Actualizado al Viernes 08 de Septiembre de 2000 12:10:59

Actores principales

Actores secundarios

Villanos
Muchos villanos toman sus nombres de varias piedras y minerales, una tendencia que se continúa a lo largo de todas las series. Sin embargo, el doblaje se empeña a veces en alternar entre tener muy en cuenta que son nombres basados en minerales (el renombrar Kunzite por Malachite debió de haber sido hecho por alguien que sabía del tema), e ignorarlo totalmente (Nephrite fue cambiado por Neflyte).
Veamos una lista de ellos. Los marcados con * son exactos. Los marcados con ** no son exactos (el mineral es mencionado entre paréntesis), todos son nombres originales en japonés:

Actores de doblaje originales
(Seiyuu)

Actores de doblaje en castellano (Intertrack)

Curiosidades

• El título original de la serie es Bishoujo Senshi Sailor Moon, que quiere decir "Hermosa niña guerrera Sailor Moon".
• Es destacable que los nombres en japonés de las primeras cinco Sailor Scouts encierran un doble sentido. Asi, Tsukino Usagi se deletrea "Tsuki no Usagi", que significa "Conejo de la luna", Mizuno Ami se deletrea "Mizu no Ami", que significa "Amiga del agua", Hino Rei se deletrea "Hi no Rei", que significa "Rayo de fuego", Kino Makoto se deletrea "Ki no Minako", que significa "Fidelidad de árbol" y Aino Minako se deletrea "Ai no Minako", que significa "La que ama a todos" o "La Venus del amor".
• Serena/Darien - Sailor Moon/Tuxedo Mask - Princesa Serenity/Endimion: Se ve permanentemente la unión y protección eterna que existe entre estos dos personajes, aún a través de sus diferentes personalidades. Esta unión respeta siempre el contexto: Darien protege a Serena, Tuxedo Mask protege a Sailor Moon y Endimion protege a la Princesa Serenity.
• El nombre "Serena" está obviamente derivado de su nombre como princesa, "Serenity" o "Selenity" (En japonés, al contrario de como se supone, no existe ni la letra ni el sonido "L". Este es reemplazado fonéticamente por el sonido "R"). Este nombre tiene dos orígenes. El primero es una referencia al Mar de la Serenidad de la luna, donde estaba emplazado el Palacio Lunar (de acuerdo al manga número 3). El segundo se refiere a Selene, la diosa de la luna (ver sección Cultura Nipona / Mitos Greco-romanos).
• En sus primeras apariciones, Pluto, Uranus y Neptune aparecen ocultas, y Chibi-Moon y Saturn están en su identidad normal. Por eso figuran dos capítulos.

• En el manga, Sailor Moon y sus compañeras tienen su cuartel general en un cuarto secreto del salón de videojuegos de Andrew.
  
  

Relación
personaje - planeta - elemento

La siguiente es una relación entre los nombres de los personajes, su planeta guardián y su fecha de nacimiento:

Obsérvese que los natalicios de los personajes son astrológicamente apropiados para los planetas. Vease información adicional sobre estas relaciones en Cultura Nipona / Lenguaje.

Otros nombres y versiones originales

• Sailor Scouts : el uso japonés es "Sailor Senshi". Senshi significa guerrero/a. Asimismo, las Sailor Senshi se agrupan en "Inner Senshi" (Moon, Mercury, Mars, Jupiter y Venus) y "Outter Senshi" (Uranus, Neptune, Saturn y Pluto). En Sailor Moon Sailor Stars aparece Sailor Galaxia, una malvada Sailor Scout
• Negaverso : originalmente en inglés : "Dark Kingdom" (reino oscuro). En el manga, los cuatro generales formaban la corte del príncipe Endimion, y estaban enamorados de las Inner Senshi. Posteriormente, la reina Beryl les lava el cerebro, poniéndolos en contra de Endimion.
• "Cabeza de chorlito" : originalmente "odango atama". La versión castellana desvirtúa totalmente el sentido de este apodo. Odango es un pastelillo japonés con forma redonda. Darien, obviamente, usa esta frase aludiendo a la forma de las graciosas trenzas de Serena. La version norteamericana (DIC) traduce odango Atama como "meatball head", o cabeza de albóndiga (bollos de carne con salsa).
• Ataque anti-espíritus de Sailor Mars : es cuando arroja sus talismanes (llamados ofuda) contra los villanos. Originalmente, usa las palabras : "Rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, sai, zen. Akuryou taisan !", las que se pueden oir en el capítulo 67 y otros. las palabras escritas en el ofuda son también "Akuryou taisan", que significa "Espíritu maligno... aléjate !".
• Cristal Negro : en japonés kurozuishou.
• Cristal de Plata : o Cristal Plateado. Maboroshi no ginzuishou (literalmente, "cristal plateado ilusión" ó "Fantasma Cristal Plateado").

