸ò¾¢ý 'À¾¢ôÒ¨Ã'¢ø 'þ¨¾§Â Å¡ú쨸 þýÀõ ±ýÈ º¡¾¡Ã½ô ÀÂÛ측¸ §ÁɡθǢø ¸÷ôÀòò¨¼, ¸Õò¾¨¼ ±ÉôÀÎõ ¦ºÂü¨¸ ӨȸǢɡø ±ö¾ ÓÂüº¢ ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ.....'±Éî º÷§Å¡¾Âô À¢ÃÍáÄÂõ ±Ø¾¢ÔûÇÐ. ¸Õò¾¨¼, ¦ÀüÚò¾¨¼, ¦À¡È¡¨Á ±ýÀÐ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎî ºÃìÌ. þó ¿¡ðÊø þÈìÌÁ¾¢ ¦ºöÂôÀð¼Ð ±ýÀÐ «ôÀ¾¢ôҨáø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «ò¾¨¼ì¸¡¸ì ¸½Åý Á¨ÉÅ¢Â÷ ¨Åò¾¢Âï ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅÐ ¦ÀÕí§¸Î ¾Õõ ±ýÀ¨¾ì ¸¡ó¾¢Â¡÷ ±Ø¾¢Â «ôÒò¾¸ò¾¡ ÄÈ¢ÂÄ¡õ. ¬Â¢Ûõ ºÉò¦¾¡¨¸ ÁðÎôÀ¼§ÅñÎõ. §¸ÎÀÂÅ¡¾ ¾¡ö ¿õ ¿¡ðÊü§¸ ¯Ã¢Â¾¡ö §ÅÚ ¨Åò¾¢Âõ ¯ñ¼¡? ±É¢ý, ¯ñÎ ±ý¸. «·Ð «Îò¾ þ¾Æ¢ø ÅÕõ.
Á¡í¸ø ¾¡Ã½õ
Á¡í¸ø¾¡Ã½õ - ¾¡Ä¢ ¸ðξø. ÁÉ¢¾ ÅÕì¸õ ¿£í¸Ä¡¸ÁüÈô À¢Ã¡½¢ ÅÕì¸í¸ ¦ÇøÄ¡ÅüÈ¢Öõ ¸Ä¢Â¡½Á¢øÄ¡Á§Ä ÅÕì¸ Å¢Õò¾¢ ¿¼óÐÅÕ¸¢ÈÐ. ÁÉ¢¾ ÅÕì¸ò¾¢ø «ôÀÊôÀð¼Å¢Õò¾¢Ì¨È×.
¸Ä¢Â¡½õ ±ýÀÐ ÁÉ¢¾ ÅÕì¸ò¾¢üÈ¡ÛñÎ. ¸Ä¢Â¡½ï ¦ºöÔõ Å¢¾õ §¾ºó §¾¡Úõ, ºÓ¸ó§¾¡Úõ, ºÁÂ󧾡Úõ §À¾ôÀðÊÕìÌõ. «ô §À¾í¸Ç¢ø ¨ºÅºÁÂò¾Åâý ¸Ä¢Â¡½õ ´ýÚ. «Ð ¾Éì¦¸É Å¢¾¢Ó¨È Ô¨¼ÂÐ. «ùÅ¢¾¢Ó¨È º¢Å¡¸Á º¡÷À¡ÂÐ. «Ð º¢ÈôÒ¨¼Â Òá½ ºÃ¢ò¾¢Ãí¸û ÀÄÅüÈ¢ø «¨ÁóÐ ¸¢¼ôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. Á½Á¸û ¸Øò¾¢ø Á½Á¸ý ¾¡Ä¢ ¸ðÎÅÐ ´Õ Å¢¾¢.
¸¢È¢Š¾Åì ¸Ä¢Â¡½í¸û ¸¢È¢Š¾Åì §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø þÍÄ¡Á¢Ââý ¸Ä¢Â¡½í¸û «Å÷¸Ù¨¼Â ţθǢø ¿¼ìÌõ; Áݾ¢¸Ç¢ø ¿¼Å¡. þóÐì¸û ±ÉôÀΧšâý ¸Ä¢Â¡½Óõ ¿¡Ç¢ÐŨà ţθǢüÈ¡ý ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.
´Õ ºÁÂò¾¢ý ÀÆì¸ ÅÆì¸ò¨¾ þý¦É¡Õ ºÁÂõ ¸¡À¢ÂÊôÀ¾¡Â¢ý, ¸¡À¢ÂÊìÌï ºÁÂõ «ó¾ «ÇÅ¢ø ±Ç¢¨ÁÔ¨¼Â ¦¾ýÀ§¾ ¦À¡Õû. ¸¢È¢Š¾Å ӨȨÂô À¢ýÀüÈ¢ô §À¡Öõ º¢Ä ¸¡ÄÁ¡¸î ¨ºÅ ºÁÂì §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø ¨ºÅ ºÁ ¸Ä¢Â¡½í¸û º¢Ä ¿¼ò¾ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¾¡Ä¢ ¸ð¼ôÀÎÅÐ «í§¸ ¾¡ý. áÖ¨Ãò¾ Å¢¾¢ ²ü¸ôÀΞ¢ø¨Ä. ´ÕÅý ´Õò¾¢Ô¼Ûõ, ´Õò¾¢ ´ÕÅÛ¼Ûõ ÜðÎ Å¡ú쨸 Ó¾ý ӾĢø ¿¡Ö§ÀÃÈ¢Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡ø «Ð§Å ±¾¢÷ ¸¡Äò¾¢ü §À¡Ðõ ±ýÀÐ þ측¨Äì ¸ÕòÐ.
