Chapter 128: Pirate's Flag

White = Dialogue (Words in parentheses are character's thought.)
Gray = Flashback
Green = Action
Red = Translation Note

Smoker: Open it.
Marine: Yes, sir.
Smoker: Tashigi. Come here and listen.
Tashigi: Oh! What a beautiful sword. Kashue, one of the best swords in the world. We've just entered Grand Line and found this sword. I'm impressed.
Smoker: Tashigi! Didn't you hear me? How long will you play with that stupid sword?
Tashigi: What is it, Major? Do you want some coffee?

Smoker: Listen carefully to this conversation.
Marine: We've just detected this a while ago.
Tashigi: Open it.
Black Telebug, the detect machine.
Telebug: zzz.....Princess Bebe and those kids....zzzz....accomplished the mission....zzzz....
Tashigi: Kids? Mission?
Smoker: We are too far from the source. There are 4 important keywords here.
Smoker: "Princess Bebe" "Kid" "Mr. Zero" and "Order by Mail"

Tashigi: Mr. Zero? Maybe there is some connection with Mr. Eleven that we've caught in Lunas.
Smoker: That's possible if that number is a codename. Maybe it is some secret organization that receive an order by mail.
Mr. Eleven, Frontier Agent of Baroque's Work.
Mr. Eleven: Mr. Zero? Order? What the hell are you talking about?
Smoker: Then what about the order that we found in your pocket?
Mr. Eleven: What? But I've already burnt that order. That...that's...
Smoker: That's what? Actually, there is nothing in your pocket.

Smoker: "Princess Bebe"
Smoker: That's the name of princess of Alabasta, the empire that have been mysteriously disappeared. Talking about Alabasta, there are some civil war going on right now. Are they aiming to create some turmoil in that country?
Smoker: I don't understand, but that's all we can find about about that boy.
Tashigi: Then, are we going to...
Smoker: Yes. Contact the main base and tell them to send eternal post to us.
Marine: Yes, sir.
Smoker: Why don't we go there? Alabasta, the land of desert.

Litte Garden, the Giant Island
Broky: [laughing]
Broky: We want to repay you for saving our lives.
Dorry: [laughing] We're completely forgot that we're still wanted by the government.
Bebe: Because of me, those people are coming to this island.
Bebe: Ouch!
Nami: Stop being nonsense.

Luefy: That's right, Bebe. Why are you worrying about that? Here. Do you want some rice cracker?
Nami: Where did you get that from?
Nami: There must be someone mad about you.
Luefy: Let's have a rice cracker party.
Usop: Hey, Nami! Can you take off more cloth?
Nami hits Usop.
Luefy: [laughing] Your eyes about to come out, Usop.
Nami: Idiot.
Usop: Again.
Zoro: But we need 1 year to lock the frequency. That's no kidding.
Broky: That's right. It's not a joke at all.
Luefy: Can't you do anything, Mister?
Dorry: Don't be silly. Only that thing we can't control.

Sanji: Wow! Nami-san! Bebe-chan! and those unimportant people.
Sanji: I'm so happy that you are safe.
Luefy: Hey, Sanji!
Usop: He didn't do anything, and how dare he come out now?
Sanji: What's this? Are you Mr. 3?
Nami: How do you know about Mr. 3?
Sanji: Nami-san! You're so sexy!

Bebe: So, you're...
Bebe: ...talking to Mr. Zero?
Sanji: Yes. He thought that I was Mr. 3.
Bebe: So, he believes that all of us are dead.
Sanji: That's what I told him.
Usop: Eventhough no one is trying to kill us, we can't get out of this island.
Sanji: Can't get out? What do you mean? You have some business in this place? I just got this thing.
Sanji: Eh? What's wrong?

Nami: Eternal Post to Alabasta!
Usop: Great!
Luefy: Let's have rice cracker party!
Bebe: Thank you very much, Sanji! I thought that we can't get out!
Sanji: You're welcome. I didn't know that you will be so happy.
Luefy: Finally, we can get out of here!
Usop: Luefy! We have only 3 rice cracker left. We can't have a party now.
Nami: This is not a time to enjoy your life, Captain! Let's hurry up and get out of here.

Sanji: By the way, have you forget about our hunting competition?
Zoro: I will win for sure! I caught a very hugh Rhinosaurus!
Sanji: Rhinosaurus? Can you eat that thing?
Broky: (Hunting?)
Dorry: (Competition?)
Luefy: Then, it's time to say goodbye. I wish both of you luck!

Broky: Oh! You must be in hurry.
Dorry: That's too bad, but we won't stop you. I wish that you can save your country.
Bebe: Thank you.
Luefy: Don't die, o.k?
Sanji: If you see mine, you will be stunned.
Zoro: Yeah, right.
Galu: [Quack]
Usop: I will go to Elubabu one day.

Broky: Our friends are about to leave.
Dorry: We can't stay here while knowing that there is a monster in the west sea.
Broky: How is your injury, Dorry?
Dorry: Don't worry about that.
Broky: My axe and your sword are coming to the end.
Dorry: Are you going to be sad?
Broky: Of course. I have been using my axe for 100 years, but ..
Broky: ..for our friends, I don't regret!
Dorry: We've decided.

Zoro: Can't you see? My rhinosaurus is bigger!
Sanji: Then you must be blind because mine is definitely bigger than yours.
Luefy: You don't need to argue. Both of them looked delicious anyway.
Zoro and Sanji: Shut up!
Nami: How long are you going to fight? We can't carry the whole thing anyway. Just cut the part that we can bring and let's go.
Sanji: Yes, Nami-san.
Zoro: Don't you think so, Usop? I'm winning.
Usop: Huh? I don't want to decide.
Bebe: Can't you call it a draw?
Zoro: There is no draw in competition.

Nami: If we are heading straight, we can go out of the west sea.
Luefy: Can't we bring more meat?
Sanji: Don't be silly, we can't take anymore meat!
Usop: Are you trying to sink our ship?
Luefy: Hey! Those're Mister Giants!
Usop: They're coming to send us!

Broky: The small humans, who came to this island,...
Dorry: They have a big reason to go to the next island.
Nami: What are they doing?
Dorry: You have protected our honor with your lives.
Broky: So, no matter what will come...

Dorry: We won't let anything happen to your flag.
Broky: Trust in us. No matter what happen, we want you to heading straight!
Luefy: I got it! I will heading straight!
Zoro: What is it?
Broky: Good bye.
Dorry: We shall meet again...
Broky: ...someday.
Nami: Look at that!

Dorry: So, you've come out. "Shima Kui."
Broky: In the name of Elubabu, we will risk our life to open the way for you!

Previous Chapter

Next Chapter
Back to Main

Hosted by www.Geocities.ws