Unsere kleine Farm

Episodenguide

Staffel 4

69. Neue Gesichter

Die kleine Laura Ingalls ist untröstlich: Ihr Liebling, der Hund Jack, ist gestorben. Nun haben sich die Ingalls zwar sofort einen neuen vierbeinigen Freund besorgt, doch mit dem will sie sich gar nicht erst anfreunden. Doch dann hat sie ein einschneidendes Erlebnis mit der alten und etwas wunderlichen Dame Kezia: Weil diese von den übrigen Bewohnern von Walnut Grove nicht akzeptiert wird, möchte sie das Städtchen verlassen. Doch Laura gelingt es, die alte Dame zurückzuholen.

70. Die Zeiten ändern sich

In Chicago findet eine Konferenz der Farmervereinigung statt. Auch Charles Ingalls und dessen Tochter machen sich auf den weiten Weg, um sich auf der Versammlung Gehör zu verschaffen. Mit einer engagierten Rede wehrt sich Charles gegen die unlauteren Bestechungsversuche der Eisenbahngesellschaft. Auch Mary hat in Chicago ein nicht minder großes Problem zu bewältigen: Liebeskummer! Ihr Verlobter John, der in Chicago studiert, hat dort eine neue Freundin gefunden.

71. Der Badeunfall

Laura überredet Eloise Taylor, ihrer Tochter Ellen zu erlauben, im Bach zu schwimmen. Als Ellen im Bach ertrinkt, reagiert Eloise verzweifelt: Sie macht Laura für den Verlust ihrer einzigen Tochter verantwortlich. Um sich für den Verlust zu entschädigen, hält die Frau Laura in ihrem Haus gefangen. Charles Ingalls und die Nachbarn suchen in ganz anderer Richtung: Sie konzentrieren sich bei der Suche nach Laura auf Busby, einen geistig zurückgebliebenen Nachbarn der Taylors.

72. Ein unerwarteter Helfer

Als der Handwerker Chris Nelson Caroline zeigt, dass er sie attraktiv findet, gerät sie in eine Verwirrung der Gefühle. Ausgerechnet zu dieser Zeit muss Ehemann Charles überraschend häufig verreisen. Als Chris anbietet, die neue Küche fertigzustellen, ist Caroline einverstanden. Gegen Kost und Logis macht sich Chris ans Werk. Und das bleibt den Klatschmäulern der Stadt nicht verborgen. Entsetzt über die Gerüchte, die in Umlauf sind, macht Mary plötzlich Front gegen Chris.

73. Ein Welpe für Andy

Ein Rudel verwilderter, vor Hunger halb wahnsinniger Hunde fällt über das Vieh der Farmer in der Umgebung von Walnut Grove her. Ausgerechnet zu der Zeit müssen Charles und Caroline Ingalls verreisen; sie lassen die Farm und die beiden Kleinen in der Obhut von Mary zurück. Da suchen die gefährlichen Hunde auch den Hof der Ingalls heim. Die Bestien bedrohen die schutzlosen Ingalls-Kinder und deren Freund Andy Garvey. Doch die Kinder erhalten Hilfe von unerwarteter Seite.

74. Der Dieb von Walnut Grove

Wiederholt wird Laura das Pausenbrot gemopst. Weil das so nicht weitergehen kann, gründen Laura, Andy, Nellie und Willie ein Detektivbüro. Bald machen sie eine verdächtige Person ausfindig: Dabei aber handelt es sich nicht um den geheimnisvollen Dieb, sondern um Mrs. Oleson, die ihnen nachspioniert. Schließlich haben die Hobby-Detektive eine Idee: Mit einem Eimer wasserresistenter Farbe wollen sie den Dieb kennzeichnen. Doch leider bekommt jemand ganz anderer die Farbe ab.

75. Arzt oder Farmer?

Der Farmer Novack stürzt schwer. Danach weigert er sich, sich von Dr. Baker untersuchen zu lassen - und stirbt an inneren Blutungen. Für Dr. Baker Anlass zu einer Krise: Er zweifelt an seinen medizinischen Fähigkeiten und will seinen Beruf aufgeben. Er überlässt seine Praxis Dr. Asa T. Logan, einem Arzt von der Ostküste. Doch Logan geht lieber auf die Jagd, als seine Patienten zu besuchen. Als bei der schwangeren Witwe Beth Novack die Wehen einsetzen, ist ein Arzt dringend nötig.

