| El Dormitorio de Gryffindor |
Cap�tulo 13: Oportunidades
La magia del amor es la ignorancia de que puede acabar alguna vez.
Harry se qued� sentado en el suelo de la Secci�n Prohibida mucho tiempo, mirando fijamente los oscuros estantes sin verlos realmente , el libro yac�a abierto a su lado. Su mente daba vueltas en un arroyo interminable de pensamientos que en un momento eran coherentes y al pr�ximo se desmoronaban. Un peque�o y furtivo movimiento a su derecha llam� su atenci�n - Harry finalmente se movi� y se enderez�.
Se tens� enmedio de la penumbra, hasta que comprendi� que era s�lo una peque�a ara�a cafe, escurri�ndose por el borde de uno de los estantes m�s bajos. Se relaj� y se recarg� contra la pared. Una ola de tristeza lo embarg� al pensar una vez m�s en Ron. Cada vez que aparec�a una ara�a en su dormitorio, Ron protestaba ruidosamente hasta que Harry la sacaba. Ahora los ojos de Harry siguieron a la ara�a indiferente mientras �sta tej�a un hilo fino y bajaba al suelo; no obstruy� su camino. La ara�a se escabull� a una esquina oscura y luego se perdi� de vista.
Recogi� el libro con un suspiro y decidi� sacar el mayor provecho de su incursi�n. Despu�s de marcar la p�gina de las Pociones de Amor, hoje� el resto del libro, buscando con inter�s la poci�n de P�rdida de Substancia - estaba en la p�gina precedente. Despu�s de todo, Draco no hab�a mentido.
�Tampoco era mentira la frialdad distante en su voz?
La ma�ana siguiente mostr� m�s rigurosamente que nunca el verdadero da�o a la relaci�n entre los dos muchachos de Gryffindor. Harry descubri� que la insidiosa tensi�n era tan mala, sino es que peor, que los ataques de rabia de Ron de la noche anterior. �sa hab�a sido una explosi�n que pod�a ser enfrentada y lidiada; pero ahora, esta fr�a hostilidad era como una espina clavada profundamente, que tra�a un dolor horrible y persistente que no lo dejar�a en paz.
Seamus, Dean y Neville estaban sentados en sus camas y miraron con sorpresa como Ron sali� del dormitorio temprano por la ma�ana, cerrando de golpe la puerta. Poco despu�s, Harry se visti� y calladamente tambi�n baj� al piso inferior. Cuando la puerta se cerr� esta vez con suavidad, los otros tres muchachos intercambiaron miradas significativas.
"Parece que la Cita para Fajar no sali� tan bien como pensaban," observ� Seamus. "Ron se ve�a como si hubiera chocado de cabeza con una tormenta."
"De acuerdo," dijo Dean poniendo los ojos en blanco. "Si alguna vez necesitamos un volc�n de fondo para una obra escolar, Ron ser�a la persona indicada. Incluso tiene el rojo llameante en la cabeza."
"�Qu� creen que haya pasado?" pregunt� curioso Neville.
"Bueno, a juzgar por el humor infernal, definitivamente Ron no tuvo mucha acci�n," contest� Dean.
"�Quiz� tuvo una oportunidad con Millicent Bulstrode y fue apasionadamente herido?" sugiri� Seamus. "Eso explicar�a todo. Aunque Harry est� comport�ndose de forma muy sospechosa, as� que yo digo que tiene algo que ver con todo esto. Me pregunto qu�..."
"Anoche Hermione regres� bastante tarde a la sala com�n," ofreci� Dean. "Y Harry entr� a escondidas en el dormitorio a�n m�s tarde."
"�Entonces qui�n se faj� a quien?" persisti� Neville.
" Aj�, " dijo Seamus, con una sonrisa perversa. "Eso, amigos m�os, lo tenemos que averiguar nosotros."
Una vez que dej� el dormitorio de los muchachos, Harry baj� las escaleras. En alguna parte de su mente, sab�a que Ron hab�a ido al campo de Quidditch para tener alg�n tiempo para s�. Todav�a era muy temprano para el desayuno y nadie m�s se hab�a despertado a�n - pero como hab�a esperado, encontr� Hermione esper�ndolo en la sala com�n. Sus ojos estaban brillantes, pero llenos de preocupaci�n.
"Acabo de ver salir a Ron a trav�s del agujero del retrato solo," le dijo a Harry, con un suspiro infeliz. " Pero no me vio - me agach� detr�s de un sill�n cuando lo o� bajar las escaleras."
"Se niega a dirigirme la mirada, mucho menos a echar algo m�s que un gru�ido en mi direcci�n," dijo Harry. "No creo que haya algo que pueda hacer Hermione. Parece que Ron no va a perdonarme nunca lo que le hice..." se interrumpi�, frunciendo el entrecejo ligeramente. "Y no estoy seguro que yo pueda olvidar f�cilmente c�mo intent� hacer que expulsaran a Malfoy dici�ndole a Dumbledore sobre la poci�n de amor. Quiero decir, fue enseguida con el Director y le cont� todo lo que le hab�a dicho -"
"�Te das cuenta que Ron lo hizo que porque se preocupa por t�?" lo interrumpi� en voz baja Hermione, mirando directamente a Harry. "No lo hizo para molestarte, o para vengarse de Malfoy. Si �sa hubiera sido su intenci�n, le habr�a dicho a Dumbledore c�mo los encontr� en el almac�n - no deb�as estar all�. Pero nunca dijo una palabra al respecto."
Harry mir� a Hermione, incapaz de encontrar una respuesta; entonces algo se rompi� en sus ojos, y baj� la mirada al suelo.
"Ron no te odia Harry," continu� Hermione, con simpat�a en la voz. "Probablemente odia Malfoy m�s de lo que odia a las ara�as, s� - pero deber�as saber que lo que hizo anoche no fue para meterte en problemas. Aunque fue una jugada terrible, que ten�a consecuencias potencialmente desastrosas para t� y para Malfoy - pero yo creo que Ron de verdad cre�a que Malfoy te ten�a bajo alguna clase de hechizo y simplemente no pod�a quedarse sin hacer nada."
"Draco pudo haber sido expulsado debido a eso," dijo intensamente Harry, elevando los ojos una vez m�s; estaban llenos de confusi�n y tumulto. "En este momento, conf�o en que Dumbledore y Snape tengan el suficiente sentido com�n para mantener todo este asunto en secreto. Pero si se hubiera demostrado que era verdad, no habr�an podido acallarlo - �y el padre de Draco se habr�a enterado!"
