�ٴ�ѹʹ�����ͧ

 

�ӹҹ��觪��Ե�Ե� �����ѡ���
�ʧ��������ѷ��
�蹴Թ���ҹ
�ŧҹ��оѹ�
����ҡ��
�ó�"�¹��"

���ѹ�֡�ҹ���֡ 36 ��

�����������Ե 1
�����������Ե 2
�����������Ե 3
�����������Ե 4
�����������Ե 5
�����������Ե 6

1l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 l

�Ե� �����ѡ��� �����������Ե ����Ѻ˹������ �ؤ��� (5 )

����� : http://www.thaitopic.com/swebboard/00055.html

�Ե� �����ѡ��� �����������Ե ����Ѻ˹������ �ؤ���
�����Դ��繷�� 82

�������ҹ��з�����Ҿ������ ������͡���ӹ��
���Ѻ������� ������� ��Ф����ѹ�ԧ �͢ͺ�س�ء��ҹ
����֡��Ҷ֧���ҷ���þٴ���ëк�ҧ

�ҧ件֧�ش���� ��������¤�Ѻ
�ط�ͧ���ҹ�ç�ʴ�������·ҧ
�������Ե�ͧ���Ф� ��ҾԨ�ó������鹷ҧ�˹

�繡�ô� ���ǡ�س�Ҿ� �Ҷ��ѹ
��ѧ�����ҧ������ �ء���¨������ª�� ��ԭ���»ѭ��
����ͧ��ҹ��趡�ѹ ��м���ҹ����ҹ �Ҿ�������ҧ��

�ҡ�س : ���ҹ - [ 29 �.�. 46 00:46:59 ]




�����Դ��繷�� 83

�ͧ��������� "�ط�����" ŧ�� �������

http://www.budpage.com/buddhadham.html

�ط�����
������������ȵ���ɷ�� 21
���� ����ѧ
��ؤ������¸����š����ѵ����ѧ��ͺ���ѧ����㹻Ѩ�غѹ
����������Фس��Ңͧ���Ե������ԧ���ѧ���͹����������
��ǹ˹�觡��ѧ���ҧ���Ե��й����������������֧�س������
���Ե���������ķ�ҹ��Ҿ�ͧ�Է����ʵ�����෤�����
��������ؤ�˹�����Ե�ж١��ҷ���ҡ��һѨ�غѹ �ط�
���� �ҹ��¹�ͧ ��и����Ԯ� (����ط�� ��ص�) ��
˹ѧ��ͷ�����������ྪù���͡��š�ط���ʹҷ��������
�§���Իѭ�Ҵ������ͧ����ªҵ�����Ѻ���դ������µ��
���Ե㹻Ѩ�غѹ
�������������������ԭ����˹����ҡ������§�
���� ��������ѧ���繨е�ͧ�ͺ�Ӷ�����ͧ�����
��� ���Ե�������? ��������Ե������ҧ��?
����蹹������ ���Ե���������������Фس���
������ԧ!
������ѹ�ú�ͺ 61 �բͧ��и����Ԯ� 12 ���Ҥ�
�֧�Ѻ���͡���ѹ�շ��С���Ƕ֧�����Ӥѭ�ͧ˹ѧ��ͪ���
�ط����� �ա����

ྪù���͡��š�ط���ʹ�

"�ط����� �繤�͸Ժ�¤��͹�ͧ�ط���ʹҷ������ó����ش
��š ������Ԫҡ�÷���ش㹺�ôҧҹ��¹�ҧ��оط���ʹ�
����ͧ��㹻Ѩ�غѹ���" (��ʵ�Ҩ�����ժ� ��ҧ��ѭ�׹, 2535)

"�ط�������� �繡���Ǻ������͹�ͧ��оط���ʹ����
���к����ҧ��褹㹻Ѩ�غѹ��������…��˹ѧ��ͷ���Ӥѭ���
�ش㹻���ѵ���ʵ��ͧ���ҵ��·����� 㹾�оط���ʹҴ���
������ ��з���š���…˹ѧ��;ط�������è��� Nobel
Prize�" (��ʵ�Ҩ������ᾷ������� ����, 2538)

"�ط����� ��˹ѧ����������Ƿ���ʴ��֧��ѡ����㹾�оط�
��ʹ������ҧ�����֡���к�����ͺ��ҹ����ش��ҷ�������
������" (������� ������, 2530)

�ҡ���ȹТͧ�ѡ��Ҫ��ҧ��оط���ʹҷ���յ��˹ѧ���
�ط�������ҧ����� ������繡���Թ������������ҡ�С����
��� �ط���������ó�����ط���ʹҷ���ʹ����������ش���
������͹ྪù���͡��š�ط���ʹ�㹻Ѩ�غѹ