• Arbol de la oscuridad: de la serie Sailor Moon R. Originalmente "makaiju" (ma=maligno/mágico, kai=mundo/tierra, ju=árbol)
  
  
  

Los personajes en el colegio

(Véase tambien Cultura nipona/Educación)

• Sailor Moon, Mercury y Jupiter asisten al Colegio Juuban.
• Sailor Mars asiste a un colegio católico privado para chicas (se ve en los últimos episodios de Sailor Moon Sailor Stars). No me pregunten por qué una sacerdotisa sintoísta va a un colegio católico.
• Sailor Venus asiste al Colegio Shibakouen.
• Sailor Saturn, Sailor Uranus y Sailor Neptune van al Colegio Mugen Gakuen hasta el fin de Sailor Moon S, cuando es destruido.
• Luego del final de Sailor Moon S, las cuatro principales (sin Sailor Mars) y Uranus y Neptune van al Colegio Juuban, estas dos últimas porque su colegio (Mugen Gakuen) fue destruido.
• Darien va a la Universidad.

Personalidad de acuerdo al grupo sanguíneo

Tal como los Signos astrológicos en Occidente, el tipo de Sangre es en Japón considerado como relacionado con ciertos tipos de personalidad. (Esto es solo para los grupos sanguíneos O/A/B/AB, no para los factores + y -.)

Perfil de los personajes principales

Atención: Lo que sigue es spoiler...

Esta información es la mas "oficial", escrita por Takeuchi Naoko, y está directamente traducida del volúmen 10 del manga. Las excepciones son las piedras, que están tomadas del juego de rol Super Famicom y los datos de Tuxedo Mask, tomados a su vez del Memorial Album de la película Sailor Moon SuperS. (No tengo idea si las gemas están en este caso relacionadas con los Signos astrológicos.)

Serena Tsukino/ Sailor Moon

Heroína de la serie. De carácter alegre y optimista, esta niña revoltosa y soñadora es la reencarnación de la Princesa Serenity.

Nombre Original : Tsukino Usagi
Significado del nombre: Conejo de la luna (Tsuki no Usagi)
Otros nombres: Serena (Mex. y US.), Bunny (Esp.)
Aparición: Cap. 1
Parientes : Padre (Kenji), madre (Ikuko) y hermano (Shingo)
Nacimiento : 30/6
Signo : cáncer
Sangre : O
Color : blanco
Hobby : comer pastel
Comida favorita : helados
Comida que odia : zanahorias
Tema favorito : economía doméstica
Tema nulo : matemáticas, inglés
Problemas con : dentistas, fantasmas
Punto fuerte : dormir, llorar
Sueño : llevar un vestido de novia
Piedra : diamante

Evolucion de sus transformaciones:

• Su identidad real es Serena Tsukino .
• En la serie Sailor Moon se transforma en Sailor Moon (Cap. 1) .
• En la serie Sailor Moon se transforma en la Princesa Serena (Cap. 34) .
• En la serie Sailor Moon S se transforma solo por cortos períodos en Super Sailor Moon (Cap. 51) .
• En la serie Sailor Moon SuperS se transforma en Super Sailor Moon permanentemente (Cap. 91).
• En la serie Sailor Moon Stars se transforma en Eternal Sailor Moon (Cap. 173) .
• En el futuro, llega a ser Neo-Queen Serenity .
  