76. Die Kopfgeldjäger

Mary Ingalls hat einen kleinen Job: Die beiden sehr zurückgezogen lebenden Geschäftsleute Dankworth und Hobbs, die sich in Walnut Grove aufhalten, engagieren sie als "Mädchen für alles". Niemand ahnt, dass ihre Zurückhaltung einen guten Grund hat: Die beiden sind nämlich die berüchtigten Banditen Jesse und Frank James, denen die Kopfgeldjäger auf den Fersen sind. Und als diese im Städtchen auftauchen, wird es gefährlich: Die Banditen nehmen Mary Ingalls als Geisel.

77. Ein hoher Preis

Jonathan Garvey ist verzweifelt: Er hat seine gesamte Ernte verloren, und er findet keine Arbeit. Als dafür seine Frau Alice bei der Post Arbeit bekommt, gefällt das dem alten Sturkopf auch nicht: Er will nicht, dass seine Frau die Familie ernährt; er fühlt sich in seiner Mannesehre gekränkt. Als die vernünftige Alice auf ihrem Job besteht, will sich Jonathan scheiden lassen. Schließlich werden auch Charles und Caroline in den Streit hineingezogen - und es kommt zu einer Lösung.

78. Der Preisboxer

Der alternde Preisboxer Joe Kagan kommt in die Stadt und fordert alle auf, gegen ihn zu kämpfen. Jonathan Garvey nimmt das Angebot begierig an, doch seine Vorfreude auf den Kampf endet, als er sich beim Training die Hand verletzt. Um seine schwer verdienten fünf Dollar Startgeld zu retten, überredet er den widerstrebenden Charles Ingalls, für ihn einzuspringen. Charles gewinnt tatsächlich, er kann den sturzbetrunkenen Joe Kagan k.o. schlagen. Dabei wird Joe ernsthaft verletzt.

79. Das Volksfest

In der Stadt wird ein Volksfest veranstaltet. Natürlich wollen sich auch die Ingalls ein wenig zerstreuen. Mary wird von ihrem Schwarm Patrick zu einer Ballonfahrt eingeladen. Sie ist überglücklich. Doch dann wird Patrick das Geld gestohlen. An seiner Stelle lädt nun sein Boss Mary zu der Fahrt ein. Darüber ist Patrick dermaßen wütend, dass er die Halteseile des Ballons durchschneidet. Er ahnt nicht, dass die kleine Carrie in dem Korb des Ballons liegt - und nun davonfliegt.

80. Ein Hoch auf die Bräute

Nellie Oleson hat sich in den neuen Mitschüler Luke verliebt. Aber als sie ihren Schwarm zum Abendessen nach Hause einlädt, ist Mrs. Oleson entsetzt über den "Bauernrüpel". Sie weist die Lehrerin Miss Beadle an, mit Lukes Vater zu sprechen und die Beziehung zu verhindern. Eva Beadle sucht Adam Simms auf - und die beiden verlieben sich auf den ersten Blick. Schließlich reißen Nellie und Luke aus, um sich heimlich trauen zu lassen. Natürlich lässt Mrs. Oleson das nicht durchgehen.

81. Flucht in die Freiheit

Little Crow ist der Anführer eines flüchtigen Indianerstammes. In Walnut Grove bittet er um medizinische Hilfe für seinen kranken Vater, den Häuptling Long Elk. Doch anstatt zu helfen, bewaffnen sich die Städter, um gegen die Indianer zu kämpfen. Während der Rest des Stammes weiterzieht, versteckt Charles den kranken Häuptling und dessen Familie auf seiner Farm. Doch dann kommen die Städter dahinter, und Charles Ingalls hat ein nicht unerhebliches Problem.

82. Rivalinnen

Laura geht mit Jimmy Hall zum Froschfangen - und dabei wird ihr bewusst, dass sie in ihren alten Kumpel unsterblich verliebt ist. Als sie ihn daraufhin mit Sonntagsschürze und Schleifchen im Haar beeindrucken will, wundert Jimmy sich nur noch. Kurz darauf muss Laura feststellen, dass Jimmy den Wildfang Samantha Higgins für die geeignetere Spielkameradin beim Baseball hält. Verwirrt durch die unerwartete Abfuhr lässt sich Laura von Nellie Oleson in "Liebesangelegenheiten" beraten.

