CURIOSIDADES Y COINCIDENCIAS

"Están en un error los que suponen que la dicha humana se halla en las cosas mismas y no en el concepto que de ellas se ha formado" (Elogio de la locura, Erasmo de Rotterdam)

Nota: me niego rotundamente a “recortar” a mis congéneres.

Este es un comentario de mi hija (una cosa extraña de 16 años).  Oye mamá, ¿por qué Duncan mata a sus amigos? 

Bueno, vivir muy cerca de Duncan puede ser peligroso, ¿No? (es lo único que se me ocurre, de cualquier manera ella lo detesta y sus opiniones son sus opiniones y muy respetables)

¿Cómo escondían tamañas espadotas en sacos, gabardinas y cazadoras?, Mis explicaciones: velcro, ganchitos, bolsillotes largos falsos, las espadas son plegables..., ni idea

¿Las balas que reciben no los hacen aumentar de peso?, ¿Las absorben, digieren o qué? 

¿Durante tanto tiempo la policía no ha sospechado nada de los cadáveres descabezados? Aunque debo de suponer que los vigilantes "limpian" la escena, si no ¿Cómo es que se apoderaron de tantos souvenirs? (el hacha con la que decapitó Mac a Caleb Cole, aún el cristal de Matusalén).

Coincidencias:

¿Alguien más ha notado el parecido entre los Vigilantes de Highlander con los que vigilan a las Cazadoras? (Está bien, lo admito, me encanta Buffy). 

Otra más: Angel es maldecido por gitanos a tener alma y no encontrar nunca la felicidad pura y así expiar sus crímenes. A Duncan una gitana le dice que va a tener muchas mujeres, pero que nunca va a casarse y que estará condenado a la soledad.

Si alguien ha leído la zaga “Dunas” de Frank Herbert, podrá notar la similitud entre la herencia del Quickening de los inmortales (el poder y experiencia del inmortal decapitado pasa al inmortal más cercano), y el modo de preservación de la existencia de las brujas Bene Geserit: que transmten su conocimiento y poder a la reverenda madre más cercana en el momento de su muerte. Si no lo has leído, tal vez viste la versión en miniserie de Dunas por Fox, aunque sólo abarca el primer libro.

Curiosidades:

De los 150 inmortales que salieron hay 47 cuyo nombre o apellido empieza o incluye la letra “K”. Ahí te van por orden de aparición: Kiem-Sun, Kuyler, Mako, Drake, Michael Kent, Kern, Paul Karros, Axel Whittaker, Kenny, Frank Brody, David Keogh, John Garrick, Lyman Kurlow, John Kirin/Kage, Kalas, Kristov, Kagan, Hamza el Kahir, Kanwulf, Mikey Bellows, Tyler King, Kanis, Kit O’Brady, Terence Kincaid, Simon Killiand, Paul Kinman, Kamir, Kristin Gilles, Harry Kant, Bryce Korland, Kassim, Roland Kantos, Mathew McCormick, Johnny Kelly, Gerard Kragen, Derek Worth, Luke, Kronos, Steven Keane, Hans Kershner, Willie Kingsley, Kyra, Devon Marek, Katya, Katherine, Morgan Walker y Liam O’Rourke.

Tres de los más “malosos”: Kurgan (película Highlander I), Kalas y Kronos. La última cabeza cortada por Mac: Jacob Kell.

Temporada 1: En esta temporada, con pocas excepciones, Duncan parecía caja fuerte (No se le veía la combinación por ningún lado).

Episodio 1: "The gathering"

¿Había escasez de dobles o aventaron dos veces al mismo por el puente?.

Episodio 5: "Free fall"

Duncan le dice a Felicia que su espada le fue entregada por un inmortal de otro clan hace 400 años ¿¿¿??? y por eso no usa la Masamune.

Episodio 6: “Bad Day in Building A”

Duncan le cuenta a una niña una historia de hadas ¡Basada en la de los inmortales!, le dice que hace mucho tiempo existía una comunidad de hadas hermosas y eternas, pero como se hicieron muchas tuvieron que emigrar y desperdigarse por el mundo, dedicándose a cuidar a los niños. (La versión completa está incluida en la sección de Frases)

¿A nadie se le hizo extraño que Duncan resucitado se despachara a los secuestradores? ¡Por Dios!, si vieron la ejecución en vivo.

Randi McFarland necesita lentes ¡No reconoció a Duncan!

Episodio 7: "Mountain man" -"Los montañeses"

Cierto que Caleb Cole era el azote de la montaña, pero por qué no sospecharon de que Duncan lo enterrara?

Episodio 8: “Mortal medicine” – “Medicina mortal”

Entre los expedientes que citan como “desaparecidos” están los de un D’Salvo ¿ya habían pensado en Charlie?, o ¿D’Salvo es un apellido muy común en Canadá?

De este mismo episodio el domicilio del Dr. Wilder es 421 Highland.

