WALK / YURUYUS

s�zc�k bilgisi (vocabulary ) - dilbilgisi (grammar )

*Merhaba - Hello
*NasIl+sIn?(how+2.sg) - How are you?
*Iyi+y+im (good+link+1.sg) - I am fine
*Fena - bad
*deGil - this word is used to negate adjectives and nouns.Eg. Ben hastayIm (I am sick) Ben hasta deGilim (I am not sick)
*Ne+ler (what+plural)
*yap+tI+n (do+simple past+2.sg.)
*bu g�n (this day) - today
*abla - (elder)sister
*Abla+m+In (sister+poss.+gen.)
*kIz+lar+I+yla (daughter+plur.+poss.+with)
*sinema+y+a (cinema+link+dat.)
*git+ti+m (go+past+1.sg)
*�ok - very
*komik+ti (funny+past)
*ben de - (I too)
*�nceleri - before
*sIk - often
*gid+er+di+m (go+simple pres.+past+1.sg) - I used to go
*ama - but
*artIk- any more
*zaman+Im (time+poss)
*yok - there isnt - This word follows the nouns and it indicates that the thing which the noun represents does not exist.
*hafta - week
*�nce - before
*Rafet+le (Rafet+with)
*git+miS+sInIz (go+reported past+2.pl.)
*doGru (right)
*mu (quest. suffix)
*bunal+mIS+tI+m (feel bored+reported past+simple past+1.sg.) - I had felt bored (past perfect)
*o g�n - that day
*Gelecek hafta - next week
*bir daha - once more
*gid+iyor+ uz (go+pres.cont. +1.sg) (planned future/pre-arrangement)
*gel+ir mi+sin (come+simple pres+quest.+2.sg) (Nihat asks whether �mer is willing to go to the theatre too)
*gel+e+me+m (come+neg. ability+negative+1.sg)
*Neden - why
*Ankara+da ol+acaG+Im- (Ankara+loc be+future+1.sg)
*Ama - but
*bir deGiSiklik ol+ur+sa - (a difference be+simple pres.+conditional)
*san+a haber ver+ir+im (you+dat. news give+simple pres.+1.sg)
*Tamam anlaS+tI+k- (OK agree+past+1.pl.)
*Abla+n gel+ir mi (sister+poss. come+simple pres. question)
*bizimle - with us
*San+ma+m (think + neg+ 1.sg) For the 1st person sng and plural we don't have simple present negative suffix
*O tiyatro+y+u pek sev+me+z (She theatre+link+acc. much love+neg+simple pres.) For the other persons the simple pres. negative suffix is "z"
*Anla+dI+m (understand+past+1.sg)
*Neden otur+m+uyor+sun (why sit+quest+pres.cont+2.sg)
*Bir Sey i�+er mi+sin (A thing drink+simple pres.+quest.+2.sg.)
*�ay - tea
*var+sa (there is+conditional)
*bir fincan al+Ir+Im (a cup have+simple pres.+1.sg)
*�ay yok (There isn't tea)
*ister+se+n san+a kahve yap+abil+ir+im (want+cond.+2.sg you+dat. coffee make+ability+simple pres.+1.sg)
*Neden olmasIn - Why not
*�ok saGol - Thank you very much

Translation of the Dialogue

N: Hi Omer! How are you?
O: I am fine, and you?
N: Not bad. What did you do today?
O: I went to the cinema with my (elder) sister's daughters. The film was funny.
N: I used to go to the cinema very often before but I don't have spare time any more.
O: You supposedly went to the theatre with Rafet two weeks ago. Right?
N: Oh yes. That's right. I had felt rather bored that day (before we went to the theatre). We are going (to the theatre) once more next week. Would you like to come too?
O: I can't.
N: Why?
O: I'll be in Ankara next week; but, I'll let you know if there happens to be a change (in the program).
N: OK. Agreed. Would your (elder) sister like to come with us to the theatre?
O: I don't think so. She doesn't like the theatre very much.
N: I see.. Why don't you sit down? Anything to drink?
O: I can have a cup of tea if there is some.
N: There isn't any tea but I can make coffee if you like.
O: Why not? Thanks a lot.