|
ROAD TO 2002: ROAD 19 - MÁS ALLÁ DEL PUENTE DE LA ESPERANZA |
(salvo excepciones, cada página corresponde a 2)
Página 1
Doctor: Éste es el sitio que quería enseñarte, Tsubasa.
Doctor: El campo de entrenamiento que está sobre la colina y que es para uso del equipo juvenil del Barcelona.
ROAD 19: MÁS ALLÁ DEL PUENTE DE LA ESPERANZA.
Página 2
Doctor: Desde aquí, mira, el campo de juego del Barcelona B, también conocido como el Miniestadi.
Doctor: Y además se puede ver el Camp Nou.
ROAD 19: MÁS ALLÁ DEL PUENTE DE LA ESPERANZA.
Página 3
Doctor: Todos los muchachos con aspiraciones en esta ciudad han empezado aquí.
Doctor: El Miniestadi que ves ahí abajo. Y luego…
Doctor: La última meta es el Camp Nou que se levanta al final de la pendiente.
Doctor: Este es mi sitio favorito de Barcelona.
Doctor: Se dice que se “apunta a lo más alto”, cuando lo que hacen todos es descender el camino de esta colina, apuntar hacia abajo.
Doctor: ¿Lo sabías Tsubasa?
Doctor: El Camp Nou termina por debajo del nivel del suelo, está excavado más adentro.
[0 metros]
Doctor: Desde el Ministadi, donde juega el equipo satélite, el Barcelona B, compuesto por los jugadores más jóvenes, hasta el Camp Nou, existe una zona con una pista de patinaje y demás entremedias, donde hay un puente construido con forma de letra Y.
Doctor: Lo llamamos “el Puente de la esperanza”.
Página 4
Doctor: Todos los jóvenes del Barcelona B se esfuerzan soñando con cruzar ese puente y llegar a jugar en el Camp Nou.
Tsubasa:…
Doctor: Tsubasa, al saberse de tu descenso al equipo satélite, muchos equipos han hecho llegar ofertas al despacho del club.
Doctor: Como jugador profesional, es natural que consideres esa opción.
Doctor: Sin embargo a mí…
Doctor: me gustaría que te quedaras aquí.
Doctor: Igual que Pinto, yo también me he acabado convirtiendo en fan tuyo de inmediato.
Tsubasa: Es verdad, es Pinto.
Doctor: Aún eres joven. Estoy seguro de que llegarás a convertirte en el as del Barcelona en un futuro cercano.
Pinto: ¡Allá va el Flying Drive Shoot de Tsubasa!
Pinto: Vaya, fallé.
Getsuken: El Drive Shoot ha tardado demasiado en caer.
Tsubasa: ¿Qué te pasa Pinto? ¡Ánimo!
Pinto: ¿Eh? ¡Si es Tsubasa!
Tsubasa: Muchas gracias, doctor.
Página 5
Tsubasa: A mí también me gusta este lugar.
Tsubasa: Lo decidí el mismo día que pisé el Camp Nou: quiero jugar al fútbol aquí, y por eso entré en el equipo.
Tsubasa: No voy a marcharme así como así.
Tsubasa: Al igual que estos jóvenes jugadores, yo también apuntaré abajo.
Doctor: Tsubasa.
Desde el Barcelona B,
cruzaré el “Puente de la esperanza” y llegaré al campo del Camp Nou.
Página 6
Eso ocurrirá sin duda
en un futuro cercano.
Página 7
Periodista: Vaya.
Periodista: Así que vosotros también.
Periodista2: Sí. Debido a la lesión del delantero de la Juventus, al parecer Hyuga puede entrar en la formación inaugural, así que nos han mandado cubrir la noticia a Italia…
Periodista3: Nosotros tenemos que ir a Alemania a cubrir el primer gran duelo de la primera vuelta de la Bundesliga, el Hamburgo de Wakabayashi contra el Bayer de Munich de Schneider.
Periodista: Ya veo.
Periodista: Bueno, que os vaya bien.
Periodista2&3: Vale.
Periodista4: Señor Nozaki, ¿qué pasa con nosotros?
Periodista (Nozaki): Nosotros nos quedamos aquí.
Periodista (Nozaki): Aún hay alguien que cree sin lugar a dudas en el verdadero potencial de Tsubasa Ohzora.
Periodista (Nozaki): En este momento, si me preguntan que si el nivel de Tsubasa es superior al de Rivaul, no se puede responder “SÍ” con absoluta certeza.
Periodista (Nozaki): Pero si me preguntan que si el nivel de Tsubasa es claramente inferior al de los otros jugadores del Barcelona, la respuesta es un “NO” rotundo.
Página 8
Italia. Torino.
(Periodista): Éste es el último partido de entrenamiento de la Juventus antes de que comience la liga de la Serie A.
(Periodista): ¡Muéstrales lo que vales, Hyuga!
(Periodista): Con los delanteros existe un criterio de evaluación que no se da con ninguna otra posición.
(Periodista): Consiste en si logra marcar o no.
(Periodista): Al igual que el uniforme de la Juventus
(Periodista): el criterior de evaluación de un delantero
(Periodista): ¡¡es blanco o negro!!
Jugador: ¡Detenedle!
Jugador: ¡No le dejéis disparar!
(Hyuga): ¡Qué agresividad! A pesar de que estamos jugando contra un equipo de la serie B, demuestran una defensa cerrada y opresiva propia del Calcio.
Página 9
(Hyuga): Tsubasa, también lo hago por ti: ¡saldré adelante aquí!
(Periodista): Al tiempo que desestabiliza el estrecho círculo defensivo a su alrededor (Periodista): ha conseguido liberar lo suficiente el pie derecho y capturar el balón. Hyuga: ¡¡Allá va mi Wild Tiger Shooot!!
Página 10
Hyuga: ¡Bien!
Periodista: ¡Estupendo, ha marcado!
Periodista: Con esto ha conseguido marcar en todos los partidos que ha jugado, tanto los de entrenamiento como los internos rojo-blanco. En la proporción de aciertos por disparos realizados, está en lo más alto del equipo con un 100%.
Entrenador: Señorita Uchiumi.
Entrenador: Cuando vuelva al banquillo, haga el favor de decirle a Hyuga…
Uchiumi: Hyuga!!
Página 11
Uchiumi: El entrenador ya ha tomado su decisión.
Uchiumi: ¡¡Estarás en la formación para el partido inaugural!!