|
ROAD TO 2002: ROAD 20 - DEBUT EN LA SERIE A |
(salvo excepciones, cada página corresponde a 2)
Página 1
Okinawa.
Gente: Entrenador.
Gente: ¡¡Toma esa bandera
Gente: y ve a animar al compadre Kojirou de nuestra parte!!
Bandera: ¡Ánimo Kojiro! A por el título de máximo goleador de la Serie A. A por la regularidad en la Juventus. Arde, compadre Kojiro. Suelta el Tiger Shoot y el Raijyuu shoot. Nuestro as goleador, Kojiro Hyuga. A por el gol, marca un tripe.
Kira: ¡Claro!
Antiguo entrenador del Meiwa FC y ahora dueño de la escuela de fútbol para muchachos Kozou Kira en Okinawa. Kouzou Kira.
Gente: Pero no te vayas a emborrachar en el avión y le sueltes cosas guarras a la azafata, ¿eh?
Gente: Que si no te mandan derechito de vuelta a Japón.
Kira: Ja ja ja ja.
Página 2
Italia. Torino.
Kira: Es algo espectacular.
[Kira]: Así que éste es el estadio oficial de la Juventus, el nuevo campo de batalla de Kojiro, el Estadio delle Alpi.
Kira: Mmm…y encima el vino italiano es delicioso.
Alguien: ¿No es usted el señor Kira?
Página 3
Kira: Oh, qué tenemos aquí, también habéis venido.
Antiguo entrenador del internado del Toho, Makoto Kitazume.
Antiguo entrenadro de la selección juvenil japonesa, MInato Gamou.
Periodistas: Están todos los antiguos entrenadores de Kojiro Hyuga.
Kitazume: Al final Hyuga se ha abierto camino hasta llegar aquí.
Kira: Sí
Kira: Pero esto no es sólo el siguiente capítulo
Kira: sino el punto de partida de su carrera como internacional.
LA SERIE A
ESTÁ A PUNTO DE EMPEZAR.
Alguien: Hyuga, date prisa que el autobús va a salir ya.
Hyuga: Vale.
Página 4
En la misma ciudad de Torino, cuando faltan aún 4 horas para el comienzo del partido, el autobús privado de los jugadores de la Juventus parte del Stadio Comunale (campo de entrenamiento de la Juventus).
Gente: Juve, Juve, Juve.
Gente: Ooh, es el autocar de la Juve.
Gente: Ahora sí que comienza la temporada, el Calcio…la Serie A.
En las proximidades del estadio, los seguidores se van amontonando a lo largo del camino.
ESTADIO DELLE ALPI.
Este gigantesco estadio que me recuerda a un barco velero es mi lugar de trabajo.
En cuanto suba a este barco partiré hacia el mundo.
Kitazume: Ese es el autocar de los jugadores.
Kira: Entonces es el de Kojiro.
Hyuga: Mm?
Página 5
Gamou: ¡A por todas, Hyuga!
Kitazume: ¡Confiamos en ti, Hyuga!
Kira: ¿Puedes vernos, Kojirou!?
Hyuga: …
Hyuga: Mi gente…
Jugador: Hey, ¿estás bien? ¡Mira cómo tiemblas!
Hyuga: Tranquilo.
[Hyuga]: No tiemblo porque esté asustado.
[Hyuga]: ¿Será esta la reacción propia de un japonés?
Página 6
Hermano1: ¡Venga, todos arriba!
Hermano2: Mmmm…tengo sueño.
Hermano1: ¿Cómo puedes decir eso cuando el partido de nuestro hermanito está a punto de empezar?
Hermano2: Mmmm.
Hermana: Venga, vamos.
Madre: Kojiro…
Página 7
Gente: Forza Juve; Juve, Juve...
Kira: E…esta es la Serie A italiana…
Kitazume: Perdone pero, ¿es su primera vez aquí?
Kira: Aunque me da un poco de vergüenza…
Kira: no me dejaré intimidar por todos estos aprendices italianos.
“La victoria es segura, Kojiro Hyuga”
Kira: Hoy les mostraré cómo animo a Kojiro Hyuga!!!
Página 9
Kojiro Hyuga, vestido con el uniforme cebra, hace su aparición en el Delle Alpi.
Con esto ha dado sin lugar a dudas el primer paso hacia su sueño de llegar a convertirse en el goleador número 1 del mundo.