White = Dialogue (Words in parentheses are character's thought.)
Gray = Flashback
Green = Action
Red = Translation Note
Dalton: This country doesn't have a name.
Bebe: Doesn't have name? Is that true?
Usop: Ah! A bear! Everyone. Pretend to be dead.
Dalton: That's just a hiking bear. He's not dangerous. Don't forget to bow to him to show a manner.
Zoro: Umm...It's cured.
Zoro: Right?
Galu: Quack.
Zoro: I can practice now. I almost lost all of my muscle, but they asked me to guard the ship. That's so bored.
Zoro: If I have a strong will and enough practice, I can swim in the middle of winter.
Big Horn, The Winter Village.
Dalton: This is our village.
Luefy: Wow! There's a lot of weird animals here.
Usop: This is really winter wonderland.
Sanji: Nami-san. We've arrived at the village.
Dalton: Thank you everyone. Beside the people who are on the guard duty, the rest of you can go back to work now.
Villager: Are you sure that you will o.k., Mr. Dalton? Those people are pirates.
Dalton: I don't think they are dangerous. Just trust my instinct.
Bebe: You don't have any army?
Dalton: The villagers are the armies. Let's go to have a rest at my house.
Usop: [whisper] Look! Luefy. A hiking bear.
Luefy: [whisper] Again?
Woman: I heard that the pirates are coming to our village. Is it going to be o.k., Mr. Dalton?
Dalton: Don't worry. Everything is fine.
Man: Election will be held in next 2 days, Dalton. I heard that everyone is going to vote for you.
Dalton: I'm not worthy. I'm just a sinner.
Dalton: You can use the bed over there. Let me warm the room up.
Dalton, Leader of the Drum Island's guard.
Dalton: Let me introduce myself. My name is Dalton. I'm a guardian of this island. Please forgive us for treating you so bad at the port.
Dalton: Let me ask you something.
Bebe: Eh?
Dalton: I felt that we've met before. Who are you?
Bebe: I think you've mistaken me with someone else. By the way, can you tell us more about that witch?
Dalton: 42 degrees?
Bebe: Her temperature has gone up since 3 days ago.
Dalton: If her temperature increase, she will die.
Bebe: That's right. But we don't know what cause this and how to cure her.
Sanji: I don't care what is the cause. All we need now is a doctor. Just tell us where is that witch.
Dalton: A witch. Did you see the mountain outside the window?
Sanji: You mean that high mountain, right?
Luefy: Mr. Snowman!
Usop: This is snow monster, Shilora!
Sanji: Don't make me go out there and kick your ass!
Dalton: That mountain is known as Drum Rocky.
Dalton: Can you see the castle at the top of the mountain?
Dalton: Right now, there is no king living in there.
Usop: Castle?
Luefy: It's so warm in here.
Sanji: Yes, I see it.
Bebe: What's wrong with that castle?
Dalton: The only doctor in this country, the one that people called "a witch," Doctor Kureha is living in that castle.
Bebe: What?
Sanji: Why is she living so far away? Can we just call her and say that we got a sick person here?
Dalton: I want to do that, too. But there is no way that we can contact her.
Sanji: What? How can she be a doctor, then?
Dalton: She is a very good doctor, but she is a strange 140 years old woman.
Sanji: 140? And she's still alive?
Dalton: She loves pickle, too.
Bebe: What can you do if you got a sick person?
Dalton: She's just going to come here without telling anyone. Then, she will look for the patients, and will treat them. However, after that, she will take anything that she liked as a payment.
Usop: She's really bad.
Luefy: Sound liked a pirate.
Bebe: But how can she get down here?
Dalton: The rumor says that she ride a sledge down here. However, some people say that she fly to the village. That's why people called her a witch.
Dr. Kureha: [laughing]
Dalton: Beside, people also say that she lived with a weird creature, that no one has seen before.
Usop: Ah! That must be a monster because she's living on the top of the snow mountain! A witch and a monster? Oh! Please don't come to me!
Dalton: As I said, she's the only doctor here, but no one want to get involve with her. The only thing we can do is to wait until she come down here.
Bebe: What?
Sanji: Actually, it's already weird that the entire island has only one doctor.
Luefy: Hey! Nami. Nami!
Everyone: What the hell are you doing!?
Nami: Mmm..
Luefy: She's waking up.
Luefy: If we don't go to the mountain, we can't see the doctor. Let's go hiking.
Sanji: Don't be stupid! You are going to take Nami-san to hike!?
Luefy: It's o.k. I can carry her.
Bebe: But it can make her get worse!
Luefy: What? I take her to the doctor. She should be better soon.
Bebe: Look at that mountain! It's too steep. You can't climb on it!
Luefy: I can.
Bebe: Even though you can, but Nami-san can't!
Luefy: If we fall down, the snow will safe us.
Bebe: If you fall down, you are going to die for sure! Beside Nami-san's temperature is 6 degrees higher than the normal person!
Nami: Ha ha.
Sanji: Nami-san.
Usop: Nami.
Nami: (I have to get well as soon as possible.)
Nami: I leave it to you now.
Luefy: That's right. Just trust me!
Bebe: I can't believe this! Both captain and navigator are out of their minds.
Sanji: Are you sure, Nami-san?
Luefy: Mister, can you get me some meat?
Dalton: Meat?
Bebe: Are you sure, Nami-san? It's very far from here.
Sanji: O.k. I will go with you.
Usop: Just remember this! If you fall down even one time, Nami will die.
Luefy: Just one time?
Bebe: Stand still. Let me make sure that everything is tight.
Bebe: O.k. I will wait for you here. I don't want you to worry about me if I go with you.
Usop: Me too.
Luefy: I get it. Nami, just hang on to me, o.k.?
Nami: Uh-huh.
Dalton: I don't think that I can stop you now. But may I suggest that you should go to the opposite side because this route is full of Rapan. It's a meat-eating rabbit, which is very powerful. If you meet a group of them, you can't survive.
Luefy: Rabbit? But we're in a hurry, just don't care about that.
Sanji: It's up to you. If they really come, I will kick their butts.
Luefy: Then, let's go, Sanji. Before Nami die.
Sanji: Hey! Don't say that, you idiot!
Dalton: Will they be o.k.?
Usop: Don't worry. They will be fine.
Bebe: But I'm not sure if Nami-san can make it. I wish all of them luck.
Dalton: Why don't both of you go inside? It's cold out here.
Bebe: It's o.k I want to stay here.
Usop: Me, too.
Dalton: [smile] Really?
Dalton: Why don't I stay with you, then?
Dalton: Actually, there used to be many doctors in this town.
Bebe: Eh?
Dalton: But because of some reason, all doctors are gone.
Dalton: About 2-3 months ago, this country was destroyed by a group of pirates.
Bebe: What?
Usop: Destroy?
Bebe: So, that's why you were mean to us.
Dalton: Yes. Everyone still remember how cruel those pirates were.
Dalton: There are only 5 pirates in that group. Their captain is known as "the black mustache pirate." Our country was destroyed withing the short period of time.
Usop: Are you kidding? Your country were destroyed by only 5 pirates?
Bebe: The black mustache?
Dalton: However, some people say that it turn out to be good.
Bebe: Good? What is so good about your country being destroyed!?
Usop: That's right! Is that really true!?
Dalton: It's all because the government are very cruel to the people. This country used to be known as "Drum Empire" and the emperor's name is King Vapolu. He is a very bad emperor.
Bebe: That's why he looked familiar to me!
Usop: Vapolu?