"Pero no se demostr� que fuera verdad," contest� Hermione, sosteniendo la mirada de Harry firmemente. "Y creo que averiguaste la raz�n por la que eso pas�." Hizo una pausa y luego pregunt�, "�Te importar�a compartir conmigo lo que le�ste anoche en la Secci�n Prohibida?"
Harry cerr� los ojos, dej� caer los hombros ante la menci�n del libro y su contenido - el poema hac�a eco en su mente, cada palabra ardiendo con la terrible verdad, sangrando en su conciencia. Con voz temblorosa, repiti� el poema: como si estuviera hablando de un sue�o delirante, cada s�laba extra�da dolorosamente de las mismas profundidades de su alma.
Hermione observ� a Harry con un silencio sorprendido despu�s de que hubo terminado de recitar el poema en su totalidad. Varios segundos pasaron antes de que ella hablara; su voz era baja, llena de asombro y maravilla.
"�Todo tiene perfecto sentido ahora�" Movi� la cabeza con desaprobaci�n. "Necesito checar primero un par de cosas - pero no puedo creer nunca antes pensara en esto. Que ingenioso."
Harry la observaba, desconcertado. Si hab�a algo que tuviera el poema de amor, ciertamente no era 'perfecto sentido.' De hecho, era la poci�n m�s imperfecta con la que se hubiera encontrado jam�s, empezando con la premisa de su preparaci�n equivocada. En cuanto a cualquier semejanza de sentido, Harry no pod�a recordar un momento de su vida en el que hubiera vagado, tan confundido y con un completo desconocimiento acerca de qu� hacer.
"Lo siento," dijo Harry finalmente, " pero dijiste 'perfecto sentido' e 'ingenioso'? Porque solo necesito esa peque�a confirmaci�n para saber que he perdido la raz�n completamente."
Hermione le dio una sonrisa solidaria. "Est� bien, �por qu� no me dices lo piensas que este poema significa? Es muy importante c�mo es interpretado, dado que explica c�mo funciona realmente la poci�n."
"Bien..." Harry pens� un momento; un dolor le revolvi� el est�mago cuando su mente volvi� a la poci�n y a Draco. Le dol�a pensar, mucho m�s poner sus sentimientos en palabras. Intent� aparentar indiferencia, "supongo que significa que el efecto de la poci�n se diluye solo despu�s de que ha jugado con las emociones de las personas m�s all� del reconocimiento."
Hermione hizo una mueca divertida. "Bueno, �sa es una manera de ponerlo."
"�En serio?" Harry dej� escapar una risa corta, sin humor. "Bueno, como si no fuera suficiente que Ron me trate con indiferencia, Draco no me habla. Antes de que Snape regresara con los resultados, le dije a Draco que la poci�n Anti-veneno que hicimos no funcion� - y se paraliz� y me dijo que sentirlo no era suficiente."
"�Te disculpaste?" dijo incr�dula Hermione. "�No tienes porqu� disculparte!"
Harry permaneci� callado un momento. "En realidad si," contest� finalmente con voz suave. "�l confi� en m�; y cuando le dije que la poci�n Anti-veneno era nuestra mejor opci�n, �l me crey�."
"Y tu no lo decepcionaste," dijo herm�ticamente Hermione. "La conclusi�n es: �l ya no est� bajo el hechizo de la poci�n de amor. La prueba de Snape lo demostr� plenamente." Hizo una pausa y baj� la voz. " Ahora, la pregunta que queda es, exactamente c�mo lo curaste."
Harry cerr� los ojos, todav�a aferr�ndose a los �ltimos vestigios de rechazo; era demasiado dif�cil de admitir, incluso ante Hermione. "Quiz� si fue efectiva de alguna forma el Anti-veneno..."
"�Est�s enamorado de �l Harry?" pregunt� inesperadamente Hermione.
"��Qu�?!" los ojos de Harry se abrieron r�pidamente y la mir� fijamente, tomado fuera de guardia por completo. "�Qu� quieres decir...?"
"Tu sabes lo que quiero decir," contest� deliberadamente Hermione. "Y s�lo tu puedes contestar esto Harry, - �Realmente te importa Draco, lo bastante como para romper el poder que la poci�n de amor ten�a sobre �l?"
Hubo un silencio breve, expectante. Una agitaci�n de emociones angustiantes cruz� por la cara de Harry, entre tanto se encontraba en medio de una gran batalla interior entre lo que quer�a creer como verdad, lo que quer�a hacer en realidad... y, lo que simplemente quer�a.
"No lo s�, " susurr� desolado.
"Hagas lo que hagas Harry, no busques a Malfoy," fue la �ltima advertencia de Hermione cuando marcharon por caminos diferentes. Ella iba a su clase de Transfiguraci�n Avanzada y Harry iba a pasar alg�n tiempo solo con sus enredados pensamientos. Qu� perspectiva tan acogedora, pens� sombr�amente Harry cuando rode� una esquina... y se top� directamente con Draco.
Harry se detuvo en seco. Hasta ah� lleg� la advertencia de Hermione. Parec�a que los problemas lo segu�an constantemente bajo el disfraz de Draco Malfoy. Mir� fijamente a Draco durante un largo momento, intentando deducir qu� hab�a diferente en el muchacho rubio. Su mente registr� un vac�o, aunque sus instintos sintieron lo contraio.
"No est�s haciendo muy buen trabajo evit�ndome, " coment� Draco, inspeccionando a Harry con un ojo cr�tico que no dec�a nada.
Harry se encontr� penosamente sin respuesta. Las �ltimas palabras que Draco le hab�a dicho la noche anterior hac�an eco en su mente: Sentirlo no es suficiente, Potter.
"�Qu� pas� Draco?" finalmente pregunt� en voz baja. No ten�a sentido fingir ahora."D�me la verdad."
Algo cruz� por la expresi�n de Draco - como una onda en aguas tranquilas, o la sombra de una nube de paso. Luego ya no estaba y su voz fue tan fr�a como las profundidades de un lago invernal. "No importa ya Potter ."
" S� importa," dijo furioso Harry, avanzando. "No puedes pretender que las �ltimas dos semanas no pasaron."
"�Por qu� no?" Draco encontr� los ojos de Harry tranquilo. "Es una buena explicaci�n para algo que nunca deber�a haber pasado."