  

Elementos de poder:

• Broches de transformación
• Lapicera de transformación
• Tiara lunar
• Cetro lunar

La identidad de Sailor Moon es conocida por las siguientes personas :

• Mizuno Ami [Amy] (episodio 8)
• Hino Rei (episodio 10)
• Jadeite [Jedite] (episodio 13)
• Nephrite [Neflyte] (episodio 24)
• Kino Makoto [Lita] (episodio 25)
• Aino Minako [Mina] (episodio 34)
• Chiba Mamoru [Darien] (episodio 34)
• Earl y Ann (episodio 59)
• Cooan [Kermesite] (episodio 70)
• Chibi Usa (episodio 72)
• Sailor Pluto, Senishienta (episodio 102)
• Eudial, Ten'ou Haruka, Kaiou Michiru, Doanobuda (episodio 109)
• Sailor Aluminum Siren (episodio 187)
• Seiya Kou, Taiki Kou, Yaten Kou (episodio 188)
• Sailor Red Crow, Sailor Tin Nyanko (episodio 193)

Darien Chiba/ Tuxedo Mask

Nombre Original: Chiba Mamoru / Tuxedo Kamen
Otros nombres: Darien (Mex. y US.), Armando (Esp.) / Señor del Antifaz (Esp.)
Aparición: Cap. 1
Parientes : Padres muertos en accidente automovilístico. No se le conocen otros parientes.
Nacimiento : 7/8
Signo : Leo
Sangre : A
Color : negro
Hobby : leer libros
Comida favorita : chocolate
Comida que odia : ninguna
Tema favorito : física
Tema nulo : ninguno
Problemas con : Usagi persuadiendo con lágrimas
Punto fuerte : primero las damas
Sueño : ser doctor
Piedra : ?

Evolución de sus transformaciones:

• Su identidad real es Darien.
• Durante todas las series, se transforma en Tuxedo Mask.
• En la serie Sailor Moon se transforma en Endimion, general del Negaverso.
• En la serie Sailor Moon R, su personalidad se desdobla, surgiendo el Caballero de la Luna.
• En el futuro, llega a ser el Rey Endimion.

Rini / Sailor Chibi-Moon

Nombre original : Usagi, Chibi-Usa (diminutivo de Usagi)
Otros nombres : Rini (Mex. y US., diminutivo de Serena.), , Serena, Pequeña Dama, Conejo
Aparición: Cap. 60
Parientes : en el futuro sus padres serán Serena y Darien.
Nacimiento : 30/6
Signo : cáncer
Sangre : O
Color : rojo y rosado
Hobby : coleccionar artículos que recuerden conejos
Comida favorita : budines
Comida que odia : zanahorias
Tema favorito : dibujar
Tema nulo : lenguas
Problemas con : cuidado de la casa
Punto fuerte : conseguir que la gente le dé cosas
Sueño : ser una señora
Piedra : diamante

Evolucion de sus transformaciones:

• Su identidad real es Rini (Chibi-Usa, Serena, Pequeña Dama, Conejo).
• En la serie Sailor Moon R, el Gran Sabio la vuelve malvada y se transforma en Black Lady (Cap. 85).
• En la serie Sailor Moon S se transforma en Sailor Chibi Moon (Cap. 104).
• En la serie Sailor Moon SuperS se transforma en Super Sailor Chibi Moon.

La identidad de Sailor Chibi Moon es conocida por las siguientes personas :

• Tsukino Usagi [Serena], Mizuno Ami [Amy], Hino Rei, Kino Makoto [Lita], Aino Minako [Mina] (episodio 103)
• Chiba Mamoru [Darien]

Ami Mizuno/ Sailor Mercury

Nombre : Mizuno Ami
Significado del nombre : Amiga del agua (Mizu no Ami)
Aparición: Cap. 8
Poder : Maneja el agua.
Parientes : Padre (pintor, se ve en el ep. 151) y madre (doctora, se ve de espaldas en Sailor MoonS - La Película). Los dos están separados. Ami vive con su madre.
Nacimiento : 10/9
Signo : virgo
Sangre : A
Color : aguamarina
Hobby : leer, ajedrez
Comida favorita : sandwiches
Comida que odia : atún de cola amarilla (hamachi)
Tema favorito : matemáticas
Tema nulo : ninguno
Problemas con : cartas de amor
Punto fuerte : cálculos
Sueño : ser doctora
Piedra : zafiro

Evolucion de sus transformaciones:

• Su identidad real es Amy Mizuno
• En la serie Sailor Moon se transforma en Sailor Mercury (Cap. 8).
• En la serie Sailor Moon SuperS se transforma en Super Sailor Mercury.