Episodio 13: “Band of Brothers” – “Salven la paz”

Este episodio asienta varios precedentes: aparece la primer versión de la “herencia del bien y del mal”, con la leyenda de Darius, que mata al inmortal más antiguo y que resultó ser un hombre santo, y eso lo cambió. De cualquier manera Darius queda para la posteridad.  Richie le dice a Duncan “entonces si matas a un inmortal malvado ¿Te cambiará?”. Veremos esta misma teoría del bien y el mal en los episodios del Duncan malo: "Something wicked" y "Deliverance".

De este mismo episodio la periodista Randi McFarland piensa que Duncan es miembro de una organización secreta y  Duncan le contesta “sí... somos historiadores, observamos”,  sentando el precedente de los vigilantes.

Un error de traducción que tiene este episodio, es que Duncan le dice a Tessa que mientras estén en París van a vivir en una cabaña que esté a la altura de una artista como ella, en el siguiente programa “For evil’s sake” aparece por primera vez la barcaza, donde se desarrollarán los capítulos filmados en París.

Y algo que no pude entender: Grayson - Darius: "Pudiste ser el dictador más grande..." Darius-Grayson: "Eso fue hace 1400 años", Duncan a Richie: "Hace 500 años Darius llegó a las puertas de Paris, Greyson era el segundo al mando...", Duncan a Richie: "Greyson es mayor que yo 400 años, es uno de los inmortales más viejos". ¿¿¿???, por fin?, fue 500 d.C., o 1400 d.C.

Episodio 21: “Nowhere to run – “Sin poder escapar”

Aquí apareció Anthony Stewart Head, nuestro querido Giles de Buffy, aunque es otro mortal, amigo de Tessa (y el culpable de que a Tessa le gusten los hombres mayores, y hay que reconocerlo ¡Se veía muy bien!). El crédito aparece como Anthony Head.

Episodio 22: “The hunters” – “Los cazadores”

Primera aparición del latoso de Hugh Fitzcairn. Ultima aparición de Darius. De hecho el actor Werner Stocker falleció poco después de la grabación de este episodio debido a un tumor cerebral.

¿Alguien notó que la tienda de enfrente a la librería donde Mac descubrió a Joe se llamaba Kenneth Gord Publications? {El productor de las 6 temporadas fue Ken Gord}.

Episodio 23 temporada 2: “The Watchers” – “La orden secreta”

Primera aparición de Joe Dawson.

¡Esos vigilantes!. En la pantalla de la computadora de Joe aparece el nombre de Ramírez escrito así: ¿Juan Sánchez López Ramírez?. Para los profanos el nombre del personaje era Juan Sánchez-Villalobos (Algunos lo escriben Villa-Lobos) Ramírez. (Sean Connery en Highlander la película).

Episodio 24: “Studies in Light” – “Fotografías con luz”

En la escena donde Duncan rescata al niño de la casa en llamas, cuando va bajando las escaleras ¡Las patitas del maniquí que sustituyó al niño se notan bastante! 

En este episodio finalmente le quitaron las “chispitas” que salían cuando chocaban las espadas, ¡bravo!

Episodio 33: “The return of Amanda” – “El regreso de Amanda”

¡Esos sí fueron besos! Digo, los intercambiados por Duncan y Amanda. Con muucha química. Una de dos, o Adrian aprendió a besar en la temporada 2 o... lo dejo a tu imaginación.

Episodio 37: “Unholly Alliance I” – “Alianza Perversa I”

¿Alguien notó las mallitas cortas de Duncan bajo su kilt cuando estaba sentadito con Auric?. Eran de color blanco. Sí, ya sé, ya sé: la pregunta de mi marido ¿pues qué estabas mirando? 

Episodio 40: "Pharaoh's daughter"

¿Los egipcios de 46 D.C. hablaban inglés?, o ¿Duncan hablaba egipcio antigüo? ¿Los inmortales tienen traductor integrado? ¿O es cierta la popular creencia que dice que los estadounidenses piensan que el resto del mundo habla su idioma?

Por cierto de Nefertiri: ¿En 2000 años no le creció el cabello ni un centímetro? ¿Qué no los Egipcios desviceraban los cadáveres para poder modificarlos? Si los inmortales regeneran sus interiores, ¿por qué no los exteriores? (protesto por St. Cloud).

Episodio 42: “Prodigal son” –“Cayó en su propia trampa”

Primero que nada, que traducción tan tonta del título. En este episodio lo curioso es que Martin Hyde utiliza a los pupilos para atrapar al maestro y en su primer encuentro con Duncan, Hyde anda buscando a Connor y Duncan le dice “primero muerto que decirte dónde está mi padre?????”, ¿OTRO Error de traducción?

Episodio 44: "Counterfeit II" - "Falsificación II"

El cirujano era tan, pero tan bueno, que a la falsa Tessa solamente se le ve la cicatriz tras la oreja una sola vez. 

Horton, a pesar de ser tan... buen maloso creyó poder engañar a Mac con su falsa Tessa poniendo a una reclusa violenta a estudiar arte. En lo único que le atinó (aparte de la cara falsa) es en que ambas fumaban.

