| Sizing |
|
| Yang tinggi ka-kanan, Rendah ka-kiri,
Dalam satu barisan...Gerak |
Tallest on the right shortest on the left in single
rank....size |
|
|
| Dari Kakan akan dua, Bilang |
From right in twos number |
|
|
| Nombor ganjil satu langkah ka-hadapan, Nombor genap satu
langkah ka-belakang Gerak |
Odd numbers one pace forward, even numbers one pace
backward...March |
|
|
| Orang yang di sebelah kanan diam, Nombor ganjil ka-kanan,
Nomber genap ka-kiri, Barisan ka-kana dan ka-kiri...Gerak |
Stand fast the right man. Odd numbers one pace
backward...March |
|
|
| Jadi kan tiga barisan, Chepat Ja...lan |
Form 3 ranks, quick march |
|
|
| Basic Commands |
|
| Sedia |
Attention |
|
|
| Senang, diri |
Stand at ease |
|
|
| Rehatkan, diri |
Stand easy |
|
|
| Ka-kanan, lurus |
Right Dress |
|
|
| Pandang hadapang, Pandang |
Eyes Front |
|
|
| Dalam buka barisan, ka-kanan, lurus |
In open order, right dress |
|
|
| Dalam tutop barosan, ka-kanan, lurus |
In close order, right dress |
|
|
| Pacing |
|
| Tiga langkah ka-hadapan/ belakang/
ka-kiri/ ka-kanan...Gerak |
Three paces forward/ step-back/ left/
right...March |
|
|
| Turning |
|
| Bergerak Ka-kanan/ kiri bertiga- tiga,
ka-kanan/ kiri, Pusing |
Right/ left turn |
|
|
| Akgan mengadap ka-belakang, ka-belakang, Pusing |
Turn to the back |
|
|
| Akgan mengadap ka-hadapan, ka-belakang Pusing |
Turn back to front |
|
|
| Marching |
|
| Dari kanan/ kiri, Chepat, Jalan |
By the right/ left quick march |
|
|
| Dari kanan/ kiri, ka-kana/ kiri belok |
By the right/ left, right/ left wheel |
|
|
| Berhenti |
Halt |
|
|
| Hentak kaki chepat hentak |
Quick mark time |
|
|
| Maju |
Forward |
|
|
| On The March |
|
| Hormat ka-hadapan hormat |
Saluting on the march to your front,
salute |
|
|