Harry no pudo contenerse de decir bruscamente, "�Eso es todo lo que fue para ti?"
"No estaba escrito que pasara Harry." la voz de Draco segu�a firme.
"Pero pas�."
"S�." los ojos de Draco se apartaron por el m�s breve de los momentos. "No hab�a nada que pudi�ramos hacer al respecto. Pero ahora los dos tenemos lo que quer�amos. Se acab�. Olv�dalo."
Draco hizo el intento de irse, pero Harry lo sujet� por el brazo. El contacto f�sico, aunque aislado por la manga de Draco, fue el�ctrico. Los ojos de Draco miraron furiosos a Harry y la agudeza en ellos se fundi� por un momento antes de volverse fr�os otra vez.
"�Sabes Draco?" La intensidad en la voz de Harry los sobresalt� ambos. "�ste no es un sue�o al que puedas relegar al fondo de tu mente y olvidar. Algo pas� que hizo que la poci�n se diluyera, algo - " Harry se interrumpi� y respir� profundo. "Algo entre nosotros. �No quieres averiguar lo que es?"
Draco mir� a Harry un largo momento - y Harry se sinti� arrastrado en esos ojos de p�lido gris que oscilaban como una llama plateada encendida de la piedra. Finalmente, Draco habl�.
"�Sabes Potter?" La llama en sus ojos destilaba una corriente de sentimiento debajo de las palabras, palabras tan fr�as que helaron el coraz�n de Harry. "Realmente no me importa."
Algo en la mirada aturdida de Harry debe haber hecho que la expresi�n de Draco se suavizara.
"Mira," dijo Draco, quitando de sus ojos un mech�n de cabello con una mano con un movimiento descuidado. "S� que probablemente Granger te dijo que te mantuvieras alejado de m�. Perm�teme ayudarte."
Draco rode� a Harry airosamente y camin� por el corredor sin mirar atr�s. Y cuando se alej�, Harry comprendi� finalmente lo que hab�a cambiado.
Draco era �l mismo de nuevo.
"Tenemos que averiguar qu� est� pasando con ellos," susurr� Seamus, cuando observaron a Ron entrar en la sala com�n y desaparecer escaleras arriba hacia el dormitorio, sin mirar siquiera a Harry que estaba sentado a unas mesas. Seamus dio un suspiro exagerado. "�Todo este misterio me est� volviendo completamente loco!"
"Parece que te molesta mucho, Seamus, considerando que no es asunto tuyo, " Dean intent� ser justo, aunque su propia curiosidad tambi�n lo estaba molestando.
Seamus le dirigi� una mirada de resignaci�n. "Las mentes curiosas necesitan saber."
"Est� bien, si realmente te molesta tanto, entonces ve a jugar al sabueso," sugiri� Dean. "Solo s� discreto."
"Ok," dijo Seamus, satisfecho y se puso de pie. Camin� de forma casual hasta donde Harry estaba sentado, viendo fijamente un libro de Pociones que ten�a abierto delante de �l y con apariencia general de estar apartado del mundo.
"Hey Harry," lo salud� Seamus. "estaba sentado por all� y no pude evitar notar que no has cambiado de p�gina desde hace media hora. �Snape te pas� alg�n tip del examen que qusieras compartir?"
Harry levant� distra�damente la mirada del libro. "Uh, no Seamus - solo estaba pensando en algo m�s."
"�Un knut por tus pensamientos?" dijo Seamus brillantemente. "Te dar� un sickle por los detalles s�rdidos y un Gale�n si tiene algo que ver contigo, McGonagall y una tina, en el mismo lugar y momento."
Harry esboz� una sonrisa cansada. "No, realmente no quiero hablar sobre eso. Puedes guardar tu dinero."
"�Qu� pasa entre tu y Ron, hmm?" pregunt� Seamus.
"Seamus," susurr� Dean, acerc�ndose. Mir� a Harry con una disculpa en los ojos y luego mir� severamente al muchacho irland�s. "Si �sta es tu idea de ser sutil..."
"�En serio Harry!" persisti� Seamus, ignorando a Dean. "Tu y Ron han estado actuando extra�amente durante todo el d�a y a nosotros - como tus preocupados compa�eros - nos gustar�a saber si un estado de guerra se ha declarado en nuestro dormitorio. �Ustedes dos est�n peleando por Hermione o algo as�?"
"�Cre� que hab�amos descartado esa posibilidad!" murmur� Dean en voz muy baja. "�Est� perdiendo tiempo valioso!"
"No, Hermione no tiene nada que ver con esto," dijo firme Harry y se levant�. "Miren - lamento mucho no poder decirles m�s, pero de verdad es mejor no involucrar a otras personas. No se preocupen, las cosas estar�n bien ."
Harry se encamin� hacia el agujero del retrato y desapareci� a trav�s de el. Seamus observ� a Harry escabullirse con ojo cr�tico. Dean mir� el retrato cerrarse y entonces se volvi� a su amigo de cabello color arena con un suspiro. "Excelente trabajo Sherlock ."
"Ya s�, yo tambi�n creo que estuve muy bien," contest� Seamus. "R�pido y directo al punto."
Dean puso los ojos en blanco. "El sarcasmo, as� como la sutileza, no se te da."
"Nah, Harry dej� escapar un par de cosas sin darse cuenta," dijo triunfal Seamus. "Y por suerte, mi gran inteligencia se asegur� que estas pistas no pasaran inadvertidas. Obviamente, hay otra persona involucrada y no es Hermione. Es m�s, no creo que sea alguien de Gryffindor - es claro que la �nica persona que est� evitando aqu� es Ron y Harry est� tomando una enorme cantidad de paseos solitarios.
"�De verdad?" Dean parec�a renuentemente impresionado. "�Y qui�n es?"
"Todav�a no he llegado a esa parte," dijo Seamus; su expresi�n se volvi� enigm�tica. " Pero estoy pensando que quiz� Harry y Malfoy est�n teniendo en secreto una aventura y Ron se enter� - eso explica su mal humor, porque no es justo que su mejor amigo y su peor enemigo est�n teniendo algo de acci�n, por no mencionar que sea entre ellos."
Los ojos de Dean casi se salen de sus �rbitas. "��En serio?!" farfull�, mirando fijamente a Seamus con absoluto asombro. "�De verdad piensas eso?
Seamus dej� caer el tono misterioso y dibuj� una amplia sonrisa.
