Bilingual Education

The Raynor Country Day School Spanish and French Program is designed to introduce foreign languages at an early age when students are most receptive to new academic challenges. The curriculum uses the whole language approach utilizing song, dance, and art projects (both individual and group activities), the reading of bilingual books, writing and math activities designed to help reinforce vocabulary and expressions discussed in class.

Our library includes a selection of bilingual books, books with English, French and Spanish translations, audio tapes, and cultural videos of other Spanish and French speaking countries. The curriculum will often integrate with classroom themes.

Spanish

The Spanish curriculum for Pre-Kindergarten will include:

Greetings
Numbers 1-10
Colors
Shapes
Days of the week
Months of the year
Seasons
Weather
Family members
Personal identification

Curriculum topics will include additional vocabulary as the student progresses to the next level.

The Spanish curriculum for Kindergarten will include:

Greetings
Numbers 1-20
Colors
Shapes/Sizes
Personal identification
Class vocabulary
Family members
Seasons
Days of the week
Months of the year

The Spanish curriculum for Grades One through Three will include all of the above, also adding:

Greetings using phrases and sentences
Numbers 1 - 30+
Weather
Self portrait
Community
Animals
Alphabet

As the students progress through the development of their verbal skills, they will gain awareness and appreciation for the world around them.

The Spanish curriculum for Grades Four through Six will include:

At this stage students start by understanding and produce isolated words and learned phrases. Later, they can understand and use everyday words, action words, commands, simple phrases, sentences and questions.

Comprehension is generally better than language production. Students develop aural/oral skills first; then they begin to read and write what they can already understand and say.

Cultural Goals are designed for the students to gain knowledge and understanding of other people's culture. Also, they will be exposed to behavior characteristics of real life situations in the cultures in which the target language is spoken.


GOALS

  • Listening: Demonstrate understanding of everyday words, follow affirmative and negative directions and commands, demonstrate understanding of statements and questions, demonstrate understanding of who, what, where, when, how much/many questions, demonstrate understanding of descriptive words in simple phrases, statements and questions.
  • New York State Learning Standards for Languages Other than English (LOTE)

Standard 1: Students will be able to use a language other than English for communication.

Standard 2: Students will develop cross-cultural skills and understandings.

The objectives for students are as follows:

Students can

Comprehend language consisting of simple vocabulary and structures in face-to-face conversation with peers and familiar adults.

Comprehend messages and short conversations when listening to peers and familiar adults.

Understand the main idea in presentations (television, movies, etc).

Initiate and sustain short, simple conversations with peers and familiar adults.
Select vocabulary appropriate to a range of topics, employ simple sentences and express details by using appropriate modifiers.

Exhibit spontaneity in their interactions on familiar topics.

Read and comprehend written materials on familiar topics .

Use cognates and contextual clues to derive meaning from texts that contain unfamiliar words and structures.

Read simple materials independently.

Write short notes and reports.

Exhibit more comprehensive knowledge of cultural traits and patterns.

Draw comparisons between societies.

Recognize that there are important linguistic and cultural variations among groups that speak the same target language.

Understand how words, body language, rituals and social interactions influence communication.

French

The French is organized around five goals: listening, speaking, reading, writing, and culture.

The objectives for grades 4, 5 and 6 are at the beginning level.

At this stage students start by understanding and produce isolated words and learned phrases. Later, they can understand and use everyday words, action words, commands, simple phrases, sentences and questions.

Comprehension is generally better than language production. Students develop aural/oral skills first; then they begin to read and write what they can already understand and say.

Cultural Goals are designed for the students to gain knowledge and understanding of other people's culture. Also, they will be exposed to behavior characteristics of real life situations in the cultures in which the target language is spoken.

 

Hosted by www.Geocities.ws

1