¯
º¢ÅÁÂõ
ºÁ º¡¾Éõ
¬º¢Ã¢Â÷:- º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ
¬. ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
ÁÄ÷-1
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §º¡À¸¢ÕЂ ¸¡÷ò¾¢¨¸Á£ 15 ¯ »¡Â¢üÚ츢ƨÁ
(1 December 1963) þ¾ú -5
¦Áö¸ñ¼¡îº¢ÃÁõ
T.R.¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ô¦ÀÕÁ¡û À¢û¨Ç
B.A.
Retired Tahsildar
__________
¯Ä¸ô À¨¼ôÒ
þ¾ú 4ý õ Àì¸ò¦¾¡¼÷
´Õ §¾ºò¨¾§Â¡ ¿¡ð¨¼§Â¡ ¬ÙÀÅ÷¸Ùõ, «ó¿¡ðÎ Áì¸¨Ç ´ØíÌ ÀÎòОüÌ §ÅñÊ ºð¼ ¾¢ð¼í¸¨Ç «¨ÁòÐì ¦¸¡ûÙÅ¡÷¸û. ºð¼ ¾¢ð¼í¸û þøÄ¡Å¢ð¼¡ø «Ã¡ƒ¸õ §¾¡ýȢŢÎõ. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ «ÅÃÅÕìÌò §¾¡ýȢ¨¾ ¾ò¾õ ÁÉõ §À¡É §À¡ì¸¢ø ¦ºöÂò н¢Å¡÷¸û. ¬¸§Å ¯Ä¸¢ÂÄ¢ø ¨ÅòÐô À¡÷ò¾¡ø ´ù¦Å¡Õ ШÈ¢Öõ º¢Èó¾ «È¢×õ «ÛÀÅÓõ ¯ûÇ «È¢Å¡Ç¢¸û ºð¼ ¾¢ð¼í¸¨Ç ÅÌòÐ «ó¾ ÅÃõÒìÌû Áì¸û ´ØÌõÀÊ ¦ºöÐ «Å÷¸ÙìÌ §ÅñÊ ¿ý¨Á¸¨Çî ¦ºöÅ¡÷¸û. «§¾ §À¡ø ¯Ä¸ò¾¢ÖûÇ §¸¡¼¡Û §¸¡Ê º£ÅẢ¸¨Çô À¨¼òÐ «¨Å¨ÉòÐõ §Áý §ÁÖõ þýÀò¨¾Â¨¼Â §ÅñΦÁýÈ ±ñ½í¦¸¡ñ¼ þ¨ÈÅý «ÅüÈ¢üÌ⠺𼠾¢ð¼í¸¨Ç ÅÌò¾¢Õì¸ §ÅñÎÁøÄÅ¡? «¨Å ¡¨Å ±ýÀ¨¾ ¬Ã¡öÅ¡õ.
Ó¾ø áø
¯Ä¸ò¾¢ÖûÇ ¯Â¢÷¸û Àľ¢ÈôÀð¼É. «ÅüÈ¢ý «È¢×õ ÀÄ ¾¢ÈôÀð¼Ð ±ýÚ ¦º¡ý§É¡ÁøÄÅ¡. ¬¸§Å «ÅüÈ¢ü§¸üÀ þ¨ÈÅý «ÕÇ¢î ¦ºö¾ Ó¾ø áÖõ ¦À¡Ðò¾ý¨ÁÔ¨¼ÂÐ. «Ð ż¦Á¡Æ¢Â¢ÖûÇ þÕìÌ, º÷, º¡Á, «¾÷Ž §Å¾í¸Ç¡Ìõ. þÉ¢ «ÅÈ¡ø «ÕÇ¢î ¦ºöÂôÀð¼ º¢ÈôÒ áø¸û ż¦Á¡Æ¢Â¢ÖûÇ ¸¡Á¢¸õ Ó¾ø Å¡ÐÇõ®È¡¸ ¯ûÇ º¢Å¡¸Áí¸û. Óý¨É¨Š¦À¡Ð¦ÅýÚõ À¢ý¨É¨Šº¢ÈôÒ ±ýÚõ ¬ý§È¡Ã¡ø §À¡üÈôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. §Å¾¡¸Áí¸¨Ç ¯Ä¸î º¢ÕðÊ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â þ¨ÈÅý «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡ý. «¨Å¸¨Ç¢ýÈ¢ ¯Ä¸òÐûÇ ¯Â¢÷¸û ¯öÅÐ ±ôÀÊ. «¨Å¨ÉòÐõ ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐ ´ØÌžüÌ þýȢ¨Á¡¾ ºð¼õ ´ýÚ «Åº¢Âõ ±ýÚ ¦º¡ý§É¡ÁøÄÅ¡. ¬¸§Å ¯Â¢÷¸Ç¢¼òÐûÇ ¦ÀÕí¸Õ¨½Â¢É¡ø «ÕÇ¢î ¦ºöÂôÀð¼¨Å§Â «ù§Å¾¡¸Áí¸û. §Å¾õ Ýò¾¢Ãõ §À¡Ä×õ º¢Å¡¸Áí¸û À¡ÊÂÓõ §À¡øÅÉ. þÅü¨È '¬ô¾' š츢Âõ ±ýÚõ ¬ý§È¡÷ ÜÚÅ÷. ÁÉ¢¾ý ¾ÉìÌ ²¾¡ÅÐ ´Õ ÐýÀõ Åó¾ ¸¡ÄòÐ ¾ÉìÌ §ÅñÊÂÅ÷¸û «øÄÐ ¿ñÀ÷¸Ç¢¼õ ¾ýÛ¨¼Â þýɨÄò ¦¾Ã¢Å¢òÐ «Å÷ ¦º¡øÖõ ¯À¡Âò¨¾ «øÄÐ §Â¡º¨É¨Âì §¸ðÎ «¾ýÀÊ ¿¼óÐ ¾ý ̨ȨÂô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÙÅ¡ÉøÄÅ¡. «Ð §À¡ø ¯Â¢÷¸Ç¨ÉòÐõ ¾í¸û À¢ÈÅ¢ôÀ¢½¢Â¡¸¢Â ¦Àâ ÐýÀì ¸¼¨Äì ¸¼ò¾üÌ ¯Â¢÷¸Ç¢ý ´ôÀüÈ ¿ñÀÉ¡¸¢Â þ¨ÈÅý «Å÷¸¨Çì ¸¨¼ò§¾üÚžüÌ ¦ÀÕí¸Õ¨½Â¢É¡ø «ÕÇ¢î ¦ºö¾ áø¸ÙìÌ '¬ô¾ š츢Âõ' ±ýÚõ ¦ÀÂ÷. ¬ô¾ý ±ýÈ¡ø ¿ñÀý. þ¨ÈÅ¨É Å¢¼ ¯Â¢÷¸ÙìÌî º¢Èó¾ ¿ñÀý §ÅÚñ§¼¡?
Áó¾Ãý: ÍÅ¡Á¢ §Å¾õ Ýò¾¢Ãõ §À¡ýÈÐ ±ýÚõ º¢Å¡¸Áí¸û À¡‰Âõ §À¡ýÈÐ ±ýÚõ ¦º¡ýÉ£÷¸û. «¾ý ¦À¡Õû Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä§Â. «¨¾î ºüÚ Å¢Çì¸ §Åñθ¢§Èý.
Áó¾ý: ÍÅ¡Á¢ §Å¾¡¸Áí¸û þ¨ÈÅÉ¡ü ¦ºöÂôÀð¼¨Å ±ýÀ¾üÌ À¢ÃÁ¡½õ ¯ñ§¼¡.
¾£Å¢Ãý: ÍÅ¡Á¢ §Å¾¡¸Áí¸û ¯Ä¸ Áì¸Ù측¸î ¦ºöÂôÀð¼¨Å ±ýÈ¡ø ¯Ä¸ Áì¸û âá×õ «Åü¨Èô À墀 §ÅñÎÁøÄÅ¡? ¯Ä¸ò¾¢ÖûÇ ±øÄ¡ô À¢Ã§¾ºò¾¢Öõ «¨Å À¢ýÚ ÅçÅñÎÁøÄÅ¡.
¾£Å¢Ã¾Ãý: ÍÅ¡Á¢ §Å¾¡¸Áí¸¨Çô À¢ýÚ «ÅüÈ¢ýÀÊ ¿¼óÐ ¯ö¾¢ ¦ÀÚ¾üÌ Áì¸ÙìÌ «È¢×õ ¬üÈÖõ Å¡ú¿¡Ùõ §À¡ÐÁ¡.
¬òÁ¿¡¾§¾º¢¸÷: ÌÆ󨾸§Ç ¿ýÚ §¸ðË÷¸û Üڧšõ §¸Ùí¸û. º¢Èó¾ Ññ½¢Â ¦À¡Õð¸¨Ç ¾ýɸò§¾ ¨ÅòÐ Á¢¸î ºÕí¸¢Â ¦º¡ü¸Ç¡ø ¯½÷òÐÅÐ Ýò¾¢Ãõ ±ÉôÀÎõ. Ññ½È¢× þøÄ¡¾Å÷¸Ùõ Ññ½È¢× þÕóÐõ ¿øÄ ¬º¢Ã¢Ââ¼ò§¾ À¢ġ¾Å÷¸Ùõ Ýò¾¢Ãí¸Ç¢ý ¯ñ¨Áô ¦À¡Õ¨Ç ¯½Ã¡Ð ¾ò¾õ «È¢×ü§¸üÀ Á¡ÚÀð¼ ¦À¡Õ¨Ç ¯ñ¨Á¦ÂÉì ¸Õ¾×õ ÜÎõ. ±É§Å §Å¾ò¨¾ò ¾í¸ÙìÌô À¢ÃÁ¡½ áÄ¡¸ì ¦¸¡ñÊÕóÐõ ÀÄ ºÁÂí¸û þó¾ô À¡Ã¾ §¾ºò¾¢ø ¿¢ÄÅ¢ ÅÕŨ¾ì¸¡½Ä¡õ. «¨Å ´ýÈü¦¸¡ýÚ ¸Õò¾¢ø Á¡ÚÀð¼¨Å. «¨Å ¾í¸û ¸ÕòÐìÌ §Å¾ò¾¢Ä¢Õó§¾ À¢ÃÁ¡½õ ¸¡ðÎõ. ¬¸§Å §Å¾í¸Ç¡¸¢Â Ýò¾¢Ãò¨¾ ÁðÎõ À¢ÖÀÅ÷¸û ¯ñ¨Áô ¦À¡Õ¨Ç ¿¢îºÂ¢òÐ «È¢ÂÁ¡ð¼¡÷¸û.
¦¾¡¼Õõ
þ·Ð «ÈÁ¡?
--------------------------
(By a B.Sc. B.T.)