"�Claro que no, vaca tonta! No podr�as enga�ar a nadie con eso ni siquiera en el d�a de los Inocentes," dijo y se ri� con ganas. "�Harry y Malfoy, ja! Nadia caer�a." Hizo una pausa. "Aunque ahora que lo pienso, har�an a una bonita pareja."
"�Bonita?" resopl� Dean. "�de que tipo, bonita como un conejito, o bonita como �' oh mira! que hermosas se ven las estrellas a trav�s de nuestro techo de cristal! '?"
Seamus inclin� la cabeza y pens� un momento. "Imposiblemente bonita."
Harry se alegraba que, en un mundo que estaba patas arriba y donde el cambio era la �nica constante, hab�a todav�a algunas cosas con que las que se pod�a contar - una de ellas era la esquina lejana de la biblioteca clasificada como uno de los lugares m�s probables en donde encuentrar a una cierta Hermione Granger.
"Este lugar es imposible," refunfu�� Harry, cuando se dej� caer en la silla opuesta a Hermione, quien apenas si levant� la vista del pergamino en el que estaba escribiendo. "Claramente, Seamus no tiene nada mejor que hacer que andar vigilando cada movimiento que hacemos Ron y yo." Le tom� un momento a Harry notar lo que hab�a de raro - no hab�a ning�n libro extendido en toda la mesa. "�Qu� est�s haciendo?"
"Deduciendo la poci�n de amor con un m�todo debimos haber usado desde el principio," contest� Hermione, levantando finalmente la mirada hacia �l. "Sentido Com�n."
"De acuerdo," dijo triste Harry. "�Viene enbotellado? Porque creo que lo tir� por la ventana la noche que me top� con Draco Malfoy en el borde del Bosque Prohibido."
"Mira," prosigui� Hermione," todo este tiempo hemos sido muy precavidos con los aspectos t�cnicos de la composici�n de la poci�n de amor y qu� clase de toxina podr�a ser, tanto, que nos olvidamos totalmente en pensar cu�l fue el prop�sito original de la poci�n de amor. Lo que se pretend�a que hiciera." Sacudi� la cabeza frustrada. "Nos hemos pasado el tiempo talando las ramas del �rbol envenenado, pero nunca pensamos en ir directo a las ra�ces ."
"�Y qu� has sacado hasta ahora?" pregunt� Harry, se�alando con la cabeza fatigadamente hacia las notas de Hermione.
Francamente, no estaba muy seguro de querer saber. No necesitaba saber m�s sobre la desgraciada poci�n de amor. No le importaba c�mo se supon�a que deb�a trabajabar, su prop�sito... lo �nico que le preocupaba, era por qu� le lastimaba tanto que Draco solo quisiera seguir adelante con su vida. �No era tambi�n lo que �l hab�a querido?
"De acuerdo, " dijo Hermione, extendiendo sus notas sobre la mesa y atacando el problema de la misma manera en que siempre se dirig�a a las cosas - con l�gica perfecta. "Primero, considera el prop�sito de una poci�n de amor. �Por qu� una persona dar�a a beber a otra una poci�n de amor, en circunstancias normales?"
"Para que se enamore de esa otra persona," respondi� Harry. Conforme iba hablando, sus propias palabras enviaron una punzada a su coraz�n. La iron�a picaba como �cido en una herida fresca.
"Correcto," asinti� Hermione. "Pero tu situaci�n era claramente diferente. El que Draco haya consumido la poci�n de amor fue un accidente. �l nunca quiso prepararla y tu presencia fue igualmente accidental. �Entonces a d�nde llevar�a la alteraci�n de eventos? �C�mo cambia esto la manera en que la poci�n de amor los afecta a ambos?"
"Hermione," gimi� Harry, sujet�ndose la cabeza. "Deja de contestarme con m�s preguntas. Debes entender que mi cerebro ya est� hecho pedazos as� como est�n las cosas."
"Est� bien, est� bien," dijo con impaciencia Hermione. No intentemos hacerte pensar por ti mismo entonces."
" S�, " dijo suavemente Harry, casi para s�, "�so es algo que dej� hacer hace mucho tiempo."
Hermione lo mir� con una mezcla de simpat�a y preocupaci�n y luego continu�. "De acuerdo, as� es c�mo yo lo veo. El prop�sito de una poci�n de amor es hacer que otra persona - la v�ctima infortunada - se enamore del que hizo la poci�n. La v�ctima bebe la poci�n de amor y la primera persona que ve ser�a al que hizo la poci�n."
"Y se enamorar�a de �l," agreg� Harry.
"S�. La v�ctima pensar�a que est� enamorada de esta persona." Hermione hizo una pausa. "Si la v�ctima tiene la suficiente inteligencia y fuerza de voluntad, sabr�a que est� bajo un hechizo de poci�n de amor - como Draco. La parte racional de su mente sabr�a que la atracci�n rom�ntica no es real, aunque no pueda evitarla en absoluto. �Me sigues hasta ahora?"
"Solo estoy esperando a que caiga el otro zapato," dijo Harry.
"No tendr�s que esperar mucho. Como cada historia, el cuento de una poci�n de amor tiene un giro mal�volo." la expresi�n de Hermione se volvi� sobria y grave. "Las pociones de amor son una forma avanzada de Magia Oscura. Aunque afirman servir a los fines de los malos, el poder viene a menudo con un precio - frecuentemente traiciona al que lanza el hechizo. Muchos magos y brujas Oscuros han ca�do presa de sus propios dispositivos y han perecido fabric�ndola. La poci�n de amor no significa ser un pase sin-ataduras para conquistar, por coerci�n, el amor de la vida de alguien."
"�Cu�l es la trampa?" pregunt� Harry. "Me parece bastante infalible. Y podr�a agregar que se oye muy escalofriante la forma en que la describes - parece tener mente propia. Es enfermo."
"No tiene vida propia," contest� seria Hermione. "Pero lo que hace es intentar controlar algo que es una entidad por s� misma, que no puede sometida a la voluntad de cualquiera - y ese algo es amor." Respir� profundo. "Para lanzar una poci�n de amor a otra persona, �l no puede, de verdad, amar al supuesto objeto de sus afectos. Es m�s bien una obsesi�n oscura, con el solo prop�sito de ganar algo que debe darse solo, de buena gana - un medio cruel, poco escrupuloso para manipular el coraz�n de otra persona, para inducir un amor falso."