«ùÅ¡ú쨸 §¸¡Å¢ø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¼í¸Ä¡õ ±ý¸¢È¡÷ º¢Ä÷. '§¸¡Å¢ø¸Ç¢ø «õÁý º¢¨Ä þÕìÌõ «÷ò¾ Áñ¼Àò¾¢ø Á¡ôÀ¢û¨ÇÔõ Á½ô ¦ÀñÏõ ¿¢ü¸ §ÅñÎõ. «õÁÉ¢ý À¡¾ò¾¢ø ¾¢ÕÁ¡í¸øÂò¨¾ §¸¡Å¢ø Àð¼÷ ¨ÅòÐ «÷îº¨É ¦ºöÅ¡÷. «õÁÛìÌ ¾£À¡Ã¡¾¨É ÓÊó¾ À¢ýÒ ¾¢ÕÁ¡í¸øÂò¨¾ ±ÎòÐ Á¡ôÀ¢û¨Ç¢ý ¨¸Â¢ø Àð¼÷ ¦¸¡ÎôÀ¡÷. «¨¾ Á½ô ¦Àñ ¸Øò¾¢ø Á¡ôÀ¢û¨Ç ¸ðÎÅ¡÷' (9-3-1963 ¾¢ÉÁÄ÷) ±Éî ¦ºý¨Éî ºð¼º¨À¢ø ¾¡Ä¢ ¸ðÎõ Å¢„Âõ §ÀºôÀð¼Ð. ¸Ä¢Â¡½õ ¯Ä¸ Å¢‰Âõ, «¾üÌõ ºÁÂòÐìÌó ¦¾¡¼÷À¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ºð¼º¨À¢ø ¦º¡ýÉÀÊ ¸Ä¢Â¡½òÐìÌí §¸¡Å¢ø¸ÙìÌõ ºõÀó¾õ §Åñ¼¡õ. ¸Ä¢Â¡½õ §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø ¿¼ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ¡ø, ¸Ä¢Â¡½õ ¿¼ìÌí §¸¡Å¢ø ±ó¾î ºÁÂò¨¾î º¡÷󾧾¡ «ó¾î ºÁÂò¨¾ò¾¡ý «ì¸Ä¢Â¡½Óï º¡÷󾾡Ìõ. «Ð ÀüȢ À¢Ãº¢¨É «îº¨À¢ø §ÅñÎÁ¡?
¿¢¾¢Áó¾¢Ã¢ ¦Á¡Ã¡÷ƒ¢ §¾º¡ö '¾¡Ä¢ Á¢¸×õ ÒÉ¢¾Á¡ÉÐ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ÁÚì¸Å¢ø¨Ä' ¬É¡ø, ÒÉ¢¾ò¾ý¨Á ¾¡Ä¢ìÌò¾¡ý þÕ츢ÈÐ: ¾í¸òÐìÌ þø¨Ä' (10-6-1963 ¾¢ÉÁ½¢) ±Éì ÜÈ¢ò¾¡Ä¢Â¢ý ÒÉ¢¾ò¾ý¨Á¨Âî ºõÁ¾¢ò¾¡÷. «Å÷ ¾í¸ò¾¢ø ¾¡Ä¢ ¦ºöŨ¾î ºõÁ¾¢Â¡ Å¢ð¼¡Öõ þÕõÒò ÐñÊÖõ ®ÂòÐñÊÖõ «Ð ¦ºö «ÅÕìÌ ÁÉÁ¢Ã¡Ð ±ýÉÄ¡õ.
¾¡Ä¢¸Ùõ ÀÄÅ¢¾Á¡ ¢ÕìÌõ. «ÅüÚû ¨ºÅ ºÁÂò¾¡Ä¢ ±ùÅ¢¾ÓûÇÐ? Á½Áì¸Ç¡ÅÐ «¾¨É «È¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «¾¢ü º¢ýɦÁ¡ý È¢ÕìÌõ. «Ð À¢û¨Ç¡÷. 'þĦ¸¡Õ ÁÕôÀ ¦ÉÉÁÄ÷ ¸ÁÄ ¦ÁɦÅÆ¢ü º¢ÅÄ¢í¸ ¦ÁÉî ¦ºö-¾Ä¦Ã¡Ç¢ ÂÕõ¨Àó ¾¢¨ÆòÐÚ Ð¨½À¡Ä¡ì¸¢Áü Ⱦɢ¨¼Â¢ÃñÎ-ÌÄŢ ¸É¸ì¸Â¢Ú§¸¡ò ¾Ð¾¡ý §¸¡¾¢ýÁí ¸¢Ä¢ÂÁ¡í¸ñ¼¡ö - ÁÄ÷¾¨Ä Ôĸõ Å¢Âò¾Ì ÁýÈø ÅÃÅ¢¨Éô Ò¸ÖÐí §¸Ç¡ö' ±ýÈÐ ¾¢ÕÅ¡¨É측ô Òá½õ. ÍôÀ¢Ãô§À¾õ ±ýÛõ ¬¸Á Å¢„Âõ «ôÒá½ôÀ¡¼ø. ¨ºÅ ºÁÂò¾¡Ä¢ º¢ÅÄ¢í¸ ÅÊÅòмý «øÄРŢ¿¡Â¸ ÅÊÅòмý Üʾ¡Â¢Õì¸ §ÅñÎ ¦ÁýÀÐ ¸ÕòÐ. ¸ÁÄ ÅÊÅõ «ùÅ¢ÕÅâý ¾¢ÕÅÊì ¸¨¼Â¡Çõ. ¦ÅÚó ¾í¸òÐñ ¼øÄ¡Áø º¢ÅÄ¢í¸ ÅÊÅòмý ÜÊ «ò¾¡Ä¢¨Â «õÁý À¡¾ò¾¢ø ¨Åì¸ §ÅñÎÁ¡õ; ²ý º¡Á¢ À¡¾ò¾¢ø ¨Åì¸ì ܼ¡Ð? «õÁý ¸Øò¾¢Öõ ¾¡Ä¢ÔñÎ. «¨¾ «ùÅõÁý ¾ý À¡¾ò¾¢ø ¨Åì¸î ¦ºöÐ À¢ÈÌ º¡Á¢ ¨¸Â¢ü ¦¸¡ÎôÀ¢òÐò ¾ý ¸Øò¾¢ø ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼¡§Ç¡? º¢ÅÄ¢í¸ ÅÊÅò ¾¡Ä¢¨Âî