| Unidad:"Como Agua Para Chocolate" ACTIVIDAD: Reconocimiento del estilo "MAGICO" Analisis de la mujer en la cocina mexicana Profesora: Renteria |
 |
 |
| El nombre completo de esta novela es: "Como agua para chocolate - Novela de entregas mensuales, con recetas, amores y remedios caseros" Like Water for Chocolate - a Novel delivered monthly with Recipes, Love and Home Remedies. |
 |
 |
| Don't cry. One day we'll manage to say it ourselves.And what we say will be even lovelier than our tears. Wholly fluent. |
| Como agua para chocolate es una pel�cula m�gica sobre el poder del amor de una joven. Los aspectos m�s notables del realismo m�gico incluyen: la incorporaci�n de los mitos, creencias antiguas o cuentos de una cultura subalterna (Sanders, Karla J.). Las recetas ejemplifican esta idea cuando Tita cumple los rituales de las ancianas en el acto de cocinar. |
 |
| Lee las recetas: Tita utiliza las recetas como m�todo de la superviviencia y de amor para que sirvan a su vez como mitos y consejos. Tita puede aceptar las ideas pero tiene la libertad de modificar su comida y su vida, basada en su experiencia y sus deseos. |
 |
| Sigue un resumen del cuento:Tita es una chica de 15 a�os que est� enamorada de Pedro, pero no puede casarse. Ella es la �ltima hija de una madre estricta,(Dona Elena) insensible y tradicional de la cultura de M�xico. (En la epoca de la revolucion) Tita tiene que cuidar a su madre como sirvienta. Ella vive oprimida por una sociedad patriarcal y una madre dominante. Pedro el chico que le gustaba a Tita, se casa con su hermana de Tita, Rosaura. Pedro se casa con Rosaura para poder estar cerca de Tita. Ella est� muy triste y frustada pero todav�a quiere Pedro. Tita no puede expresarse con las palabras pero usa la comida como veh�culo de su pasi�n. Pasan los a�os y la infeliz Rosaura tiene dos hijos, el ni�o muere a pesar del alimento y amor que le da Tita. La hija sobrevive. Rosaura y Tita se enojan por que quieren seguir la tradicion absurda que le impusieron a Tita. Despu�s de la muerte de Rosaura, Tita y Pedro se casan. Ellos , finalmente pasan una noche llena de amor. Pedro muere despu�s de hacer el amor y Tita se suicida y se reune con el, en el cielo divino. |
| Las recetas en esta obra pueden representar "el empleo de la mujer" ya que sirven para educar a las jovenes en su vida en el hogar. El ensayo Verbal and Visual Representations of Women por Maria de Valdes, habla de "Como agua para chocolate" como la parodia de la literatura de las mujeres mexicanas del siglo diecinueve. La pel�cula representa la epoca de "women's fiction published in monthly installments together with recipes, home remedies, dressmaking patterns, short poems, moral exhortations, ideas on home decoration, and the calendar for church observations." El acto de cocinar para Tita es visto como un acto de expresi�n del amor que siente. |
| Las imagenes de las recetas son centrales para comprender el tema mayor de la relaci�n entre el hambre y la saciedad. La idea de una receta significa que hay un ritual que est� combinado con la libertad de expresi�n que sirve para satisfacer el hambre. Tita aprende las recetas de Nacha, su cocinera de ni�ez, pero a�ade su amor y pasi�n. Ella transmite sus emociones a trav�s de la comida. No puede expresarse con la voz pero se satisface usando la comida como veh�culo para expresar las emociones. No impone las emociones como causa directa de lo que pasa, pero estas resultan del realismo m�gico. Cuando ella cocina se libera de las restricciones de su madre y de la sociedad. Aunque no puede casarse (su papel es el de sostener a su madre porque es la �ltima hija,) puede expresar su pasi�n y amor por Pedro a trav�s de la comida. |
| Como decimos: "Panza llena corazon contento" |
| "al el hombre se le conquista por el estomago |
 |
| Como agua para chocolate est� lleno de escenas que muestran el realismo m�gico.Empieza al principio cuando Tita hace la torta de la boda para su amante y su hermana (Pedro y Rosaura). Ella no puede expresar sus emociones ni asu madre ni a su hermana pero sus l�grimas derramadas en la masa transmitir�n su estado emocional a todo aquel que la pruebe. El efecto del realismo m�gico resulta expresado en: |
 |
| La enfermedad en toda la gente que la come; los invitados sienten el dolor y la tristeza al igual que si acabasen de perder a su amante. |
|
| Otra escena del realismo m�gico ocurre cuando Rosaura est� enferma y no puede amamantar a su hijo. Rosaura no se mejora, pero los pechos de Tita aumentan y puede producir la leche. |
|
| Es posible que Rosaura no represente a una madre cari�osa y as� lo m�gico no le permite cuidar a su ni�o; por otro lado, Tita representa todo lo bueno, lo cari�oso y lo amoroso que se necesita, as� es como pasa un milagro. |
| La vieja le cuenta al Doctor Brown y este se lo cuenta a Tita, es un cuento que sirve como predici�n de la escena m�s m�gica de toda la obra. Dice que todos tenemos un fuego dentro de nosotros. Si no lo encendemos, perdemos la chispa y no cumplimos los deseos. Si los encendemos tan r�pidamente, todo se quema y muere. Al final cuando Tita y Pedro hacen el amor por primera vez, encienden todos los f�sforos al mismo tiempo; el resultado es la muerte de Pedro. Tita no puede sobrevivir sin �l, as� que come los f�sforos y muere. Comodijo la vieja, hay un fuego muy iluminador y el alma regresa al cielo divino. Los vemos bailando en el cielo divino donde viven juntos para siempre. El corral se quema pero todo lo que deja es su libro de cocina, sus los secretos y como vivir, se salva. |
 |
| El t�tulo, Como agua para chocolate, es un s�mil por estar al punto en que perdemos el control. Seg�n Esquivel (la autora del libro) el t�tulo significa la temperatura que se necesita para derretir el chocolate. Si es tan fri�, no mezcla y nadie lo disfruta (como el matrimonio de Rosaura y Pedro); si es tan caliente, se quema y no se saborea bien (como la relaci�n entre la madre y su amante). Necesita la paciencia y el amor, como el amor que siente Tita por Pedro. En t�rminos abstractos, el t�tulo define todas las relaciones entres los personajes en la pel�cula, toda la gente est� al punto de perder el control. |
|
| Tita tiene la pasion por el esposo de su hermana (Rosaura); |
|
| Rosaura sabe que su esposo est� enamorado con su hermana (Tita); |
|
| Pedro est� enamorado de una mujer pero est� casado con otra y; |
|
| La madre ya madura en edad no tiene pasi�n en su vida as� que tiene que prohibir la felicidad de su hija. |
| Bibliograf�a: Erdrich's Magic Realism. Diss. Pennsylvania State University, 1996. Esquivel, Laura. Like Water for Chocolate, A Novel in Monthly Installments with Recipes,Romances, and Home Remedies. Sanders, Karla j . Healing Narratives, Negotiating Cultural Subjectivities in Louise de Valdes, Maria Elena. "Verbal and Visual Representations of Women: Como Agua Para Chocolate." World Literature Today 69.1 (1995): 78-82. World Festival of Films. |
| /Control Social/ |
| /Power Point/ |
| Copyright 2002 adirent.net All rights reserved. |
 |
 |
|
|
|
|
|