La comprensi�n vino como un trago de aire fr�o de invierno contra la cara de Harry, pic�ndole como agujas de escarcha. "As� que yo estaba en el papel del que lanza el hechizo y Draco era la v�ctima," dijo despacio Harry, confome la informaci�n empez� a caer despacio en su lugar.
Hermione asint�. "Exactamente. 'El poder para herir, el poder para sanar.' �l estaba enamorado de ti, Harry y tu pod�as controlar sus emociones, a�n inconscientemente - as� fue c�mo perturbaste su equilibrio y ocasionaste que se cayera durante el partido de Quidditch, aunque no quisiste hacerlo."
"�Pero por qu�..." Harry sent�a que su voz se hac�a m�s gruesa, "por qu� las cosas cambiaron de repente?"
"Porque tu cambiaste," contest� Hermione. "Te enamoraste de Draco de verdad - y ah� es cuando la poci�n de amor te traicion�. S�lo funcionar� mientras no haya ninguna verdadera emoci�n involucrada. Pero en cuanto el 'el amor inducido' de la v�ctima 'es correspondido' por el que lanza el hechizo, entonces solo 'Es la burla de la poci�n despreciarlo,' y desaparece por completo. El que lanza el hechizo es abandonado con los verdaderos sentimientos del amor, pero la v�ctima ya no est� ligada a �l. Una clase de justicia torcida, al final." Hermione hizo una pausa. " O quiz� simplemente es porque el amor - el amor real - es algo tan puro y bonito, que ning�n hechizo Oscuro puede reclamarlo. Por eso la poci�n se declar� in�til."
Harry estaba sentado en silencio, incapaz de pensar en algo que contestar, a�n sabiendo lo que quer�a decir. Los pensamientos flu�an por su mente como aguas que corren hacia el borde de un dique roto y no hab�a nada que pudiera hacer para detenerlos, o hacer para que tuviera sentido lo que estaba pensando. Lo �nico que sab�a era una verdad innegable: amaba a Draco.
Y ahora, lo hab�a perdido.
Notando la falta de respuesta por parte de Harry, Hermione continu� hablando. "Tambi�n, las pociones de amor son prohibidas por el Ministerio. Lo m�s probable es que hayan buscado extensamente antes una cura para ellas - pero las pociones de amor son conocidas por ser incurables, con excepci�n de la muerte. Incluso Malfoy admiti� eso con anterioridad y dado su probablemente amplio conocimiento de las Artes Oscuras de la biblioteca de su padre -"
"Draco es diferente de su padre." dijo bruscamente Harry, con un temblor en la voz. "No es fundamentalmente malo y no usa hechizos Oscuros para herir a nadie." Hizo una pausa y luego agreg� con suavidad, "S�lo a si mismo."
"No s�lo a �l, " dijo Hermione con firmeza. "El punto es, ya sab�amos que las pociones de amor no pod�an ser curadas por medios m�gicos. Supongo que esper�bamos contra toda esperanza encontrar una manera de curarla. Pero vi�ndolo en retrospectiva, una simple poci�n Anti-veneno no habr�a sido la soluci�n, o la habr�an encontrado antes - quiero decir, todav�a estamos en la escuela, no sabemos casi nada."
Harry quiso agregar que si Hermione no pod�a hacer nada, nadie m�s ten�a la m�s m�nima oportunidad de hacerlo; pero solo dijo, "�Y tu sola dedujiste todo eso?"
"Claro." Hermione sonri� abiertamente. "Soy una chica."
Harry no pudo suprimir una sonrisa triste. Ese toque de humor sirvi� para hacerlo sentir ligeramente mejor. "Eso est� volvi�ndose una excusa conveniente. '�Por qu� no puedes llevar los cubos de agua a la clase de Herbolog�a?' 'Porque soy una chica.' '�Por qu� no puedes abrir las botellas con las u�as?' ' Porque soy una chica.' '�Por qu� eres tan detestablemente inteligente?' 'Porque soy una chica.' "
"Oh Harry," dijo Hermione, "tu tambi�n eres inteligente y muy especial en otras formas. �Recuerdas lo que te dije en primer a�o, cu�ndo �bamos a rescatar la Piedra Filosofal? �Libros! �Inteligencia! Hay cosas m�s importantes en la vida." Le sonri�. �Recuerdas?"
Harry asinti� en silencio, sintiendo un nudo del tama�o de una Rana de Chocolate en la garganta. Claro que recordaba. Y no pudo evitar recordar tambi�n a Ron - la forma en que se sacrific� s�lo para que Harry pudiera atravesar el juego de ajedrez gigante. Le doli� como un dardo envenenado alojado profundamente dentro de �l, pensar en c�mo su amistad con Ron parec�a haber sido estrellada m�s all� de cualquier reparaci�n.
"�Qu� se supone debo hacer ahora?" Odiaba lo perdido que estaba. Era aterrador no saber qu� hacer, no tener ning�n control sobre c�mo se sent�a; desvalido para ignorar lo que su coraz�n le dec�a cuando su mente le gritaba lo contrario. Harry empez� a entender de verdad lo mucho que Draco deb�a haber sufrido, intentando guardar sus emociones bajo la superficie cuando �stas constantemente amenazaban con derramarse.
La �nica diferencia era, Draco ten�a la excusa de una poci�n de amor. Harry no.
Hermione pudo ver el dilema en que estaba su amigo. Extendi� la mano y toc� ligeramente el hombro de Harry.
"No hay nada que puedas hacer ahora," dijo suavemente. "Tienes que olvidarlo. Seguir con tu vida Harry. Olvida a Malfoy ."
Pero muy en el interior, Harry sab�a que eso era lo �nico que no podr�a hacer.
Si hablar con Draco hab�a sido dif�cil, reflexionar con �l mismo era peor. Harry se pas� una noche en vela dando vueltas y vueltas en la cama, pregunt�ndose si era buena idea acercarse a Draco para hablar - y pregunt�ndose exactamente lo que esperaba de tal reuni�n. Ni siquiera eso pod�a contestarse.
Al siguiente d�a, cuando entr� en la sala com�n habiendo decido nada en absoluto, Harry finalmente decidi� que no hablar con Draco estaba provoc�ndole m�s angustias mentales que cualquier lo que resultara de hacerlo. Lo estaba volviendo loco lentamente preguntarse qu� estar�a pasando por su mente, oculto tras esos tranquilos ojos color tormenta. Y decidi� que nunca podr�a dejar el pasado atr�s, no sin primero aclarar las cosas con Draco de una vez por todas.