º¢ÅÄ¢í¸ò¾¢ ÉÊ¢ø ¨ÅôÀо¡Ûõ ¿¢Â¡ÂÁýÚ. º¢ÅÀ¢Ã¡ÛìÌì §¸¡Å¢Ä¢ÖûÇ «õÁý Á¨ÉÅ¢, ÓÕ¸ý Á¸ý, ¦¾öÅ¡¨ÉÔõ ÅûÇ¢Ôõ ÁÕ¸¢Â÷. «ùÅõÁý ӾĢÂÅ÷¸Ç¢ý À¡¾í¸Ç¢ø «ò¾¡Ä¢¨Âì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¨ÅôÀÐ ¸½Åý ¾ó¨¾ ӾĢ ¯ÈÅ¢ Ä¢ÕôÀÅâý ¸¡øÁ¡ðÊü ¸¢¼òÐÅÐ §À¡Ä¡Ìõ. ±òШ½ô ÀÂí¸ÃÁ¡É º¢Å¿¢ó¨¾ «Ð! '¦ÅÕÅÕï ¦ºÄÅ¢ý §ÅÆ Ó¸ò¾¨É Å¢¾¢ò¾ º¡Àô-¦ÀÕÅÄ¢ ¾ý¨Éî º¡Õõ ¦ÀüȢ¡ü º¡Àí ÜÈ¡-ÉÕŨà ¦¿ïº §À¡úó¾- ÅûÇ¢¨Ä ÅʧÅü ¦ºí¨¸-ÓÕ¸¨É Ž¢¸÷ ¾õÁ¢ý ãí¨¸Â¡¦¸ýÈ¡ É¢ôÀ¡ø' ±ýÈ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ü Òá½ò¾¡ø º¢ÅÀ¢Ã¡É¡Ã¡Öõ ºÀ¢ì¸ôÀ¼¡¾Å÷ Å¢¿¡Â¸÷ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «ÅÃÐ À¢ÃÀ¡Åò¨¾ Å¢¿¡Â¸ Òá½ò¾¡Öó ¦¾Ã¢ÂÄ¡õ. «Å÷ ÅÊÅò ¾¡Ä¢¨Â «õÁÉ¢ý À¡¾ò¾¢Öõ ¾õÀ¢Â¡¸¢Â Óոɢý À¡¾ò¾¢Öõ ¨Åò¾Öõ «ôÀÊôÀð¼ ¿¢ó¨¾§Â. ¨ºÅ Áì¸û ¾õ Å¡ú¨Å§Â ÁÄà ¨Åì¸¢È Á¸¢Æ ¨Åì¸¢È ¾¡Ä¢¨Â «¾¢ÖûÇ ÅÊÅí¸¨Çì ¸Õ¾¡Áø §Á§Ä ¦º¡ýÉÀÊ §¸¡Å¢ø¸Ç¢ü ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¨Åì¸ þ¼í ¦¸¡ÎôÀÐ ¨ºÅ ºÁ ¾ÕÁÁ¡¸¡Ð.
¾¡Ä¢ §À¡ýȦ¾¡Õ º¢ýÉõ §¾º¢Âì ¦¸¡Ê. «¨¾ þôÀÊò¾¡ý ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ. þýÉ¢ýÉ ¸ÕòШ¼Â¦¾Éò¾¡ý À¡Å¢ì¸§ÅñÎõ. þôÀÊò¾¡ý ÀÈì¸Å¢¼ §ÅñÎõ þôÀÊò¾¡ý Å½í¸§ÅñÎõ ±É ¿¢¨ÄÂ¡É ÀÄ Å¢¾¢¸Ç¢Õ츢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ýÀʾ¡ý «ò §¾ºò¾Å÷ «ì¦¸¡Ê¨Â Á¾¢ì¸ §ÅñÎõ. «ôÀÊ¢ýÈ¢ «¾¨É ±ÅÕõ ¾õ §À¡ìÌô §À¡Äì ¨¸Â¡Ç ÓÊ¡Ð. ¾¡Ä¢Ôõ «ò¾¨¸Â¦¾¡Õ ¦¸ÇÃÅÓ¨¼ÂÐ. «¾¨Éò ¾Ã¢ôÀ¾üÌ Óý «¾¨É áø ¦º¡ýÉ Ó¨È¢ø Á¾¢ôÀ§¾ ¿¢Â¡Âõ.
¨ºÅ ºÁÂì ¸Ä¢Â¡½õ ţθǢø ¿¼ò¾üÌâ ¨ÅÀÅõ. ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý ¸Ä¢Â¡½õ Å£ðÊø ¿¼ó¾Ð. «Å÷¸û ¾ý Á¨ÉŢ¡ռý ¦ºýÚ '¸øæ÷ô ¦ÀÕÁ½õ §Åñ¼¡' ±Éî º¢ÅÀ¢Ã¡É¢¼õ §ÅñÊì ¦¸¡ñ¼ Å¢¼õ §¸¡Å¢ø. ¸Ä¢Â¡½ò¨¾ ¦ÅÚì¸ §ÅñÎÁ¢¼ò¾¢ø ¸Ä¢Â¡½ï ¦ºöŨ¾ Å¢ðΠţðÊü ¸Ä¢Â¡½ï ¦ºöÐ ¦¸¡ûž¡Â¢ý «í§¸ ¾¡Ä¢ Á¾¢ôÒüÚ Å¢ÇíÌõ.
¸¼×û Žì¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
º¢ÃÁï ¦ºöÐ º¢ÅÛìÌô
Àò¾Ã¡öô
ÀÃÁ¨ÉôÀÄ ¿¡Ùõ À¢üÚÁ¢ý
À¢ÃÁý Á¡¦Ä¡Î Áü¦È¡Æ¢ó¾¡÷즸ġí
ÌÃÅ É¡Õ¨È Ôí̼ ã츢§Ä.
¾¢ÕüÈõÀÄõ
¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ¿¡ÂÉ¡÷ - ¾¢Õì̼ãìÌ - ¾¢ÕìÌÚ󦾡¨¸.
