| PROJET | PARTICIPANTS | INFOS | COLLABORATEURS |
| Julie Lane, Responsable du projet et superviseure |
| Sandra Hallé, Superviseure |
| Sébastien Ratté, Superviseur |
| Martin Couture, Superviseur |
| Josée Lépine, Étudiante BEPP |
| Cédric Désautels, Étudiant BEPP |
| Louis Philippe Côté, Étudiant BEPP |
| Véronique Moreau, Étudiante BEPP |
| Marie-Ève Côté, Étudiante BEPP |
| Marie-Pier Bousquet, Étudiante BEPP |
| Frédérique Taillon-Pellerin, Étudiante BEPP |
| Julie Boily, Étudiante BEPP |
| Amélie Gervais, Étudiante BEPP |
| Myriam Poisson, Étudiante BEPP |
| Marie-Josée Charrette, Étudiante BEPP |
| Catherine Brodeur, Étudiante BEPP |
| Chantal Godbout, Étudiante BASS |
| Geneviève Gauthier, Étudiante BASS |
| Nadine Sylvain, Étudiante BASS |
| Dominique Chauret, Étudiante BASS |
| Amélie Lemieux, Étudiante BASS |
| Isabelle Lapointe, Étudiante BASS |
| Mélissa Lemelin, Étudiante BASS |
| Vicky Grenier, Étudiante BASS |
| Isabelle Thivierge, Étudiante BASS |
| Véronique Fontaine, Étudiante BASS |
| Marie-André Grondin, Étudiante BASS |
| Caroline Marion, Étudiante BEPP |
| Vicky Bernier, Étudiante BEPP |
| Brijitte Aubry, Étudiante BASS |
| Marie-André Cloutier, Étudiante BASS |
| Karine Angers, Étudiante BASS |
| Stéphanie Blanchard, Étudiante BEPP |
| Nathalie Giguère, Étudiante BEPP |
| Carmen Messier, Étudiante BEPP |
| Isabelle Carignan, Étudiante BEPP |
| Dominique Lévesque, Étudiante BASS |
| Julie Lapointe, Étudiante BEPP |
| Véronique Gagné Bergeron, Étudiante BEPP |
| Anne-Marie Gervais, Étudiante BASS |
| Caroline Goulet, Étudiante BASS |
| Mélanie Lévesque, Étudiante Éd. Physique |
| Véronique Demers, Étudiante Psychologie |
| Ariane St-Martin Messier, Étudiante BEPP |