"Herm, voy a dar un paseo," dijo Harry tan casulamente como pudo, encamin�ndose hacia el agujero del retrato.
Hermione levant� la vista. " No, no es cierto. Vas a buscar Malfoy, �no?"
La expresi�n herida en la cara de Harry fue toda la respuesta que necesitaba. Dej� escapar un sonido de irritaci�n. "�Harry, exactamente qu� objeto encuentras en aferrarte a esta situaci�n? No te lo est�s haciendo m�s f�cil - o a Malfoy."
"�C�mo supiste que iba a buscarlo?" refunfu�� rebelde Harry, pregunt�ndose si la inteligencia de Hermione hubiera ascendido a un nivel que le daba la habilidad de leer las mentes.
Hermione puso los ojos en blanco. "Nadie se anda paseando como le�n enjaulado durante diez minutos tratando de decidir si tomar o no un paseo."
"Esa sobrenatural percepci�n tuya se est� volviendo molesta," Harry le contest� en un tono medio-serio.
Hermione pareci� pagada de s� mismo, antes de volver a ponerse seria. "Me imagino que nada de lo que te diga va a hacerte cambiar de parecer."
"No, no realmente," admiti� Harry. "Mira, solo necesito un... final para todo esto. Tengo que hablar con Malfoy una �ltima vez y enterrar este episodio de una vez por todas. Eso es todo."
Hermione lo conoc�a muy bien como para tomar sus palabras literalmente. "�Sabes Harry?, la �ltima vez que alguien me prometi� lo mismo, fue Malfoy - y mira lo que sucedi�."
"Nada va a pasar esta vez," prometi� Harry, recordando la forma en que Draco le hab�a hablado el d�a anterior. "Estoy bastante seguro de eso."
Hermione no se ve�a muy convencida. "Est� bien, si tu lo dices. Pero que quede claro, sigo creyendo que es una mala idea. �Y qu� te hace pensar que Malfoy quiere hablar las cosas contigo?"
"No es que quiera," dijo determinado Harry. " �l nunca me pregunt� si quer�a verme involucrado con la poci�n de amor al principio. As� que m�s le vale estar ah� al final. Me lo debe."
Hermione se vio ligeramente sorprendida por el tono ferviente en la voz de Harry y decidi� que ser�a completamente in�til intentar razonar con �l acerca de buscar a Malfoy. Quiz� era mejor permitirle seguir adelante - obtener el final que necesitaba para que la herida pudiera sanar, con s�lo una cicatriz como un recordatorio lejano de dolor y sangre. Las cosas nunca ser�an igual de nuevo, pero... por lo menos los caminos de los dos muchachos no se cruzar�an m�s.
"Oh, ve y has lo que tengas que hacer," dijo Hermione con un suspiro. " Pero prom�teme que no lo ver�s en el almac�n. Tengo un mal presentimiento acerca de ese ba�l."
Harry decidi� esperar a Draco afuera de los calabozos de Slytherin, en lugar de acerc�rsele despu�s de clase. En primer lugar, la probabilidad de que un compa�ero de Gryffindor se acercara a ellos era muy improbable; adem�s, Draco no podr�a evitarlo si estaba parado frente a la entrada de los calabozos.
Pero la primera persona que encontr� fue Millicent Bulstrode, quien se contone� con tanta pompa como pudo al pasar junto a �l. Millicent claramente no hab�a superado que su amor por Harry hubiera sido rechazado en t�rminos no muy claros en quinto a�o. "�Demasiado acalorado, sentado all� en tu torrecita Potter?" dijo fr�amente. "�Has venido hasta aqu� para refrescarte un poco?"
Antes de que Harry pudiera contestar, habl� primero una voz arrastrando las palabras. "No, solo decidi� honrar nuestro peque�o y oscuro calabozo con su iluminadora presencia."
Harry se volvi� para ver a Draco de pie ligeramente detr�s de Millicent - y la cual era probablemente la raz�n por la que Harry no lo hab�a visto llegar. Rodeando la generosa figura de Millicent, Draco se detuvo frente a Harry y le dirigi� una mirada apreciativa. Su mirada era tranquila y penetrante, como si estuviera desnudando a Harry con los ojos. Lo hac�a sentir expuesto y con un cosquilleo extra�o. Un escalofr�o recorri� su espalda.
"Necesito hablar contigo," logr� decir Harry con una voz que tembl� demasiado para su gusto.
Draco entrecerr� los ojos, aunque no se ve�an sorprendidos en absoluto. "�Sobre qu�?"
Harry apret� los dientes. Draco estaba siendo deliberadamente obtuso y no lo ayudaba que Millicent estuviera observando su intercambio con no poca curiosidad. Era voluminosa, pero por desgracia no voluminosamente tonta - no le tomar�a mucho sospechar que algo fuera de lo normal estaba sucediendo.
"Necesito hablar contigo sobre el proyecto de Pociones," dijo significativamente Harry, mirando fijamente a Draco. "En privado."
Draco se qued� parado un momento, antes de asentir en silencio. Haci�ndose a un lado, se�al� con la cabeza el corredor en sombras. "Por aqu�." Aliviado, Harry lo sigui� a un aula cercana que estaba vac�a y oscura.
Cerrando la puerta detr�s de ellos, Draco se volvi� para enfrentar a Harry. Su expresi�n era inescrutable en la semioscuridad y Harry fue golpeado por lo seductor de la atm�sfera - sombras de seda cayendo a su alrededor y un aire extra�amente c�lido le acariciaba la parte de atr�s del cuello de Harry. O quiz� era que estaba sintiendo como se ruborizaba.
"Buena maniobra Potter, " dijo secamente Draco. "Bajar y sorprenderme justo delante de mi sala com�n. Podr�as haber intentado golpearme en la cabeza con un garrote y arrastrarme, al estilo cavern�cola."
Harry suspir�. "Solo quer�a -"
"�Hablar?" Draco termin� por �l. " S�, me d� cuenta - cada vez que te veo, siempre est�s con una expresi�n de ahogado que dice est�s muri�ndote por decirme algunas noticias. Pero est� bien, tambi�n tengo un par de preguntas que quisiera hacerte."
Harry parec�a sorprendido. "�Cu�les?"
"�Oh yo primero?" Draco le dirigi� una sonrisa exasperante. "Siempre supe que eras un caballero Potter."
