Pequeño Diccionario No Ilustrado de Todas las lenguas Castellanas de este Planeta y Alrededores
¡Sé políglota sin ir a una academia!
Términos
Las desigualdades idiomáticas que hacen que no nos entendernos entre nosotros aunque hablemos una misma lengua. Palabra por palabra.
Expresiones
Frases y modismos usuales. Casos realmente prácticos:
- La mejor respuesta de contraataque
- El inicio de un afable coloquio
- El piropo callejero más pasional
- Consultas turísticas
Nota del Editor:
- Esto comenzó siendo exclusivamente un diccionario para orientales y argentinos, de ahí que la mayor parte de las traducciones están únicamente en las lenguas rioplatenses. Sin embargo y sin preverlo, las columnas de los otros idiomas van creciendo, con la colaboración de nuestros corresponsales.
- Esta edición es bastante precaria; la idea es mejorar. Se aceptan colaboradores.
- No se admite censura alguna. Si usted entra es cosa suya. Está avisado.
Muchas gracias a todos los que han colaborado con esta edición.
Ellos saben quiénes son.
Ir al inicio de estas páginas
© Peleitor, febrero 1999