À¢ýÀüÚ¾ø (Imitation) ±ýÈ þÂøâì¸õ (Instinct) ÁÉ¢¾ Å¡ú× ÓØÅÐõ ¸¡½ôÀÎõ ´Õ ¾ý¨Á¡õ ¿ÁÐ Å¡úÅ¢ø ¿¡õ §Áü¦¸¡ûÙõ þÂì¸í¸Ç¢ü À¢È¨Ãô À¢ýÀüÈ¢ ±Øõ ¦ºÂø¸§Ç ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂÉ. ¯Ä¸ «È¢×õ, ¬üÈÖõ ÅÇ÷ÔÈ¡¾ ÌÆó¨¾ô ÀÕÅò¾¢ø þó¾ þÂøâì¸ò¾¢ý ¦ºÂüÀ¡Î Á¢Ì¾¢Â¡¸ Á¢Ç¢Õõ. þ¾É¡ø ¿ý¨ÁÂ¡É Å¢¨Ç׸Ùõ ²üÀ¼Ä¡õ; ¾£¨ÁÂ¡É Å¢¨Ç׸û ÅÕžüÌõ ¾¨¼Â¢ø¨Ä. ¨ºÅ ºÁ º¡Š¾¢Ã »¡ÉÓõ, ¬º¡Ã¢Â Àì¾¢Ôõ þøÄ¡¾ þý¨È ¨ºÅ÷¸Ç¢¼õ þùÅ¢Âøâì¸ò¾¢ý ¦¾¡Æ¢üÀ¡Î ¦ÀâÐõ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅò¾¢ý º¢ÈôÀ¢¨É ¯½Õõ Å¢¨ÆÅ¢øÄ¡Ð, §ÁÉ¡ðÎî ºÁÂí¸§Ç §Áý¨Á¡ɨŠ±Éì ¸Õ¾¢, «îºÁÂí¸Ç¢ý ÁÃÒ¸¨Çô À¢ýÀüÈ¢ «Åü¨Èî ¨ºÅ ºÁ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸Ç¢ü ¸ÄÅ¼ï ¦ºö¸¢ýÈ ¨ºÅ÷¸Ç¢ý ¦¾¡¨¸ ¸½ì¸¢¼ü¸Ã¢Ð.
§ÁÉ¡ðÎî ºÁÂí¸¨Çô À¢ýÀüÈ¢î ¨ºÅý §Áü¦¸¡ûÇ ÓüÀÎõ ¦ºÂø¸Ùû ´ýÚ º¢Å¡ÄÂí¸Ç¢ø «Åý ¾ý ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ¿¢¸úòоġõ. §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø Á½ Áñ¼Àõ ¿¢÷Á¢ôÀ¨¾ «È¿¢ÄÂô À¡Ð¸¡ôÒî ¦ºÂø¸Ç¢ø ´ýÚ ±Éì¸ÕÐõ ¸¡ÄÁ¢Ð. º¢Å¡ÄÂí¸Ç¢ü ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºö¾Ä¢ý ¦À¡Õ󾡨Á¨Âî ¦ºýÈ Á¡¾ "ºÁ º¡¾É" þ¾Æ¢ý ¾¨ÄÂí¸ò¾¢ü ¸ñν÷¸.
þÉ¢ º÷î͸Ǣø Å¡ÃÅÆ¢À¡Î ¿¨¼¦ÀÚÅÐ ¸ñ¼ ¨ºÅý, º¢Å¡ÄÂí¸Ç¢Öõ Å¡ÃÅÆ¢À¡Î ÜðÎô À¢Ã¡÷ò¾¨É ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÒÌòи¢È¡ý. "ÐïºÖõ, ÐïºÄ¢Ä¡¾ §À¡ú¾¢Ûõ ¦¿ï͸¨¿óÐ ¿¢¨ÉÁ¢ý ¿¡û¦¾¡Úõ", "²üÈ¡ÂÊ째 þÃ×õ, À¸Öõ À¢Ã¢Â¡Ð ŽíÌÅý ±ô¦À¡ØÐõ", "¿ÚÁÄ÷ ¿£Õí¦¸¡ñÎ ¿¡¦¼¡Úõ ²ò¾¢ Å¡úò¾¢" ±É ÅÕõ ºÁ¡º¡Ã¢Â÷¸Ç¢ý «Õû Å¡ì̸Ǣý ¦À¡Õٽ᧾¡÷ ¦ºÂø¸Ùû þÐ ´ýÚ ±É ´Ðì̸.
§ÁÉ¡ðÎî ºÁÂò¨¾ô ÀÃôÒžüÌì ¸øÅ¢ ¿¢ÄÂí¸¨Ç «îºÁÂò¾Å÷ ¿¢ÚÅÉõ ¦ºöŨ¾ì ¸ñÏüÈ ¨ºÅ ºã¸õ ¾ÉÐ ¬ÄÂí¸Ç¢ý ¬¾ÃÅ¢ø ¯Â÷¿¢¨Äô ÀûÇ¢¸¨ÇÔõ, ¸øæ⸨ÇÔõ ¯ÕÅ¡ì¸ ÓüÀðÎûÇÐ ¦¿ø¨Ä, ÁШÃ, þá§ÁŠÅÃõ, Àñ¦À¡Æ¢ ¬¸¢Â À̾¢¸Ç¢ø ¯ûÇ §¾ÅŠ¾¡Éí¸û ¯Â÷¿¢¨ÄôÀûÇ¢¸¨Ç ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ‚ ÀÆɢ¡ñ¼Å÷ §¾ÅŠ¾¡Éõ ´Õ ¸øæâ¨Â þÂì̸¢ÈÐ. ‚ ÌüÈ¡Ä¿¡¾÷ §¾ÅŠ¾¡Éõ ´Õ¦Àñ ¸øæâ ¦¾¡¼í¸ ÓÂüº¢ ±ÎòÐ ÅÕž¡¸ì ÜÚ¸¢ÈÐ ºÁ£Àò¾¢ø Åó¾ ´Õ ¦ºö¾¢. ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ý º¡øÀ¢¨Éô ÀÃôÒžüÌ þ¨Å «¾¢¸Á¡¸ ¯¾Å¢ ¦ºö¡ ±ýÀÐ, þÅüÈ¢ü ¸üÀ¢ì¸ôÀÎõ ¦À¡Õû¸¨ÇôÀüȢ ¸ÕòШ¼Â¡÷ìÌò ¦¾ü¦ÈÉô ÒÄÉ¡Ìõ. º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢, Á½¢§Á¸¨Ä, «¸¿¡áüÚì ¸¡¾ü¸¡ðº¢¸û, ÒÈ¿¡áüÚô §À¡÷ì¸Ç ¿¢¸ú¸û ӾĢÂÅü¨Èì ¸üÀ¢ôÀ¾ü¸¡¸Å ¨ºÅ¡ÄÂí¸Ç¢ý¿¢¾¢ ÀÂý À¼ §ÅñÎõ? ÅðÊ, þÄ¡À ¿‰¼õ, þý‰äÃýŠ, «Á¢Äí¸û ¾Â¡Ã¢ò¾ø, Á¢Õ¸í¸Ç¢ý Å¡ú쨸, «ìÀ÷, À¡À÷ ´ÇÃí¸º£ô, ¬í¸¢§ÄÂ÷ ¬¸¢§Â¡÷¸Ç¢ý ¬ðº¢ Ó¨È, ¨ºÅ ºÁÂì §¸¡ðÀ¡ðÊüÌ ÓüÈ¢Öõ Á¡ÚÀð¼ ¼¡÷Å¢ý ¦¸¡û¨¸ ¬¸¢Â þ¦ÄǸ£¸ Å¢„Âí¸¨Çô §À¡¾¢ôÀ¾ü¸¡¸Å¡ º¢Å¡ÄÂí¸Ç¢ý ¦À¡Õû ÀÂýÀ¼ §ÅñÎõ?
"À¡Ã¾ò¾¢ý ¯Â¢÷ ¿¡Ê ºÁÂõ. ºÁ¦ÁýÛõ ¯Â¢÷¿¡Ê «üÚô§À¡Ìõ¦À¡ØÐ À¡Ã¾õ þÈóРŢÎõ" ±ýÀРŢ§Å¸¡Éó¾Ã¢ý ţà š츢Âõ (¾¢ÉÁ½¢ 9-11-1963). þù×¢÷ ¿¡Ê¡¸ Å¢ÇíÌõ ºÁÂõ ¡Ð? «¾¨Éô §ÀÏõ ¦¿È¢ ¡Ð? þÅü¨ÈÂȢ Ţ¨ÆÅü À¡Ã¾õ þ¦ÄǸ£¸ Å¢„Âí¸Ç¢ø ¾ÉÐ «È¢¨Åô ¦ÀÕì¸ ÓüÀðÎûÇÐ.
¦¾¡¼Õõ
±íÌõ
¿¢¨Èó¾Å÷
--------------------------
(«. »¡ÉºõÀó¾ý - ®§Ã¡Î)
´ôÒÂ÷ÅüÈ ¾É¢Ó¾ü ÀÃõ¦À¡ÕÇ¡¸¢Â º¢ÅÀ¢Ã¡É¡÷À¡ø þÂøÀ¡É¨ÁóÐûÇ «¿ó¾Á¡¸¢Â Áí¸Ä ̽í¸Ùû ´ýÚ «Å÷ ±íÌõ ¿¢¨Èó¾¢ÕôÀÅ÷ ±ýÀ¾¡õ.
±ñ½üÈ ¯Ä¸í¸û «ñ¼í¸û ÒÅÉí¸û ¬¸¢Â ±øÄ¡ÅüÈ¢Ûõ, «Åü¨Èî º¡÷óÐ ¿¢üÌõ «ÇÅ¢Ä¼í¸¡¾ ¯Â¢÷ô¦À¡Õû¸û ¯Â¢ÃøÄ¡ô ¦À¡Õû¸Ç¡¸¢Â ¡ÅüÈ¢Ûõ ÀââýÁ¡¸ Ţ¡À¢òÐî º¢È¢Ðõ ¿£ì¸Á¢ýÈ¢ ¿¢¨ÈóÐ ¿¢üÀÅ÷ º¢ÅÀ¢Ã¡É¡Å÷.
¯Â¢÷¸û «È¢×¨¼ÂÉ ¦ÅÉ¢Ûõ «ùÅÈ¢× ¾¡§ÉÂÈ¢ÔÁȢš¢ýÈ¢ «È¢Å¢ì¸ «È¢Ôõ º¢üÈ⚸Ģý, þÂøÀ¡¸§Å §ÀÃÈ¢×õ ¦ÀÕí ¸Õ¨½ÔÓ¨¼Â º¢ÅÀ¢Ã¡ý «ù×¢÷¸ñÁ¡ðÎ Ó¸¢úó¾ ¦ÀÕí¸Õ¨½Â¢É¡§Ä, «ù×¢ÃȢŢü ¸ÄóРŢ¡À¢òÐ ¿¢ýÚ «È¢Å¢òÐõ, ¯Â¢÷¸û «È¢óÐ «ÛÀÅ¢ìÌõ ¯Ä¸õ, ²¨É ¦À¡Õû¸¦ÇÄ¡ÅüÈ¢Ûõ ¸ÄóРŢ¡À¢òÐ ¿¢ýÚ, «Åü¨È ¯Â¢÷¸û «È¢óÐ «ÛÀÅ¢ìÌÁ¡Ú «Åü¨È Å¢Ç츢Ôõ þùÅ¡Ú ¯Â¢÷¸ðÌô À¢È¦ÃÅáÖï ¦ºö¾ü¸¢ÂÄ¡¾ Á§†¡À¸¡Ãò¨¾î ¦ºöÐ ¿¢üÀ÷. ¾¢ÕÅÕðÀÂý.
«¸Ã ×¢÷§À¡
ÄȢš¸¢ ¦ÂíÌ
¿¢¸Ã¢ Ä¢¨È¿¢üÌ ¿¢¨ÈóÐ.
