Chapter 129: Heading Straight!
White = Dialogue (Words in parentheses
are character's thought.)
Gray = Flashback
Green = Action
Red = Translation Note
Dorry: We won't let anyone destroy your pride and honor.
Broky: Trust in us, and keep heading straight.
Luefy: Ah!
Nami: What's that?
Usop: A giant sea monster.
Nami: Hurry up and change the course or we'll be eaten!
Usop: That's hugh! A giant gold fish?
Usop: A giant goldfish? Sounded like I heard of it somewhere.
Galu: [quack][quack]
Nami: Hurry up, Usop!
Usop: No!
Usop: We will head straight! Isn't that right, Luefy?
Luefy: Yep! Absolutely.
Nami: Don't be silly. This is different from Laboon!
Luefy: I know. Why don't you stay calm? Here. I will give you the last piece of
rice cracker.
Nami: I don't care about that! Why don't we change the ship course first!?
Zoro: Nami. I think you'd better given up.
Nami: [sob]
Sanji: Luefy, are you sure that we can trust those giants?
Luefy: Yes.
Bebe: Are you serious? That giant goldfish is swimming toward us!
Nami: It's too late now!
Nami: [scream]
Dorry: Shima Kui goldfish. It sure has grown a lot.
Broky: Not only the size that scare people. It also has eaten and destroyed many
islands around here. They said that it's poop is very long and big.
Broky: They even said that it's bigger than an island.
Dorry: [laughing] Do you still remember when we arrived at the wrong side of the
island?
Broky: It's a very beautiful advanture.
Dorry: When I saw those human, they reminded me of our past together.
Dorry: The only thing that we can't defeat is the "bloody snake."
Broky: Take a good look at the legendary Elubabu's "lance."
Usop: Heading straight!
Nami: We were eaten! Why are you still saying that!?
Luefy: Going forward!!
Dorry and Broky: Hah!!
Dorry and Broky: Holy Wind Lance!!!
Luefy: Yahoo!! We're flying!
Luefy: Don't look back! We're going forward only!
Luefy: Great! This is so great!
Usop: They can cut even the ocean. This is the power of Elubabu's warriors.
Usop: They are the best!
Dorry and Broky: Heading straight!!!
Dorry: [laughing]
Broky: [laughing]
Narrator: Long time ago,..
Narrator: there was a group of giant pirates, who set the sail to the great sea.
Narrator: The leaders of this group are Broky, the red giant, and Dorry, the green
giant. They were known by their powerful strenght.
Narrator: The power that human cannot compare to.
Narrator: But the person who stopped them from creating trouble was...
Narrator: ...a little girl.
Giant: Did you see our Captain's hunting today?
Giant: Yes. I am so impressed by that.
Giant: Each of our Captains can easily slaught the sea monster.
Giant: The only 2 people who can killed those monster in Elubabu are both of our
Captains.
Broky: [laughing] Talking about that, it's the biggest monster in our lives.
Dorry: [laughing] That's right. They're very hugh!
Girl: Which one is bigger?
Broky: Which one...
Dorry: ...is bigger?
Dorry: Look, Broky! Mine is bigger than yours.
Broky: Said who? My monster is 3 centimeter bigger!
Dorry: What did you say?
Broky: So?
Giant: Please stop fighting, Captains!
Dorry: Broky.
Dorry: There's something that I can't figure it out.
Broky: Come to think of it, me too.
Dorry: Oh! The volcano erupts again.
Broky: Don't worry about that. Let's fight!
Dorry: Let's talk about that after we know the result!
Narrator: And that story happened long long time ago.
Narrator: The ship, that left Little Garden, is sailing peacefully.
Usop: Listen up, everyone! One day, I will go to Elubabu village.
Luefy: Yes. Let's go together to the hometown of those giants! [singing] Elu..babu..Elu..babu...Giant
of ..Elubabu
Nami: They looked so happy!
Nami: I don't know why, but I am pretty tired. Can you take care of the rest,
Bebe?
Bebe: ......
Nami: Finally, we are heading to Alabasta.
Nami: But on the way to Alabasta, I hope that there will be nothing happen to
us.
Bebe: Yes. And I will definitely go back there! Because I am the only one who
can free my country.
Egarum: Right now, you are our only hope, Princess. No one
listen to your father anymore.
Bebe: You have to directly tell our people the truth to stop this turmoil. So,
you can't die!
Egarum: No matter how many life will be wasted or how many
people you will betray, you have to live eventhough you would suffer! Princess
Bebe, are you prepare for that consequence?
Bebe: I have to live and return to Alabasta.
Sanji: Try to relax, Bebe-chan.
Sanji: You can always count on me.
Sanji: Just take a good rest and try my food. Do you coffee or tea?
Bebe: Mr. Sanji.
Luefy: It looked good.
Usop: It looked delicious.
Sanji: Your portions are in the kitchen.
Luefy: Wow! Great!!
Zoro: 2603!! 2604!!
Zoro: If I can cut that candle, no one will get hurt.
Zoro: I'm still weak.
Zoro: I have to be stronger. I have to be able to cut everything, even an iron.
Narrator: Sunday island's port, Alabasta.
Man: Sir Mr. 2, Bone Clay! We have prepared your ship, Swanda.
Mr. 2: I know. I know. Don't have to tell me anymore. Why do I have to do this
work? I think you can take care of Mr. 3, too.
Man: We can't do that. Even we have more man, we still can't defeat him.
Man: Beside, it's order from Boss.
Mr. 2: [sigh] Why Zero-chan always send me a trouble?
Nami: Bebe. I'm sorry but I need to take some rest now.
Bebe: Yes. Ms. Nami. Please feel free to go to your room and take some rest.
Bebe: Eh?
Bebe: Everyone! Come here quick! Something is happened to Ms. Nami!
Zoro: Phew.
Luefy: What is it, Bebe?
Bebe: Ms. Nami has a high fever!!
Previous
Chapter
Next
Chapter
Back
to Main