83. Mary geht ihren Weg

Mary Ingalls tritt ihre erste Stelle als Lehrerin in einer abgelegenen Gemeinde mit Begeisterung an. Aber bald überschatten Schwierigkeiten ihren Enthusiasmus: Miss Peel, die alles und jeden beherrschende Anführerin der Gemeinde, macht Mary das Leben zur Hölle. Schlimm wird die Situation, als sich der Teenager Joshua Bond in seine hübsche neue Lehrerin verliebt - und zudringlich wird. Nun erhebt Miss Peel einen hanebüchenen Vorwurf: Mary soll vom Teufel selbst besessen sein.

84. Erinnerungen

Hochzeitstag bei den Ingalls: Während Caroline und die Mädchen alles für die Familienfeier vorbereiten, ist Charles bei strömendem Regen gezwungen, ein zerbrochenes Wagenrad zu reparieren. Während seine Familie auf ihn wartet, erinnert sich Caroline, wie sie ihren Mann kennen gelernt hat: In Rückblenden sieht man, wie der junge Charles Ingalls seiner Angebeteten den Hof macht. Etwas linkisch zwar - doch mit Erfolg. Und dessen Jubiläum wird dann doch noch ausgiebig gefeiert.

85. Zwei Mütter für ein Baby

Laura findet eine Flaschenpost mit einer Bitte um Freundschaft. Sie weiß nur, daß die Flasche von flußaufwärts gekommen ist - aber finden will sie den Briefschreiber trotzdem. Eine fast unlösbare Aufgabe, doch Laura gibt nicht auf. Zusammen mit ihrem Vater startet sie eine Rettungsaktion - und macht eine überraschende Entdeckung.

 86. Die Erbschaft

Die Ingalls erhalten eine gute Nachricht: Sie sind die Alleinerben des Vermögens ihres kürzlich verstorbenen Onkels. Überglücklich feiert die Familie das Ende ihrer finanziellen Misere und kauft bei den Olesons auf Kredit den Laden leer. Und als Charles der Schule einen neuen Satz Bücher und der Kirche eine neue Orgel spendet, wird er zum beliebtesten Mann der Stadt. Dann kommt der Tag der Testamentsvollstreckung - und der gute Onkel hat Charles nichts als Schulden hinterlassen.

87. Glückliches Landleben

Peter Lundstrom wird von seinen Eltern zu seinem Onkel, Mr. Oleson, nach Walnut Grove geschickt. Der Junge aus reichem Hause wurde von seinen Eltern weder besonders geliebt noch akzeptiert. Nach seinem Rausschmiss aus der Schule soll er nun bei den Olesons den Sinn für die richtigen Werte im Leben bekommen. Doch Mr. Oleson ist ebenfalls unfähig, mit dem entmutigten Jungen zu kommunizieren. Seine letzte Rettung ist Charles Ingalls, der den Jungen zu sich auf die Farm nimmt.

88. Das schönste Geschenk

Mary Ingalls tritt ihre erste Stelle als Lehrerin in einer abgelegenen Gemeinde mit Begeisterung an. Aber bald überschatten Schwierigkeiten ihren Enthusiasmus: Miss Peel, die alles und jeden beherrschende Anführerin der Gemeinde, macht Mary das Leben zur Hölle. Schlimm wird die Situation, als sich der Teenager Joshua Bond in seine hübsche neue Lehrerin verliebt - und zudringlich wird. Nun erhebt Miss Peel einen hanebüchenen Vorwurf: Mary soll vom Teufel selbst besessen sein.

89. Mary (1)

Marys sehnlichster Wunsch ist es, Lehrerin zu werden, und deshalb lernt sie ununterbrochen. Weil ihre Augen immer häufiger schmerzen, sucht sie mit ihrem Vater einen Augenarzt auf. Aber auch mit einer Brille kann Mary bald nichts mehr sehen. Bei einer zweiten Augenuntersuchung erfährt Charles dann die schreckliche Wahrheit: Eine längst überstandene Augenerkrankung hat Marys Sehnerven derart geschwächt, dass sie in wenigen Wochen erblinden wird. Der Schock lähmt die Familie.

90. Mary (2)

Mary ist erblindet. Nach einer Phase der Apathie bringt Charles sie in eine Blindenschule. Hier soll in erster Linie das Selbstmitleid der Erblindeten bekämpft werden. Schließlich wird Mary die beste Schülerin, mit Hilfe der Blindenschrift lernt sie sogar lesen. Der ebenfalls blinde Lehrer Adam Kendall und Mary sind sich sehr zugetan. Als Adam beschließt, in Winoka eine eigene Blindenschule zu eröffnen, macht er Mary ein Angebot: Sie soll als Lehrerin an seine Schule mitkommen.

zurück zum Homepage - zurück zu UkF- nach oben