(þ-û) «ì¸Ãí¸ð¦¸øÄ¡õ «¸ÃÁ¡¸¢Â ±ØòÐô À¢Ã¡½É¡ö ¿¢üÈø §À¡Ä, ´ôÀ¢øÄ¡¾ º¢ÅÀ¢Ã¡ý º÷ÅýÁ¡ì¸ÙìÌõ «È¢×ì¸È¢Å¡¸¢, º¢ò¾¢Öõ º¼ò¾¢Öõ Àââýɡö ¿¢¨ÈóÐ ¿¢üÀý. (±-õ)
«¸ÃÁ¡¸¢Â ¯Â¢÷ ±ØòÐ츦ÇøÄ¡ÅüÈ¢Öõ ¦À¡Õó¾¢ §ÅÈÈ ¿¢ýÈ¡ü§À¡Äò ¾É째¡ÕÅÁÉ¢øÄ¡ò ¾¨ÄÅý ¯ÄÌ¢÷ ÓØÐõ ´Æ¢ÅÈ ¿¢ÃõÀ¢ »¡É×ÕÅ¡ ¦Â¡Æ¢Å¢ýÈ¢ ¿¢¨Ä¦ÀÚõ.
"¦Áö¢ɢÂì¸Á¸Ã¦Á¡Î º¢ÅÏõ" ±ýÛï Ýò¾¢Ãרâø ¿îº¢É¡÷츢ɢ¡÷ "þ¨ÈÅý þÂí̾¢¨½ì¸ñÏõ ¿¢¨Äò¾¢¨½ì ¸ñÏõ À¢ÈÅüÈ¢ý ¸ñÏõ «ÅüÈ¢ý ¾ý¨Á¡ö ¿¢üÌÁ¡Ú ±øÄ¡÷ìÌõ ´ôÀÓÊó¾¡ü§À¡Ä, «¸ÃÓõ ¯Â¢÷ì¸ñÏõ ¾É¢ ¦Áöì¸ñÏí ¸ÄóÐ «ÅüÈ¢ý ¾ý¨Á¡§Â ¿¢ü̦ÁýÀÐ º¡ý§È¡÷즸øÄ¡ ¦Á¡ôÀÓÊó¾Ð" ±ÉìÜÈ¢ÂÐí ¸¡ñ¸.
«¸Ãõ ¾¡§É ¾É¢òÐõ, ²¨ÉÔ¢÷ ¯¼õÒ즸øÄ¡õ §ÅÈ¢ýÈ¢ô Ò½÷óÐõ ¿¢üÈÄ¡Ûõ, Ò½÷ó¾ÅÆ¢Ôó ¾ýÛÕ× §¾¡ýÈ¡¾¡¸Ä¡Ûõ, Ó¾ü¸ñ ¨Åì¸ôÀξġÛõ, Å¢¸¡ÃÁ¢ýâ ¿¡¾Á¡ò¾¢¨Ã¡¢ÂøÀ¡ü À¢Èò¾Ä¡Ûõ þ¨ÈÅüÌŨÁ¡¢üÚ.
¦¾¡¼Õõ
¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å Á¸¡¿¡Î¸û
[®º¡Éº¢Åõ]
1. À¡¨Å §¿¡ýÒ ±ýÀР¡Ð?
¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å ±ýÀÐ ¾¢ÕÅ¡º¸ò¾¢ø ´Õ À̾¢Â¡Ìõ. þÐ Á½¢ Å¡º¸÷ ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ. «íÌ Á¡÷¸Æ¢Á¡¾ ÒÄ÷¸¡¨Ä¢ø Á¸Ç¢÷ ¿£Ã¡¼î ¦ºýÈ ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñÎ «õÁ¸Ç¢÷Ò¸ýȾ¡¸ ¨ÅòÐ «õÁ½¢Å¡º¸ô ¦ÀÕÁ¡É¡÷ À¡Ê¾¡Ìõ.
¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã ®È¡¸ 10 ¿¡ð¸û ¸ýÉ¢Â÷ ¾ÁìÌ ¿øÄ ¸½Åý Å¡öì¸ §ÅñΦÁýÚ À¡÷ž¢ §¾Å¢Â¡¨Ãì ÌÈ¢òÐ §¿¡üÌõ §¿¡ý§À À¡¨Å§¿¡ýÀ¡Ìõ. þÐ "¦À¡ÕôÀ¢Çí ¸ýÉ¢ §¿¡ýÒ" ±É×õ ¦º¡øÄôÀÎõ. À¡÷ž¢ §¾Å¢Â¡¸¢Â þÁÂôÀ¡¨Å¨Âì ÌÈ¢òÐ ²ý §¿¡üÈø §ÅñÎõ? ±É Å¢ÉÅÄ¡õ.
"±ò¾¢ü ¿¢ýÈ¡É£ºý «ò¾¢È ÁÅÙõ ¿¢üÀû" ±ýÚ º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ ÜÚÁ¡Ú ¯Á¡§¾Å¢Â¡÷ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉРŢðÎ ¿£í¸¡îºò¾¢Â¡ö «Åý ¾¢Õ§Áɢ¢ø ¦ºõÀ¡¾¢ ¯Ã¢¨Á ¦¸¡ñΠŢÇíÌÀÅÇ¡ö, ¿¢ò¾¢Â ÍÁí¸Ä¢Â¡ö, ¿¢ò¾Á½¡ÇÕ¼ý Å£üÈ¢ÕôÀ¾¡ø, «Å¨Ç §¿¡ýÀ¢ÕóÐ ÅÆ¢ÀÊý ¿øÄ ¸½ÅÛõ º¢Èó¾ Å¡ú×õ ¯ñ¼¡Ì¦ÁýÀÐ ¸Õ¾¢§Â «ì¸ýÉ¢Â÷ þ󧿡ý¨À §Áü¦¸¡ûšá¢É÷.
¸ñ½§É ¾ý ¸½ÅÉ¡¸ ÅçÅñΦÁýÚ ÕìÁ½¢ §¾Å¢ À¡÷ž¢¨Âì ÌÈ¢òÐ §¿¡ýÀ¢Õó¾ ¦ºö¾ ¸£úÅÕõ À¡¸Å¾ô À¡¼Ä¡ø Å¢ÇíÌõ.
"¸ýÉ¢¿ý ɸâ ¦Éö¾¢ì ¸ûÇ¡
¯Â¢÷ìÌ Áó¾ñ
¸ýÉ¢Âó ÐÇ× ÝÎí ¸ñ½§É ¸½Å É¡¸
¸ýÉ¢¿£ ÂÕû ¦ºö ¦¸ýÉ¡ ¸ñϾø........
¸ýÉ¢¨Â ¯Ä¸ Á£ýÈ ¸ýÉ¢Â¡í §¸ò¾¢ É¡Ç¡û"
- À¡¸Å¾õ 10 Š¸ó¾õ 49
þ¾ýÀÊ ¸ýÉ¢Â÷ ¡ŨÃÔõ þó §¿¡ýÒ §¿¡üÌõÀÊ ¦ºö¾¡ø À¡¨Å §¿¡ýÒ º¢ÈôÒô ¦ÀÚõ. þò¾¨É ¡ñθǡ¸ô À¡¨Å §¿¡ýÒ ÀüÈ¢ô À¢ÃÃõ ¦ºöÂôÀðÎ ÅóÐõ ±ò¾¨É ¸ýÉ¢Â÷ §¿¡ü¸¢È¡÷¸û ±ýÈ¡ø ´ÕÅÕÁ¢Ä÷ ±ý§È ÜÈ ÅÕõ. ²ý? þ¨¾ôÀüȢ ӨÈÂ¡É À¢Ãº¡ÃÁ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×.
(2) ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å µÐí ¸¡Äõ ¡Ð?
§¿¡ýÒ ¦ºö¾ ¸ýɢ¨Ãì ¸ñ¼ Á½¢Å¡º¸÷ "«ýÉÅâÂøÒ ¸ñ¼¡÷ ¬í¸Å÷Ò¸ýȾ¡¸ Áýɢ ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å Å¡º¸õ §Àº¢" ±Éì ¸¼×û Á¡ÓÉ¢Å÷ ÜÚ¸¢ÈÀÊ Á½¢Å¡º¸÷ þ¨¼Å¢¼¡Ð ¨¾Ä¾¡¨Ã¡ö º¢ò¾ò¨¾ º¢ÅýÀ¡§Ä ¨Åò¾Åá¾Ä¢ý ¾¡õ ¸¡Ïõ ¸¡ðº¢¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¸¼×û ÀÃÁ¡¸§Å À¡Îõ þÂøÀ¢É÷. þ¾¢ø «Å÷ ¯Ä¸¢Âø §¿¡ý¨Àì ÌÈ¢ò¾¡÷ ±ýÚ ÜÚÅÐ ¦À¡Õó¾¡Ð.
¾¢ÕÅ¡º¸ ¯ñ¨Á¢ø ÜÚõ ¾òÐÅì ¸Õò¾¡ÅÐ ¬½Å ÁÄÁ¡¸¢Â þÕÇ¢ø ¸¢¼óÐ ¯Èí¸¡Áø «Æ¢Å¢øÄ¡¾ ţΠ¦ÀÚžüÌì ¸¡Ã½Á¡¸¢Â ÀâÀ¡¸õ Å¡öó¾ ¬ýÁ¡ì¸¨Ç þ¨ÈÅÉÐ ¾¢ÕÅÕÇ¡¸¢Â ¦ÅûÇò¾¢ø ¾¢¨Çò¾¡¼ ÅÕ¸ ±É ¦ºôÒ¾ø ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Åô À¡ðÊý ¸Õò¾¡õ. «ùŢƢô¨À äðΞüÌ þó §¿¡ýÒ측Äõ ÀÂýÀÎõ. «í¹Éõ ŢƢôâð¼ô ÀÂýÀð¼¡Öõ ÅçÅü¸Ä¡õ. ¾ü§À¡Ð «¾üÌ §¿÷Á¡È¡É§¾ ¿¡õ ¸¡ñÀ¾¡Ìõ.
