醬油的出現

‘醬油’一詞首次出現在南宋(1127至1279年)的食譜《山家清供》。有人認為,醬油至此已經普及至取代豆醬的地位 ;筆者不反對醬油在當時已經出現,但筆者認為近代醬油真正普及最快都要在元末明初或以後。元代食譜《易牙遺意》中有一段造醬油的方法:豆醬…又法…又醬油法 - 黃豆[手妥]去衣,取一斗凈者,下鹽六斤,下水比常法增多。熟時其豆在下,其油在上也。

文中所謂的常法,其實是該書中較前的造豆醬的方法,可見當時的人認為,造豆醬是‘常’的,造醬油可能對人們來說還算新法,是相對‘不常’的。醬油在當時大底是剛剛流行起來,至少在人們心中,還沒有到取代豆醬的地位。

筆者認為,南宋至元代是醬油的普及的轉捩點,主要原因是南宋政權在南方。其實,醬油起初很可能由南方人改良豆醬而製成,是南方一帶的特色調味品,在明代的農書《養餘月令》中,所記載的醬油製造的方法,其開首是名為‘南京醬油法’,在書中的另一部份則記載了豆醬的製造方法,可見對該作者認為醬油是跟南京有密切關係的,這關係可能是醬油是來自南京,或南京的醬油比較好等等。但筆者認為,南京只是‘江南’和‘江東’地區的代名詞,沒必要規限於南京一個城市。由於南宋政權中心久居臨安城(今浙江省杭州市),南方的醬油亦深入民心,尤其是撰寫食譜和農書的‘士人’,到後來經過元、明的政權易手,使中國重新‘統一’,醬油亦隨著食譜和農書的散播而普及至北方(原本的中原)以至其他地區,更慢慢流行起來。

醬油的演進

回醬油目錄

回主頁

Hosted by www.Geocities.ws

1