̼ãìÌ ±ýÀÐ ÌõÀ§¸¡½õ. ´÷ °Æ¢ì¸¡Äò¾¢ø ±Øó¾ ¦ÅûÇò¾¢ø ¯Â¢÷¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ §ºÁ¢òÐ ¨Åò¾ ̼ò¾¢ý ãìÌ þÕó¾ þ¼Á¡¾Ä¢ý, þ󾊾Äõ ̼ãìÌ ±Éô ¦ÀÂ÷ ¦ÀÈġ¢üÚ. þí§¸ Å¢‰Ïã÷ò¾¢ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ÅÆ¢ÀðÎî ºì¸ÃôÀ¨¼Ôõ º¡Ãí¸ Å¢øÖõ ¦ÀüÈÉ÷. ¸í¨¸ ӾĢ Òñ½¢Â ¾£÷ò¾ Á¡¾¡ì¸¦ÇøÄ¡õ ÅóÐ ¾í¸û À¡Åò¨¾ô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûžü¸¡¸ ¿£Ã¡Îõ Á¡Á¸¾£÷ò¾õ «¨ÁóÐûÇ º¢ÈôÒ Å¡öó¾Ð þó¾ §‡ò¾¢Ãõ. (Á¡Á¸õ-ÝâÂý ÌõÀẢ¢Öõ, Ţ¡Æý º¢í¸Ã¡º¢Â¢Öõ ¿¢ü¸ÅÕõ âè½ Á¸õ) ‚ §ºì¸¢Æ¡÷ ÍÅ¡Á¢¸û þó¾ Á¡Á¸ò ¾£÷ò¾ò¾¢ý º¢Èô¨Àô
'âÁÕ× ¸í¨¸ Ó¾ü ÒÉ¢¾Á¡õ
¦ÀÕó¾£÷ò¾
Á¡Á¸ó¾¡ ɡξüÌ ÅóÐ ÅÆ¢ÀÎí§¸¡Â¢ø'
(¦Àâ Òá½õ, ¾¢Õ»¡É ºõ 409)
±Éô §À¡üÚ¸¢ýÈ¡÷¸û. þó¾ Š¾Äõ ¾¢ÕáôÀûÇ¢ Á¡ÂÅÃõ âø§Å À¡¨¾Â¢ø ¾ïº¡çâĢÕóÐ 11ÅРâø§Å Š§¼ºý.
þí§¸ ÍÅ¡Á¢ ¾¢Õ¿¡Áõ - Ìõ§Àº÷. §¾Å¢Â¡÷ ¾¢Õ¿¡Áõ Áí¸Ç ¿¡Â¸¢Â¡÷ ¾£÷ò¾õ - Á¡Á¸ ¾£÷ò¾õ. þí§¸ÔûÇ ÍÅ¡ÁÁ¢ ¾¢Õ§ÁÉ¢ Á¢¸×õ «¾¢ºÂõ Å¡öó¾ ÍÂõÒÄ¢í¸Á¡¸¢Â Á¢Õò Ä¢í¸õ (Á¢Õò - Áñ)
À¡ÍÃô ¦À¡Õû: À¢ÃÁý - ¯Ä¸í¸¨Çô À¨¼ìÌõ À¢ÃÁ§¾ÅÕìÌõ, Á¡¦Ä¡Î - ¯Ä¸í¸¨Çì ¸¡ìÌõ Å¢‰Ï ã÷ò¾¢ìÌõ, ÁüÚõ ´Æ¢ó¾¡÷ìÌ ±Ä¡õ - ÁüÚÓûÇ §¾Å÷ ӾĢ ±øÄ¡÷ìÌõ, ÌÃÅÉ¡÷ - ¬¾¢ÌÕš¢ÕóÐ »¡É ӾĢÂÅü¨È ¯À§¾º¢ìÌõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý, ¯¨ÈÔõ - ¿¢ò¾¢ÂÅ¡ºõ ¦ºö¸¢ýÈ, ̼ã츢ø - ÌõÀ§¸¡½¦ÁýÛõ Š¾Äò¾¢ø, º¢ÃÁõ ¦ºöÐ - Á¢¸×õ ÅÕò¾ôÀðÎ, º¢ÅÛìÌô Àò¾Ã¡ö - º÷ÅÁí¸Ç¸ÃÉ¡¸¢Â «ô ¦ÀÕÁ¡É¢¼ò¾¢ø §ÀÃýÒ ¯¨¼ÂÅḢ, ÀÃÁ¨É - §ÁÄ¡ÉÅÉ¡¸¢Â «ô¦ÀÕÁ¡¨É, ÀÄ¿¡Ùõ À¢üÚÁ¢ý - ÀÄ ¸¡ÄÓõ þ¨¼ÂȡР⨺ ¾¢Â¡Éõ ƒÀõ ӾĢÂÅüÈ¡ø ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÔí¸û ±ýÀ¾¡õ.
º¢Å¦ÀÕÁ¡§É ¬¾¢ÌÕ
º¢Å¦ÀÕÁ¡§É À¢ÃÁý Å¢‰Ï ӾĢ «¨ÉÅÕìÌõ ±ùŨ¸ôÀð¼ »¡Éò¨¾Ôõ ¯À§¾º¢ìÌõ ¬¾¢ÌÕ.
§Å¾õ '±Å÷ â÷Åò¾¢ø À¢ÃÁ§¾Å¨Ãô À¨¼ò¾¡§Ã¡ ±Å÷ §Å¾í¸¨Ç «ÅÕìÌ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡§Ã¡ «Å÷' ±ýÚ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éò о¢ì¸¢ýÈÐ.
'§Â¡ ôËÁ¡½õ Å¢ò¾¡¾¢
â÷Åõ §Â¡ ¨Å §Å¾¡õîº
ôÆ¢ §½¡¾¢ ¾Š¨Á' - ͧž¡ÍžÃõ 6.18
º¢ÅÒá½ò¾¢ø 'º¢Õðʧ¾¡Úõ À¢ÈôÀÅ÷¸Ç¡öì ¸¡ÄŨèÈôÀð¼Å÷¸Ç¡ö ÅÕõ À¢ÃÁ¡ì¸ÙìÌî º¡Š¾¢Ã Å¢Š¾Ãò¨¾ ¬¾¢Â¢ø ¯À§¾º¢ô§À¡ý «ÅýÈ¡§É. ¸¡ÄŨèÈôÀð¼Å÷¸Ç¡¸¢Â ÌÕì¸ÙìÌ ÌÕ þÅýÈ¡§É. ±øÄ¡÷ ¾ÁìÌõ º÷§Åºý ¸¡ÄŨèȢɢýÚõ ¿£í¸¢ÉÅý' ±ýÀÐ ÜÈôÀð¼Ð.