þÉ¢ò ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Åô À¡¼ÖìÌî 'ºò¾¢¨Â Å¢Âó¾Ð' ±ýÈ ¾¨ÄôÒì ¦¸¡Îò¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡½ §ÅñÎõ. þ¾ý Ññ ¦À¡Õ¨Ç ®ñÎ º¢ó¾¢ì¸ §Åñʾ¢Õ츢ÈÐ. ¨¾ Á¡¾õ Ó¾ø ¬É¢ Á¡¾ ÓÊ ¯ò¾Ã¡Â½ ¸¡Äõ. §¾Å÷¸ðÌô À¸Ä¡Ìõ. ¬Ê Á¡¾ Ó¾ø Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾õ Ũà ¾‡½¡ÂÉ ¸¡Äõ þÃÅ¡Ìõ. Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾õ Å¢ÊÂü¸¡ÄÁ¡Ìõ. þõÁ¡¾ò¾¢ø ¿¼Ã¡ƒô ¦ÀÕÁ¡ý Àﺸ¢Õò¾¢Â ¬Éó¾ò ¾¡ñ¼Åõ Ò⸢ýÈ ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã ¿¡û ÅÕõ. «¾üÌ Óý ´ýÀÐ ¿¡Ùõ Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸×ûÇ ¿¡ð¸û. þôÀòÐ ¿¡ð¸Ùõ »¡Â¢üÈ¢ý ´Ç¢ ¾¢í¸û ÅƢ¡ö ¿¡õ Å¡Øõ âÁ¢Â¢ý ¸ñ Á¢Ì¾¢Â¡¸ Å¢ÇíÌõ ¸¡ÄÁ¡Ìõ. ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã ¿¡û - º¢ÕðÊò ÐÅì¸òÐìÌ «È¢ÌȢ¡¸ Óý ´ýÀÐ ¿¡û ¿Åºì¾¢¸û À¢§Ãâ츢ýÈ ¸¡ÄÁ¡¸×õ ¦¸¡ûÇôÀÎõ. «ù¦Å¡ýÀÐ ¿¡ð¸Ç¢Öõ ż¦Á¡Æ¢ §Å¾ ¬¸Áí¸¨ÇÔõ «ó¾½÷¸û µÐž¢ø¨Ä. ÀýÉ¢Õ ¾¢ÕӨȸ¨ÇÔõ ¾¢Õ측ôÀ¢ðÎ ¨ÅòÐ ºò¾¢¨Â Å¢Âó¾ þò ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å¨Â ÁðÎõ 9 ¿¡Ùõ µ¾¢, ¾¢ÕÅ¡¾¢¨ÃÂýÚõ þò¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å¨Â µ¾¢ì¸¡ôÒ ¿£ì¸¢ ²¨É ¾¢ÕӨȸ¨Ç µÐÅÐ ±øÄ¡î º¢Å¡ÄÂí¸Ç¢Öõ ¦¿Îí¸¡Äî ºõÀ¢Ã¾¡ÂÁ¡Ìõ. ÁüÈ ¸¡Äò¾¢ø ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å ¡ñÎõ µÐõ ÅÆ츢ø¨Ä. þÐ ¾Á¢ú §Å¾õ µÐõ ӨȡÌõ. ±É§Å ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã ®È¡¸ 10 ¿¡ð¸§Ç ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å µÐí¸¡ÄÁ¡Ìõ. þÉ¢ þõӨȸðÌ Á¡È¡¸ò ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å ÀüÈ¢ì ¸¡ÄÁøÄ¡¾ ¸¡Äò¾¢ø ¦º¡ü¦À¡Æ¢×¸û ӾĢÂÉ ¦ºöž¡ÉÐ ¦À¡Õò¾ÁüȾ¡õ.
µÐó ¾Ì¾¢Ô¨¼Â¡÷ µÐõ ¾Ì¾¢¦ÀüÚ, µÐõ Ó¨È ¦¾Ã¢óÐ, µÐí ¸¡Äò¾¢ø µÐõ ÀÊìÌô §À¡¾¢ôÀ¾üÌô §À¡¾¸¡º¢Ã¢Â÷¸û þøÄ¡¾Ð Ðþ¢‰¼§Á ¬Ìõ. ¯ò¾¢§Â¡¸ì ¸øÅ¢ìÌìܼ, À¡¼ ¾¢ð¼õ, À¢üº¢ ¦ÀüÈ ¬º¢Ã¢Â÷ §À¡¾¢ìÌõ þ¼õ, þÕôÀÐ §À¡Ä ºÁÂì ¸øÅ¢ Å¢„Âò¾¢ø À¡¼ò ¾¢ð¼õ, §À¡¾¢ôÀ¾ü¦¸ý§È À¢üº¢ ¦ÀüÈ ¬º¢Ã¢Â÷, þ¼õ Ó¾Ä¡É ¾¢ð¼Á¢ý¨Á¡ø ºÁ Ţ„Âò¾¢ø ¡÷ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ, ±ýɧÅñÎÁ¡É¡Öõ, ±í§¸§ÅñÎÁ¡É¡Öõ, ±í§¸§ÅñÎÁ¡É¡Öõ §ÀºÄ¡õ ±ýÈ Ðþ¢‰¼õ ²üÀðÊÕ츢ÈÐ. þ¾üÌì ¸¡Ã½õ ¬ýÁ¡ì¸û ¦ºö¾ ¾£Å¢¨É§Â¡ ±ýÚ ÜÚÅÐ ¾Å¢È §ÅÚ ±ýÉ ¦º¡øÄ þÂÖõ? ºÁÂì ¸øÅ¢ Áì¸Ç¢¨¼§Â §À¡¾¢ôÀÐ ¯Â÷ó¾ º¢Å ÒñÂÁ¡Ìõ. À¢Ã¾¢ÔÀ¸¡Ãõ ¸Õ¾¡Ð ºÁ¡º¡Ãí¸¨Ç §À¡¾¢ò¾ø §ÅñΦÁýÀÐõ, «ô§À¡Ð¾¡ý «¾É¡ø ÀÂý ¯ñ¼¡Ìõ ±ýÀÐõ, ‚ ¡úôÀ¡½õ ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄÃÅ÷¸û ¸ÕòÐ. ¾ü¸¡Äõ ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Åô À¡¼ø¸¨Ç ¦À¡Õû ¿¨ºÂ¢É¡Öõ, Ò¸ú ¿¨ºÂ¢É¡Öõ, µÐí¸¡ÄÁøÄ¡¾ ¸¡Äò¾¢ø µÐÅÐ ÀÂý ¾Ã¡¦¾ýÚõ, þ¾ý §¿¡ì¸õ ÀÂɨ¼Â §ÅñΦÁýÚ ¸Õ¾¢î ¦ºöž¡¸¡Ð ±ýÀÐõ, §ÅÚ ¦À¡Õó¾¡ì ¸ÕòÐ ´ý¨Èô ÀüÈ¢§Â ±ýÀÐõ ¸Õ¾ò¾ì¸Ð.
þÉ¢î ºñ¨¼§Â þøÄ¡¾§À¡Ð ´üÚ¨Á §Àºò ¾¨ÄôÀÎÅÐ ±ùÅÇ× «È¢Â¡¨Á¡Ìõ ±ýÀÐõ, ´üÚ¨Á §ÀÍõ Ó¸ò¾¡ø ºÁ »¡É ÁüÈÅ÷¸Ç¢¨¼§Â ´üÚ¨Á ¯½÷ ¯ñ¼¡¸¢È¦¾ýÚ ¸Õ¾¢ «È¢Â¡¾Å÷¸¨Ç ¿Ã¸òÐìÌ ¬Ç¡Ìõ Åñ½õ ¦ºöÅÐ ÀÊò¾ ¦º¡ü¦À¡Æ¢Å¡Ç÷¸ÙìÌ «Æ¸¡ÌÁ¡ ±ýÀÐõ º¢ó¾¢ì¸ §Åñʾ¡Ìõ. þõ¨Áô ÀÂÉ¡¸¢Â ¦À¡Õ¨ÇÔõ, Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ÅÕõ Ò¸¨ÆÔõ ±ñ½¢ «È¢Â¡¾Å÷¸¨Ç ¿Ã¸òÐìÌ þ¨Ã¡ìÌÅÐ ¦º¡ü¦À¡Æ¢Å¡Ç÷¸ÙìÌ ¿¢Â¡ÂÁ¡ÌÁ¡? «Å÷¸û ¸£úÅÕõ ¦ºö¾¢¨Â §¿¡ìÌÅ¡÷¸Ç¡¸:-
Á¸¡Š¸¡ó¾õ - ¾‡¸¡ñ¼õ. 1õ «ò¡Âõ 29: 30: 31 Š§Ä¡¸í¸Ç¢ý «Õò¾õ:-
"Òò¾¢ §ÀÐüÚ, Å¢‰Ï ӾĢ ±í¸¨Çî º¸¾£ºÛìÌî ºÁ¡ÉÁ¡¸ ±ÅÛ¨Ã츢ýÈɧɡ «õÁ†¡ À¡¾¸ý «Õ¿Ã§¸ «ÛÀÅ¢ôÀý. ±í¸¨Ç «ôÀçÁÍÃÛìÌ «Ê¦Ãý§È Ô¨ÃìÌõ ²¨É§Â¡÷ À¡ø ¡í¸û ¦ÀÕ §¿ÂíÜ÷¸¢ýÈÉõ, Á§¸îÅÃÉ¡É ºõÒ§ÅÀ¾¢! Â¡í¸§Ç ÀÍì¸û":- (Å¢‰ÏÅ¢ý Å¡ìÌ)
"Å¢îŧºÅ¢Âý º¢Å¦ÀÕÁ¡§É" «Æ¢ÌÄò¾¢ø À¢È󧾡§Ã º¢ÅÀ¢Ã¡¨É À⸺¢ì¸¢ýÈÉ÷ ±Éô À¡¸Å¾õ ÜÚ¸¢ýÈÐ. "º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅÊô Àò¾¢" ÀÄ À¢ÈÅ¢¸Ç¢ø ¦ºö¾ ¾ÄÓ¨¼Â¡÷째¡Ìõ: Óý¨Éô ÀÄ À¢ÈÅ¢¸Ç¢ø §ÁÄ¡É ¾Åí¸¨Çî ¦ºö¾Å÷¸Ùõ, þÂÁõ, ¿¢ÂÁõ, ӾĢ ¿ü¸¡Ã¢Âí¸¨Çî ¦ºö¾Å÷¸Ù§Á º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ¨¼Â Å¢ÕõÒÅ¡÷¸û, þùÅ¡È¡¸ì ¸Ä¢Â¢ý ÌüÈõ ¦À¡Õó¾¢ÂÅ÷¸Ùõ «ÍÃì ¦¸¡Î¨Á Ô¨¼ÂÅ÷¸Ùõ, ¾¾£º¢ ӾĢ§Â¡Ã¡ø ºÀ¢ì¸ôÀð¼Å÷¸Ù Á¡¸¢Â À¢È÷ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ±ùÅ¡Ú «¨¼Å¡÷¸û. º÷¨ÅŠÅ÷ ºõÀýÉý º¢Å¦ÀÕÁ¡§É. «Å§Ã Ó¾ü ¸¡Ã½Ã÷. «Å÷ ´Õŧà ¾¢Â¡É¢ì¸ôÀÎÀÅ÷, ±É «¾÷ź¢§¸¡À¿¢¼¾õ ÜÚ¸¢ýÈÐ"
‚ «ôÀö ¾£‡¢¾÷ ¾¡õ ¦ºö¾ º¢¸¢Ã¢½¢ Á¡¨Ä ±É ÅÆíÌõ 'º¢Å¾òÐŠŢ§Å¸õ' ±ýÛõ ż¦Á¡Æ¢ áÄ¢ø "º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉÐ ¦ÀÕ¨Á¨Â «È¢¾üÌõ, «ô¦ÀÕÁ¡ýÀ¡ø «ýÒ ¦ºö¾üÌõ. «ô¦ÀÕÁ¡¨É «ÕòÐ «Õû ¦ÀÕ¾üÌõ ¾¢ÕÁ¡ø ´Õŧà ¾Ì¾¢Ô¨¼Â¡÷" ±É ÓÆí¸¢Â¢Õ츢ȡ÷. ºÁ¡º¡Ã¢Â÷¸û:- "Á¡¦Ä¡Î ¿¡ý Ó¸ý, þó¾¢Ãý, Áó¾¢Ãò¾¡ø Å½í¸ ¿£Ä¡ïÍñ¼Å÷" ±ýÚõ "¿¡ýÁ¨È¡ø ¿¡ýÓ¸Ûõ, Á¡Öõ §À¡üÚõ º¢Ã¡¨Éò ¦¾ýܼø ¾¢ÕÅ¡ÄÅ¡öÅÉʧ º¢ó¾¢ì¸ô¦Àü§Èý ¿¡§É" ±É×õ "¦¸¡û§Çý ÒÃó¾Ãý, Á¡ÄÂý Å¡ú× Ìʦ¸ÊÛõ, ¯û§Çý À¢È¦¾öÅõ ¯ý¨ÉÂøÄ¡Ð ±í¸û ¯ò¾Á§É" ±É×õ, "º¢Å¦É¡Î ´ìÌõ ¦¾öÅõ §¾ÊÛÁ¢ø¨Ä Âŧɡ ¦¼¡ôÀ¡Ã¢í¸¢Â¡ÅÕÁ¢ø¨Ä" ±É×õ ÜÈ¢ÔûǨ¾Ôõ ¯½Ã¡Ð, ¿õ ºÁ¡º¡Ã¢Â÷¸¨ÇÔõ «È¢Â¡¾Å÷¸¦ÇÉ ¿¢ó¾¢Â¡Ð ¿¢ó¾¢òÐ ±Ã¢Å¡ö ¿Ã¸ò¾¢üÌ þ¨È¡ÅÐ ÀÊò¾ ºÁÂî ¦º¡ü¦À¡Æ¢Å¡Ç÷¸û ¯½÷Å¡÷¸Ç¡?
