Chapter 111: Secret Criminal Agency
White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)
Gray = Character's Flashback
Green = Action
Red = Translation Note
Egarum: 1 billion Beli.! [cough] Ma...ma...ma...
Zoro: Didn't you get drunk and fall in sleep?
Nami: You think that I can sleep peacefully in the mystery town that welcome pirates?
Luefy: [snoring]
Egarum: Ma..ma..ma..
Nami: I pretended the whole thing. Am I good or what?
Zoro: Oh! Is that so?
Egarum: Ma..ma..ma
Nami: So? Will you willing to pay me 1 billion Beli, Mr. Royal Guard? If we don't help you, your princess will die for sure.
Egarum: !!?
Egarum: How can a soldier liked me find that amount of money?
Nami: Huh? So, your princess is worthless than money?
Egarum: !!!
Nami: Just pay.
Zoro: That's threatening.
Egarum: If [cough]...if you can help princess, you can deal with her directly. I'm sure that she will agree.
Nami: You mean that we have to help the princess first?
Egarum: During our negotiation, may the princess is...!!
Nami: O.k.! I will help the princess first.
Nami: Well! Go, Zoro!
Zoro: If you want to do that, why don't you go by yourself!? How come I have to help you get money?
Nami: Are you crazy? If it is about money, it sure is about me. But if it is about the promise, everyone must be involved, too.
Zoro: You are really selfish!!
Nami: What? I just asked you to hurt someone. Is that a problem?
Zoro: I hate to be used by people. Don't compare me to that stupid chef!
Luefy: Hmm...
Nami: Are you afraid that you're gonna lose to them?
Zoro: What? Say that again!
Luefy: I wanna go to restroom.
Nami: Are you afraid that you're gonna lose to them?
Zoro: I said that you should change your words, not to repeat them!
Nami: Didn't you forget? You still owe me.
Zoro: When was that? Stop making up the story.
Nami: I lend you 100,000 Beli at Logue Town, so you can buy your swords.
Zoro: But I've already gave that back to you because I got my swords for free.
Nami: But you also promised me that you will pay 3 times interest, right?
Zoro: I wanna buy something.
Nami: I can lend you money, but you have to pay me 3 times interest, o.k.?
Nami: You still own me 200,000 Beli.
Zoro: Actually, I don't have to give that money back to you, right?
Nami: No way!
Zoro: What?
Nami: A person liked you, can't even keep only one promise?
Zoro: !!!
Nami: If you do what I said, you will not owe me anything.
Zoro: You won't die peacefully!!
Nami: That's right. I maybe in hell.
Egarum: This is so shameful.
Egarum: Only if I am stronger, I can protect the princess.
Nami: Don't worry. That guy is really good.
Egarum: If something happened to the princess, the monarchy will be destroyed! Princess must be alive!
Nami: ?
Mr. Five: Gotcha!
Bebe: Hurry up, Galu!
Galu: Quack!
Bebe: There is a ship behind the cactus mountain.
Ms. Valentine: [giggle]
Mr. Five: It's wortless to do anything.
Bebe: !!
Bebe: Ms. Monday!!
Ms. Monday: Just go! If you can get out of here, there will be a ship over there.
Ms. Monday: I will stay here to stop them.
Bebe: But..!
Ms. Monday: No matter what, we all will receive the punishment for not accomplishing our work. So, I'd better help my friend.
Ms. Monday: Go!
Bebe: Thank you.
Mr. Five: So, after Mr. Nine, then you, Ms. Monday?
Ms. Valentine: [giggle] That's funny.
Mr. Five: You make Baroque's Work...
Ms. Monday: Yah!
Mr. Five: shameful!!
Ms. Monday: !!!
Bebe: Aa....!!
Mr. Five: I am explosive human. I can make any part of my body exploded!
Mr. Five: Because of evil fruit, "Bom Bom", I can accomplish every mission.
Mr. Five: You can't get away from me..
Mr. Five: Booger...bullet!!
Bebe: !?
Bebe: Mr. Bushido!
Bebe: Ah! Dead end!
Mr.Five: Who is that guy?
Zoro: I have to cut the booger?
Bebe: Damn it!
Bebe: Why do you have to show up in the situation liked this?
Bebe: Ah!
Zoro: Calm down. I come here to help you.
Bebe: Wha..? Help me?
Nami: Hey!
Nami: What is Baroque's Work?
Egarum: It's a secret criminal agency. None of the member know about the boss. Our work including investingation, murder, steal, and pirate's hunt. Everyone will follow boss's oreder.
Nami: Why you have to listen to the boss that you didn't even know?
Egarum: The main goal of Baroque's work is to create the dream country.
Egarum: Boss convinced everyone that he will give a good position when his dream country is completed.
Nami: So, that's why.
Egarum: Boss' code name is Mr. Zero. So, the less code number, the higher rank of agent, and the better fighter there will be.
Egarum: Especially, code number that less than five will have supernatuaral power.
Luefy: O.k. Let go back to sleep.
Luefy: Huh?
Luefy: What is happening?
Ms. Valentine: So, you are the swordsman who destroy this town.
Mr. Five: Hmm? Why he has to protect the princess of Alabasta?
Zoro: I have my own reason.
Mr. Five: Never minded. You still can't compare to us. Just another wortless obstacle.
Ms. Valentine: That's right. So, this obstacle...
Ms. Valentine: ...shall be crushed on the groud by my power.
Luefy: Zoro!!
Ms. Valentine: What is it now?
Zoro: Luefy.
Zoro: So, if you come to help, that's not necessary. Or did you owe that girl, too?
Luefy: I won't forgive you this time. Let's fight!!
Zoro: What!!?