La identidad de Sailor Mercury es conocida por las siguientes personas :

• Tsukino Usagi [Serena] (episodio 8)
• Hino Rei (episodio 10)
• Jadeite [Jedite] (episodio 13)
• Kino Makoto [Lita] (episodio 25)
• Urawa Ryo [Richard] (episodio 27)
• Aino Minako [Mina] (episodio 34)
• Chiba Mamoru [Darien], Cooan (episodio 70)
• Beruche [Berthierite] (episodio 71)
• Chibi Usa (episodio 72)
• Sailor Pluto, Eudial, Ten'ou Haruka, Kaiou Michiru (episodio 109)
• Viluy (episodio 122)
• Profesor Tomoe (episodio 122)
• Seiya Kou, Taiki Kou, Yaten Kou (episodio 188)
• Quiiz (Kotaete Moon Call)

Rei Hino/ Sailor Mars

Nombre : Hino Rei
Significado del nombre : Rayo de fuego (Hi no Rei)
Poder : maneja el fuego
Parientes : Padre (político, Rei no se lleva bien con él), madre (muerta a causa de una enfermedad) y abuelo (en el animé Rei vive con él, en el manga no)
Nacimiento : 17/4
Signo : Aries
Sangre : AB
Color : rojo y negro
Hobby : decir la fortuna
Comida favorita : fugu
Comida que odia : espárragos en lata
Tema favorito : escrituras antiguas
Tema nulo : sociedad moderna
Problemas con : televisión
Punto fuerte : meditación
Sueño : ser sumo sacerdotisa
Piedra : rubi

Evolucion de sus transformaciones:

• Su identidad real es Rei Hino
• En la serie Sailor Moon se transforma en Sailor Mars.
• En la serie Sailor Moon SuperS se transforma en Super Sailor Mars.

La identidad de Sailor Mars es conocida por las siguientes personas :

• Tsukino Usagi [Serena], Mizuno Ami [Amy] (episodio 10)
• Jadeite [Jedite] (episodio 13)
• Kino Makoto [Lita] (episodio 25)
• Aino Minako [Mina] (episodio 34)
• Chiba Mamoru [Darien], Cooan [Kermesite] (episodio 70)
• Chibi Usa, Petz [Petzite], Karaveras [Kalaverite] (episodio 72)
• Sailor Pluto, Eudial, Ten'ou Haruka, Kaiou Michiru (episodio 109)
• Seiya Kou, Taiki Kou, Yaten Kou (episodio 188)

Lita Kino/ Sailor Jupiter

Nombre : Kino Makoto
Significado del nombre : Fidelidad de árbol (Ki no Makoto)
Otros nombres : Lita (Mex. y US.), Patricia (Esp.)
Poder : maneja el trueno.
Parientes : padre y madre muertos en accidente de aviación. Vive sola (?)
Nacimiento : 5/12
Signo : sagitario
Sangre : O
Color : rosado
Hobby : buscar baratas
Comida favorita : pastel de cerezas
Comida que odia : ninguna
Tema favorito : economía doméstica
Tema nulo : física
Problemas con : aviones
Punto fuerte : cocinar
Sueño : ser una novia, vender tortas, vender flores
Piedra : esmeralda

Evolucion de sus transformaciones:

• Su identidad real es Lita Kino.
• En la serie Sailor Moon se transforma en Sailor Jupiter.
• En la serie Sailor Moon SuperS se transforma en Super Sailor Jupiter.

La identidad de Sailor Jupiter es conocida por las siguientes personas :

• Tsukino Usagi [Serena], Mizuno Ami [Amy], Hino Rei (episodio 25)
• Aino Minako [Mina] (episodio 34)
• Chiba Mamoru [Darien], Cooan [Kermesite] (episodio 70)
• Chibi Usa, Petz [Petzite], Karaveras [Kalaverite] (episodio 72)
• Sailor Pluto, Eudial, Ten'ou Haruka, Kaiou Michiru (episodio 109)
• Seiya Kou, Taiki Kou, Yaten Kou (episodio 188)