¦À¡Õû ÅÕÅ¡ö ¸Õ¾¢î ¦ºöÔõ, ºÁ Ţ„¾¡Éõ, Áì¸Ç¢¨¼§Â ÀÂýÀÂÅ¡Ð ±ýÀÐõ, þ¾üÌ Á¡È¡É ¾¢ð¼õ ¯ÕÅ¡¸¢É¡§Ä ÀÂýÅ¢¨ÇÔ ¦ÁýÀÐõ, ¦À¡Õ¨ÇÔõ, Ò¸¨ÆÔõ ®ðΧš÷¨¸Â¢ø þò ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å º¢ì¸¢ì¦¸¡ñÎ ¿Ã¸ô À¢Ã¡ô¾¢ì¸¡É ÅÆ¢¸¨Ç ÅÌì¸ô ÀÂý ÀÎò¾ô Àθ¢È¦¾ýÀ¨¾Ôõ «È¢»÷¸û º¢ó¾¢ôÀ¡÷¸Ç¡¸.
Á¨ÆÅ Æí̸ ÁýÉÅ §É¡í̸
À¢¨Æ¢ø ÀøÅÇ ¦ÁíÌõ ¦ÀÕ̸
¾¨Æ¸ Å了Øò §¾Ã¨º ¾¨Ã¦ÂÄ¡õ
À¨Æ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅõ ÀÃ츧Å.
¸¡Áì ¸ðÎôÀ¡Î
14 ¸¡Ãð ¾í¸ò¨¾ Å¢¼ ¯Â÷ó¾ ¾Ã ¾í¸ò¨¾ ¿¨¸ ¦ºöÐ «½¢Â¡§¾ ±ý¸¢ÈÐ ¾í¸ì ¸ðÎôÀ¡ðΠŢ¾¢. «¾¢¸Á¡É À¢û¨Ç¸¨Çô ¦ÀÈ¡§¾ ±ý¸¢ÈÐ ÌÎõÀì ¸ðÎôÀ¡ðΠŢ¾¢. 30 ²ì¸ÕìÌ §Áø Å¢¨Ç¿¢Äõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ¡§¾ ±ý¸¢ÈÐ ¯îº ÅÃõÒì ¸ðÎôÀ¡ðΠŢ¾¢. þýÛõÀÄ ¸ðÎôÀ¡ðΠŢ¾¢¸Ç¢Õì¸Ä¡õ. «ùÅ¢¾¢¸¨Ç Á£ÚÀÅÕìÌò ¾ñ¼¨ÉÔõ ¯ñÎ. «Åü¨Èî º¢Ä ÀÄ «Ãº¢Âü ¸ðº¢¸Ùõ ¬¾Ã¢ì¸¢ýÈÉ. ¸¡Áì¸ðÎôÀ¡Î ±ýÀ¦¾¡ýÚ. «Ð§Å Áì¸û Áì¸Çáö Å¡Æ ¯¾×Ð, ¬¸Ä¢ý «ì¸ðÎôÀ¡Î ²¨É ¸ðÎôÀ¡Î¸¨Ç Å¢¼ Á¢¸×õ «Åº¢ÂÁ¡ÉÐ.
¸¡Áõ ¸ðÎôÀΞ¡? «ýÈ¡? º¡ò¾ý ´Õ ¦ÂÇÅÉ ÒÕ„ý. «ÅÉÐ ÌÎõÀò¾¢ø «ÅÛìÌò ¾í¨¸Á¡÷, ¾Á쨸Á¡÷, Òò¾¢Ã¢Á¡÷ ӾĢ ¦ÀñÊ÷ þÕ츢ýÈÉ÷. «Êì¸Ê «Å¨Ãî ºó¾¢ì¸¢È¡ý, «Å§Ã¡Î «ÇÅǡ׸¢È¡ý «Åý. «Åý ´Øí¸£Éɡ¢Õó¾¡Öí ܼ «Å¨Ãî º¢È¢Ðí ¸¡Áì¸ñ¦¸¡ñÎ À¡Ã¡ý. º¡ò¾¢Ôõ ´Õ ÌÎõÀô¦Àñ. «ÅÙõ ¾ý ¾¨ÁÂý ¾õÀ¢Â¡¾¢§Â¡¨Ã «ì¸ñ¦¸¡ñÎ À¡÷ôÀ¾¢ø¨Ä. ¸¡Áõ ¦À¡øÄ¡¾Ð, ¬Â¢Ûí ¸ðÎ츼íÌŧ¾ ±ýÀÐ «¾É¡ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¸¡Áõ þÂü¨¸Ô½÷, «¾¨Éì ¸ðÎôÀÎò¾ì ܼ¡Ð, ÓÊ¡Р±Éô §Àº¢ò¾¢Ã¢ÀÅý ºõºÂòÐì ¸¢¼Á¡Å¡ý.
Áñ ¦Àñ ¦À¡ý ±É ¬¨º¸û ãýÚ. ¬ñ ±É×õ µÃ¡¨º ¦º¡øÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. '¸ñΧ¸ðÎñ΢÷ò ÐüÈÈ¢Ô¨ÁõÒÄÛ ¦Á¡ñ¦¼¡Êì ¸ñ§½ ÔÇ' ±ýÈ¡÷ ¾¢ÕÅûÙÅ÷. «ùÅÛÀÅõ ¦ÀñÊ÷ìÌ ¬¼Åâ¼õ ¯ñÎ ±É «Å÷ À¡ÊÄ÷. «¾É¡ø ¦ÀñÊ÷ ¸Ä¢Â¡½ï ¦ºöÐ ¦¸¡ûžüÌ Óý ¸¡¾¦ÄýÈ §ÀáÖõ, ¸Ä¢Â¡½õ ¬É À¢ÈÌ ¸½Åý ¬ñÎ츽츢ø ¦ÅÇ¢ä÷ ¦ºýÚ À¢Ã¢ó¾¢ÕìÌí ¸¡Äò¾¢ø Á¨Èó¾ ¦ÅȢ¡Öõ, þÇ Å¢¾¨ÅÂáö Å¢ð¼¡ø «¼í¸¡¨Á¡Öõ ÅÃõÀÆ¢óÐ Á¡Éí¦¸¼Á¡ð¼¡÷ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¸Ä¢Â¡½ Á¡¸¡¾ ¦Àñ¸û ¸¡¾¨Ä þÄðº¢ÂÁ¡¸ ¨ÅòÐ Á¸¡¿¡Î¸û ÜðÊì ¸¡¾øÁ½ ¯Ã¢¨Áò ¾£÷Á¡Éõ §À¡ð¼É÷, þÇÅ¢¾¨Å¸û Á¸¡¿¡Î¸û ÜðÊ þÃñ¼¡ÅÐ ãýÈ¡ÅÐ ¬¼Å§Ã¡Î Å¡ú쨸 ¦Â¡ôÀó¾ï ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõ ¯Ã¢¨Áò¾£÷Á¡Éõ §À¡ð¼É÷ ±ýÈ ¦ºö¾¢¸û Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø Åó¾¢Õ츢ýÈÉÅ¡? ¦À¡ÐÅ¡¸ô ¦ÀñÊÕûÇõ Ĉ¨ƒì ¸¢¼Á¡ÉÐ. «·¾Å÷À¡ø ¸¡Áò¨¾ò ¾¨Äàì¸ Å¢¼¡Ð. 'þù Å¢„Âò¾¢ø ¦Àñ¸¨Ç Å¢¼ ¬¼Å§Ã ¦Àâ ÌüÈÅ¡Ç¢¸û. ¸¡Áò¾¢É¡ø ¸ñÁñ ¦¾Ã¢Â¡Ð §À¡Ìõ ¬¼Åý ---', '¬¼Åý ¦Àñ½¢ý ¿ý¨Á¨Âì §¸¡Õž¡É¡ø ¾ý¨É «¼ì¸¢ì ¦¸¡ûÇðÎõ. ÅĢ ÅóÐ þØôÀÐ «ÅÇøÄ, «Å§É¡¨¸Â¡ø ¯ñ¨Á¢ø ÌüÈÅ¡Ç¢ «Å§É', '¬¼Å¨Éô §À¡ø ¦ÀñÏìÌ «ùÅÇ× º¢üÈ¢ýÀô ¨Àò¾¢Âõ ¯ñ¦¼ýÚ ¿¡ý ±ñ½Å¢ø¨Ä. ÒÄý¸¨Ç «¼ì̾ø «Å¨ÉÅ¢¼ «ÅÙìÌî ÍÄÀõ', '±ýÉ¢¼ÓûÇ ¬¾¡Ãí¸ ¦ÇøÄ¡õ ¦Àñ¨½Å¢¼ ¬Ï째 ¾ý ¬¨º¸¨Ç «¼ìÌõ ºì¾¢ ̨È× ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðθ¢ýÈÉ' ±ýÈ¡÷ ¸¡ó¾¢Â¡÷. «ò¾¨¸Â ¦ÀñÏĸ¢üÌô ÀâóÐ §Àºî º¢Ä ¬¼Å÷ ¾¨ÄôÀðÊÕì ¸¢ýÈÉ÷. ¸¡¾ø Á½§Á º¢Èó¾Ð. þÇ Å¢¾¨Å¸Ç¢Û½÷¨Âì ¸ðÎôÀÎòÐÅÐ «ì¸¢ÃÁõ ±ý¦ÈøÄ¡õ ¬÷ôÀâ츢ýÈ¡ÃÅ÷. ÀÄ ¦Àñ¸û ¾õ ¦Àñ½¢ÂĢĢÕóÐ ¿ØמüÌ «Ð§Å ¸¡Ã½õ. ¬Â¢Ûõ ¸Ä¢Â¡½õ ¬¸¡¾ ¸¡ÄòÐõ, ¸½Åý À¢Ã¢ó¾¢ÕìÌí ¸¡ÄòÐõ, þǨÁ¢ø ¨Å¾ùÅ¢Âõ «¨¼ó¾ ¸¡ÄòÐõ ¾õ À¢ÈôÒâ¨Á¡¸¢Â «îºõ, ¿¡½õ, Á¼õ, À¢÷ôÒ ±ýÛõ ¦Àñ½¢ÂøÀ¡ø §ÁõÀðÎ ¯ò¾Á¢¸Ç¡ö Å¡úóÐ ÅÕõ ¦Àñ½Ãº¢¸û þÄ𧺡À ÄðºÁ¡¸ þýÚõ ¯ûÇÉ÷.