�ҡ����ûԮ��֧�ط�����

�繷���Һ�ѹ��� �����ѧ�ط���ԹԾ�ҹ�������ա��������
������͹�ͧ��оط�������ҧ���к��ú��ǹ������ٻẺ���
���¡�ѹ��� ����������ûԮ� ��觶������� �����觷��������
���͹�����ͧ��оط���� �������¡����� ��� ���������
����ط����� ���������͹���᷹��оط����
����� ������ռ�����֡����ѡ���͹㹾�оط���ʹ� ���
��з���繹ѡ��Ҫ�����������ѡ�ط�����㹾���ûԮ���
͸Ժ������ЪҪ������㨪Ѵਹ�ҡ��� ��觷���������
͸Ժ��������Ѻ��û����������˹ѧ������¡��� ��ö���
�������ó�������͸Ժ�¤��͹䢤���㹤��������ö��ҵ��
���ա���¡��� �ա���� ͹خա� ����ӴѺ
㹻� �.�.2514 �ç��õ����ѧ����ʵ������������ʵ��
����� ��.���� ������ó� �繻�иҹ������� ��վ����ҹ
��¹����ͧ "�ط����� �ͧ ���������ط������ (����ط��
��ص�) ����դ������ 206 ˹�Ң���繤����á
�¼����¹�����������͡�� 2 �Ҥ �Ҥ�á��Ҵ�����ѡ
�Ѫହ����������ѡ������ԧ��� �繡�ҧ��������ҵ� (�Ѩ�
����) �Ҥ����ͧ��Ҵ�������ͧ�Ѫ���� ��Ի�����͢�ͻ�ԺѵԷ����
��¡�ҧ �ҡ������ҵ� (���¸���) ���§��ѡ�ط�������ҡѺ
�ѭ�Ҿ�鹰ҹ�ͧ���Ե���ҧ�����´ �µ�駤Ӷ����еͺ�Ӷ��
����ǡѺ "���Ե" ��������ҡ ���Ե�������? ���Ե�����ҧ��?
���Ե������ҧ��? ���Ե�����������ҧ��? ��Ъ��Ե���
���������ҧ��?
��ѧ�ҡ����� 11 �� ���Ծ�����ӡ���������������
���¤��� �������繾ط�������Ѻ��Ѻ��ا��Т���
����������Ѻ��õվ��������á��͡�ʩ�ͧ��ا�ѵ�
��Թ��� 200 ��
�͡�ҡ��� ���� �ط������ѧ���Ѻ�������Ш���͡��ա
�繨ӹǹ�ҡ�����������������ѧ��� �¡���¡����
���͡仵վ�����ҧ�ҡ ��з�ҹ��и����Ԯ�����͸Ժ��
����ء����ҡѺ�˵ء�ó������ʵ������ �ա�繨ӹǹ�ҡ ��
�繨ӹǹ˹ѧ����ҡ���� 200 ���� �� ���������¾ط�
���� , ����ª���٧�ش�ͧ���Ե��� , �����ʵ�㹾ط�������Ҹ� :
�ҹ����آ�Ҿ�Ե��лѭ��������� , �����٭���Ե , �ط����¸���
���ͪ��Ե���է�� , �ԸդԴ����Ѻ�ط����� ��� �繵�
��ǹ�����ѧ��� �� Good, Evil and Beyond, Dependent
Origination, Samadhi in Buddhism, Sammasati : an
Exposition of Right Mindfulness ���˹ѧ��;ط�����
��Ѻ����ѧ���Ѻ������������ѧ��� �� Dr.Grant A.
Olson �Ѵ������������ State University of New York
㹪��� Buddhadhamma : Natural laws and Values for Life
㹻� 1995 ��ǹ��Ѻ��Ѻ��ا��Т��¤��������Ѻ�������
Mr.Bruce Evans ��Шеվ��������ŹԸԾط���������
�ѡɳ��Ӥѭ�ͧ�ط�����
�ط���������ó�����ط���ʹҷ���������������֡ ��ҡ
���� �ҡ�Ԩ�óҶ֧�ѡɳ��Ӥѭ�о���� ���ѡɳ������� 3
��С�ä��
1. ����ö����������� ����ʴ���ѡ�����ͧ���
�ط���ʹ����ҷ���ҧ����ط��� ���͵ç��ͤ����������
�Ԯ������ҧ��� �����йӼ����ҹ��Ҷ֧��ѡ�ط��������١��ͧ
���ҧ���ԧ�����ҧ����Ҵ����͹
�͡�ҡ��� ���ǡ�÷����Ծ������ʴ���ѡ�ҹ���������ҡ���
"�����ͷ��з����˹ѧ��͹��������Шҡ�����¹ ����������¹�ͧ
��������Шҡ˹ѧ��ʹ���"
�ʰ��þ��� ��ó�� �Ҫ�ѳ�Ե�ҧ��ʹ��µ�駢���ѧࡵ
��� �˹ѧ��;ط�����������յ�ǵ��ͧ�����¹������� �ѡɳдѧ
����Ǩ֧�繡���з�͹�����繤������㨢ͧ���Ծ������ͧ��ù�
�ʹ���ط���������ط��������ԧ

2. ���ʹ���ѡ�����������Ӥѭ�ͧ��оط���ʹ�
���ҧ�ú��ǹ �ͺ��ҹ ��ͺ����������к����ҧ�Ѵ
ਹ ��ҷ���к�㹻Ѩ�غѹ�о֧���� �ѡɳдѧ����ǹ������
��ҡ��ù��ʹ���ѡ������ԧ������ǹ������Ѩ����������
�ص�ø��� �Ѻ��ѡ���¸��������š�¸��� ��ѡͧ���Сͺ���
��ô�ç������������§����ѹ��ѹ������ǹ����繪��Ե �ѧ�� ���
�����ҵ� ��ѡ��觪��Ե������ǹ��觾ĵԡ����Ե� ���ʵԻѭ��
��ù��ʹʹѧ����Ǩ֧����������ͧ���������к����͹�
��оط���ʹ����ҧ�Ѵਹ

3. ���ҵðҹ���ࡳ��ͧ����������С�û�Ժѵ�
�ͧ��Ǿط������ �����дѺ��Ǻ�ҹ��о���ԡ�� ������
��â�Ѵ�������������Ѻʹ ���㨼Դ���ѡ�ط����� ��ʹ
����鹿������Ӥѭ�ҧ���ҧ�ͧ��оط���ʹҷ��١����� ���
�٭����
�� �������������ͧ���� �ѹ�� ��ມ�� ��ʹ�
��û�ԺѵԸ��� �������������ͧ�á ���ä� �Ծ�ҹ
�����Ӥѭ�ͧʧ�� ���ʶҺѹʧ�� ����֡���������Ե�
�ҧ�ѧ���ͧ��оط���ʹ��繵�

.................................................................
�š����¤�Ѻ �ժ����Ҩ������� �繻�иҹ�Ѵ���������á������� �ѧʧ��������ա���¤�Ѻ
.................................................................
����Ƕ֧��ҹ�Ҩ�����и����Ԯ� ��˹ѧ��ͷç¡��ͧ�ҡͧ�����稾���ѧ��Ҫ ����� 7 �ѹ�Ҥ� 2537

���ͧ��͡�ʷ��ͧ��������� �����ҧ��������ѹ���Ҿ����ҹ��и����Ԯ�

��ѡ��âͧ��оط����� �Դ���������͡�ҵ�駹ҹ����

�ҡ��������ҧ �����ô��仾Ԩ�ó� ����ѡ�Դ��Ѻ
��������ŧ仡Ѻ��õդ����ͧ���ͧ

���¨Ե�����


�ҡ�س : can - [ 29 �.�. 46 00:56:02 A:203.156.85.235 X: ]




�����Դ��繷�� 84

���͡� talok �ѧ䧡���������á�з��繵�� talok �Ф�Ѻ
�ҡ�س : can - [ 29 �.�. 46 00:05:23 A:203.156.85.235 X: ]