"�Ahora solo es una broma para ti?" la paciencia de Harry se estaba acabando; y m�s que otra cosa, odiaba la actitud impertinente de Draco. "D�jame decirte esto, Draco - s�lo porque todo est� arreglado, no significa que no hay cabos sueltos que atar. Y no significa que no se pueda desmoronar todo otra vez."
"�Qu� se supone que significa eso?" contest� brusco Draco, la primera onda desplaz� su conducta tranquila.
"Estoy bastante seguro que sabes sobre lo que quiero hablar contigo." Harry decidi� ir directo al grano. Estaba harto de andar por las ramas. "�O no sabes?"
Los ojos de Draco permanecieron inescrutables por un largo y tenso momento.
"S�," dijo finalmente; y cuando habl�, empez� a acercarse. "Claro que lo s�. Nuestras mentes y corazones han estado tan �ntimamente conectados durante las �ltimas dos semanas Harry, que no me es dif�cil saber lo que est�s pensando..." Draco se acerc� a�n m�s a Harry, "Y lo que realmente quieres." Puso con audacia la mano derecha en el pecho de Harry.
Harry lo mir� fijamente, asustado. Pod�a sentir el calor inexorable del cuerpo de Draco tan cerca del suyo y sent�a como si su palma estuviera marcando con fuego su pecho. Tem�a que le fuera a dar un ataque card�aco y estropeara este momento que parec�a demasiado bueno para ser verdad...
"Quieres ver como est�n las cosas entre nosotros ahora," continu� Draco, su voz era ahora un murmullo. Su mano izquierda se delizl� por el cuello de Harry, acerc�ndolos. "Quieres ver si todav�a puedes hacer que me derrita en tus brazos... y como se siente cuando estamos as�... " Draco se inclin� para recalcar lo que quer�a decir y Harry se pregunt� si se desmayar�a de la pura intensidad del momento.
"Perm�teme demostrarte otra vez lo que se siente Harry, " ronrone� Draco, sus dedos recorriendo el cuello desnudo de Harry, alejando la tensi�n con la m�s ligera de las caricias. "Perm�teme demostrarte como me siento hacia ti ahora."
Con eso, Draco bes� duro en la boca a Harry, con la tal pasi�n e insistencia que Harry casi se fue de espaldas. La lengua de Draco abri� sus labios y se hundi� en ella, combatiendo furiosamente con la lengua de Harry, casi ahog�ndolo. Cuando Harry se estaba acostumbrando al hiriente beso, Draco apart� la boca y entonces empez� trazar un sendero de besos y mordidas a lo largo de su cuello con renovado fervor. Harry cerr� los ojos, arque�ndose contra su toque - no pod�a hacer otra cosa m�s que gemir, saboreando el doloroso pero exquisito toque de sus dientes contra su piel, la humedad de su lengua que lam�a experta de arriba a abajo su cuello.
"Draco..." Harry permiti� que el nombre saliera de sus labios en las alas de una respiraci�n - y en ese mismo momento, Draco se separ�, retrocediendo tres pasos y poniendo de nuevo una distancia respetable entre �l y Harry.
Harry abri� los ojos, desorientado por un momento, borracho por la sensaci�n de Draco apretado contra �l, bes�ndolo - pero cuando lo mir� de nuevo, su sangre se hel�. La expresi�n en la cara de Draco era una de triunfo satisfecho y una d�bil sonrisa curv� esos labios todav�a rojos por el calor de los besos.
"Nada," dijo Draco, pronunciando claramente la palabra, estrellando la �ltima ilusi�n que el beso febril hab�a conjurado en la mente de Harry. "No siento nada en absoluto. Y �so es todo lo que tengo que decir al respecto."
Harry no pudo hacer otra cosa m�s que mirarlo, completamente impresionado mientras la crueldad de su respuesta ca�a con lentitud. El estimulante momento que hab�an compartido hab�a sido demasiado bueno para ser verdad, despu�s de todo. No pudo esconder la desilusi�n y tristeza en sus ojos y Draco la vio. La sonrisa triunfal en su cara se apag� un poco - hubo una llamarada de emoci�n como un rel�mpago distante al mismo tiempo en que Draco se volte� y empez� a caminar hacia la puerta.
Pero a medio camino, se detuvo y volte� a ver a Harry.
"Es mi turno de preguntarte algo. �Qu� estabas a punto de decirme en el almac�n, antes de que nos encontrara Weasley? Empezaste a decir, 'creo que yo...' " Draco arrastr� la pregunta.
Harry observ� a Draco con una mezcla de tristeza y derrota resignada. "Antes de eso, dije que un beso era todo lo que podr�a darte. Pero despu�s de que nos besamos, por primera vez..."
"No fue la primera vez," lo interrumpi� rotundo Draco.
"Fue la primera vez que te regres� el beso."
"�Qu� ibas a decirme?"
Harry mir� directo a Draco y simplemente dijo, "Que creo que hay algo m�s que puedo darte."
La expresi�n de Draco no se alter�. "Que conmovedor."
Se volvi� para salir, pero la voz de Harry lo detuvo.
"Dijiste que ten�as un par de preguntas," dijo en voz baja Harry. "�Cu�l es la otra?"
"Oh s� - gracias por recordarme." Draco se dio la vuelta y encontr� tranquilo los ojos de Harry. "Solo una cosa m�s."
"�S�?" Harry contuvo la respiraci�n, en espera.
"Quiero que me regreses el anillo de mi madre."
Harry lo mir� con escepticismo durante un largo momento, antes de retirar la mirada, como si le doliera demasiado. Sus manos temblaron ligeramente cuando subieron para desabrochar la cadena alrededor de su cuello; liber�ndola, Harry permiti� el anillo se dslizara de la cadena hacia su palma. Las joyas brillaron como ojos empa�ados y el metal inm�vil se sent�a c�lido de estar colgado contra su piel desnuda.
Se lo ofreci� a Draco quien avanz� y lo tom�. Sin otra palabra o mirada, Draco se volvi� y sali� del aula, sin siquiera molestarse en cerrar la puerta tras de s�.
Durante varios segundos, Harry no se pudo mover. Sus miembros se sent�an tiesos, como si la sangre en sus venas se hubiera helado con dolor y la fr�a y terrible verdad; el dolor en su pecho era asfixiante, dej�ndolo casi incapaz de respirar propiamente. Se dej� caer contra la pared m�s cercana y se desliz� hacia el suelo.
Hab�a terminado.