Mina Aino/ Sailor Venus

Nombre original : Aino Minako
Significado del nombre : La amada de todos - la Venus del amor (Ai no Minako)
Otros nombres : Mina (Mex. y US.), Carola (Esp.)
Poder : maneja la luz
Parientes : Padre y madre. Solo se ven en el manga
Nacimiento : 22/10
Signo : libra
Sangre : B
Color : amarillo y rojo
Hobby : perseguir ídolos
Comida favorita : curry
Comida que odia : hongos shiitake
Tema favorito : educación física
Tema nulo : matemática, inglés
Problemas con : mama y la policía
Punto fuerte : actuar
Sueño : ser un ídolo
Piedra : topacio

Evolucion de sus transformaciones:

• Su identidad real es Mina Aino.
• Antes de la serie Sailor Moon, luchaba como Sailor V en Inglaterra.
• En la serie Sailor Moon se une a las Sailor Scouts y cambia su nombre a Sailor Venus.
• En la serie Sailor Moon SuperS se transforma en Super Sailor Venus.

La identidad de Sailor Venus es conocida por las siguientes personas :

• Tsukino Usagi [Serena], Mizuno Ami [Amy], Hino Rei, Kino Makoto [Lita] (episodio 34)
• Katarina (episodio 42)
• Chiba Mamoru [Darien], Cooan [Kermesite] (episodio 70)
• Chibi Usa, Petz [Petzite], Karaveras [Kalaverite] (episodio 72)
• Sailor Pluto, Asai (episodio 100)
• Eudial (episodio 109)
• Ten'ou Haruka, Kaiou Michiru (episodio 109)
• Seiya Kou, Taiki Kou, (episodio 110)
• Yaten Kou (episodio 188)

Haruka Ten'ou/ Sailor Uranus

Nombre : Ten'ou Haruka
Significado del nombre : Brisa del Rey del Mar (Ten ou Haruka).
Otros nombres : Timmy (Esp.)
Poder : don de predicción
Parientes : Benefactor desconocido. Vive sola (?)
Nacimiento : 27/1
Signo : acuario
Sangre : B
Color : dorado
Hobby : manejar
Comida favorita : ensaladas
Comida que odia : natto (semilla de soja fermentada)
Tema favorito : educación física
Tema nulo : japonés moderno
Problemas con : confesar
Punto fuerte : carreras
Sueño : ser corredora
Piedra : ámbar

Evolucion de sus transformaciones:

• Su identidad real es Ten'ou Haruka
• En la serie Sailor Moon S se transforma en Sailor Uranus.
• En la serie Sailor Moon Sailor Stars, el poder de Sailor Saturn le permite transformarse en Super Sailor Uranus.

La identidad de Sailor Uranus es conocida por las siguientes personas :

• Kaiou Michiru, Eudial, Tsukino Usagi [Serena], Mizuno Ami [Amy], Hino Rei, Kino Makoto [Lita], Aino Minako [Mina] (episodio 109)
• Doanobuda (episodio 109)
• Chiba Mamoru [Darien], Chibi Usa, Viluy (episodio 122)
• Profesor Tomoe (episodio 122)
• Seiya Kou, Taiki Kou, Yaten Kou (episodio 188)

Michiru Kaiou/ Sailor Neptune

Nombre : Kaiou Michiru
Significado del nombre : Secreto del Rey del Mar (Kai ou michiru)
Otros nombres : Vicky (Esp.)
Parientes : Benefactor desconocido. Vive sola (?)
Nacimiento : 6/3
Signo : Piscis
Sangre : O
Color : azul marino
Hobby : coleccionar cosméticos
Comida favorita : sashimi
Comida que odia : kikurage (una especie de hongo)
Tema favorito : música
Tema nulo : ninguno
Problemas con : pepinos de mar
Punto fuerte : violín
Sueño : ser violinista
Piedra : aguamarina

Evolucion de sus transformaciones:

• Su identidad real es Kaiou Michiru
• En la serie Sailor Moon S se transforma en Sailor Neptune.
• En la serie Sailor Moon Sailor Stars, el poder de Sailor Saturn le permite transformarse en Super Sailor Neptune.