�������ըԵ����� ���¶֧���´�ջ�Ъ���Ъѹ���¨Ե��������ͤ�Ѻ�س can ������

�ҡ�س : talok - [ 30 �.�. 46 07:23:48 ]




�����Դ��繷�� 85

���ʴդس���ҹ ���س�ٴ�ҡ��ԧ��Ѻ�褹�ҧ�����ҧ�س᤹�Ҫ������üԴ� ���ͧ�ä�ѹ����ҧ ˹ѧ��͸���д�����ҡ���˹ѧ��;ط���� �ͧ��ҹ��и����Ԯ���� ˹ѧ��͸���д�� ���ա���� �蹾�йԾ���ͧ���稾���ѧ��Ҫ�������� �ͧ��ǧ��ͪ� ��� ��Тͧ��Фس����ա�����ٻ �����駢ͧ������ �� �.��Թ �.�تվ ��� �ͧ��ҹ�ط�����ؤ����� ���ؤ��ѧ�ҷ��Ԥ���令�ء��յ������ǹ����쨹˹ѧ��ͷ�ҹ�ط�����ؤ��ѧ�͡�����¹�����͹��û������Ѻ���ʵ� ˹ѧ����Էѻ�Ѩ�µ� - �ط�����ԡ�� ���ա��¡��ͧ�������Ҥ��ʵ��繸����ҵ����͸���Тͧ��ʹҾط� ��觡��͡�þ�������ҵ���ʹ�ͧ��ʹҤ��ʵ���ؤ����餹��Ҵ��� ����ͧ�֡�һ���ѵ���ʵ�����¸����ͧ���û �ؤ��ҧ (�ͧ��ҹ�ͧ �.�ѹ��� ���šҭ���,ʹ�. ����¹�������) ��������������Է����ʵ����ԭ��� ��餹�������������ͤ��������ʹҤ��ʵ�Ѵ��駡Ѻ�Է����ʵ�� �������ʹҤ��ʵ����� Inquisition �Ѻ�ѡ�Է����ʵ���辺����š�����������ٹ���ҧ�ǧ�ҷԵ��仢ѧ�����-�����¤� �� �������� , ���� ,���յ�� �����Ԥ�� ���ͷ�ɮ����Ѳ�ҡ�âͧ���Թ ���Ѵ�Ѻ����ͧ��������ҧ�������١���ʨѡõ�͵�ҹ���µ�ʹ�֧��Ҵ�ʹ�͡�����������͹��ɮչ�������ԡҫ�觵���ҡ����§���¹��١¡��ԡ (��Ԫ Supreme Court and Evolutional Theory) �ѡ�Դ�ѡ��Ѫ���ؤ����������û���ؤ��ҧ�����ؤ�״ �������ؤ��鹿���Ż�Է�ҡ�èҡ��÷����ʵ�����͹�����������¤���������蹷���§ҹ����ç���¹������ؤ��ա����ͺ��� �� Voltaire ��ǹ������;����� ��ʹҤ��ʵ���ؤ��ѧ�֧���������ù�դ������������������Ѵ�Ѻ�Է����ʵ��

�������� 30 �.�. 46 07:54:36

�ҡ�س : talok - [ 30 �.�. 46 07:44:36 ]





�����Դ��繷�� 86

��Фسcan ��觾ٴ������ʴ���Ҥس�����¨�ԧ� ����ͧ��µ�;ط���ʹ� ����Ҽ��Դ��ͧ���� �����§�Ҩ�ԧ�س��� ��и����Ԯ����س��ҷ�ҹ���Ǵ ���Ԫ˹ѧ��ͷ�ҹ�һ� ���ҷҧ�س�����ѡ��ҹ��������������ҡ ��ҹ��и����Ԯ��繾��ʧ����˹��㹡�û�С����͹����ͧ��¾�оط���ʹ�����Ǿط����蹵�� �ͧ��˹ѧ��ͧ͢��ҹ �ѧ �.�. ���仹������ҹ
- �����觾�оط���ʹ�
- �ͧ������ѧ�š��ҹ���¸����š����Ѳ��
- ����� �Ե � �.�.�. �آ�Ҿ��觪ҵ�
- ���ա�������� ���

����˹ѧ��ͧ͢��Ҥس���� �Ѵ����
�����ա�ͧ���·�ҹ�����ٻ ���������ա����͹�֧��¾ط���ʹҡѹ᷺��駹��

�ҡ�س : talok - [ 30 �.�. 46 07:53:23 ]




�����Դ��繷�� 87

�� �� ��ҹ����͹�ѹ���ͤ�Ѻ �һ������������ҹ�Ҩ����ط���� �������������ҹ��Сͺ����ͧ�ح��蹹�� ��ҹ��¹����� 2493 �Դ�ѹ���¤�Ѻ

�� �� �غ�����ͨ��� ����ҹ˹ѧ��ͷ�ҹ��и����Ԯ���������� 2514 �����Ǥ�Ѻ ��� ��� �������ҧ��¤�Ѻ
�������������� 165 ����ͧ����� �� �� ���Ƿ����͡��Ҥ�����繻�иҹ�Ѵ������ͷ�ҹ�Ҩ������� ��ҹ�����ѧ��Ѻ

����ͧ�óո������ ����ͧ�ѹ����ȡ ����ҹ������Ǥ�Ѻ

�����ҡ�͡��Ҽ��ͧ͢��ԧ��駹�� ��Ǩ�ԧ���§��ԧ�ͧ��ҹ����ҹ�� �������繺ح���ҧ˹�觢ͧ���Сѹ�Сѹ �� ��

���ա�������纵�ҧ� ������վ�д�� �������¨����ç������͡

����ͧ�����ʹҹ����ҹ����� ���ҵբ���ҡ�ѡ �֡������

�����Ѫ�� ���������� ��ǹ������¡Ѻ�����ʹҷ�駹��
��ҹ˹ѧ�����龺������� ��ҹ�ç���ͧ�Ե� �����ѡ��� �Ѵ���͡����� ������ҡ�о�� ��ҹ˹ѧ��͵�ͧ��ѭ�ҾԹԨ�������� ������§��͡������繤���ٹ�ʵ���������¹˹ѧ������� �ѹ��������ͧ

