White = Dialogue (Words in parentheses are character's thought.)
Gray = Flashback
Green = Action
Red = Translation Note
Zoro: Then, how are you going to call that?
Luefy: That?
Usop: Where?
Usop and Luefy: !!?
Chess: Looked like it's gonna be cold today.
Luefy: That's right.
Usop: Yes. It's really cold today.
Chess: Really?
Vapolu: Float now!
Pirate: Yes, sir!
Luefy: Ah!
Luefy: What is that? A watermelon?
Usop: Ah!
Bebe: Why is the ship shaking?
Sanji: Hey! Control the ship! If something happen to Nami-san, I will kick all of you out from the ship!
Zoro: Is it a ship?
Vapolu: [laugh]
Vapolu: Do you surprise? This is "Bre-king", the war submarine!
Usop: This is bad! It's a pirates' ship!
Luefy: Super!
Zoro: Why are they coming while we are busy?
Sanji: Bebe-chan, please take care of her.
Bebe: O.k.
Sanji: Hey! What happened?
Sanji: Huh?
Sanji: So, what's going on here?
Luefy: Our ship is under attack.
Sanji: Really? That's what I thought, too based on what I see.
Luefy: Hey! We are in hurry.
Vapolu: Umm...4 people.
Vapolu: You have only 4 people?
Vapolu: Anyway, let me ask you a question.
The Iron Man, Vapolu. Captain of Bre-King Pirates.
Luefy: What is that thing? He eats even a knife?
Usop: Yuck! I can't imagine how hurt that must be!
Vapolu: We want to go to Drum Empire. Do you have any eternal post of lock post?
Sanji: No! And we've never heard of that country before.
Luefy: Hey! Since you're done with your business, why don't you just leave?
Vapolu: [sigh] Why do you have to be so cruel? If you don't have it, why don't I just take all of your treasure, then?
Luefy: What did you just say?
Vapolu: But before we do that, I'm kinda hungry.
Sanji: Hey!
Vapolu bites off Luefy's ship.
Vapolu: [chew] [chew]
Usop: Is he a human?
Luefy: Hey! Don't eat our ship!
Vapolu: Ooh! The anchor is quite tasty.
Pirate: Don't interrupt Lord Vapolu while he's enjoying his meal!
Luefy: Shut up!
Pirates: He's going to fight! Let's shoot him!
Zoro: Luefy, you should do that a long time ago.
Sanji: So, we can start to fight, right?
Usop: Hey! I think we can negotiate.
Chess: They started it.
Komarimo: What a bunch of idiots? I don't understand why they want to die that much?
Bebe: That's gun's noise!
Bebe: Galu! Take care of Nami-san! I'll be back soon.
Galu: Quack!
Sanji: Next time, learn some manner!
Sanji: Greeting kick!
Pirates: Agh!!
Zoro: They looked strong, but they are pretty weak.
Pirates: Lord Vapolu, these people are....
Vapolu: But this ship's taste not bad.
Luefy: Hey! Are you still eating my ship!?
Luefy: Stop right there!
Vapolu: Huh?
Pirate: [laugh] That idiot dare to challenge Lord Vapolu! Lord Vapolu, please use your special power from "chew chew fruit" and chew him off!
Usop: Luefy!
Luefy: Ahh!!
Vapolu: Eh? What are these stretching thing?
Sanji: Bebe-chan, is there something wrong with Nami-san?
Bebe: This is...?
Vapolu: Hey! This kid is really hard to chew.
Luefy: You!!!
Vapolu: Huh?
Luefy: Get the hell out of my ship!!!
Vapolu: !!?
Pirates: Lord Vapolu.
Bebe: That man is...