'´ÕÅý ¾ý Á¢Õ¸ Ţ¸¨Ç ÓØÐõ «¼ì¸¢Â¡¸¢Å¢ð¼¡ø «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä ţâÂõ §À¡Å¾üÌ þ¼Á¢øÄ¡Áü §À¡öÅ¢¼×õ, §À¡¸Å¢î¨ºÂ¢É¡ø Üξø «È§Å ¿¢ýÚ §À¡Ìõ. «ô¦À¡ØÐÀ¢û¨Ç §ÅñΦÁýÈ ¬¨º À¢È쨸¢ø ÁðΧÁ ¸ÄÅ¢ ¿¼ìÌõ. þøÄÈ À¢ÃÁºÃ¢Âõ ±ÉôÀÎÅÐ þЧÅ. «¾¡ÅÐ, þó¾ Å¢¾¢Â¢ýÀÊ ¿¼ôÀÅý þøÄÈò¾¢ Ä¢ÕôÀ¢Ûõ ͸§À¡¸ò¾¢ø º¢È¢Ð ®ÎÀ¼¡¾Åý ¿¢¨Ä¨Â ±ö¾¢, «ÅÛìÌî º¢È¢Ðõ ̨È¡¾ Á¸¢¨Á ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¡ý. ²¦ÉÉ¢ø þÅý À¢û¨Ç¨Âì ¸Õ¾¢Â¢ýÈ¢ ¦ÅÚõ º¢üÈ¢ýÀò¾¢ü¸¡¸ì ¸ÄÅ¢ Ò⧊Á¡ð¼¡ý' ±ýÈ¡÷ ¸¡ó¾¢Â¡÷. ¸½Åý Á¨ÉÅ¢¨Â Á¡ò¾¢Ãí ¸¡Áì¸ñ¦¸¡ñÎ À¡÷ì¸Ä¡õ. «Ð×õ «Å÷ ¦º¡ýÉ À¢ÃÁºÃ¢Â ŢþòÐìÌô Àí¸Á¢øÄ¡ÁÄ¢Õì¸ §ÅñÎõ. «Ð§Å ÌÎõÀ Å¡ú쨸, þøÄÈ Å¡ú쨸, «ì ÌÎõÀí¸§Ç ¿¡ðÊø Á¢¸ §ÅñÎõ. Á¢ÌÅ¢ôÀÐ ¸¡Áì ¸ðÎôÀ¡¦¼¡ý§È.
«ù Å¡ú쨸ìÌô À¢Ã¾¢ÜÄí¸§Ç þô§À¡Ð «¾¢¸í ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. Å£º¢Â ¿¨¼, ¬¼õÀà ר¼, ÁÁ¨¾¨Âô ÒÄôÀÎòÐõ À¡Å¨É, ͨÅÔõ Á½Óõ ²üÀð¼¡ø ±¾¨ÉÔó ¾¢ýÛõ ¬¨º, Ò¨¸¨Â ÔȢﺢ ä¾¢ ÔÁ¢ú¾ø, ¸ÄÅ¢ ¿¢÷Å¡½ô À¼í¸¨Çì ¸ñÎ ¸Ç¢ò¾ø, ¬ñ ¦Àñ «¨½ôÒì §¸üÈ þ¨ºô À¡¼ø¸¨Çì §¸ðÎ Á¸¢ú¾ø, ¸¡Á츨¾ô Òò¾¸í¸¨Çô ÀÊòÐôââò¾ø, …¢É¢Á¡ì¸Ç¢ø ¿¼ý¿Ê¸Ç¢ý «¨½ôÒ츨Çì¸ñÎ ²í̾ø ӾĢÂÉ ¸¡Áò¨¾ì ¸ðÎôÀÎò¾ ¯¾Å¡Áø ¸¡ó¾¢Â¡÷ ¦º¡ýÉ À¢ÃÁºÃ¢Âò¨¾î º¢¨¾ì¸§Å ¯¾×¸¢ýÈÉ. «¨Å ¿ýÁì¸ðÌò §¾¨Å¡?
«ÅüÚû ÒÄ¡Ö½× Á¡ò¾¢Ãõ º¢Ä Å¢ÄíÌ ÀȨŸǢ¼ÓñÎ. ÁüȨŦÂøÄ¡õ ÁÉ¢¾Ã¢¼§Á ÔûÇÉ. «¨Å «ÅÕìÌ ±ùŨ¸Â¢ø ¦¸ÇÃÅõ «Ç¢ôÀÉ?
Á¢Õ¸í¸û ¸¡Áò¾¡üÜÊì ÌðÊ §À¡Î¸¢ýÈÉ. «ìÌðʸû ¾¡öô ¦À𨼸Ǣý ÀáÁâôÀ¢ø ÅÇ÷¸¢ýÈÉ. «Ð§À¡ü ¦ÀüÈ ¬ñ þŦÉÉò ¦¾Ã¢Â¡Áø À¢û¨Ç¸¨Çô ¦ÀüÚò §¾¡Ç¢ ¦Ä¡ýÚõ, þÎôÀ¢ ¦Ä¡ýÚõ, ¨¸ôÀ¢Ê¢ ¦Ä¡ýÚÁ¡¸î ÍÁóÐ ¾¢Ã¢Ôõ ¾¡öô ¦Àñ¸û ÁÉ¢¾ Å÷ì¸ò¾¢ÖÓÇ÷. ÁÉ¢¾ ºÓ¸ò¾¢üÌ «Ð Á¡Éì §¸Î. ¸¡Áì ¸ðÎôÀ¡Êý¨Á§Â «¾üÌì ¸¡Ã½õ.
¸¡Á Á¢Ì¾¢ Á¢Õ¸ Å¢ÂøÒ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. ¬É¡Öõ «ÅüÈ¢¼õ þÂü¨¸ì ¸ðÎôÀ¡Î ¯ñÎ. 'Á¢Õ¸í¸û Å¢¾¢¨Â Á£Úŧ¾ þø¨Ä. ÁÉ¢¾ÛìÌ Á£È§Å¡, ¸ðÎôÀ¼§Å¡ - þ¼Á¢ÕôÀ¾¡ø Á£Õõ ¦ÀÕõ À¢¨Æ¨Âî ¦ºöÐ Åó¾¢Õ츢ȡý' ±ýÈ¡÷ ¸¡ó¾¢Â¡÷. ¬¼Å÷ ¸ðÎôÀ¡ð¨¼ Á£Úŧ¾ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á ±ýÀÐ «¾É¡ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¦ÀñÊü ¦ÀÕõÀ¡Öõ «¼ì¸ Ó¨¼Â¡¦ÃýÀÐó ¦¾Ã¢Âġ¢üÚ. «Å÷ ¦À¡Õð¼¡Â¢ý ¸Ä¢Â¡½õ ±ýÀ§¾ §Åñ¼¡õ. ¬¼Å÷ ¸ðÎì ¸¼í¸¡¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø «Å÷¦À¡Õ𧼠¸Ä¢Â¡½õ ÁÉ¢¾Å÷ì¸òÐû ¯Ç¾¡Â¢üÚ. ¸Ä¢Â¡½ò¾¢ý §¿¡ì¸§Á ¸¡ó¾¢Â¡÷ ¦º¡ýÉÀÊ ¬¼Åý ¸¡Áò¨¾ì ¸ñ¼ Å¢¼ò¾¢ü ¦ºøÄÅ¢¼¡Áü ¸ðÎôÀÎò¾¢ Á¨ÉÅ¢Ô¼ý À¢ÃÁºÃ¢Â Ţþò¾¢ø Å¡úÅÐ ±ýÀÐ ¾¡ý «Åý ¸Ä¢Â¡½ò¾¡ü ¦¸¡ñ¼ Á¨ÉÅ¢Ôõ «ÅÛìÌ «Åû Å¢üÈ¢ü À¢Èó¾ À¢û¨Ç¸Ùõ «Åý ¦À¡ÚôÀ¢ø, §Áü À¡÷¨Å¢ø þÕóÐ ÅÕÅ÷. ¸Ä¢Â¡½ò¾¢ý «ó¾ §¿¡ì¸õ þô§À¡Ð §À¡Â¢üÚ. «Ð×í ¸¡Á Å¢¨Ç¡ðÎ측 ¦ÁýÀ ¾¡Â¢üÚ.
¸¡Áì ¸ðÎôÀ¡ðÎìÌ À¢Ã¾¢ÜÄí¸Ç¡ÔûÇÉ º¢Ä ¦º¡øÄôÀð¼É. «¨ÅÔõ «¨Å §À¡ýȨÅÔõ Á¡È§ÅñÎõ. «ÛÜÄÁ¡É Ýú¿¢¨Ä¸û §ÅñÎÁðÊø «¨Á §ÅñÎõ. '¸üÀ¨Å', 'þÄíÌ áø' ±Éò ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ŨÃÂÚò¾ áü À¢üº¢§Â Á¢¸ §ÅñÎõ '±øÄ¡ Á¾í¸Ù§Á ¸¡Áò¨¾ ÁÉ¢¾ÉÐ ¦ÀÕõ À¨¸¦ÂýÚ ¸Õи¢ýÈÉ; §¸¡ÀÓõ ЧńÓõ «Îò¾ÀÊ¢ø þÕôÀ¨Å§Â. þ¨Å ¸¡Áò¾¢Ä¢Õó§¾ Å¢¨Çž¡¸ ¸£¨¾ ÜÚ¸¢ÈÐ' ±ýÈ¡÷ ¸¡ó¾¢Â¡÷. «¾ýÀÊ ºÁ ¦¿È¢ ¿¢üÈø ±ýÈ «Èõ ÀÃ×¾üÌ þ¼õ ¾ÃôÀ¼ §ÅñÎõ. 'þô ÒÄɼì¸õ ¸¼×û «Õû þÕó¾¡ÄøÄÐ ¿ÁìÌì ¨¸ÅáÐ' ±ýÚõ «Å÷ ¦º¡ýÉ¡÷. «¾¢ø þÃ𨼠±¾¢÷Á¨È ¢Õ츢ýÈÐ. ¸¡Áì¸ðÎôÀ¡ðÎìÌ Á¢¸×õ þýȢ¨Á¡¾Ð ®Í§Ã¡À¡º¨É¡ø «ÅÉÕ¨Çô ¦ÀÚ¾ø ±ýÀÐ ÒÄÉ¡õ.
À¢ÈÅ¡¨Á
'º¢í¸Ê ¡¨Ãô À¢ÈôÀ¢ò¦¾Îò¾ À¢¾¡' ±ýÈ¡÷¸û ‚Áò §ºì¸¢Æ¡÷ ÍÅ¡Á¢¸û. À¢¾¡ À¢û¨Ç¨Âò ¾¡ö Å¢üÈ¢ü À¢ÈôÀ¢ò¾¡ý. À¢û¨Ç¨Âò ¾¡ö Àò¾¡Á¡ºõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É¡û. À¢û¨Ç À¢Èó¾¡ý. À¢ÈÌ «Å¨Éò ¾ó¨¾¦ÂÎòÐò ¾ý À¢û¨Ç¦ÂÉ ¯Ã¢¨Á ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ïº¢É¡ý. «ù×ñ¨Á «õ§Áü§¸¡Ç¡ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. À¢û¨Ç¨Âô À¢ÈôÀ¢ò¾¡û ±Éò ¾¡¨ÂÔ了¡øÄÄ¡õ. À¢ÈôÀ¢ò¾¡û - Å¢üȢĢÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É¡û. ¬É¡ø ¾ó¨¾ «Åû Å¢üÈ¢ü À¢ÈôÀ¢ò¾ À¢û¨Ç¨Âò ¾¡ý «Åû ÀòÐ Á¡¾õ ¨Åò¾¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ô ÀÎò¾¢É¡û. «¾É¡ø À¢ÈôÀ¢ò¾ ¾ó¨¾ ¾¡ÂÕû ¬¾¢Å¢¨É Ó¾ø ¾ó¨¾§Â. ¾¡öÅÂ¢Ú À¢û¨Ç ÀòÐ Á¡ºõ ¾íÌžü§¸¡Ã¢¨¼ôÀð¼ ¿¢ÄÁ¡Ìõ. ¬¸Ä¢ý À¢û¨Ç¢ý À¢ÈôÒÅ¢„Âò¾¢ø «ÅûÅ¢¼ôÀð¼¡û. ¾ó¨¾Â¢ý Ţġºò¨¾§Â À¢û¨Ç ¾ÉìÌ ¨ÅòÐì ¦¸¡û¸¢È¡ý. «¾ý ¸Õò¨¾ ¬Ã¡öóÐ §ÁÖñ¨Á¨Âò ¦¾Ã¢¸.