��·���ҡ��Ƿ���ش����¨ҡ���㹷�駹������ ��觾ǡ��������ŧ�������������� �ǡ����ѹ�����ش�

��Ѻ���ҹ����ͧ�����������ͧ��ʹҾط���Թ��¢ͧ��ҹ�Ҩ�����и����Ԯ���������Ѩ���������Һ�ҧ

����ͧ��¢ͧ��ʹҾط�����ҹ�Ҩ�����и����Ԯ� ���ҹ���ú�Ф�Ѻ

�˵����ط���ʹ���������Թ���
㨡��ҧ�������ѡ������ѡ���١��׹
��Ҵ��ѡ���� 令����ķ���
�������������� �����˵��������ʹ����
������һ�鹾����ʹ����¡�Ѵ�������
�ط���㹹�� ����ͧ�����á��繾ط�
��׹�Ѻ�Թ�����šѺ��Ū�
��ʹʶҹ����� ����ͧ�Դ�������ѵ�٢ͧ�����ʹ�
�Ѵ�պ��ҷ��ѧ�����ҧ��

������ҹ�����Դ����ͧ��ʹҾط�����ʹһ�ШӪҵ����ѭ�ѵ���Ѱ�����٭�ա��� ��ҹ�����ѧ��Ѻ ��ҹ�ٴ����ѧ䧺�ҧ �������ѧ㨡��ҷ�ҹ�ա�դ�Ѻ

�ͺ�س����й��Ҽ���ҹ����ҷ��ѭ�Ҽ���件֧��Ѻ

���...�ա���ҧ��Ҩ��ͧ���֡���Ԫһ�Ѫ������Ф�Ѻ ���ͨ��մǧ����繸�����������¹���Ǩ֧���
���дѺ��ͧ���ҧ�س�������㨹ѡ�Ф�Ѻ

���������ҷ��س���ҷ�ҹ�ط���ʹ�蹺һ�ҡ��ԧ�

�дѺ�������仵��´ǧ�ҷԵ�� ����˹��¨�ԧ�

�������˹Ҥ���������¹�ѹ�ѹ��� �褹������¹������͹����������� �ѧ������Ѿ���Ѻ仡����´ �ͧẺ����ѹ�������Ѻ�ѭ�Ңͧ������¹...�����㨤�Ѻ

��ҹ������᷺��¡�����ʹ�����������ŧ������ ����͹����ҹ����ҡͺ�����������Ф�Ѻ

��Ҥس��ҹ�����Դ������͡���ʴ���ԧ�������Իѭ�Ҥس�����˹

���������Ѻ������ͧ��ҹҤ ��������ͧ��÷Ӻح�Ф�Ѻ

¡�������ҹ�ѹ����ҹ�� ���Ѻ�س�������������á�����

��ŧ����Ҿ�ҹҤ������ѡ��ʹ����ͤ�Ѻ �����ѧ�
�����ʹ��͹����ͧ���������Թ �� ��

��Ҩ���Ѻ���ͤ�����س���ҹ����������ǡ�ͺ
������ҧ��Ҽ����������� �Ӿٴ�ͧ�س talok �����������������ʹ���ŧ�����͡��Ѻ �����к͡��Ҽ������¡���� ���м�������������� ��س����ҡ���������������ش���� ����ҷ����ҹ�Ը���¹��С���ʴ��͡ ���ͷ�Һ��Ҥس..���˹...

�ͺ�Ӷ��������ͧ��÷Ӻح ���ǡ�����ͧ��ҹҤ��� ������Ǥ�Ѻ ������������ٺ��Ҩ���� ����ͧ��Ф�Ѻ

�繵�����ҧ��������������ѧ�����

����ͧ���͡ ����ͧ�о�� ��Ӹ���Тͧ��ҹ�Ҩ�����ȡ� �����ѧ������٢�ҷ����٫���

�ɢͧ��ô����������л�ԺѵԴ� ��ԺѵԪͺ �س����Һ�Ф�Ѻ...�á����˹ ���Фسʹ�����ͧ�ǡ���������������ͤ�Ѻ


�ҡ�س : can - [ 30 �.�. 46 15:29:36 A:203.156.13.227 X: ]




�����Դ��繷�� 88

���...���ͺ��Ѻ�س talok ������ͧ�����Ҫ�ФФҹ�Ф�Ѻ �����ҧ�������繵�ͧ��� ����ҡ���ᨧ��餹��ҹ������ ��Ҽ���������ͨԵ� ����ѡ��� ��ǻѡ��ǻ����ҧ���س���š�������

��µ�ͧ��ԭ�����¹���ȹ�ͧ����Ҩ�����������������ҹ�ѹ

������d��ҹ�����ʾ������觴�� ��ҹ���ǤԴ����ͧ �����������§���ä�㴤�˹�觺͡��Ҵ���������

����ͧẺ���������Ѻ���Իѭ�Ңͧ���Ф���Ѻ

���...���ӡ�з����仢����� �����ü�ҹ��Ҩ�����ҹ

价���ԧ����Ф�Ѻ

http://www.geocities.com/nongcan1999/jitr-dh.html

�ҡ�س : can - [ 30 �.�. 46 15:38:10 A:203.156.13.227 X: ]
�����Դ��繷�� 89

��� 87-88 �ͧ�س᤹�����ҤҤ����Ф����´�շ�駹����¹Ф�Ѻ �س��觾ٴ���������֡����Ҥس�������ҹ˹ѧ�������ҹ�����ҧ��ԧ�ѧ �����ҵç�����Ҥس�����Ѻ�����ʹҾط� �س��Ҩ�����Ԫ��˹ѧ�������ҹ�����Ǵ�����ҹ�� ˹ѧ��ͷ����ط���ʹ�������仨ҡ�Թ���(���������������)�����ѡ�����¨ҡ��ҧ��ʹҤ�Ѻ��੾�Шҡ��ʹҾ��������з����ش�������ҫ���ա�� ��¨ҡ���㹡��������˵��ͧ
�������� 30 �.�. 46 17:49:41

�ҡ�س : talok - [ 30 �.�. 46 17:15:07 ]