El humor de Harry era poco menos que triste cuando regres� a la Torre de Gryffindor, con pesados pasos de plomo. Se arrastr� a trav�s del agujero del retrato en la sala com�n y estaba caminando indiferente hacia las escaleras cuando un aullido de emoci�n lo detuvo en seco. Recorri� con la vista la sala, desconcertado y pronto descubri� que el aullido lo hab�a originado nadie m�s que Seamus Finnigan que estaba caminando hacia �l en ese mismo momento.
"�Harry! Oh por dios Harry, �m�rate!" los ojos de Seamus estaban muy abiertos debido al asombro; se dio la vuelta y grit�, "�Dean! �Ven aqu�! �As� se ve uno cuando ha fajado! �Ven para ac� Dean! �Neville! �Quien quiera venir! �Aqu� hay un esp�cimen vivo luciendo completamente fajado!"
Desafortunadamente para Seamus y afortunadamente para Harry, hab�a s�lo un pu�ado estudiantes en la sala com�n, quienes levantaron la vista con curiosidad ante la conmoci�n. Hermione era uno de ellos; r�pidamente dej� su libro de Transfiguraci�n y se acerc�, seguida de cerca por Dean y Neville.
"�Qu� est� pasando?" exigi� saber Hermione. Pero entonces volte� a ver a Harry y exclam� "�Oh por dios!"
Sujet� a Harry r�pidamente por el brazo y en un movimiento inaudito, lo llev� a las escaleras hacia el dormitorio de las chicas, que afortunadamente estaba vac�o. Cerr� la puerta y se volte� para ver a Harry.
Harry parpade� hacia ella, perplejo. "�Qu�?"
"Tu cuello Harry" solo declar� Hermione. "Mira tu cuello."
Harry se avalanz� hacia el espejo y lo que vio lo hizo retroceder de un salto. "�Qu� dia..."
"Harry," Hermione se oy� desesperada, "�no de nuevo! �Cre� que quer�as aclarar las cosas con Malfoy y a teminar con todo esto!"
"�S�! �Eso hice!" Harry se apresur� a justificarse. "Le dije que no pod�a ignorarme para siempre y nos pusimos a hablar..."
"Una conversaci�n bastante entusiasta, dir�a yo." observ� Hermione, dirigi�ndole una mirada severa a Harry. "Me parece que Malfoy ten�a bastante que decirle a tu cuello ."
"No - no es lo que parece," dijo apresurado Harry, vi�ndose agitado. "Draco estaba comport�ndose de forma irracional y hostil y -"
"Estoy segura que fue muy hostil, " dijo secamente Hermione. "�Me imagino que intent� quitarte la cabeza con la lengua?"
Harry se ruboriz�. "Mira Hermione, esc�chame un momento."
"Ron va a matarte, �sabes?," le inform� Hermione.
"Qu� sorpresa." Harry se sent� en la cama m�s cercana. "Va a matarme de cualquier modo."
"�Y pensaste que con besar a Malfoy y permitir que te dejara el cuello lleno de marcas como recuerdo, estabas mejorando la situaci�n?"
"Oh vamos Hermione, �no tuve opci�n!" protest� Harry, vi�ndose todav�a perturbado.
"De alguna forma lo encuentro dif�cil de creer." coment� Hermione. "No te ves muy forzado."
"Ves, no eres un juez muy objetivo," se intent� justificar Harry.
"�Vamos a preguntarle a Seamus su opini�n entonces?" le contest� Hermione. "Creo que tendr� mucho que decir - le preguntes o no, realmente. Te molestara con esto hasta que cumplas veinte."
"No importa ya." Harry se dej� caer en la cama, sinti�ndose absolutamente agotado de repente. "Se acab�. No hay nada que esconder, as� que Seamus y los otros pueden seguir pensando lo que quieran."
La expresi�n de Hermione se suaviz�. "Siento que no te haya ido bien con Malfoy. Pero... estoy segura de que te lo esperabas, �cierto? Ya no est� bajo la distracci�n que le produc�a la poci�n de amor, as� que ha vuelto a ser un idiota inaguantable de tiempo completo."
"Qu� mal que yo no pueda volver a hacer que no me importe de tiempo completo," dijo suavemente Harry.
Hermione observ� a Harry con una mezcla de contrariedad y admiraci�n. "De verdad significa mucho para ti ahora �no?"
"Lo que yo piense no importa," dijo cansado Harry. "El punto es, Draco quiere pretender que nada de esto pas� jam�s. As� sea entonces. Creo que se lo merece, por el infierno que tuvo pasar estas �ltimas dos semanas."
"�Y que hay de ti?" se�al� Hermione. "Tu no has estado en miel sobre hojuelas precisamente."
"Me las arreglar�." Harry se encogi� de hombros y luego agreg� en voz baja, "por lo menos ahora, uno de los dos est� contento. Y aun cuando tuviera opci�n, preferir�a que ese uno fuera Draco."
Hermione le dirigi� una mirada larga y pensativa y finalmente sacudi� la cabeza. "Cre� que Draco era bastante inteligente, pero parece que la poci�n le ha robado el poco o mucho sentido com�n que ten�a."
"�Qu� quieres decir?" pregunt� Harry.
"Est� cometiendo un gran error." Hermione hizo una pausa. "Y cuando se d� cuenta lo est�pido que ha sido, ser� demasiado tarde. Est� tirando algo que solamente llega una vez en la vida."
"�Y qu� es?"
"Todo lo que podr�a pedir, " contest� Hermione. "Tener alguien como tu."
Dos noches despu�s, Draco entr� en su dormitorio para encontrar un paquete envuelto sobre su cama. No era un paquete de casa, ya que todos los paquetes de la casa Malfoy siempre ten�an el blas�n familiar. Que curioso, Draco se sent� y lo desenvolvi� - y para su asombro, un tejido de seda cay� sobre su regazo, como agua de plata tejida en hilo.
Era una Capa de Invisibilidad. Draco la mir� fijamente unos momentos y luego empez� a buscar la nota que deber�a acompa�arla - finalmente la encontr�, envuelta pulcramente dentro de los pliegues internos de la capa. En la letra de Harry, estaban escritas estas palabras: En pr�stamo. Usala discretamente y cu�dala bien.
Volte� el pergamino y vio que estaba escrita una linea m�s; y la observ� mucho tiempo, luchando con el asalto de emociones que evocaron las simples, palabras finales que Harry hab�a agregado:
| Cap�tulo Anterior | De vuelta al Dormitorio... | Siguiente Cap�tulo |