À¢ÈôÀ¢ò¾, À¢Èó¾ Å¢„Âò¾¢ø ¾ó¨¾Ôõ À¢û¨ÇÔ§Á ¸½ì¸¢ø ±ÎòÐ즸¡ûÇôÀÎÅ÷ ¾¡ö ¿¢Äõ §ÀÃøÅÇ¡¸Ä¢ý Å¢¼ôÀÎÅû. ¦ÀÚÅ¢ò¾, ¦ÀüÈ Å¢„Âò¾¢ø ¾ó¨¾Ôõ ¾¡Ôõ ¸½ì¸¢ø ÅÕÅ÷. À¢û¨Ç «È¢ÅüÈ ¦ºÂôÀΦÀ¡Õû §À¡øÅÉ¡¸Ä¢ý Å¢¼ôÀÎÅý.
À¢¾¡ À¢ÈôÀ¢ò¾¡ý ¾¡Ôõ À¢ÈôÀ¢ò¾¡¦ÇÉ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. À¢û¨Ç À¢Èó¾¡ý. À¢Èó¾¡ý ±ýÀ¾üÌô À¢û¨Ç «È¢×¨¼Â Å¢¨ÉӾġ¸¢È¡ý.
À¢û¨Ç ¦ÀÈôÀ¼¡ý ±ýÀ¾¢ÖûÇ ¦ÀÈôÀð¼¡ý ±ýÀÐ À¢û¨Ç¢ý Å¢¨ÉÂýÚ. À¢û¨Ç À¢Èó¾¡ý ±ýÀ¾¢ÖûÇ À¢Èó¾¡ý ±ýÀÐ À¢û¨Ç¢ý Å¢¨É§Â.
¾ó¨¾ º¢Ã¢òÐ즸¡ñÎ À¢ÈôÀ¢ì¸¢È¡ý ¾¡ö «Ãº¢Â¡É¡Öõ ÅÕó¾¢ì¦¸¡ñÎ ÍÁ츢ȡû. À¢û¨Ç «ÅÇ¢¼Á¢ÕóÐõ «ØЦ¸¡ñξ¡ý À¢È츢ȡý.
§ÀüÚò¾¨¼ À¢û¨Ç ¦ÀÚŨ¾ò ¾ÎìÌõ «¾¡ÅÐ ¦À¡È¡¨Á¨Âî ¦ºöÔõ. «¾É¡üÈ¡ý ¦Àü§È¡ÕìÌõ «ò¾¨¼ ¨Åò¾¢Âï ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. À¢û¨Ç À¢ÈÅ¡ÁÄ¢Õì¸ôÀ¢û¨ÇìÌò¾¨¼ ¨Åò¾¢Âï ¦ºö ÓÊ¡Ð.
¯Ä¸¢ø þô§À¡Ð ºÉò¦¾¡¨¸ «¾¢¸õ «¾üÌì ¸¡Ã½õÓý þ¾úò ¾¨ÄÂí¸ò¾¢ü ¸¡ñ¸. ¬É¡ø «ò¦¾¡¨¸ «ì¸¡Äò¾¢ü ̨È×. «¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ? «Ð ÀÄš¢Õì¸Ä¡õ. ¿õ ¿¡ð¼ÇÅ¢ø ¾¢ÕìÌÈû
41. þøÅ¡úÅ¡ý ±ýÀ¡ý
þÂøÒ¨¼Â ãÅ÷ìÌõ
¿øÄ¡üÈ¢ý ¿¢ýÈ Ð¨½
42. ÐÈó¾¡÷ìÌõ ÐùÅ¡¾Å÷ìÌõ
þÈó¾¡÷ìÌõ
þøÄ¡úÅ¡ý ±ýÀ¡ý Ш½.
43. ¦¾ýÒÄò¾¡÷ ¦¾öÅõ Å¢ÕóÐ
´ì¸ø ¾¡ý ±ýÈ¡íÌ
³õÒÄò¾¡Ú µõÀø ¾¨Ä.
ü ¦º¡ýÉôÊ «ì¸¡ÄòÐì ¸½ÅÛõ.
51. Á¨Éò¾ì¸
Á¡ñÒ¨¼ÂÇ¡¸¢ò¾ü¦¸¡ñ¼¡ý
ŨÇò¾ì¸ Å¡ú쨸òШ½
54. ¦Àñ½¢ü ¦ÀÕó¾ì¸ ¡×Ç ¸ü¦ÀÛõ
¾¢ñ¨ÁÔñ¼¡¸ô ¦ÀÈ¢ý.
60. Áí¸Ä¦ÁýÀ Á¨ÉÁ¡ðº¢
ÁüȾý
¿ý¸Äõ ¿ýÁì¸ð §ÀÚ.
þü ¦º¡ýÉÀÊ «ì¸¡ÄòÐ Á¨ÉÅ¢Ôõ þÕóÐ þøÄ¢ø Å¡úó¾É÷. «¾É¡ø «Å÷¸¡Áõ ¸ðÎì¸¼í¸¢ÂÐ. «Å÷ º¢Ä À¢û¨Ç¸¨Ç§Â ¦ÀüÈÉ÷. ¬í¸¡í§¸ À¢û¨Ç¸û «¾¢¸õ §¾¡ýȢ¢Õò¾Öí ÜÎõ. ¬Â¢Ûõ «ò¾¨É §ÀÕõ ¿ý¸Äí¸Ç¡ö Å¢Çí¸¢É÷. «ìÌÎõÀí¸û ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á.
¦ÀÚÅÐ ¦Àü§È¡÷ Å¢¨É. À¢ÈôÀÐ À¢û¨Ç Å¢¨É. ¦Àü§È¡÷ìÌõ À¢û¨ÇìÌõ þù×ĸ¢ø ¯¼ø ÀüȢ ¦¾¡¼÷Ò ´ý§ÈÔñÎ. À¢ÈÅ¢„Âí¸Ç¢ø «Å÷ §ÅÚ. «Åý §ÅÚ ¾¡ý. '¾¡Ôõ À¢û¨ÇÔÁ¡É¡Öõ Å¡Ôõ Å¢Úõ §ÅÚ' ±ýÈ ¯Ä¸ ÅÆìÌ «¾¨É ¯½÷òÐõ, ºÉò¦¾¡¨¸Â¢ø «ÅÛìÌõ ´Õ ±ñ, Å¡ìÌâ¨Á ¯ñÎ. «¨¾ «ÅÉÈ¢¸.
¦Àü§È¡Õõ À¢û¨Ç¸Ç¡¸ô À¢Èó¾Å§Ã. À¢û¨Ç¸Ç¡¸ô À¢Èó¾ÅèÉÅÕ§Á À¢ÈôÒò¾¨¼ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡¦Äý¨É? À¢ÈôÒò¾¨¼Â¡ÅÐ À¢ÈÅ¡¨Á. À¢Èó¾Å÷ º¡ÅÐõ, ¦ºò¾Å÷ À¢ÈôÀÐõ ¿¢îºÂõ. ¬¸Ä¢ý À¢Èó¾Å÷ º¡Å¾üÌû ¾õÅ¡úÅ¢ø Á£Çô À¢ÈÅ¡¨ÁìÌ ÅÆ¢ §¾Êì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. «¾É¡ø ºÉò¦¾¡¨¸ ̨ÈÔõ, «į̀Èó¾ ¦¾¡¨¸Â¢ÉÕõ ¸¡Áźò¾Ã¡¸¡Áø ¿øÄÅáö Å¡úÅ÷. À¢ÈÅ¡¨Á¨Âô ¦ÀüÚ þù×Ĩ¸Å¢ðÎ §À¡ÉÅÕìÌõ ¿¢Ãó¾Ã Å¢ýÀí ¸¢¨¼ìÌõ.
¦Àü§È¡÷ ¦ÀüȾüÌ «Å÷À¡ÖûÇ ¸¡ÁÓõ ¸ÄÅ¢Ôí ¸¡Ã½õ. À¢û¨Ç À¢Èó¾¾üÌ «Åý À¡ÖûÇ ¸¡Ã½õ ±ýÉ? «ÐÀüÈ¢ô À¢Ã¡½¢Å÷ì¸í¸Ùû ±Ð×õ º¢ó¾¢Â¡Ð. º¢ó¾¢ì¸ §ÅñΦÁýÈ À¢ÃïÉ»¾¡Ûõ «ÅüÚ츢ø¨Ä. «¨Å ¾õ À¢ÈÅ¢ì ¸¢¨Âó¾ ӨȢø ¯ñ¸¢ýÈÉ, ¯Èí̸¢ýÈÉ, þýÀ ÐýÀí¸ÙìÌ þ¨Ã¡¸¢ýÈÉ. «ôÀʧ šúóÐ ´Æ¢¸¢ýÈÉ. ÁÉ¢¾ Å÷ì¸ò¾¢Öõ «îº¢ó¾¨ÉÂüÈÅ÷ Àø§¸¡ÊÂ÷. ¬Â¢Ûõ «ùÅ÷ì¸õ ¾ý¨Éô ¦ÀÕ¨ÁôÀÎò¾¢ô §Àº¢ì¦¸¡û¸¢ÈÐ'
ÁÉ¢¾ý ±ýÈ ¦º¡øÖìÌî º¢ó¾¢ôÀÅý ±ýÀÐ ¦À¡Õû. ±øÄ¡ô À¢Ã¡½¢¸Ç¢¼ò¾¢Öõ ¯Ä¸ Å¡ú× ¿øÄÅ¢¾ Á¡Â¢Õ츢ÈÐ. «ùÅ¡ú× ÀüÈ¢ «¨Å «¾¢¸õ º¢ó¾¢ôÀÐÁ¢ø¨Ä. ÁÉ¢¾ÛìÌ «îº¢ó¾¨É «¾¢¸õ ¬Â¢Ûõ «ùÅÇÅ¢ü º¢ó¾¨ÉÔ¨¼ÂÅý ±ýÀÐ ÁÉ¢¾¦ÉýÈ ¦º¡øÖìÌô ¦À¡ÕÇ¡¸¡Ð. ±ó¾ô À¢Ã¡½¢Ôï º¢ó¾¢ì¸Á¡ð¼¡¾ ´ý¨È «Åý º¢ó¾¢ò¾üÌâÂÅÉ¡¸¢È¡ý. «ó¾ ´ýÚ «Åý â÷§Å¡ò¾Ãõ ÀüÈ¢ÂÐ. â÷Åõ - Óý. ¯ò¾Ãõ - À¢ý. ¿¡ý À¢ÈôÀ¾üÌ ÓýÛõ, º¡Å¾üÌôÀ¢ýÛõ ¯û§ÇÉ¡? ±ýÉ ¸¡Ã½ò¾¡ü À¢Èó§¾ý? ±ýÉ ÀÂ¨É Â¨¼Âô À¢Èó§¾ý? ±ýÈ þó¾¨É§Â ´ù¦Å¡ÕÅÛìÌõ «Å¨Éô ÀüȢ â÷§Å¡òà º¢ó¾¨É ±ÉôÀÎõ. «îº¢ó¾¨ÉÔ¨¼§Â¡§É ÁÉ¢¾ý ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡ÕÇ¡¸¢Â º¢ó¾¢ôÀÅÉ¡Å¡ý.