�����Դ��繷�� 90

����ͧ��¢ͧ��ʹҾط�����ҹ�Ҩ�����и����Ԯ� ���ҹ���ú�Ф�Ѻ

�˵����ط���ʹ���������Թ���
㨡��ҧ�������ѡ������ѡ���١��׹
��Ҵ��ѡ���� 令����ķ���
�������������� �����˵��������ʹ����
������һ�鹾����ʹ����¡�Ѵ�������
�ط���㹹�� ����ͧ�����á��繾ط�
��׹�Ѻ�Թ�����šѺ��Ū�
��ʹʶҹ����� ����ͧ�Դ�������ѵ�٢ͧ�����ʹ�
�ҡ�س : can - [ 30 �.�. 46 15:29:36 A:203.156.13.227 X: ]

��ͤ�����ҧ���س��觻�Шҹ����ͧ ˹ѧ��������觾ط���ʹ�㹻������ ��ҹ��и����Ԯ��ٴ�֧��¨ҡ��û����ŧ���͹�ط��ͧ��ʹҤ��ʵ�����ѡ ����ͧ��Թ��¶���վҴ�ԧ�֧����͸Ժ�»�Сͺ


�ҡ�س : talok - [ 30 �.�. 46 17:18:30 ]




�����Դ��繷�� 91

���� ������������ػ����ͧ��Ҽ���˹Է�ҹ�ط���� ����蹪���ҹ���͡��ҵ�ͧ���ѧ�ҹ��¹�ؤ��ѧ� ��������з�ҹ���������͹��ҧ�����������ҹ��¹��ҹ��ԧ� ���վǡ�ͺὧ份ѧ�����ǹ�����

������ �.�.�������Ҽ�������׹��ء��յ���� �ٴ��׹��ʹҾط��ͧ��ҧ��ʹ�

�ҡ�س : talok - [ 30 �.�. 46 17:24:33 ]




�����Դ��繷�� 92

�����������ʹҾط�����ʹһ�ШӪҵ� ���Ѵ������� �Ѳ������·�����ҹ���ѹ˹���ѹ���ǡѺ�������� ������ѷ��㹾ط���ʹ��ҹҹ��������ѵ���ʵ��ҵ���700-800 ������ ���ѧ��ԭ������ŷ����ʪ������������֡�Ҫ�蹪���оط���ʹҨ֧���������ѹ�ѧ ˹ѧ������������� ��Ѫ���Թ���(��੾�����ҧ��觾ط���Ѫ��) ����Ѻ�ѡ��Ѫ�Ҥ��ʵ� �繧ҹ�Ԩ�·ع�Ѫ�����ɡ�����,����ŧ�ó�����Է����� �����¹�ҹ�Ԩ�¤�ͤس��õ� �ح��� ʹյ�ҷ��ǧ���ѹ�ҷ��Ԥ ���Ѵ�����ػ������

"����«ٷç��͵����ʹҤ��ʵ���������ջ�Ѫ�� �ѡ��Ѫ�Ҥ��ʵ������á�������֧��һ�Ѫ�ҡ�ա��͸Ժ����ʹҤ��ʵ� ����������ʹҷ�������躹�ҡ�ҹ��觻�Ѫ�ҵ��ѹ���ҹҹ�ʹ�ҹ �Ѵ��������ʹ����������ʡѺ���¸������ѹ�͡ ���ջ�Ѫ���Թ�����੾�����ҧ��觾ط���Ѫ����ͧ���Сͺ�Ӥѭ ��й���繷������Ѻ�·����������һ�Ѫ���Թ��������駾ط���Ѫ���դ����Ӥѭ�дѺ�š �֧���˵ؼ��ѹ������ҧ��觷��ѡ��Ѫ�Ҥ��ʵ� ��੾�����ҧ��觹ѡ��Ѫ�Ҥ��ʵ����繤��¨��ѹ�ҾԨ�óҴ���һ�Ѫ���Թ�����੾�����ҧ��觾ط���Ѫ�� �դ��͹���ú�ҧ����Ҩ�����͸Ժ�¤�����ʹ��������´���� �֡�����觢�� �ҹ�Ԩ�¤��駹�龺��Ҥ��͹����ͧ���� �����ء����С����ش�� �Ҩ�й����͸Ժ�¤��ʵ���ʹ������ҧ�ջ���ª�� ������ͧ�����Ҩ�Ъ�����������Ш�ҧ� ����ͧ������ɺһ(penitence) �������ͧ俪���(purgatory) ����ͧ�����ء���Ҩ�Ъ�����������Ш�ҧ�����ͧ�Ţͧ�һ���Դ (effect of original sin) �������ͧ�����ش���Ҩ�Ъ�����������Ш�ҧ�����ͧ���ä�(paradise) ��з��3����ͧ�Ҩ������������Ш�ҧ�����ͧ��û�Ѻ��ȹ����·���仢ͧ��Ǥ��ʵ� ��੾�����ҧ��㹻ѭ�� ����ͧ������ ����ͧ�ԭ�ҳ ����ͧ��������Ըա����ͧ��ʹ���� ����ͧ�����ʹ��������Ԩ�¡ѹ���令�� ����Ԩ���֡੾������ͧ�ѧ��������л���������������㹷ӹͧ���ǡѹ��� ��������������ͧ ͹ѵ�� ������¹���µ���Դ ��Ԩ���ػ�ҷ ��Ҹ� �ҳ ��� ����ǹ���繻���繷�����Ԩ��㹷ӹͧ��������

�͡�ҡ��鹡����ա���Ԩ����ǡ�Ѻ�ѹ���� ����Ԩ�´���Ҥ�����ʹ��դ����Դ���ô�����Ҩ�ջ���ª���;ط���Ѫ�� �� �Ըա������������еդ���������� ����纤����Դ�ҡ������� ������º���§���к�������㨧��� �Ը��͹����ͧ�ҡ���ؤ�����л�������������ִ��������ҧ�ԧ�ѧ����ѵ�Ҿ �Ըա�âѴ�����ʹ����鹨ҡ�ӹҨ�����ʵ�� �ѧ����繵� �Ҵ�����������ա���Ԩ�¡ѹ����ͧ�ҧ�蹹���ҡ�� �������㨴յ�͡ѹ�����ҧ��ʹ���Ф���������͡ѹ���ҧ�ջ���Է���Ҿ�����ҧ��ʹҨ��Դ������ҧ���ԧ"


�ҡ�س : talok - [ 30 �.�. 46 17:25:08 ]