La identidad de Sailor Neptune es conocida por las siguientes personas :

• Ten'ou Haruka, Eudial (episodio 109)
• Tsukino Usagi [Serena], Mizuno Ami [Amy], Hino Rei, Kino Makoto [Lita], Aino Minako [Mina] (episodio 109)
• Doanobuda (episodio 109)
• Chiba Mamoru [Darien], Chibi Usa, Viluy (episodio 122)
• Profesor Tomoe (episodio 122)
• Seiya Kou, Taiki Kou, Yaten Kou (episodio 188)

Setsuna Meiou/ Sailor Plut

Nombre : Meiou Setsuna
Significado del nombre : Mensajero del Rey de la Oscuridad (Mei ou setsuna)
Otros nombres : Raquel (Esp.)
Poder : maneja el tiempo
Nacimiento : 29/10
Signo : Escorpio
Sangre : A
Color : rojo oscuro
Hobby : ir de compras
Comida favorita : té
Comida que odia : berenjenas
Tema favorito : física
Tema nulo : música
Problemas con : cucarachas
Punto fuerte : coser
Sueño : ser diseñadora
Piedra : gránate

Evolucion de sus transformaciones:

• Su identidad real es Meiou Setsuna.
• En la serie Sailor Moon R aparece como Sailor Plut.
• En la serie Sailor Moon Stars, el poder de Sailor Saturn le permite transformarse en Super Sailor Plut.

La identidad de Sailor Plut es conocida por las siguientes personas :

• Ten'ou Haruka, Kaiou Michiru Tsukino Usagi [Serena], Mizuno Ami [Amy], Hino Rei, Kino Makoto [Lita], Aino Minako [Mina] (episodio 109)
• Seiya Kou, Taiki Kou, Yaten Kou (episodio 188)

Hotaru Tomoe/ Sailor Saturn

Muerta a causa de un accidente en el laboratorio de su padre, fue revivida por Pharaon 90 a cambio de llevar en su cuerpo a Mistress 9, una malvada bruja. De acuerdo al manga, Hotaru es la reencarnación de Sailor Saturn, la Sailor Scout de la Destrucción. En su anterior existencia, esta Sailor Scout estaba sumida en un letargo pues su poder era tal que podría destruir una galaxia entera con solo pensarlo. Es por eso que Sailor Uranus y Sailor Neptune buscaban destruir a la pequeña Hotaru antes que se manifiestara su poder destructivo latente.

Nombre : Tomoe Hotaru
Significado del nombre : Luciérnaga de la Tierra de la Muerte (To moe Hotaru)
Otros nombres : Olivia (Esp.)
Poder : cura enfermedades
Parientes : madre aparentemente muerta, padre vivo en el anime, pero muerto en el manga al final de SMS (Sus nombres son Tomoe Keiko y Profesor Tomoe Souichi). En el manga, Uranus, Neptune y Plut actúan como padres substitutos, luego de la muerte de sus padres.
Nacimiento : 6/1
Signo : Capricornio
Sangre : AB
Color : púrpura
Hobby : leer, coleccionar lámparas
Comida favorita : nihon soba (fideos japoneses)
Comida que odia : leche
Tema favorito : historia mundial
Tema nulo : educación física
Problemas con : maratones
Punto fuerte : tratamientos de enfermedades
Sueño : ser doctora
Piedra : fluorita

Evolucion de sus transformaciones:

• Su identidad real es Tomoe Hotaru
• En la serie Sailor Moon S Dama 9 la posee, tomando su cuerpo.
• En la serie Sailor Moon S se transforma en Sailor Saturn.
• En la serie Sailor Moon S muere y renace como una bebé.
• En la serie Sailor Moon Sailor Stars crece rápidamente hasta llegara a ser una niña, y se transforma en Super Sailor Saturn.

La identidad de Sailor Saturn es conocida por las siguientes personas :

• Tsukino Usagi [Serena], Mizuno Ami [Amy], Hino Rei, Kino Makoto [Lita], Aino Minako [Mina], Tuxedo Kamen [Tuxedo Mask], Ten'ou Haruka, Kaiou Michiru, Meiou Setsuna (episodio 119)

Seiya Kou / Sailor Star Fighter

Nombre : Kou Seiya
Nacimiento : 30/7
Sangre : A
Responsabilidades : voz líder (teclados, letras, música)
Miembro club : Club Americano de Fútbol
Hobby : Fútbol americano
Tema favorito : educación física
Tema nulo : literatura
Comida favorita : hamburguesas
Problemas con : chicas

La identidad de Sailor Star Fighter es conocida por las siguientes personas :

