|
ROAD TO 2002: CHAPTER 03 - THE FIRST CLASH! |
(Save in case of exceptions, each page corresponds to 2)
Page 1
Barcelona B training area in the proximity of Camp Nou.
Barcelona B is Barcelona's inferior team, composed mainly by the pool of young players, and that plays in the second division of the Spanish Soccer League.
However, as there is the main team in the first division, no matter how good its results are, it cannot ascend to the first division.
- Here!
- Pass, pass!
- Trap them!
The aim of the Barcelona B players is just one: ascend to the first team.
- Crash him!
- Go check!
- You're too soft!
Page 2
- All right! Enough for today, red and white teams!
- Well, now...shall we finish our training too?
- Hey, you!
Page 3
- Barcelona's Tsubasa!
- Sign my ball, please!
Tsubasa: Ah, it's you.
- I was amazed with your Over head Kick to give my ball back!
- Woaaa!
- I've instantly become your fan!
Sanae: He's your first fan in Europe, Tsubasa.
Tsubasa: Here.
Pinto: Thank you very much. My name's Pinto, and I am a BarÇa fan from head to toes. If there's something you wannna know, don't hesitate in asking me.
Pinto: Today, BarÇa's main team isn't here because it's gone on a trip to play a friendly game in Portugal, but
Pinto: the B team and the Youth team players are training on that field over there.
- Do you want to see the training field too?
Tsubasa: Yes, indeed.
Pinto: Come, Tsubasa, this way...
Page 4
- ¡UAAAAA!
Tsubasa: ¡!
Tsubasa: ¿Eh?
- ¡Uaaa!
- Hey, you alright, Dongo?
Dongo: Uhh...
- Co..coach.
- Di...director.
- What's the meaning of all this?
- You see...
- Come here, one by one! The one who gets pass us and score a goal will be directly recommended to coach Van Saal to be ascended to the first team!
- Re...really?
Page 5
- But up til now not one has...
Serrano: Ok, I go now...
- Oh, it's the turn for the high-scoring of the BarÇa B, Serrano!
Tsubasa: ...
Serrano: Here I go!
- Leave it to me!
- Go for it, Serrano!
- Good, he's passed the first one!
(Tsubasa): No, they are wrong...
Serrano: ¿Eh?
- This was my first intention!
Page 6
Serrano: ¡Uaaa!
- A tackle from the ground when the player is on the air!
Serrano: ¡Augh!
- He he he
Tsubasa: Pinto, who are those three?
Pinto: Fonseca, Auminya y González, they are defenders in the main team.
Pedro Fonseca (DF) portuguese international, 28 years old.
Marcos Auminya (DF) brasilian international , 27 yearsold.
Gordoba González (DF) spanish international, 32 years old.
Pinto: This year, due to some injuries, they haven't been able to play full-time, but usually they are regular in BarÇa.
Page 7
Gordoba: Where's the next?
Gordoba: There's nobody left?
Coach: They've been unable to go with the rest of the team, but their injuries seem to be almost healed, therefore this season they will play normally.
Director: Yes, so it seems.
- Im...impossible! I'd love to go to the first team but...
- If we insist on trying we'll only get injured.
Tsubasa: I'll go!
Pinto: ¿Eh?
Sanae: Tsubasa.
- Tsubasa.
Gordoba: Who the heck are you? People not involved cannot access this sacred field!
Page 8
Director: Don't worry. He'll be a new member of the team from the next season on. His name's Tsubasa Ohzora.
- ¿Eh?
(Aumiya): Tsubasa Ohzora. That World Youth's MVP...
(Fonseca): Each team has a fixed players number. If one comes in, certainly another will have to go, that's how things work for us professionals.
(Aumiya): And that another could be me...
(Tsubasa): A 3 vs 1 challenge...
(Tsubasa): No...
(Tsubasa): 3 vs 3! The ball and this field are always
(Tsubasa): my comrades!
Aumiya: What's that beginner smirking for?
Gordoba: What are you waiting!
Tsubasa: OK!
- What?
(Tsubasa): It's a serious challenge!
Page 9
Tsubasa: Here we go!
This is the battlefield!! The fight has already started!!
Aumiya: Come here, beginner! This will be your entrance test! We'll check if you're worth of entering BarÇa!
Gordoba: I don't care if you've succedeed in the World Youth, you'll luck won't repeat with us!