�����Դ��繷�� 93

���ҧ�á�����Ҥ��������ҧҹ�Ԩ�ª�鹹�� ������ͧ�ͧ���ʪ�����յ����ʹҾط� ������������ͧ�ͧ�������Դ仨ҡ�������ͷ�����ԧ�ͧ��ѡ��ʹҾط� ��੾�����ҧ�����ѡ��âͧ��ʹҾط��Ѻ���ʵ��鹵�ҧ�ѹ �ط�����ǹ��� ����㹡�á�зӢͧ����ͧ ���������Ѳ�ҵ���ͧ���֧�Ծ�ҹ��ж���դ������٧���Ҩ������繾�оط������ ��ǹ��ʹ���ʵ�����ʹ��ǹ��� �������������١���ҧ��СӡѺ�¾����� �������������ö�繾������� ��� ��ѡ����ᵡ��ҧ�ѧ���ա���� �������Ҷ֧���ҧ�á��������鹹����繹��Ե�����ѹ�շ���Ǥ��ʵ����������ʹҾط����ҧ�١��ͧ������ѧ

������㨾ط���ʹ����ҧ�١��ͧ �����ԭ�ǹ����Ǥ��ʵ��ͧ��ҹ���Ҩҡ�ط���ʹ��µç ��������� ���͡�ʢ��ԭ����Ѵ �ѧ�ȹ�ѧ���� ʹ��ҡѺ���ʧ�� ���ͨй�������ʧ����ȹ����ѧ����

�ҡ�س : talok - [ 30 �.�. 46 17:25:57 ]




�����Դ��繷�� 94

���ҧ㹺��Ѵ��ͷ��������ٹ����դ������㨷��Դ��Ҵ���� �� ����ͧ�����Ҩ�Ъ�����������Ш�ҧ� ����ͧ������ɺһ(penitence) �������ͧ俪���(purgatory) �����������ʹҤ��ʵ�����ա���͹����ͧ���� �֧��ͧ���������ͧ�����ҡ��ʹҾط��͸Ժ�¹�� �ѹ�ТѴ�ѹ������� ����������Ҿ��������;���������繼�����ҧ�繤����� ��㹤�����ʹҾ�������ҷ�ҹ�������ҷ�ʧ������Ц�Ҽ�餹�ҡ��� ŧ�ɾԾҡ�Ҽ��������;����Ҩ��֧���Ե �.�.�����ʵ��Ҩ������繤��������ͺح�����ʹҾط���͡�æ�Ҥ��繺һ ��оط������ʴҢͧ��ʹҾط���ҹ����¦���ѵ��Ѵ���Ե �����ͷҧ�ط��ͧ��Һһ ���ʵ��ͧ����繤����� ����ͧ����觡���㹾�оط���ʹҨ֧ᵡ��ҧ�������Ҩ���͸Ժ����ʹҤ��ʵ���

�ҡ�س : talok - [ 30 �.�. 46 17:26:23 ]




�����Դ��繷�� 95

���͡����ҧ����ͧ��Ҥ������ͧ͢���ʵ���Ҫ��¢Ѵ��Ҥ������ͧ͢�ط����鹨ҡ�ӹҨ�����ʵ�� ���繤������㨷��Դ ���������ͧ�ҡ����Ԩ���繪�Ǥ��ʵ���������֡����ʹҾط�����ҡ��

㹤��͹�ͧ�ط��������Ѻ���������ͧ�Է�Իү����������٨������� ����������蹢ͧ��ʹҾط� ��оط���ҷ�ҹ����͹�������ͧ����ҹ�������ҧ��ش�� ��觷���ҹ��蹪���ͻү����������������㹸��� ���Ӫ�������� ��ѡ�����������ѡ���ʹҾط����ҡ��� ������ͧ �����Ѩ4, ���ѡɳ�, ��Ԩ��ػ�ҷ, ����觡�������ѧ����ѯ, ���������4 , ���ó�5 , �ѹ��5 , ���Ԣ� ��� ��Ҹ� �ѭ��, �ѧ�ª��10, ͺ���آ 6, �����ҹ 40 �ͧ, ��÷Ӻح �����ѡ�ح������ѵ�� 10 ����ա�����Ѿ����§����ҳ3-4 ������¨ҡ40 ������¹͡�������ͧ���Թ���ÿѧ���� ��ê����������ط��� ����й���觷����������蹡����繺ح, ��ѡ�ү������ ��� ��з���Ӥѭ�ط��͹���Ԩ�ó���Ҥ���������������������ѡ������ٵ�

��Шҡ��÷���֡�Ҥ��ʵ��Һ�ҧ�����ѧ��������Ҥ������ͤ��ʵ��ź�����ʵ����ç�˹ ���͹����ͧ�������繷ҧ�ʹ���� ���������ʧ��·��ͧ�����Ңͧ��� ���ͷ���͹��Ҽ��������ͨ�����ʹ��Ҩ�����㹷ҧ�ç�ѹ�����ҡ���� �͡�ҡ����ѧ�����Թ��Ҥ��ʵ��ѧ��ʶҺѹ�͡��Ѻ�ͧ����ͧ�Է�Իү���������ʹҤ��ʵ����

�ҡ�س : talok - [ 30 �.�. 46 17:26:48 ]




�����Դ��繷�� 96

�֧��Ǥ��ʵ���ѧ������ʹҾط����١��ͧ���������� ���з������Чҹ�Ԩ�¢ͧ�س��õԵ�ҧ�ըش����������ǡѹ ��ͪ����������������ѹ�������ҧ��ʹҷ���ͧ����ҡ��� ��觾ǡ��ҵ�ͧ�������¡ѹ���ҧ�ѹ��������й��� ������������ ��ǹ����ͧ���ᵡ��ҧ�ѹ��м���繪�Ǥ��ʵ��ѧ���㨾ط��Դ������ա���������ͧ �Ф����͸Ժ����͡�ʶѴ�令�Ѻ �����͡�ʹ������Ҹ�Ҥس�������ѵ������觤����آ��ѧ���͹���ʪ���ء��ҹ���ͧ��͡���ѹ������ʵ� ��Ѻ��


�ҡ�س : talok - [ 30 �.�. 46 17:27:09 ]




