Reported Speech
الحديث غير المباشر
What is direct speech?
Direct speech is the actual words
of the speaker himself. ما
يقوله الشخص على لسانه
Form of direct speech in
writing
شكل الكلام المباشر عند الكتابة
:لاحظ علامات الترقيم عند استخدام
الكلام المباشر فى الحديث وعند
استخدامه فى الكتابة
*Actual spoken statement:
"I'm writing an English story."
*Direct statement:
"I'm writing an English story," Ali said.
*Actual spoken
question:
"What are you going to do, Amr?"
*Direct
question:
"What are you going to do, Amr?" Ali asked.
Punctuation marks
.توضع الجملة المباشرة بين فاصلتين
مقلوبتين وتستخدم داخلهما
باقىعلامات الترقيم
"......................................," Ahmed
said.
"......................................?" Ahmed
asked.
Ahmed said, " I'm fond of
reading English."
يمكنك استخدام قلب الجملة مع فعل
القول وخاصة اذا طال شكل الفاعل
"................................................,"
said the little boy.
"................................................,"
the little boy said.
لاتقدم فعل القول على الفاعل اذا
كان ضميراً
"................................................,"
said he.
Wrong
"................................................,"
he said
Right
. عند استخدام ظرف أو حال ياتى فى
نهاية الجملة
"................................................,"
he said angrily.
What
is indirect speech?
We use indirect speech when we are telling someone what
another person says or said.
e.g. Ali says that he can answer the
question.
Ali
said that he could answer the question.
Ali
told me that he could answer the question.
How
to change a direct statement into a reported one.
Direct: " I 'm
from the United Arab Emirates," Majid says.
Indirect: Majid says that he is from
the United Arab Emirates.
Majid tells me that he is from the United Arab Emirates.
: لاحظ ما تم تغييره فيما سبق
1-
حذف الأقواس مع اتباع علامات
الترقيم العادية
2 -عند
استخدام فعل القول (say/tell
) في المضارع لا يحدث تغيير فى زمن
فعل الجملة المباشرة.
3- استخدام الرابط that
بعد فعل القول .
4- تغيير الضمائر لتتوافق مع فاعل
الجملة المنقولة
Direct:
"I go to school at 7," Amr said.
Indirect:
Amr said (that) he went to school at 7.
Amr said to me (that) he went to school at 7.
Amr told me (that) he went to school at 7.
إذا بدأت الجملة المنقولة
بفعل قول ماضى فعليك تغيير ازمنة
الفعل كما يلى:
|
Present simple
move / moves |

|
Past simple
moved |
Past simple
moved |
Past
simple/ past oerfect
moved/ had moved |
Present
perfect
have/ has moved |
Past
perfect
had moved |
Past
perfect
had moved
|
Past
perfect
had moved
|
Present
continuous
am/ is/ are moving |
Past
continuous
was/ were moving |
Past
continuous
was/ were moving |
Past
perfect continuous
had been moving |
Modals
can/ will/ shall/ may/must move |
Past modals
could/ would/should/might/ had to move |
Going to
am/ is / are going to move |
Past form
was/ were going to move |