Quando ouvi pela primeira vez falar que o Porto iria ser  a capital europeia da cultura, fiquei estupefacto e com a sensação de que não conhecia a minha própria língua, a frase não fazia sentido. Fui logo consultar um dicionário! Só então me apercebi da minha infantilidade, é que a palavra cultura estava empregada num sentido completamente diferente do contexto a que eu estou habituado: “Cultura – acto, modo ou efeito de cultivar”. 

É natural que eu me tenha equivocado, pois sou um rapaz da cidade, pouco habituado aos sentidos rústicos das palavras.