Episodio 46 temporada 3: “The revolutionary” – “Los revolucionarios”

Que yo sepa, nunca ha habido un castillo cerca de San Juan del Río ¿Cuál castillo? Maximiliano fue fusilado en el Cerro de las Campanas en Querétaro, Qro. Y por cierto,  la guerra de Reforma terminó en 1817, la fecha que aparece en el episodio corresponde a la invasión francesa. (Nos habíamos negado a pagar la deuda externa, gulp).

Episodio 53: “Shadows” – “Fantasmas”

Se les pasaron los efectos de sonido, en la escena donde Duncan lucha en una fuente, Ann voltea a mirarlo y no está peleando con nadie, pero se escucha el sonido del chocar de las espadas. ¿O era Duncan pensando en voz alta?

Episodio 54 “Blackmail” – “Chantaje”

¿Me quieren explicar por qué Kurlow fue a donde la esposa de Robert, si de hecho había quedado con Duncan en el túnel? Primero pensé que le iba a sacar dinero pero...

Episodio 60: “Methos”

Aquí aparece por primera vez la razón de mi obsesión por Highlander: Methos, y también aquí se establece su imagen bebiendo cerveza todo el tiempo y usando jerseys muy pachones. A la fecha para mí Methos es el hombre más hermoso sobre la faz de la tierra.

Episodio 66: Finale I

¿Por qué reapareció Methos si se supone que salió huyendo después de que Mac descubrió su identidad?

¿Cuál era el asunto que llevó a Joe a reunirse con Methos y viajar a Francia, si no sabían las intenciones de Christine Salzer de publicar la verdad?

De la base de datos de los vigilantes: En la pantalla de asignaciones previas de Joe aparece asignado como vigilante a un tal Roy Ferrer (1071-1974), uff hablando de edades.

En el episodio "They Also Serve", el último vigilante de Xavier St. Cloud era Maureen Russell, en la base de los vigilantes aparece Robert Louis.

Episodio 87  : "Judgement day"

Supuestamente los vigilantes habían cambiado de cuartel general, pero resulta que cuando llega Duncan, en la escena donde él aparca su coche es el mismo lugar que en Finale II, cuando Kalas mata a Vemas el coordinador europeo.

Temporada 5

En esta temporada uno de los aciertos fue vestir a Duncan con “trapitos” de Francesco Smalto, y se veía hermoso. 

Episodio 94: “Money no object”

Aquí aparece Cory Raines (Nicholas Lea), ahora mejor conocido como el maloso Krizec de los Expedientes X (que más les vale que lo revivan, protesto efusivamente por su muerte).

¿Qué les pasa a los inmortales cuando vuelan en pedacitos? Se reúnen como el de "Terminator 2" o son irrompibles como en "Unbreakable" -"El protegido"? (con mi novio Bruce Willis)

Temporada 6: Es en esta temporada cuando aparece por primera vez entre los créditos estelares el de Peter Wingfield, sin embargo en algunos su aparición se limitó a unas cuantas tomas, aparentemente dedicadas a fundamentar el papel del personaje como soporte y amigo de Duncan. En total apareció en 21 episodios de las temporadas 3 a la 6. 

Honestamente, de esta temporada me gustaron solamente "Armaggedon", y por supuesto "Indiscretions". No me gustó para nada el cambio de ropa de Smalto a ropa Hindú. Adrian Paul se veía cansado en los episodios y casi no mostraba la bellísima sonrisa que tiene.

Episodio 107 : Avatar

Al salir de la morgue en el auto de Horton se refleja el camarógrafo. Ups.

Episodio 110: “Diplomatic immunity” – “Inmunidad diplomática”

Aquí el niño bien hijo del diplomático es nada más ni nada menos que el segundo y nunca bien valorado, vigilante de Buffy: Alexis Denisof alias Wesley Windam Price, más recientemente co-estelar en Ángel.

Episodio 117: "Indiscretions" - "Indiscreciones"

Adoro el poder de recuperación de Methos (10 segundos).

Episodio 119: "Not to be" - "No ser"

Yo no entiendo a los hombres, en el episodio anterior Mac le dice a Joe que le diga a Amanda que la ama. Y en este se acuesta con la Tessa del mundo alterno. ¿Y fue Shakespeare quien dijo "Fragilidad, tienes nombre de mujer", o fue Wilde?

Algunos actores que repitieron:

Algunos datos curiosos sobre el reparto:

Algunos de nuestros inmortales han aparecido en otras series y/o películas. Algunos ejemplos, no todos, que quede claro:

Los más guapos (según yo) por orden de aparición:

Links:

Si quieres conocer el total de los personajes “reciclados” ve a la página de bolarus: www.bolarus.de/immortal/index.htm  Sí, ya sé que está en alemán... ¿Qué se le hace? Pero con un poquito de imaginación puedes traducir Schauspieler como actor, Rolle como papel y Folge como episodio.

Corre una broma común entre los estadounidenses: la de que aproximadamente 40 actores canadienses protagonizan todas la series, la verdad es que aparecen en varias a la vez, chécate este link para que salgas de dudas: www.maryalice.org 

Sites de espectáculos: www.eonline.com , www.hollywood.com, www.cinema.com y por supuesto la imdb: www.spanishimdb.com  para que busques a tus estrella favoritas.