'ôþ¢…÷¸õ ôÃ…¤¾¡ ¿¡õ ôËÁ½¡õ º¡Šòà ŢŠ¾Ãõ | ¯À: §¾Š¼¡… ²Å¡¦¾Ç ¸¡Ä¡Å¾ Å÷¾¢¿¡õ|| ¸¡Ä¡Å¾ Ô쾡¿¡õ ÌÕ½¡Áô¦…Ç, ÌÕ: | …÷§Å„¡ §ÁÅ …÷§Åº ¸¡Ä¡Å¾ Å÷ƒ¢¾:||' ±ýÀÐ º¢ÅÒá½ źÉõ.
'Á¢Ìó¾ «È¢×¨¼§Â¡÷¸§Ç, ±øÄ¡Å¢ò¨¾¸ÙìÌõ ®º¡Éý. «Å§Ã ¬¾¢ÌÕ. º÷Å »¡É º¡¸ÃḢ Á¸¡ Å¢‰Ï «ÅÃÐ º¢‰Â÷' ±ýÚ º¢ÅÒá½õ ÜÚ¸¢ýÈÐ.
'®º¡¿Š …÷ŠŢò¡¿¡õ …
²Å¡¾¢ÌÕ÷Ò¾¡:|
¾ŠÂ º¢‰§Â¡ Á¸¡Å¢‰Ï: …÷ň»¡¿
Á§†¡ ¾¾¢:||' ±ýÀÐ º¢ÅÒá½õ.
§Å¾ò¾¢ø (§¸¡§¿¡À ¿¢¼¾õ) ¯Á¡§¾Å¢Â¡÷ ÀÃôÀ¢ÃÁÅ¢ò¨¾¨Â þó¾¢Ãý ӾĢ §¾Å÷¸ÙìÌõ Á¸÷„¢¸ÙìÌõ (ͧž¡Ížà ¯À¿¢¼¾õ) ¯À§¾º¢ò¾ Å¢ÅÃõ ÜÈôÀðÊÕ츢ÈÐ. 'ÀèÁ¡¸¢Â À¡÷ž¢ §¾Å¢ º÷ŠŢò¾¢Â¡ôÀ¢Ã¾¡Â¢¿¢ (Å¢ò¨¾¨Â «Ç¢ôÀÅû) ±Åû Å¢§ºÊòÐò ¾¢Â¡É¢ì¸ôÀÎÀÅû «Åû¾¡ý ±ÉРźÉò¾¢üÌ «Ñ¨¸ (À¢ý ¦ºøÀÅû)' ±ýÀÐ Ü÷ÁÒá½ źÉõ. (®ÍÅà ¸£¨¾. §Â¡¸¡ò¾¢Â¡Âõ) þùÅ¡Ú ºÃŠŢò¾¢Â¡ô À¢Ã¾¡Â¢¿¢Â¡¸¢Â ¯Á¡§¾Å¢Â¡¨Ãò ¾ÉÐ ºÃ£Ãò¾¢ø ´Õ ÜÈ¡¸×¨¼Â¡É¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ »¡ÉôÀ¢Ã¾òÐÅõ ¯ñ¦¼ýÀÐ ¦º¡øÄ¡Á§Ä «¨ÁÔõ.
º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉÐ «‰§¼¡òú¾¿¡Áí¸Ùû 'ƒ¸òÌÕ:' (74ÅÐ ¾¢Õ¿¡Áõ) ±ýÛõ ¾¢Õô¦ÀÂÕõ ÀÊì¸ôÀð¼Ð.
«ýÈ¢Ôõ «ô¦ÀÕÁ¡ý ¾‡¢½¡ã÷ò¾¢Â¡¸ ±Øó¾ÕÇ¢î ºÉ¸÷ ӾĢ ¿¡øÅÕìÌõ »¡§É¡À§¾ºõ ÒÃ¢ó¾ ¦ºö¾¢ À¢Ãº¢ò¾õ.
‚ À¡‰Â ¸¡Ãá¸¢È Á¡¾Åî º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û þ¨Å¨ÉòÐõ ÒÄôÀ¼ò
'¾¢ÕÁ¡Ä¢ó ¾¢ÃýÀ¢ÃÁ ÛÀÁÉ¢ÂÉ
ÈÀÉÉó¾¢ ¦ºù§ÅÇ¡¾¢
¾ÕÁÓÐ ÌÃÅ÷ìÌó ¾É¾ÕÇ¡ Ä¡º¢Ã¢Âò ¾¨Ä¨Á ¿ø¸¢
ÅÕ ¦ÁÅ÷ìÌ Ó¾üÌÕ Å¡ö ¦Áöï»¡É Óò¾¢¨Ãì ¨¸õÁÄÕõ Å¡öó¾
×ÕÅÆÌí ÌÚ¿¨¸Ôí ¸¡ðÊÂÕ ¼Õï º¢Å¨É ÔÇò¾¢ø ¨ÅôÀ¡õ'
(º¢Å¾òÐŠŢ§Å¸õ. 3)
±ýÀÐ ¿ýÌ ¿¢¨Ä¿¡ð¼ôÀð¼Ð.
º¢Å¿¡Á Å¢Çì¸õ.
þÉ¢ ÓØÓ¾üÈý¨Á ¾Á째 þÕò¾Ä¢ý º¢Å¦ÀÕÁ¡É¡÷ º¢Å¦ÉÉô Àð¼É÷. 'º¢Å' ±ýÛï ¦º¡ø Áí¸Äõ ±Éô ¦À¡ÕûÀÎõ. ¬¸§Å ÓüÈȢר¼¨Á, ÅÃõÀ¢Ä¢ýÀ Ó¨¼¨Á, þÂøÀ¡¸§Å À¡ºí¸Ç¢ É£í̾ø, ¾ýÅÂò¾É¡¾ø, §ÀÃÕÙ¨¼¨Á, «ÇŢġüÈ Ö¨¼¨Á ±ýÛõ Áí¸Ä ̽í¸û ¬Úõ ¾ýÀ¡ø ¯ûÇŦÃýÀ¾¨Éî 'º¢Å' ±ýÛõ ¾¢Õô¦ÀÂ÷ Å¢Çì̸¢ýÈÐ. «ýÈ¢Ôõ ¯Â¢÷¸ÙìÌûÇ ¬½Åõ, ¸ýÁõ, Á¡¨Â ±ýÛõ ÓõÁÄí¸Ùõ «¿¡¾¢§Â ¾õÀ¡ø þý¨Á¡¸¢Â Íò¾ò¾ý¨ÁÔ¨¼ÂÅá¾Ä¢ý «Å÷ 'º¢Åý' ±ÉôÀð¼¡÷. þùÅ¡Ú Å¡Ôºõ†¢¨¾Â¢ü ÜÈôÀð¼Ð.