�����Դ��繷�� 97

��ǹ����ͧ�Ըա�õդ����������ͧ���ʵ���س��õԺ͡����Ҩ���ջ���ª���;ط���� ���ͧ������ʹҤ��ʵ��ͧ���ѧ�繻ѭ�ҷ������赡���Ǩ��Ҫ��¾ط������ҧ�� �蹡�õդ�������ͧ�šẹ���������բ�ͤ��������������šẹ�����ҡ��� ��觷�����ա�èѺ���鹾�����š�������ѧ ŧ�� ������ �蹡������� , ���� , �����Ե�� , �����Ԥ�� ��� ���������ʨѡþ���͡�һ�С����ҡ����������Դ �ʴ��֧�ѭ��㹤��ʨѡ�����ǡѺ��õդ�����Ф������ �ó�����蹡�õѴ�Թ���⨹ �Ϳ ��� ���������й�����ҷ���� ����Ҩ֧��Ѻ������繹ѡ�ح �����Դ��Ҵ����š���ª��Ե�ͧ��

���Դ�����ʹҾط�����ѡ���͹��Ф�������ҡ��� ���͸Ժ�¡��ͺ���� ����դ������繵�ͧ��觤��ʵ������ҧ�

�ҡ�س : talok - [ 30 �.�. 46 17:27:30 ]




�����Դ��繷�� 98

������ �سcan �������繪�Ǿط���٨��͡�һԴ�ѧ�����餹�¤��ط����֧��·����ѧ�ء�����ʹҾط�����Ф�Ѻ ���˧�ҹ��¹�ͧ�Ե�㹡�÷������ҧ�������������µ����ʹҶ֧����繴���繧�����¨ѧ ������Ե�繤����ǹ�ʵ� �����ըش����������ҧ�õ�����ʶҺѹ��ѡ�����ѹ�������

�ҡ�س : talok - [ 30 �.�. 46 17:32:11 ]




�����Դ��繷�� 99

����ͧ�Ӻح �س᤹�ٴ��Ҵ�����ǹ���Ѻ ����ͧ���������ѡ�ح�������ѵ�� 10 ��С�����������س�����ѡ��ҡ�÷Ӻح�����ú�ҧ �����繵�ͧ���Թ����㹢�з��س�ѧ�ŧ�����Ե������������ͧ���ɳҪǹ�������ա�÷Ӻح�������

����ͧ��ҹҤ ����������Ъ���Ъѹ ������ͤ�Ѻ ����ͧ����ա���Ƕ֧㹾���ûԮ� ��س���ҹ ��� �������͡������������ѡ�����蹾ط���ʹ��������˹

�ҡ�س : talok - [ 30 �.�. 46 17:47:09 ]




�����Դ��繷�� 100

��ҡ�ѧ����ͧ��¾ط���ʹҵ������ ������������ҹ�ա ��ҵ�������¾�й���³���´�����??????

�ҡ�س : talok - [ 30 �.�. 46 17:48:30 ]




�����Դ��繷�� 101

�ѹ���ͧ�� �ͧ��ҹ����ͧ
http://www.mosquitonet.com/~prewett/somozanicbetray.html


�ҡ�س : talok - [ 30 �.�. 46 18:14:17 ]




�����Դ��繷�� 102

��Ѻ���������¨�ԧ �ҡ��������ҧ� �ͧ��˹ѧ��ͪ��� �.�. ��ص� �ӹѡ�ҹ���ʶҺѹ�Ҫ�ѯ ��з�ǧ�֡�Ҹԡ��
ISBN 974-5591-86-6
�������駷�� 3 ��Ȩԡ�¹ 2538

������� ����ѷ�˸���ԡ �ӡѴ ��. 01-9238825
8640434-5

����Һ��Ҿͨ��������¤�Ѻ �Դ价��˹�� 30 ����ѵԾ�оط���ʹ�
�繵�����ҧ���Ծ�������ʹ�㹴�ҹ��ҧ� �ͧ��и����Ԯ� (�.�. ��ص�)

�˵����ط���ʹ���������Թ��� ˹�� 30
㨡��ҧ�������ѡ������ѡ���١��׹ ˹�� 31
��Ҵ��ѡ���� 令����ķ��� ˹�� 31
�������������� �����˵��������ʹ���� ˹�� 32
������һ�鹾����ʹ����¡�Ѵ������� ˹�� 33
�ط���㹹�� ����ͧ�����á��繾ط� ˹�� 33
��׹�Ѻ�Թ�����šѺ��Ū� ˹�� 34
��ʹʶҹ����� ����ͧ�Դ�������ѵ�٢ͧ�����ʹ� ˹�� 35

㹹�������ô������ �ͧ��ҴٹФ�Ѻ
������������¡�� �ͧͧ�����稾���ҳ�ѧ�� ���稾���ѧ��Ҫ�������

���������� ������Ǵ� �����˹����ҡ���س talok Ŵ�ѵ��ŧ�ѡ��˹��� �����ͧ����蹴��¡����ѹ�������������ǵѴ�Թ����������ҧ��������ҧ���

�����������Ҩ�������ա��� �Ԫҡ����š���º����͹����駻�� �س�֡����������������ѹ�����������͡��Ѻ
���֧�͡�س������� �����Ҥس�С���ŧ����˹ �ѹ�������������ŧ �����ѹ�繢ͧ�ѹ�ѧ��ѹ���ѧ�����������ҧ���

�����Ҥس�������������ѹ���ѧ���������������¹�ŧ��������

���...���ʧ��¾���Ҩ����ط���� �����¡�ԡԨ�� ʧ���㹸���� ���ͧ��ѭ�Ң� ���ҧ�����͡�����ͧ���Ԫһ�Ѫ�����ͧ����ҹ�ѡ˹��� �����Դ�š��ȹ� ����Ԫҡ����š��������ѧ� ����� ��Ѫ�� ���ѧ�

���Ǥس����Դ�������㨤���� "�����Ҥ�͸����ҵ�"

��Ҥس������㨵ç��� ���к͡����繾ط����������͡��Ѻ ���оط��� ��ѧ�ѹ�Ը��� ��ѧ����ʧ� ��ѧ�����ѹ��

�����Ҥس����ҹ��ա������ ���ա 100 �Ҩ���� ���Իѭ�Ңͧ�س�礧���������� ����Ҩ�鹾��ҧ�آ�騹�ѹ���

���Ф�����ʹն���� ������Ф�Ѻ �س�к͡�������á��� ������š�...

