![]() |
|||||||||||||||||||||||||
| ��� ������ Dawid Wiskott translator into Hebrew and German ����� ������� ������� �� ������� ������� also from English and Yiddish [email protected] |
|||||||||||||||||||||||||
| ���� ���� ��� ��� ��� Top of the World by Hans Ruesch hebrewed by Dawid Wiskott |
|||||||||||||||||||||||||
| ���� ����� | |||||||||||||||||||||||||
| ������ ������ | ����� | ��� | |||||||||||||||||||||||
| ��� ��� | |||||||||||||||||||||||||
| ���� ��� | |||||||||||||||||||||||||
| �� ��� ������ ����� ��� ���� ���� ������� ��������, �� ���� ����� ������� ���. ����� �� ����� ��� �������� �������� �� ���� ���� ��� ���� �� ����� ��� ������� ����� ����� ���� ����� ��� ���� ������. ����� �� ����� ������ �����, ����� ������, ����� ���� ����� �������� ��� ���� ����� ����, ������� ���� �� ����, ����� ������� ����, ��� ����� ����� ���� �����, ��� ����� ����, ��� ��������� ���� ��� ���� ������ ����� ��� ��� ����, �� �� ������ ����� ����� ��� ����� �� ���� ���� ���� ������ ��� ��� ���� ������� ���� ����. ��� ���� ����� ��� ������� ������ ����, ����� ���� ������ �����. ����� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ���� �� ���� ���� ���� ������, �� ������ ����� ����� ��� ���, ������ ���� ���� ����, ���� ����� ����. �� ���� ������ ������ ��� ������ ��� �� �������� ���� �����, �� ��� �� ���� ���� ����, �� �� �� ���� ��� ���� ����� ��� �� ��� ��� �� ���� ��� ���� ����� ������ ���� �����. ����� �� ������ ���� �� ����, ������� ����� ���� �� ����� ����� ���. ��� ������ ������ ���� ����� ����� �����, ����� ������ �������, ��� ����� ������� �������� ������� ������� ������ ����� ����� ������� ��� ����� ������, ���� ����� ����� ������� ���� ����� �����, �� ����� ������ ���� ����� ���� ����� ���� �����. �� ��� ������, ������, ���� �����, �������. ����� ������ ����� �� ����� ��� ���� ������ ����� ���, ������ ���� ���� ���� ������ ���� ����. �� �� ���� �� ���. ����� ������ ��� ������ ������ ������ ����� ��� �� ����� �����, ������ ��� ������ ����������������� ����� �� ��� �������. ���������� ��� ������ �� ����� � ����� �� ���� ������ ����, ������ ���� ������� ����, ���� �� ����� ���. ������� ���� ���� ����� ����� ����� �� ����� �����, ������ ���� ���������� ������� ������, ���� ������ ����� ����� �� �������; �� ���� ��� ���� ���� ��� �����, ���� ���� �� �����, �� ���� �� ��� ���. ���� ��� ���� �� ��� ���� ����� �� ���� ���� �� �� ���� ����� ���� ����� ����� �����, �������� ���������� ����� ������ ������ �� ����� ���� ���� ���� ������� ����. �����, ���� �� ������� ����� ����, ��� ���� ����� ������ ����� ���� ��� ��� ����, ���� ���� ����� ���� �� �����, ��� ���� ����� ������� ���������. ��� ��� ���� �� �� �������, ���� �� ����� ���� ����� ���� ����������, �� ��� ����� �� ��� ������; ����� ������ ���� ����� �� ������ ����� ����� ��. ��� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ���� ����� ���� �� ������, �� �� �� ���� ����� ���� ��� ���� ������ �����. ��� �� ��� ����� �� ������� �� ������� ��������� ����� �� ��� ��� ����� ������� �����. ��� �� ��� �� �� ���� �����; ���� ��� ������ ���� ����� ��� ���� ���� �� ������, �� ������ ��� ����� ��� �� ��� ���� ������ �����. ���� ���� ���� �����. ���� ��� ���� ���� ���� ����, ��� ��� ���� ������ ���� ���� ����� ����, ������� ������ ������, ���� ���� �� ����� ������ ������, ����� ����� ����� ������ ������� ������ ��� ��� ���� ���� ����� ����� ���� ������ ���� ���. ���������� ��� ������ ��� �� ����� ��� ������ ������ ������� ���. ��� �� ����� �� ������ ����� ��������� ������ ����, ��� ���� �����, ��� �� ����� ��� �� �����, ��� ������ ������. ��� ��� ���� ����� ����� ������ ����� ���� ����� �� ����� �����. ��� ����� �������, ����� ���� ������� ������, ��� ���� ��� ����. ���� �� ���� ����� ������ ��������� ����� ���� ������ ����� ������ ���� ������� ���� ��� ������ ������. ��� ��� ���� ���� ����� �� ����� �� ���� ������ ����� ������ ������� ����� ���, ����� ������ ������ ��� ��� ���� ������, ����� ����� ����, ��� ���� �� �������: ��� �� ������ ������ ���� ������� ������ �� ���� �����, ����� �����. "�� ��� ����� ������?" ���, ������ ��� ����. "���� �� ��� ������ ������", ��� �����. "�� ��� ���� ����." ���������� ��� �� ������. "����� ���� ������ �� ���� ����. ����� ��� ���� ����� ��� �� �� ����� ���� ���� �� �����. �� ��� ��� �� �����, ������ ������, ������ ����� ���� ����� ������� ���� ����� �����. �� ���� ���� �� ������ ����� ��� ����� ��� ���������, ��� ����� ���� �� ���� �� ����� �����." ����� ��� ���� ����� ����� �����. ������� ��� ����, ���: "��� ����� �� ���� ���� �� �� �����!" "��� ����� ���� �����", ��� ����������. ��� ��� ���� ������ ���� ��� �� ����� ������. ��� ���� �� ����� ����, ������ ����. ��� �� ���� ��"� ������ ��� ��"� �����, �� ����� ����� ��� ��� ���� ����� ������, �� ����� �� ��� �� ��� ��. "������ �� ��?" ���� �����. "�� ���� ���, ���� �� ���� ����", ��� ���������� ���� ������. "����� ��� ���� ����� �� �� ����, ���� �� ���� ����� ���� ���� ������ ����� �� ���� ���� ������. ��� �� ���� ����� ���, ���� ���� ���� �� ��� ��� ������." ����� �������� �� ���������� �� ��� ���� ���� �� ��� ����� ���� ��� �� �����, ��� ��� ��� ���� ��� ��� ����, �������� ���� ������� ���� �� ����� ������ ������� �� �����. ��� ��� ������ ���� �� ��� ����� ���, ����� ����� �����. ��� ����������, ���� ������ ������� �� ������, ��� ��� ����, ������� ���� ���� ����� ����, �������� ������� ���� ���� �����, ���� ������ ����, �� �������� ���� ����. ���� ����� ����� ��� ��� ����� ���, ����� ����� ������ �� ��� ��� ������ ������ �� ���� ����. ����� ��� ���� �� ���������� ������� ����� ����. ��� ��� �� �����, ����� ���� ���� ����. ���� ������ ������� ����� �� �������, ������ ���� ���� ��. ��� ����� �� ����� �� �����. ����� ��� ����� ����, ������ �� ����� ���� ���� ���� ��� ����� �� ����, ������ ���� ��, ���� ��� �� ���� ���� ���� ���� �����. ���� ������� �� ����� �� ���� ��� ��� ���� ������. ���� ����, ��� ����, ��� ����� ������ ����� ����� ����������. "����� �� ��� ������ ��� �� ����", ��� ���������� ������. "��� ���� ����� ���� ������ ����� �����? �� ���� ��� ��� �� �����. ��� ���� ��� �����, �� �� �� ���� ���� ����." ����� ��� �� ����� �����, ������ ���� ����� �������� ���� ����. "�� �����", ��� ����������. "������� �����, ������ ���� ����� �� ����� �����." "�� ��� ���� ����� ��?" ��� �����, ����� ���� ���� ����. "���� ���� ����� ������ ���� �� �����. ��� ������ �� �����, �� ��� �� ����� �����, ����� �� ���� ����� ����, �� ���� ���� ��� �� ���." "��� ����� ����?" "��� ����� ��� ���� �� ����." ����� ����� ������ ������ ��� �������. ������ ����� ������� ��� ������ ������� �������, ��� �� ���� "�����", �� ����� ������: "��� ���� �� ����", ���� ����� ������ ����� �������. ��� ����� ��� ���� �� ����, �� ��� ���� ������ ����� ����� ����� ����, ��� ��� ��� ��� ���� ����. "����� ���� ����� �� ����� �� ����� ��� ��� ����", ��� ���� �����. "���� ���� ���� �� ����� ������. �� �� ��� ����, ��� ��� ���� �� ��� ����. ���� ���� ���� ������, ��� ���� ��� ��� �����." ����� ������ ��� ����� ��� �� ���� ���� ��������, ����� ���� ������ ��������, �� ����� ����� �� ��� �� ���� ������, ����� ����� ����� �� ������ ����, ������ ���� ���� �����. ��� ������ ����� ������ ��� ������� ������, ���� ��� ���� ������ ����� ����� ����� ���� ����� ���� ��� ��� ����, ����� ��� ��� ���� ���� ������ �� ����� �� ��. ����� ���� ���� �� ����, ��� ����� ����� �� ����������. ��� ��� ����� ����� ����� ��� ������� ������ ��� ������ ��� ��������� ����� ������, �� ���������� ��� ��� ���� ������ ���� �� ���� ���� ����� ����� ��� �� ������ ����� ����. ���� ����� ���� ��� ������ ������ �� ��� ���: �� �� ������ ����� ��������� ����� ����� ��� �� ��� ����� ��� ���� ����� ���� �� � ��� ������, ��� ������ ������ ����� ����� �����. ��� ������� ����� ���� ����. ��� �������� ���� ����� ������ ������ �� ���� ��� ������ � ������ �� �����, ������ ����, ������ ��� ����� ������ ��� ������ �����, ��� �����: ����� ����� ������ �� ���� ����, ���� ����� ����� ��� �� �� ��� ������ ����� ���� �� ������� ���� �����, ��� ������ ���� �����, �� ����� ����. ����� ����� ����� ����� ���� �����. ������ ���� ��� ��� �� ���� �� ���� ����� ����� ��� �� ������ ����� �� ���� ����������� �� �������, ���� �������. "���� ����", ���� ����� ��������, "�� ���� �� ���� ���� ����. �� �� ���� ���� �����, ��� ���� ����� ��� ��� �� ��� ������." "��� �� �� ���� �����", ��� ����� ����� ����� ���� ����, "��� �� ����� ����� �� ������ ���� ����� �� ����." "��� �� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ����� �� ���� ����, ���� ���� ����� �� ����." " ��� �� �� ���� ������ ���� �� ������ ����, ��� ���� ���� ����� ��, ��� ����. ��� ��� ���� ��� �� �� ����� �� �� �� ����� ���." ������ ��� ���� ������ ������ ���� �����, �� ���� ����� ���� ���� ����, �� ���� ��� ���� ������ �� ���� ���, �� �� ��� ����� ����� �� ������ ���� ������ ���� ����, ������ ����� ����� �� �� ����� ��� �� ���� ��� �� ��� ����� �� ��� �� ���� �� �� ���. �� ��� ��� �� ��� ����� ���� ���� ����� ����� ����� ����� �����, ��� �� �� ��� ����� �� ���� �� �� ������ ����: ����� ������� ������ ����� ���� ������ ������ ������� ����� ����� ���� ������ ������� � ������� ������� ����� ��� ����, ������� �� ������ ��� ����� ����� ������� ����� ��� ������, ����� ������ ����� ����� �� ������� �� ���� �� ���; ������ ���� ����� ����, ��� ��� ����� ���� �� ����� ����� ���. ����� ���� ����� ��� ������� ���� ������� ����� ��� �����, ���� �� ���� ����� ������� ���� ��� ��, ����� ���� ������� �� ����� ������ ����� ����, ���� ����� ����, ������ ����� �� �� ���. ����, ���� ������ ���� �� ������ ��������, �� ������ ���� ����� ��� ����, �� ���� ������ ������ � ���� ���� ���� ���� ��� ��� � �����, ���� ������ ���� ������� ���� ���� �� ����, �����, ���� ����� ���, ����, ���� ����, ������� ��� ��� ���� ������ ����. ��� �� �� ��� ���� �� ��� ��� ���� ���� ������� ��� ���� ����, ������ ���� ������ �������, ������ ���� �����. "������ ����� �� ���� ���� ��� ����� ����." "�� ����� ���� ��� ����", ��� ����� �������, ����� ��� ���� �� ����� �� ������. "��� ������ ��� ����, ���� �� �� ���� ����� ���, ��� ����� ������ �� ���� ��� �����." ����� �� �� ���� ������ �� ��� ����� �� �� ���. ��� �� ���� ��� ��� �� ����, ���� �� ��������, ���� �� �� ��� ��� ���� ����� � ���� ���� ������. ��� ��� ��� �� ���� ������ ������� ���� ������ � ��� �������, �����. ������ ���� ����� ���� �����, ������ ��� �� �� ����� ������� � ��� ���, ����. ������ ����� ���� ���� �� ������� ������� ������, ����� ����� ����, �� ��� ������ ������ ������, ���� ��� ��� �� �� ������; ������ ���� ���� ���� ��� ������ ������ ���� ���� ��� ������, �� ����� ����, �� ���� ���� ��� ���� �� �������. ���� ���� ����� ���� �� ��� ��� �� ���� �� ����� ��! ���� ����� �� ��� ��� ��� �������� �������, ��������, ����� ����� ��� ���� ������, ������ ���� ���� ���� ����� ��� ������, �������� ��� ����� ���� �� ���� ������ ���� ��� �� ���� ���� ����� ��� ��� �����. ��� �� �� ��, ������ ���� ����� ��� �����, ������ ��������� ���� ��� �������� ���� ������� ������� ���� ���� ����� ���� ��� ������� ����� �� ������ �� ��� �������� ����� ����, ��� ��� �� ����� ������. �� ����� ���, ��� ��� �� ���� ������� ����� ����� ������, ���� �� �������� ����� ���� �� ����� ���� ������. ��� ���� ��� ����� ������ ��� ��� �� �����, �� ���� ���� ����� ������� ���� ��� ������� ����� ����� �� ���� ����, ��� �� ���, ������ �� �����, ����� ����, ����� ����� ����. �� �� ������ ���� ������ �� ���� ����� ������� �� ��� ������, ������� ������� ������ ����� ��� ����� ������ ������ �� ����. ����� ���� ���� ���� �� ���� ����� ��� �� ����. ��� ����� ������ �� ��������. "���� ����� ������ ����� ��� �����, �� ����� ����� ������� ���� ��� ���� ����� ���", ����. "�� ��� �� ���� ��� �����, �� ���� ����� ����� ���� ������ ������ ������. ��� �� ��� �� ���. ����� �� ���� ����� �����." "�� ��� ���, ���� �� ����� �� ���� ���� ���. ��� ���� ���� �����, ��� ����." "��, ��� ���� ������ ���." "�� ��� ��� ����� ��� �����." "��� ����� �� ���� ����� ���!" ����� ����� �������. ��� ����� ����� ����, ������ �� ��� ��� ����� ����� �� ��� ���� ��� ����. �� �� ��� ��� ���� ����� ���� �� ������ ����, ���� ��, ����� ����� ���� ���� ��� ���� ����� ������. ������ ����� ������ ����� ��� ����� ���� ����� ������ ��������� ������ ����� �� ����� ����� �� ����� ����� ��� ����� ��� ������� �� ���� ���� ����� ����� �� ���� ���� ����� ������, �� ���� �� ����� ������� ����� �� ��� ��� ��� ��� ���� ������� �� ������ ���� ����. �� ��� ���� ������ ������ ��� ����, ������ ������ ������ ���� ������� �� �����. ��� �� �������� ���� ��� �� ����� ����� ������� �� ����� �����. ����� ������ �� ���� ���� ����� �����: "������ ��� ���� �� ������ �� ���. ��� ��� ����� ������ ����� ��� �� ����� ������ ������ ���. ���� �� ����� �� ��� ����� �����. ���������� ��� ��� �� ���� ������, �� ������ ���." ��� ��� ��� ����� ��� ����� �� ����, ��� ����� ������� ��� ����� ����� ����� ����� �� ������ ������ �� ��������, ���� ����� ����� �� ��� ���� ������ ������� ���, �� ��� ���� �������� ��� ������ ����� �� �����. ������, ���� ������ �������, ������ �������, ������� ���� ������ ��� ������� �� ������� ����. ����� ��� �� ����� ������ ������ ����� ���� ���� �� ����� ����� ����. ���������� ���� �� ���� ����� ��� ���� ����� ���: "��� ����� �� ���� ��� ��� ���� ����, ������ ��� ��� ����� ������� ������� ��� ���� ���, ������ ��� �� ���� ����� �������, ������ ����� ����� ���� ���� ���, ��� �� ������� ������ ��� ���� ����� ��� ����. ���� ���� ����� ����, �� ������ ����� �� ���� ����� ������ ���� �� ���� ��; ������ �� ��� �� ������ ������ ����� �� �����. �� ����� �� ����� �����. ���� ����� ����� ����� ������, ������ ����, ����� �� ����. �� ���� ��� ����� �� ��." �� �� ���� ����� �����, ���� �� �� ���� ����� ��� ����, �� �� ��� ������� ���� ���� ������ �����: �� ���� ����� ���� ������ ��� ���� ����� ����, ���� ���� ����� ���� ����� ���, ��� �� ��� ��� ���, �� ���� ���� ��� ���, ��� ����� ��� ����, ��� ����� ����� ���� �����, ��� ���� ��� ����� ����, ����� ������ ����� ��� ����, ���� ���� ���� ������ ����� ���, ���� ������ ��� ������� ����� ������, ��� ������� ������ ��������, ��� ��� �������, �� ��� ���� ���, ���� ��� �� ��� ��� ��� ����� ������� �����. ����� ������ ���� ������. �� ��� ����� ��� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ������ ����� � ���� �������, ��� ����� �� ���� ���� �� �����. ��� ���� ���� �����, �� ���� �������. ���� �� �� ������� �� ��� ��� �������� ������� �� ������� ������� ������ ������� ������ ������ ����� ����, ��� ��� ����� ������ �� ����� �� ��� �������, ����� ������ ����� ���� ������� ����� ������ ���, ��� ����, ��� ���� ���� ����� ����� ������� ��� ����. ����, ���� ���� �� �� ��� ���� ���� �����, �� ���� ����� ���� ��� ����. �� ���� ������� ����� ���� �� ��� ����, �� ���� ������� ���� ���� �� �������. �� ������� ���� ������, �� �� ����� ���� ����� ������, ����� ����� �� ���� ������ ������ �� ����. ������� ���� ����� ������ ����� ���� �� ��������, �� ����. ����� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ���� ���� ���� �� �� �����, ��� ���� ������ ���� ����. �� �� ��� �� �����. �� ����� ���� �� ��� ��� ����� �� ��� ����� ���� ���� �� ��� ��� ���� ����� ��, ��� ��� ��� ���� ����� ������� ��� ���� �� ����, �� ������ ���� ����� ������ ���� ���� �� ��� ���� ���. ���� ������ �� �����, ���� ������ ���� ���������. ���� ����� �� ��� ��� ������, ���� �� ������� ���� �����, ������ ��� ��� ������ ���� �������� ����� ��� ����� ������ ���� �� ���, �� ������� ������ ����� ��� ��� ���� ����� ������ ��� ������� ��������. ������� ������ �� ��� ������� ���� ��� ��� ����� ����, ���� �� ���� ���, ������ �������, �� ������� ��� ������� ��� ����� ���� �� ����� ���� ���� �� ���� ��� ����. ����� ��� ����� ����� �� �����, �� �� ���� ����� ��� ��� �� ���� ������ ������ �� ��. ������ �� ��� ���� ����� ������� �������� �������. �� ������� ��� ��� ���� ���� ���� �� ������, ��� ������� ���� ����� �� ��� ������, ��� ����� ����� ���� ��� ��� ��� �����, ������ ������ ���� ���� �� ������ ����� ������. ��� ���� ��� ����� ���� ������� ����, ��� ���� ��� ���� ����� ������ ����� ���� ����� ����� �� ����� ��� �����. �� ��� ���� ��� �����, ��� ���� �� ���� ����� ��� ���. �� ���� ����� ������� ��� ������ ��� �� ���� ����� �� ��� ����� �����, ���� ����, ����� ������� ��� ������ �� ���� ���� �� ��� �������. ������ �� ���� ����� �� ������� ���� ������� ������ ��������; �� ��� ������ ������ ������� ������� ������� ����� ����� �� �����. �� ��� ������ ���� ������ ���� ������� ����, ��� ��� ��� �� ����� ���� ���� ��� ���� ���. ���� ���� ���� �� ���, �� ����� ���� ��� ����� �� ���� ���� ��� ����� ���� ������� ���� ����� ��� ���� ������� �� ��� ����, ��� ������ ����� ��� ����� ����� ����, �� ����� ����� ������� ������. ������� ����� ����� ���� ����� �� ����� �� ����� ������ ������ ����� ��� ���� ���� ����, �� ��������� ����� ��� ������. ������� ��� ������ ���� �������� �������, �����, ����� ����� ����� ��� ������ ������� �� ��� ����� ��� �� ��� �� ����� ������ ����� �����, �� ���� ������� ����� ����. ����� ��� ����� ������ ��������, ����� ��� ����� �� ������, �� ���� ����� ���� ���� ����, �� ���� ���� ��� ��� ��� � ��� ���� ��� �����, ����� ������ ���� ��� ��� ����. ����� �� ��� ������� ��� �� ���� ������� ��� ���, ������ ���� ����� ������� ������� �������� �� ���� ����� ��� ���� ����� ����. ����� ������� ���� ������ ����� ����� ����� ���� ����� ������. ���� �� ��� ����� ��� ���� �� ���� ������ ������. ���� ��, ���� ���� ������, ��� ����� ��, ���� ��� ����� �� ������ �������� ������� ������ ������� ���� ���� ����� �������. ���� ���� ��� ��� ����� �� �����. ��� ������� ����� ����� ���� �� �����, �� ����� �� ������ ��� ���� ���� ����� �� �����, ���� ���� ������ ����� ����� ���� �� �� �� ������ ����� ���� ���� ��� ���� ����� ���� �� ���� ���� ����� ���� ����. �� ���� ���� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ��, ���� ������ �����. ���������� �� �����. ���� ����! ���� ����! ���� ����! ���� ���! ���� �� ���� �� ��� ��� ������ ����� ������� ���� ��� ��� ������ ������� ������ �������. ������ ����� ������ ����� ��� ����� ������� ������, ���� �� ����, ��� ������ ������, ����� ������, ����, ������ ��� �� ��� ��, �� ���� ���� �����, ���� ���� ��, ����� ����� ������, ���� ���� �� ��� ����� �� ��� ����� ���. ����� ������ ������ ��� ��� ���! ����� ��� ���� �� ���� � ����� ������, ��� ����� ����� ���� ����� ������, ��� ��� ��� ������ �� ������ ������ �����. ������� ����! ����, �� ����� �� ���� ������, �� �� ����� ����� �������� ��. ����� ���� ����� ���� ������, ���� ����� ����� �����, �����. �� ��� ���� ���� ������ ������. ��� ��� ����� ����� ������: ������, ������, ���� ���� �������, ����� ����� ��������, ����� ���, ���� ����� ����� ������� ��� ���� �����. ����� ���� ��� ������� ����� �� ��� ���� ���� ������, ��� ����� ������� ����, ��� ����� ��� ������ ����� ������ �������. "����� ����� ����� ��� ����", ���� �����, �������, "���� �� �������� ���� �� ���� ����. ��� ���� ��� ������� ����� �� ������ ���� ������." "�����", ��� ����� �� ���� ����, ������ ������� ��� ����� ������, "�����, ���� ���� �����������, ���� ��� ��� ����� ������." ���� ����� �����. ��� ���� ���� �� ���� �� ���� ���� ����. ��� ��� "���������!" ������ ������ ���� ���� ���� ���� ����� ����� ��� ����� ���� ������� ������� �� �����, ������ ������ ��� �� ����� �������. ����� ������ ��� ������� �������� ��� ����� ����, �� ��� ���� ��� ����� �� ��� ����� ��� ������. |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
| "�� ���� ���� ���?" ��� ���. "���� ���� �� ���� ���� ������." ����� ������ ������ ��� ������ ����� ����� ����. ���� ��� ���� ��� ��, ��� ���� ���� �����, ������� ��� ����� ���: "�� ��� ����? ���� ������ �� ����������." ����� ��� �� ����� ����� �� ���� ������. "���� ������ ���", ��� ������. "��� ����� ���." ��� ������� ����, ������� ��� �������� ���� �� ����� �� ������ ��������� ���. ���� ���� ��� ���� ������ ��� ��� ����. ���� ��� ���� �� ������, ������. "��� ���� ��� �� ����� �� ���� ���", ���� ������, "��� ��� ��� �� ���� ��� ���." ��� ���� �� ���� ������ ���� �� ���� ����, ���� �� ���� ��� ����������� ���� ����� ����� �� �� ������, ���� ���� ������. "�� ��� ���� ������, ��� ���� ����� ��� �����. �� ���� ��� ���� ����� ��� ������ ��� ����. ��� ��� ���� ���� ���� �����." |
|||||||||||||||||||||||||
| ���� ���� ��� ����� ���� ����� �������, ����. "��� ����� ����� ���� �����", ��� ������. ���� ������ ��� ��� �����. ��� �� ��� ��� �� ������: "���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� �� ���� �� �����, ���� ���." ��� ���� ������, ���� ������ �������. "��, ��", ��� ������. "��� �� ���� ���� �� ����� �� ������, ���� �� �� ���� ��� ��� ��� ���� ����� ����. �� ������ ���." ����� ������ ���� ������� �������, ������� ����� ����� ����: "��� ������ ���� �� �� ��� ������." ������ �� ���, �� �� �� ��� ����. ���� ��� ����� ������ ������ ���� ������ ���, ��� �� ��� ������ ��� ���. ���� ���� �� ��� ��� ���� ������ �������, �� ��� ������ ����� ������ ���. ������ ����� ��� ���� ������ ������ ���� ���� ������ �� ������ �� ��� �����, ��� ��� �� ���� ����� ���� ���. �� �� ����� ������ ������ ����, ��� �� ������ ������� ��� �������. ��� ��� ������ ����� ������ ����� ��� ����� ��� ����, ������� ���� ��� ��� ���� ����; ��� ����� ������ ��� ����� ��� ������� �������� ����� ����� ���� ��� ������ ����� �������, �� �� �� ��� ����� ���� �� �� �� ����� ���� ���� ���� ������� ��� ������, ����� ��� ������ ������� ������ ������� �����, ������ ��� ����� ������� ���� ��������. ����� ��� ����� ���� ��� ���� ������ ������, ����� ���� ���� ���� ������� ������ ��� ������, ��� ��� ������ ���, ������ ���� ���� "���� �����?" ���� ���� ����� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ���� ������, �� ��� ���� ���� �� ��� ����; ��� ���� �� ���, ��� �� ��� �����. ��� ��� ����� ����� ����� ���� ��� ������ ��, ��� ������ ������� ���� ���� ����� ������ ���� �����. ��� ���� ������ ����, ���� ������ ����� ������ ���� ��� ���� ������ ����� ����. ���� ����, ��� ��� ������� �� ����� ����� ������ ���� ������, ��� ������ ���� ��� ����� ����� �����. "�����", ��� ���� ������. "������ ��� �� ��. �� �� ����, ��� �� ����� ���� ��." "������ ��� ���� ��� ��", ��� ����� ������ ������ ������. ��� ������ �� �� ����� �� ����: "���� ���� �� ����� �������� �� ������." ����� ���� ����� ������. ��� �� �� ��� ��� ���� ��, ��� ���� ��� ��� ������ �� ����, ����� ���� ������ ���� ��. ����� ��� ���� ������� ��������� �� �����, �� ������ ������ ������ �� ������ ����, �������� �������� �������� ����� ����� �� ���� ������ �������� ����� �����. ���������, ������ ������ ����� ��� ��� ��, �� ����� ���� ���� �� ���� ������ ��� ������� ����� ����� ���� ����� �� ����. ����� ������ ������ ����� �� �������. ����� �����, ��� �����, ���� �������� �����, ��� ����� ���� ���� �� �����, ��� ����� ����� ��� ����� ��� ������. ���� ����� ������ ��� ���� ����� ����� ������. ��� ����� ������ ��� �� ���� �� �����, ���� ������� ������ �������. ���� ����� ���� �������, ������ ����. ����� ���� ��� �����. ����� ��� ���� ���� ������� ����� ������ �� ���, ��� ������� �������, ����� ����� ���� ���� ������� ������. ��� ����� �� ���� �� ��� ������� ����. ��� ��� ��� ����� ����. "�����", ����, "��� ��?" "��", ��� ����� ������. "���� �� ����." "��?" "���� �� ���� �� ���� ����. ���� ���� ���� ������ ��� ���� ���� ��� ����� �� ���� ����� ���� ��� ����? ��� ���� ���� �� ���� ���� ����, ����� �� ������ ���� ���, ������� ���� ���� �� ���� ���� ����� ���� �����. �� �� ���� ���� �����, ��� ����� ������ �� �� ����� ���� ������ ����, �� ��� ����� �� �� ������ �������� ���� ���� ������� �����? ���� ��� ���� �� �� ������� �� �����? ���� ��� �� ���� ������ ���� ���? ���� ��� �� ����� �� ���? ���� ���� ���� �� ����� �� ������ ������ ����� ������ �����?" "��� �� ������� ��� �������� ����?" ��� ����� �������, ������ ������. "��� ���� ���!" "��, ��� ���� ���� �� ���� ����� ���� �� �� ���� �����, ��� ��� ����� ��� ���� ���� ������ �� ���� ���� ���� �� �� ������ ����, ��� ��� ����� �� ���� ������ ��� ����, �� ����� ����. ����� ����: ���� ��� ��� ����� �����." "��� ���� ���� ����� ����� �� ������ ����� �� �������!" �� ��� �� ������� �����, ���� ����� ����� ����. "�� ���", ���� ����� �������� ������� ������ ��� �����. "��� ���� ����� �� �� ������� ���, ���� ��� ���� ����� ��� ���." ��� ����� ������� ����� ����� �� ��� �� �����. �� �� ���� ��� ����� ������, ��� ���� ���� ������ �� ������ ��������. ��� ���� ����, �� ��� ����, ���� ����, ����� �� ����. ����� ���� ��� ��� ���. "��� ���� ��� ��� ����� ��� ���", ��� ������ ���� ����. "��� ����� ������� �����, ��� ������ ������ ������ ��� ����� ����� ������ ����� ������ ����� ����� ���� ������ ��� ����� ������� ���� ������ ���. ��� ��� ���� ����� ����� ���, �� ���� ������� �� �� ��� ��� �� ��� ���� ����." ���� ����� ��� ��� ��� ����� ������ ���� �����. ������ ����� ���� ������ ��� ����� ���� ����� �� ����� ��� �� ����� ����� ��������; ������ ��� �� ��� ���� ���� ����� ������ ����� � �� ����, ������, �� ��������. ����� ��� �������, ���� ������ ����� �� ���� ������ ��� ����� �������� ����. ������� ��� ����� �������� ������, ��� ������ ���� �� ������. ������ ����� ����� ������ ���. "����� ���� ������ �� ���", ��� ��� ��� ����. "��� ������ ���� ��� ���� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ��� ��� ��� ���� �����. �� ����� �� ��� ����� ����� �����." "��� ���� ���?" ���� ����� ������ ���� �� ����� ������. ������ ��� �� ���� ������ ������. "�� �� ����� �� ������� ���?" ��� ����. "��� ���� �� �� ���, ��� �� �� �� ����", ���� ���� ���� ��� ��� �� �����, "��� �� �� ������ ��� �����. ��� �� �� ������� ��� �����." ����� ��� �����. ����� ����� ������ ������ ������ ������� �� ����� ����� ���� �� ����: "��� ��� �� �����." ����� ����. "�� ���", ��� ����� �� ��� ���, ��� ����� �����: "���� �� ����. ��� �����, ����!" ����� �� ����� ����� �� ���� ���� ��� ����� ������ ���� ��� ���, ��� �� ��� ����� ��������. ��� ����. ��� ��� ������ ������, ����� �� ���� ���� �� ����� ����� ����. ���� ���� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ����. ���� ������ ����� �� ����, ���� ����� �� ����� ���� �� ����� ��� ��� ����� ���� ����� ����� �� ����. ����� ���� ���� ����. ��� ���� �� ����� ���� ��� ���� ������ �� �� ���� ��� ����. ����� ���� �����, ���� ��� �������, ���� ���� ���� �����. ��� �� ��� ���� �� ����� ��� �����. ���� ��� ��� ������, ��� ����� ������, ������ ������ ���� �� ������, ����, ����� �����. ���� ����, ��������� ���� ������, �� ���� ����� ����, ���� ��� ��� ������� ������. ����� ���� ��� ����� �� �����, ������ ���� ���� ���� ����� ���. ���� ���� ��� ������ �����, ������ ����� ���� ���� ���� ���� ���. "���� ���� ���� ����� �� ���, ���� ������ �� ����� �����. �����", ��� ������, "������ ���� ���� ���� ��� �� ����." ����� �� �� �����, �� ����� ���� ��� ���� ����. "�� ��� ���", ���� �����. "����� ����� �� ������ �������� ���." "�� ����� ��", ��� �����, "�� ���� ����� ���� ����." ����� ���� ������. "���� ���, ��� ��� �� ��� ����." ������ ����� ������� ������� ��� ����� ������ ����� ������ ����� ������ �� ����� ��������. ����� ���� ���� �� ���� ������ ������, ������� ��� �� ���� �� ����� ���� "���� ����� ���� ����, ����, ��� �����." ��� �� ��� ������� ��� ���. ���� ������ ���� ������, ������� ������ ����� ������ ������� �� ������. ��� �� �� ����� ����, �� ���� ���� �����. "��� ����� ������ ��� �� ����� ���", ���, ����� �� ����. "��� ������ ��� ���� �� ����� �� ���� ��� �� ���� ���, �� ��� ���� ������� ���� �� �� ���. ��� �� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ����� ���� ���, ���� ����� ����� �� �� ���� ��, ��� �����." ����� ����� ���� ������ ���� ����. "����� �� ���. �� ���� ����� �� ��� ���." "��� ���� ��� ���� �� �� �� ����. ����� ��� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ����� ��� ����� ����� �����. �� ���� ���� ��� �� ����� ���." "������� ������ ������� ���� ��� ������ �� ����� � ���� ���� ���� �� ���!" ����� �����. "�� ��� ��� ��������", ���� �����, �������. ����� ��� ������ ����, ������� ���� ����� �� ������, ������� ������, ������� ������� ������� ���� ����� ������� ��������. |
|||||||||||||||||||||||||
| ���� ��� | |||||||||||||||||||||||||