'«¾Å¡§º„ ¸ø¡½ ̨½¸¸¿ ®îÅÃ:| º¢Å þòÔ …òÀ¢: º¢Å¾òÅ¡ó¾ §Å¾¢À¢:||' '«¿¡¾¢ÁÄ …õî §Ä„ôá¸À¡Å¡ò ŠÅÀ¡Å¾:| «òÂó¾ ÀâÍò¾ò §Áò§¾¡Âõ º¢Å ¯î§¾ ||' ±ýÀÉ Å¡Ô…õ†¢¨¾ źÉõ.
þùÅ¢Õ ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ ¯ð¦¸¡ñÎ ‚ À¡‰Â¸¡ÃḢ Á¡¾Åî º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û.
'̨ÈŢġ Áí¸Ä ̽ò¾ É¡¾Ä¢
É¢¨ÈÁÄ Á¿¡¾¢Â¢É£í¸¢ ¿¢üÈÄ¢
ɨÈÌÅ÷ º¢Å¦ÉÉ ÅȢŢý §ÁÄÅ
â¨ÈÂÅý ¦ÀÕ¨Á¨Â¡Å÷ §¾÷ÌÅ÷'
(¸¡ïº¢ôÒá½õ. ¾¢Õ¦¿È¢ì ¸¡¨Ãì ¸¡ðÎôÀ¼Äõ. 23)
±Éî º¢Åî ¦º¡ü¦À¡Õ¨Ç Å¢Ç츢ÂÕÇ¢É÷.
'º£' ±ýÛõ À̾¢ ż¦Á¡Æ¢ò ¾¡ÐÁ¡¨Ä¢ø ¸¢¼ò¾ø ±ýÛõ ¦À¡Õ¨ÇÔ¨¼ÂÐ. «¾É¡ø º¢Å ±ýÛõ ¾¢Õô¦ÀÂ÷ ºí¸¡Ã ¸¡Äò¾¢ø ¯Ä¸í¸û «¨ÉòÐõ ¾õÀ¡ø ´Îí¸¢ì ¸¢¼ò¾üÌ ¿¢¨Äì¸ÇÁ¡¸ þÕôÀÅ÷ ±ýÛõ «Ã¢Â ¯ñ¨Á¨Â Å¢ÇìÌž¡Ìõ. þùÅ¢Ä츽õ ÀÃôÀ¢ÃÁô ¦À¡Õû þ·Ð ±É ¿¢îºÂ¢ò¾üÌî º¢Èó¾ þÄ츽 Á¡¾Ä¢ý ‚¦Áö¸ñ¼ §¾Å÷ ¾¡õ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ º¢Å»¡É §À¡¾Å¡÷ò¾¢¸ò¾¢ø 'ºí¸¡Ã ¸¡Ã½É¡¸¢Â Ó¾ø' ±É×õ 'ºí¸¡Ã§Á Ó¾ø' ±É×õ «ÕÇ¢î ¦ºö¾É÷.
«øÄà¯õ, ¿ø§Ä¡÷ ÁÉõ ¾õÀ¡ø ¸¢¼ò¾Ä¡ø 'º¢Å' ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ «ô¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯Ã¢Â¾¡Â¢üÚ. §Å¾õ ÓÓðÍì¸Ç¡ø ¾¢Â¡É¢ì¸ôÀÎõ ¦À¡Õ¨Ç ¬Ã¡öóРŨÃÂÚìÌÁ¢¼òÐî 'º÷¨ÅÍÅâ ÀââýáÔõ ¾¡§Á ¦ÀÂâɡü º÷§ÅÍÅÃḢÔõ ºõÒÅ¡ÔÁ¢Õì¸¢È «Å§Ã ¬¸¡º Áò¾¢Â¢Ä¢ÕôÀÅḠÓÓðÍì¸Ç¡ø ¾¢Â¡É¢ì¸ü À¡Ä÷' («¾÷ź¢ §¸¡À¿¢¼¾õ) ±ýÚ ÜÈ¢ÂÕÇ¢ ÓüÚô¦ÀüÈÐ. (ÓÓðÍì¸Ç¡ø - Óò¾¢¨Â Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅ÷¸Ç¡ø) þì¸Õò¨¾§Â ‚ À¡‰Â¸¡ÃḢ Á¡¾Åî º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û '¿ø§Ä¡÷ ¯ÇÓÚ ¾¢Â¡Éô ¦À¡Õ¦ÇÉî º¢¨¸§¾÷ó ШÃôÀ× ÁÂíÌÅ÷ º¢Ä§Ã' ±ýÚ «ÕÇ¢î ¦ºö¾É÷. (º¢Å¾òÐŠŢ§Å¸õ 12)
'º¢' ±ýÛõ À̾¢ ż¦Á¡Æ¢ò ¾¡ÐÁ¡¨Ä¢ø ¦ÁĢŢò¾ø ±É×õ, Á¢ÌÅ¢ò¾ø ±É×õ ¦À¡ÕûÀÎõ. «¾É¡ø º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¯Â¢÷¸Ç¢ý À¡º ºì¾¢¨Â ¦ÁĢŢòÐî º¢üºò¾¢¨Â Á¢ÌÅ¢ôÀ÷ ¦ÃýÛõ ¯ñ¨Á¨Âî 'º¢Å' ±ýÛõ ¾¢Õô¦ÀÂ÷ Å¢ÇìÌž¡Ìõ.