ÁÉ¢¾ Å÷ì¸òÐû ´Õ ÀÃõÀ¨Ã ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎ þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾üÌò ¾¨Äº¢Èó¾ ¦¾¡Õ º¢ò¾¡ó¾õ ¯¾Åġ¢üÚ «¾¨Éô ÀüȢ즸¡ñÎ «ôÀÃõÀ¨Ã¢É÷ À¢Èô¨ÀôÀüȢ º¢ó¾¨É¢ø þÈí¸Ä¡Â¢É÷. ÁüÈ Å÷ì¸í¸¨Ç Å¢¼ ÁÉ¢¾ Å÷ì¸õ ¾ý¨Éô ¦ÀÕ¨ÁôÀÎò¾¢ô §Àº¢ì¦¸¡ûÅÐ «ôÀÃõô¨Ã¢Éá§Ä§Â ¦Áö¡¸¢È¦¾É¢ý, «Ð Á¢¨¸Â¡¸¡Ð. À¢ÈôÀ¢ý ÅÃÄ¡ÚÀüÈ¢ «Å÷ ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢ýÈÉ÷? À¡÷ì¸Ä¡õ.
¯¼§Ä¡Î ÜÊ ¯Â¢÷ ¯Ä¸¢ø ÅÕŧ¾ À¢ÈôÒ. «¾üÌì ¸¡Ã½õ «ù×¢÷ Óý¨Éô À¢ÈôÒì¸Ç¢ü ¦ºö¾ ¸ÕÁõ. «Ð ¿øÅ¢¨É ¾£Å¢¨É¸û. «ùÅ¢ÃñÎõ þÕû §º÷ó¾¨Å. ¸ÕÁõ À÷Ȣ ¬Ã¡ö §ÅÈ¡¸ ÅÕžüÌâÂÐ. ¸¡Ã½Á¢ýÈ¢ì ¸¡Ã¢ÂÁ¢ø¨Ä: À¢ÈôÒ ´Õ ¸¡Ã¢Âõ. «¾¨É ÂȢ¡¾Åý «¾ý ¸¡Ã½ò¨¾Ôõ «È¢ÂÁ¡ð¼¡ý. ¸¡Ã½õ þÐ, ¸¡Ã¢Âõ þÐ ±É «È¢Â¡¾Åý «È¢Â¡¾Å§É. þÕû §º÷ó¾ þÕ Å¢¨É¢ý Å¢¨Ç§Å À¢ÈôÒ «Ð ¦Áö. À¢ÈôÒò ÐýÀó¾ÕŦ¾É þÕû§º÷ þÕÅ¢¨É ±ýÈ «¾ý ¸¡Ã½ò¾¡ ÄÈ¢ÂÄ¡õ. '±ü¨ÈìÌõ ±îº£÷ Å¡öó¾ ¸¡ÂÓõ À¨¸¨ÁÂý§È¡' ±ýÈ¡÷ ‚ ¸îº¢ÂôÀ ÓÉ¢ÅÃ÷. ¸¡Âõ - ¯¼ø. ¯Â¢÷ ÀÄ À¢ÈÅ¢¸¨Ç¦ÂÎìÌõ. «Åü¨Èô 'À¢ÈÅ¢ô¦ÀÕí¸¼ø' ±ýÈ¡÷ ¾¢ÕÅûÙÅ÷. À¢ÈÅ¡¨Á ¦Â¡ý§È «¾¨Éô ¦ÀüÈÅÕìÌ þÈÅ¡¾ þýÀó¾Õõ. ¾ÁìÌ ¯Â¢§ÃɦšýÚñÎ ±ýÈ×½÷ר¼Â¡÷ ¡ÅÕõ §Åñ¼ò¾ì¸Ð «ôÀ¢ÈÅ¡¨Á¦Â¡ý§È. '§ÅñÎí¸¡ø §ÅñÎõ À¢ÈÅ¡¨Á' ±ýÈÐõ ¾¢ÕÅûÙÅÕÀ§¾ºõ. À¢ÈÅ¡¨Á¨Âò §¾Ê즸¡û «¾¡ÅÐ þÉ¢ ÅÕõ À¢Èô¨Àò ¾¨¼ ¦ºöЦ¸¡û ±ýÈ¡÷ «Å÷. À¢Èó¾Å÷ §ÁÖõ À¢ÈÅ¡ÁÄ¢Õì¸ Å¨¸ ¦ºöÐ ¦¸¡ûšá¢ý ¯Ä¸¢ø À¢ÈôÒì ̨ÈÔõ, ºÉò¦¾¡¨¸Ôõ þÈíÌõ.
'ÅûÙÅý Èý¨É Ôĸ¢Û째 ¾óÐ Å¡ýÒ¸ú ¦¸¡ñ¼ ¾Á¢ú ¿¡Î' ±ýÀ¦¾¡Õ À¡¼ø. «¾¨ÉôÀÊ¡¾, À¡¼¡¾ ¾Á¢Æ÷ þø¨Ä¦Âý§È ¦º¡øÄÄ¡õ. À¢ÈôÒò¾¨¼ «¾¡ÅÐ À¢ÈÅ¡¨Á¦ÂýÀÐ «ùÅûÙÅ÷ ¸ñ¼ º¢ò¾¡ó¾õ. «Ð þô À¡Ã¾ §¾ºòÐ째 ¦º¡ó¾Á¡É ¾òÐÅõ. º¢È¢Ðí¸ÄżÁüÈ Í§¾º¢Âõ «Ð. 'ÅûÙÅý Èý¨É Ôĸ¢Û째 ¾ó¾' ±É Å¡öÀ¢ÇóÐ Å¡ý ¦ÅÊì¸ì ÜîºÄ¢Îó ¾Á¢ÆÕû ±ò¾¨É §À÷ «ò¾òÐÅò¾¢ý ¾É¢ò¾ý¨Á¨Â Ô½÷ó¾Å÷? ¯Ä¸¢Û째 ¦¸¡ñΧÀ¡öô ÀÃôÀ¢ÉÅ÷? ¾¢ÕÅûÙŨÃò ¦¾Ã¢ó§¾¡ ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä¡ Ò¸úóÐ §ÀÍõ Å¡öÅ£îÍì¸û «ò¾òÐÅò¨¾ ¯½÷ó¾¾üÌî º¡ýÈ¡¸¡.
'§Á¨Ä ¿¡Î¸¨Ç......¯¾¡Ã½Á¡¸ì ¸¡ðÎÅÐ ¦À¡ÕÇüÈÐ......«íÌ ¸¡Ã¢ò ÐôÒÅÐ ±øÄ¡õ þíÌ ¿õÁ¢ø ¦À¡ÚôÒûÇ º¢ÄÕìÌ º¢Ä¡ì¸¢ÂÁ¡¸ò ¦¾ýÀÎÅÐõ þó¾ §¾ºò¾¢ý Ðþ¢‰¼§Á' (19-5-1962 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÈÐ ¬º¢Ã¢Âô À̾¢. «ôÀ£¨¼Â¢Ä¢ÕóРŢÎÀÎì. À¢ÈÅ¡¨Á¢ý þýȢ¨Á¡¨Á¨Â Ô½÷¸. «Ð ¨¸ÜΞü¸¡É ¨Åò¾¢Âò¨¾î ¦ºöÐ ¦¸¡û¸. «ù¨Åò¾¢ÂÁ¡ÅР¡Ð? «Ð («ôÀ¢ÈÅ¡¨Á) §Åñ¼¡¨Á §Åñ¼ÅÕõ' ±É «¾¨É «ùÅûÙŧà ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷' §Åñ¼¡¨Á - «Å¡Å¡¨Á. ÒÄý¸û §Áü ¦ºøÖõ ¿¢¨É§Å «Å¡. «¾¨É ÂÚò¾§Ä «Å¡Å¡¨Á. 'þôÒÄɼì¸õ ¸¼×û «Õû þÕó¾¡ÄøÄÐ ¿ÁìÌ ¨¸ÅáÐ' ±ýÈ¡÷ ¸¡ó¾¢Â¡÷. ¦Áöô¦À¡ÕÙ½÷Å¡ø «Å¡Å¡¨Á º¢ò¾¢ìÌõ. «Å¡Å¡¨Á¡ü À¢ÈÅ¡¨Á º¢ò¾¢ìÌõ. ¬¸§Å ¦Áöô¦À¡ÕÙ½÷§Å À¢ÈÅ¡¨Á¨Â ±öÐÅ¢ìÌí ¨¸¸ñ¼ ÁÕóÐ ±ýÀÐ «È¢¸. ¦Áöô¦À¡ÕÙ½÷× ÀüÈ¢ÂÐ À¢ýÉ÷ ÅÕõ.
¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸û 14
1. º¢Å»¡É §À¡¾õ
2. º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷
3. þÕÀ¡ þÕÀ·Ð
4. ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷
5. ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷
6. ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ
7. º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ
8. ¾¢ÕÅÕðÀÂý
9. Ţɡ ¦ÅñÀ¡
10. §À¡üÈ¢ôÀ·¦È¡¨¼
11. ¦¸¡Êì¸Å¢
12. ¦¿ïÍÅ¢ÎàÐ
13. ¯ñ¨Á ¦¿È¢ Å¢Çì¸õ
14. ºí¸üÀ ¿¢Ã¡¸Ã½õ
º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌ ‚ À¡‰ÂÁ¡ÅÐ ‚ Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ º¢Å»¡É §À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ±ýÀ¾¡Ìõ
¸ðΨà ±ØÐõ «ýÀ÷¸ÙìÌ
ºÁ º¡¾Éò¾¢üÌ ¸ðΨøû «Ûôҧš÷ ‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¡À¡‰Â ÅÃõÒìÌðÀðÎ ±Ø¾¢ «ÛôÀ §Åñθ¢§È¡õ. ¸ðΨøÙìÌì ¸ðΨáÇ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ.
¸ðΨø¨Ç þÕ Àì¸õ ±Ø¾¡Áø ´§Ã Àì¸ò¾¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒõÀÊ §Åñθ¢§È¡õ.
À¢ÃÍÁ¡¸¡¾¨Å¸¨Ç ¾¢ÕôÀ¢ô ¦ÀÈ Å¢Õõҧš÷ §À¡¾¢Â ¾À¡ø ¾¨Ä¸û ¨ÅòÐ «ÛôÀ §ÅñÎõ.
¬º¢Ã¢Â÷
ºÁ º¡¾Éõ
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢-6
Published by C.R.Chidambaram Chettiar, 12 South Car Street, Tirunelveli-6,
Editor:- A.Eswaramoorthy Pillai,
Printed by :- Hameed Press, Kanagaraya Lane, Tirunelveli Town.
