Tłumaczenia angielski

KORZYŚCI CZERPANE Z MOICH USŁUG:

SZYBKIE I NIEZAWODNE TŁUMACZENIA

CENA TŁUMACZENIA

ZAMÓWIENIA PRZEZ INTERNET

PRÓBKA TEKSTU


PEWNOŚĆ, ŻE NIE OŚMIESZAMY SIĘ PRZED ZAGRANICZNYM ODBIORCĄ

100% SATYSFAKCJI

ZNIŻKA DLA STAŁYCH KLIENTÓW

 

 

Angielski i tłumaczenia to moja specjalność

 
Excerpt

Germany is winning the battle of England. Only a few years ago it seemed that the best trade fair for cable, satellite and multimedia would be held in London, England, but about two years ago one couldn't help noticing the Mediacast losing its position in the international ranking. One after another, the exhibitors of the London show had been dropping out, which made this year's Mediacast appear in its slimmed down version. Anga, which has only a five-year history, is becoming the largest European meeting for the cable, satellite and multimedia sector.

.................

Terra presented some new elements for the main station: receivers equipped with modulators with NICAM stereo audio. Thanks to its 19" housing, built-in power supply, and programmability, the device can work independently. The new 17-input multiswitches enjoyed a great deal of attention.

.............

ADB, Polish tycoon of the "intelligent tuners" branch, is broadening its product assortment with equipment based on the MHP platform. ADB-3100TW is an integrated machine combining a SAT receiver and a Video over IP. The features like 128 MB RAM, 64MB flash EEPROM, FireFox browser speak for themselves. The device comes with the IF and RJ-45 sockets. It is capable of playing films coded in MPEG-2 and 4 at the of 1.5 and 4 Mbit/s.

............

The work formulates equations describing the electromagnetic field in the inductive soldering process and the temperature field both in the inductive and the torch soldering. It allows the two methods to be treated in a more complex way. The mathematical and numerical models prepared can be used as a tool to determine parameters such as the electromagnetic field and thermal field for the soldering process. The proposed mathematical model provides optimal solutions for a given problem. In the modern technology, soldering (as a metal bonding technology) is one of the most popular. Its whole idea is based on joining metallic surfaces with solder, without the melting of the base materials. Solders are made of fusible alloys whose melting temperature is much lower than that of the base materials. In the soldering process there is no melting of parts being joined. The melted alloy bonds with the material thanks to the intermolecular attraction of elements, which is called cohesion. The work presents a numerical model for soldering of cylindrical elements in the inductive and torch soldering. The model allows to determine the temperature field in an object being soldered, which is dependent on the type of torch, its distance from the object, and heating time. In case of the inductive soldering one can determine the temperature of the objects being soldered by analyzing parameters of the inductor in use. Thanks to its numerous advantages, the inductive technology is widely applied. The only problem is to set the right parameters for the soldering process. The parameters are usually set through experimentation, which sometimes tends to prove rather expensive. The models presented can be utilized for setting parameters in a numerical way. The spread of heat in a material during the heating process depends on the type of material, its thermal properties, geometry, location, type of environment it is in, and the power delivered. The temperature range and the spread of heat are affected by not only the power itself but also by the heating time. A detailed description of all phenomena of physics taking place in the heat exchange (between the material and its surroundings) is rather complicated and difficult to be generalized. The problems of the heat exchange have been discussed in the monograph, in which the author conducts a thorough analysis of them based on a reference model. In reality, the physics of the heat exchange is even more complex. For convenience, the model has been simplified to heat exchange through radiation and convection, under the assumption that the thermal exchange coefficient “a “ depends on temperature. The heat produced by cohesion can be calculated by certain relationships. The value of the a coefficient depends on the following factors: the size of object, its location (horizontal, vertical), surface material properties, environment properties (density, thermal conductivity, specific heat), and temperature differences. Energy radiated per unit surface area (the energy flux density) in unit time can be determined by Stefan-Boltzmann law.* In calculating temperature of elements being soldered, it is convenient to express the radiated energy flux by * where a is a thermal exchange coefficient. Since the flux q in not proportional to the difference of temperatures, the a coefficient will not be a constant, but it will change according to temperature. The entire thermal flux can be determined as a total of thermal flux produced by convection and radiation. The a coefficient describes the ability of the heated object to release energy through its surface into its surroundings. The temperature-dependent value change of this coefficient has been approximated with the use of empirical data.
With the application of Bubnow method in the equation * that has a base function “ f” withing the A area, and after integrating the equation, the result is the classic numerical formula. Because the temperature in the intersections of the grid depends on time, a proper approximation should be thus used. The cooling after the heating is modeled on the Newton boundary condition.

 
 

Tłumacz

Cennik

Kontakt

Angielski

   
Próbka moich tłumaczeń

Fragment pracy z dziedziny nauczania Próbka tłumaczenia 1

Fragment pracy z działu technicznego
Próbka tłumaczenia 2

Polityka i ekonomia

Próbka tłumaczenia 3

Próbka tłumaczenia 4

 

   
     
Co jest największym problemem dla Polaków ?

Oczywiście angielskie czasy, ale przede wszystkim angielskie przyimki i rodzajniki. Po nich można najlepiej rozpoznać do jakiego stopnia ktoś opanował angielski. Wiekszość tłumaczy ucieka od nich jak najdalej a ich obecność, czy też nieobecność, stanowi dużą różnicę.

"I go to the cinema" - mam to w zwyczju, że chodzę do kina.

"I'm going in the cinema" - wchodzę do kina w tym momencie.

"I'm going after the cinema" - może znaczyć: ścigam kino, które ucieka :), albo: chce je np kupić.

"I go with the cinema" - idę z kinem (coś tu nie gra), a może jednak? Propozycja: idziemy do kina czy do parku? odpowiedź - no i teraz to ma sens - wolę do kina. itp

angielski od edu.pl

angielski / czasy 1

angielski / czasy 2

   
     
       
 
       
         
Hosted by www.Geocities.ws

1