§Å¾ò¾¢ø (¨¸Åø§Â¡À ¿¢¼¾ò¾¢ø) ¾¸§Ã¡À¡ºÉ¡ô À¢Ã¸Ã½ò¾¢ø (þÕ¾Âò¾¢ø º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ¯À¡º¢ìÌõ Ó¨È) Å¢ÇìÌÁ¢¼ò¾¢ø '²¸¡ó¾ Š¾¡Éí¸Ç¢§Ä ͸¡ºÉò¾¢Ä¢ÕóÐ' ±ýÚ ¦¾¡¼í¸¢î º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éò ¾¢Â¡É¢ò¾üÌâ ¾¢Â¡É ć½Óõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉРŢ⾢Ôõ ÜȢ À¢ýÉ÷ '«Å¨Ã «¨¼óÐ Á¢ÕòÔ¨Åì ¸¼ôÀý. Óò¾¢ìÌ §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä' ±ýÀÐ ÜÈôÀð¼Ð. þí§¸ Á¢Õò¾¢Ô ±ýÈÐ ¬½Å ÁÄò¨¾ (Á¢Õ§¸ó¾¢Ã ¬¸Áõ) þ¾É¡ø º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É «È¢¾Ä¡§Ä ¾¡ý ¯Â¢÷¸¨Çô Àó¾¢ò¾ ¬½Åõ ¿£í̦ÁýÀÐ ¦ÀÈôÀð¼Ð. 'Áü¨È ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¨¸Å¢ðÎ ¯Â¢÷¸ðÌ Áí¸Çò¨¾î ¦ºöÀÅḢ º¢Å¦É¡Õŧà ¾¢Â¡É¢ì¸ü À¡Ä÷' («¾÷Å º¢§¸¡À¿¢¼¾õ) ±ýÚ §Å¾õ ÜÚ¸¢ýÈÐ. þÅüÈ¡ø º¢Å¦ÀÕÁ¡§É ¯Â¢÷¸Ç¢ý À¡º ºò¾¢¨Â ¦ÁĢŢòÐî º¢üºò¾¢¨Â Á¢ÌÅ¢òÐ «Åü¨È Å¡úÅ¢ôÀŦÃýÀÐ ¦ÀÈôÀð¼Ð.
'ź¢' ±ýÛõ ¦º¡ø '¸¡ó¾¢' ±ýÛõ ¦À¡Õ¨Çò ¾ÕÅÐ. «î ¦º¡ø †¢õ…-…¢õ† ±É×õ, Àî¸ - ¸îÂÀ ±É×õ, ¾¨º - º¨¾ ±É×õ, º¢Å¢È¢ - Å¢º¢È¢ ±É×õ ±ØòÐ ¿¢¨ÄÁ¡È¢ ÅÕÅÐ §À¡Ä ±ØòÐ ¿¢¨ÄÁ¡È¢î 'º¢Å' ±ýȡ¢üÚ ±ýÈ¡Öõ ´ýÚ.
þí§¸ ÜÈôÀð¼ ÀÃôÀ¢ÃÁ Å¢Ä츽í¸û ²¨Éò §¾Å÷¸Ç¢¼õ ¸¡½ô ¦ÀÈ¡¨Á¢ý «Å¦ÃøÄ¡õ 'º¢Åý' ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ ¦ÀÚ¾üÌî º¢È¢Ðõ ¾Ì¾¢Ô¨¼ÂÃøÄ÷. þù×ñ¨Á 'º¢Å¦ÉÛ ¿¡Áó ¾É째Ԩ¼Â ¦ºõ§ÁÉ¢ ¦ÂõÁ¡ý' ±ýÛõ «ôÀ÷ ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢Õš측ý ¿ýÌ ¦¾Ç¢ÂôÀÎõ. («ôÀ÷ §¾Å¡Ãõ, ¾É¢ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ 9)
'º¢Å'î ¦º¡üÌ þùÅ¡Ú ¦À¡Õû ¦¸¡ûÙ¾§Ä ºüÌÕ ºõÀ¢Ã¾¡Â Å¢§º¼ Ó¨¼Â «È¢»÷ ¸ÕòÐ.
þî 'º¢Å' ¿¡Á§Á §Å¾ò¾¢ý ƒ£Åý. þõ Áó¾¢Ãò¨¾ §Å¾õ ¾ÉÐ þվ Š¾¡Éò¾¢ø ¨ÅòÐô §À¡üÚ¸¢ýÈÐ. 'Å¢ò¨¾¸Ç¢ø §Å¾õ º¢Èó¾Ð. §Å¾ò¾¢ø ‚Õò¾¢Ãõ º¢Èó¾Ð ‚Õò¾¢Ã Áó¾¢Ãí¸Ç¢ø Àﺡ‡Ãõ º¢Èó¾Ð. «¾Ûû 'º¢Å' ±ýÛõ þÃñ¦¼ØòÐ Áó¾¢Ãõ º¢Èó¾Ð' ±ýÚ þõÁó¾¢Ãò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Âô Òá½õ Å÷½¢ì¸¢ýÈÐ ‚Õò¾¢Ãò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ‚ §ºì¸¢Æ¡÷ ÍÅ¡Á¢¸û '«ÕÁ¨Èô ÀÂÉ¡¸¢Â ×Õò¾¢Ãõ' ±ýÚ (¦ÀâÂÒá½õ ¯Õò¾¢Ã ÀÍÀ¾¢ 7) §À¡üÚ¸¢ýÈ¡÷¸û. þ측ýí¸û ÀüÈ¢§Â Á¸¡Å¢òÅ¡ý ‚ Á£É¡‡¢Íó¾Ãõ À¢û¨Ç «Å÷¸û
'ÓõÁ¨ÈÔ ½ÎÁ¨È¢ý ÓɢަÄØ
¸¡ñ¼ò¾¢ü
¦ºõ¨Á¾Õ ¿Î측ñ¼ï §º÷ó¾¦ÅØ ºí¸¢¨¾Â¢
ÄõÁ¿Îî ºí¸¢¨¾Â¢ É¡¾¢Â£ ¦È¡Æ¢òÐ ¿Îô
¦À¡õÁÖÈ ÅÁ÷ ÁÛÅ¢ý ¦À¡ÕÇ¡Å¡¦ÉÅý ¨Áó¾'
±É ‚ Õò¾¢Ãò¾¢ý º¢ÈôÒì ÜÈôÀð¼Ð.