��ҧ��ͧ仴�����ͧ�ͧ��þѲ�Ҿ�оط���ʹ� ����ҹ�Ҩ��������� ��� �ʹ���� ��Ԫ��ش�ѻ���� ������ѻ���������� ����ѻ�������繵͹��� 2 �ͧ�������ҹ�����ٹ�š��ȹ��ҧ�Ф�Ѻ

�š���������ѵ�٢ͧ�س ��س����ѵ�٢ͧ�š

�ҡ�س : can - [ 30 �.�. 46 20:54:01 A:203.156.13.227 X: ]




�����Դ��繷�� 103

�����¾�����й��ͧ�����稾���ѧ��Ҫ�Դ

�ҡ�س : can - [ 30 �.�. 46 20:57:46 A:203.156.13.227 X: ]




�����Դ��繷�� 104

���..���͡ �Ҩ����س��ͻ����� ��� ��¹ 2 �͹����� �������ҹ�͹ 3 ������������ʴ������¹ 3 ��Ѻ
����詺Ѻ��� 1217-1219

��س�����ѧ��͡ ���Фس���͡���� ���͡�Ѻ��������
�ط���ʵ���оط���ʹ� �Ѻ��þѲ�һ������ ������Ǣ�ͤ������ʹ㨡��� "��¾�оط���ʹ�" ���سʹ����� ������͸Ժ������Ǥ��ʵ�������㨹Ф�Ѻ

���Ե�չ�͡��������������ú���¤��駪�����¤���

��Ҥس�����������ͧ "������" ��繷�Ҥس������������ ����������������ҹ�����Ф�Ѻ....���ʧ��õ���ͧ��ʧ��þ����ʹ���Ф�Ѻ...�ԭ�٪Ҿ�ҹҤ�ͧ�س�����Сѹ

��������������Ѵ��ҹҹҪҵ� ����ǹʹյ ���ʵ����駹�� ��ҹ����ҹ�鹹�Ҩ�͸Ժ����ա��Ҥس�����������

�ʹ��Ѵ�����������ź�ҹ �������⩹�����Ѵ���������������͹�ҹ���ͧ ����...�ѹ�Ӻҡ�� ��ҡѺ�Ѵ˹ͧ��Ҿ� ��繾�н����ҵ������ .....�Ӻҡ��ԧ����.....

�����¹˹ѧ��͡�����¢��ǡ鹺ҵ� ��...�š������͹�ѹ �� ��...

ʧ��¤��繼����������͡���ҹ����ҡͺ��...��� ���

���ʺ�¤�Ѻ��ҡ�ʴ��Է�Իү�������ѧ䧡��ԭ��Ѻ

�ʹ������ź�˹�� ��ҹ�͡��� ���ǹ� � ���ҹѧ
�������������ѹ����Ѻ �ͼ�����ͧ��Ф�Ѻ �� ��
���з�ҹ�Ҩ���� ��и����Ԯ���¹�������˹��

�����ʺ�� ��¡����آʧ��µ�ͧ����͢������ҹ�ա��
���...��ͤԴ���Ե�ǹ����� ����Һ�ѧ������
��ǹ˹ѧ��� ��÷ӧҹ���¨Ե��ҧ�����ѧ�� �ͧ��ҹ�ط���� ������ 2 �ҷ ���ͺ����� ��繷�ҵ�ͧ�Դ�٫к�ҧ ���͵�ǡ�٢ͧ��٨�Ŵŧ��ҧ

���ѧ䧡�ͺ�س�Ф�Ѻ��������Դ�ç�ѹ��������Դ���Ң���Ҿ�ԡ��

���д���������仺�ҧ���ա������������ �����ʹ������ͧ��Ѻ����ѧ�ջ���ª�����

������ҧ����Ф�Ѻ�ѭ�������˹��������鹤�Ѻ �����׹ �èн׹��駵��繵��ҡ�� ���������ͧ�ͧ������ҡ��駹�� ���ع� �ѵ��� ��� ��� ��� (������� ������Ҫ����ɳҤ�Ѻ �� ��)

�ҡ�س : can - [ 30 �.�. 46 21:31:18 A:203.156.13.227 X: ]

�����Դ��繷�� 105

���...���ա�Դ...����ͧ˹ѧ��� ���� �.�. ��ص� ����������ҧ���Ǥس������ ���ͧ��¹���§��ҹ����Ф�Ѻ

��ҧ����ҵ�������͡������� ���ͨ��Դͧ������������� �ԭ��¹Ф�Ѻ ˹ѧ����������Ѵ���¤���觢ͧ��з�ǧ�֡�Ҹԡ�� ��� ��.104/2538 �ͧ�鹴٤���觹��Ф�Ѻ ŧ�ѹ��� 24 ���Ҥ� 2538

�������ѹ�� �ͧ��Ѥ� ŧ���㹤����

���͹ء�����ý���ʧ�� �дѺ���稾�оزҨ����ŧ�� �ս���ʧ�� 14 �ٻ
���͹ء�����ý��¦����� ���дѺ��ʵ�Ҩ���� ����ҳ 5-6 �� ��.�ա ����ҳ 10 �� �Ҫ�ѳ�Ե�ա���·�ҹ ������ǽ��¦����� 22 ��ҹ

�����ִ���˹ѧ��ͧ͢��з�ǧ�֡�Ҹԡ�ù��������ҧ�ԧ
������ҧ��������繨������ ��Ҵ˹ѧ��ͧ͢��з�ǧ�֡�Ҹԡ���ͧ ��駾�Ъ�鹼���˭���йѡ��Ҫ�� �Ҫ�ѳ�Ե ������������ҹ�ѧ ʧ����ա ���稹�ѭ��

���ѧ���մ��»�С�éй��....

�ҡ�س : can - [ 30 �.�. 46 22:29:41 A:203.156.13.227 X: ]

�����Դ��繷�� 106

��... �س can ��Ѻ
����͸Ժ���������������˹����������Ѻ?
�����������㨻���¤������ "�����Ҥ�͸����ҵ�" �Ф�Ѻ
������ѧࢻ������س���㨡�� ��ҹ��ʹ㨼����������ҹ��������´�ա��
�ʹ�����ҵ͹�س���ѧ�觢�ͤ��� ��ѧ����ѧ�������
�ͺ�س��Ѻ

�ҡ�س : ���ҹ - [ 30 �.�. 46 22:51:27 ]




 

��ҹ��� 1l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 l

 

 



www.geocities.com/lungcan2000










   

Hosted by www.Geocities.ws

1