• Iron Mouse (episodio 181)
• Tsukino Usagi [Serena], Mizuno Ami [Amy], Hino Rei, Kino Makoto [Lita], Aino Minako [Mina] (episodio 188)

Taiki Kou / Sailor Star Maker

Nombre : Kou Taiki
Nacimiento : 30/5
Sangre : AB
Responsabilidades : guitarra (teclados, letras)
Miembro club : club literario
Hobby : recitar poesía
Tema favorito : literatura
Tema nulo : ninguno
Comida favorita : sushi
Problemas con : discusiones

La identidad de Sailor Star Maker es conocida por las siguientes personas :

• Tsukino Usagi [Serena], Mizuno Ami [Amy], Hino Rei, Kino Makoto [Lita], Aino Minako [Mina] (episodio 188)

Yaten Kou / Sailor Sta r Healer

Nombre : Kou Yaten
Nacimiento : 8/2
Sangre : B
Responsabilidades : teclados (arreglos)
Miembro club : club del Regreso
Hobby : cámaras
Tema favorito : arte
Tema nulo : educación física
Comida favorita : caviar
Problemas con : esfuerzos físicos

La identidad de Sailor Star Healer es conocida por las siguientes personas :

• Tsukino Usagi [Serena], Mizuno Ami [Amy], Hino Rei, Kino Makoto [Lita], Aino Minako [Mina] (episodio 188)

Ataques

Tanto los ataques como las transformaciones se expresan sobre la idea del Kiai. En las artes marciales orientales, el kiai es un grito que realiza el atacante mediante el cual enfoca la energía del ki (energía interior) y la añade a la del ataque. Esto explicaría tal vez porque en Bishojo Senshi Sailor Moon (y en la mayoría de los mangas y animés) los ataques y las transformaciones se ejecutan, literalmente, gritándolos.

Transformaciones

Otros poderes

Rumores

Tendencias sexuales poco claras

Los  personajes sexualmente ambiguos son comunes en los animés y mangas dirigidos al publico femenino.

• En el manga y el animé, Ziocite (SM) es varón. Aún así, la mayoría de los doblajes le dan a Ziocite una voz femenina en un intento por justificar la estrecha relación que se adivina entre el/ella y Malachite, eludiendo así a la censura local.
• Ojo de Pez (originalmente Fish Eye en SMSS) es varón, pero en el animé luce, es doblado y se disfraza regularmente como una muchacha, al punto en que nadie duda de su condición femenina, con excepción de una breve escena en la que muestra su pecho y algunas veces que habla de sí mismo en masculino. Llega incluso a enamorarse de muchachos y hasta de un niño, ante la mirada reprobatoria de sus camaradas.
• En la película Sailor Moon R, Fiore tiene una relación muy ambigua con Darien, la que data de la infancia de ambos. Esta relación, inclusive, es abiertamente discutida por las Sailor Scouts como tal vez homosexual. Además, Fiore muestra una particular enemistad con Serena, en cuanto se entera que ella es la novia de Darien. En fin... (la gente es mala y comenta).
• Sailor Uranus se viste como un hombre y es confundido como uno por varios de los personajes femeninos de la . Su nombre, Haruka, es un nombre unisex que es usado en Japón tanto por hombres como por mujeres. Algunas veces flirtea con otras chicas (incluyendo a Serena).
• En el anime, Sailor Neptune dice que no es la novia de Sailor Uranus, si bien hay una clara tensión romántica entre ellas. No se besan en el anime (tengo aquí conflicto de información sobre si se besan o no en el manga. Se que Haruka sí besa a Serena en el manga).
• Los planetas Urano y Neptuno están asociados con la homosexualidad en algunas versiones de la astrología, siendo Neptuno específicamente femenina y Urano masculino. Urano es considerado un planeta andrógino. Neptuno en la mitología romana era el dios de los homosexuales.
• Los anillos que lucen Uranus y Neptune en el manga no son anillos de bodas, aunque uno de los personajes sospecha lo contrario. Sailor Plut lleva uno también, y simboliza la promesa de educar a Hotaru luego que esta se vuelve una niña, hacia el final de SMS.

Rumores sin confirmar

• Haruka es hermafrodita en el manga (mientras que ella es descripta como siendo "ambos varón y mujer", esto puede referirse a su apariencia o bien a su personalidad).
• Las Sailor Star Light son muchachas en el manga.