þи¡Úõ ÜÈ¢ÂÅüÈ¡ø ÀÃôÀ¢ÃÁô ¦À¡Õ¨Çî º¢Å¿¡Áò¾¡ø ÅÆí̾üÌâ ¸¡Ã½í¸Ùõ, «õÁó¾¢Ãò¾¢ý ¦ÀÕ¨ÁÔõ Å¢Çì¸ôÀð¼É.'
þùÅ¢¾ Á¸¢Á¡¾¢ºÂÓ¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý §ÁÄ¡ÉÅ ¦ÉýÀ¾ü¸ñ ¡Ðõ ƒÂÁ¢ý¨Á¢ý «ô¦ÀÕÁ¡ý 'ÀÃÁý' ±Éô ¦ÀÂ÷ ¦ÀÚ¾ø ¦À¡Õò¾Á¡õ.
þÉ¢î º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ÅÆ¢ÀξüÌ⠾̾¢ ÀÄ À¢ÈÅ¢¸Ç¢Öõ Á¢Ìó¾ Òñ½¢Âí¸¨ÇÔõ ¾Åí¸¨ÇÔõ ÓÂýÚ ¦ºö¾Å÷¸Ù째 ¸¢¨¼ìÌõ. þ¾¨Éî ºó¾¡Éº¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸Ùû ´ÕÅḢ ‚ «Õ½ó¾¢ º¢Å¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û
'ÒÈîºÁ ¦¿È¢¿¢ýÚõ «¸îºÁÂõ
ÒìÌõ
Ò¸ýÁ¢Õ¾¢ ÅÆ¢ÔÆýÚõ Ò¸ÖÁ¡îº¢ÃÁ
ÅÈòШø ǨŠ¨¼óÐõ
«Õó¾Åí¸û ÒâóÐõ
«Õí¸¨Ä¸û ÀÄ ¦¾Ã¢óÐõ
¬Ã½í¸û ÀÊòÐõ
º¢ÈôÒ¨¼Â Òá½í¸Ù½÷óÐõ §Å¾
º¢Ãô¦À¡Õ¨Ç Á¢¸ò ¦¾Ç¢óÐï ¦ºýÈ¡÷
¨ºÅò¾¢Èò¾¨¼Å÷! (º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ VII II)
±ýÚ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û 'Óü À¢ÈÅ¢¸Ç¢§Ä ¦ºö¾ ¾Åò¨¾ Ò¨¼ÂÅ÷¸Ùõ, ÁÉò¾¢ÖûÇ «ï»¡Éõ ¿£í¸¢ÉÅ÷¸Ùõ, þÂÁõ ¿¢ÂÁõ ӾĢ «í¸í¸¨ÇÔ¨¼Â §Â¡¸ôÀ¢üº¢ Ô¨¼Â¡Õõ ¯ý¨É «¨¼Â ÓÂøÅ¡÷¸û' ±ýÚ ‚ º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢ¢Õ츢ȡ÷¸û. '¯ýÈ¡û Å¢¨ÃÁÄ÷ì ¸¢ÂüÚ¦ÁöôÀò¾¢, Âĸ¢Ä¡ôÀ¢ÈÅ¢ ¦¾¡ÚõÒâ ¾Åò¾¡ÄøÄ ¦¾ùÅ¡üÈ¢ÛÁ⧾' ±ýÀÐõ ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅ¡ìÌ. (º¢Å¾òÐŠŢ§Å¸õ 7)
þí¹Éõ À¢ÃÁ, Å¢‰Ï ӾĢ «¨ÉÅÕìÌõ, Ó¾ü ÌÕÅ¡ö ±Øó¾ÕǢ¢ÕóÐ »¡É ӾĢÂÅü¨È ¯À§¾º¢ôÀÅÕõ ÓüÈȢר¼¨Á ӾĢ Áí¸Ä ̽í¸û ¾õÀ¡Ä¢ò¾¨Ä Å¢ÇìÌõ 'º¢Å' ±ýÛõ ¿¡Áò¨¾ò ¾Á째 Ô¨¼ÂÅÕÁ¡¸¢Â º¢Åã÷ò¾¢§Â ¿¡õ Òñ½¢Â Á¢Ì¾¢Â¡ø ÓÂýÚ ÅÆ¢À¼üÀ¡Äáš÷.
Å¢.º¢¾õÀÃáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç «Å÷¸û
Óó¿¡û ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£É Å¢òÅ¡ý.
¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸û 14
1. º¢Å»¡É §À¡¾õ
2. º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷
3. þÕÀ¡ þÕÀ·Ð
4. ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷
5. ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷
6. ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ
7. º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ
8. ¾¢ÕÅÕðÀÂý
9. Ţɡ ¦ÅñÀ¡
10. §À¡üÈ¢ôÀ·¦È¡¨¼
11. ¦¸¡Êì¸Å¢
12. ¦¿ïÍÅ¢ÎàÐ
13. ¯ñ¨Á ¦¿È¢ Å¢Çì¸õ
14. ºí¸üÀ ¿¢Ã¡¸Ã½õ
º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌ ‚ À¡‰ÂÁ¡ÅÐ ‚ Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ º¢Å»¡É §À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ±ýÀ¾¡Ìõ
¸ðΨà ±ØÐõ «ýÀ÷¸ÙìÌ
ºÁ º¡¾Éò¾¢üÌ ¸ðΨøû «Ûôҧš÷ ‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¡À¡‰Â ÅÃõÒìÌðÀðÎ ±Ø¾¢ «ÛôÀ §Åñθ¢§È¡õ. ¸ðΨøÙìÌì ¸ðΨáÇ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ.
¸ðΨø¨Ç þÕ Àì¸õ ±Ø¾¡Áø ´§Ã Àì¸ò¾¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒõÀÊ §Åñθ¢§È¡õ.
À¢ÃÍÁ¡¸¡¾¨Å¸¨Ç ¾¢ÕôÀ¢ô ¦ÀÈ Å¢Õõҧš÷ §À¡¾¢Â ¾À¡ø ¾¨Ä¸û ¨ÅòÐ «ÛôÀ §ÅñÎõ.
¬º¢Ã¢Â÷
ºÁ º¡¾Éõ
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢-6
Published by C.R.Chidambaram Chettiar, 12 South Car Street, Tirunelveli-6,
Editor:- A.Eswaramoorthy Pillai,
Printed by :- Hameed Press, Kanagaraya Lane, Tirunelveli Town.
