N/T: La palabra 'manguitos' se refiere a esos pedazos de tela cilindricos que se usan para cubrir las manos del fr�o. Cuando menos as� les llaman aqu� en M�xico. En ingl�s la palabra es 'muffs'.

Cap�tulo Trece: Cuatro Cartas

Te dej� anoche en la costa izquierda
Escribi�ndote una carta en este momento
Las cosas que haces te rinden a ti
Algo sin lo que no puedo vivir
Quiz�, quiz�. Ahora tengo un latido � quiz� mi coraz�n est� ardiendo
Pero un p�jaro en la mano es como un p�jaro en una jaula como un p�jaro sobre el alambre
Te dej� anoche sobre la mano izquierda
De la tierra de los libres-para-ser-quemados
El calor de tu toque es tal
Que he olvidado todo lo que he aprendido
Quiz�, quiz�, tengo un problema � quiz� mi coraz�n es un mentiroso
Pero un p�jaro en la mano es como un p�jaro en una jaula como un p�jaro sobre el alambre
Te dej� anoche del lado izquierdo de la cama,
La mitad que sol�a ser m�a
De forma que tu sue�o es la imagen que retengo
Siempre al borde de mi mente
Quiz�, quiz�, tu eres el �nico, el deseo de mi coraz�n
Pero un p�jaro en la mano es como un p�jaro en una jaula como un p�jaro sobre el alambre
Y quiz� yo sea un p�jaro en una jaula,
Pero al menos es tu jaula

4 de Octubre, 1997

- La contrase�a de esta semana: piernas gelatinosas

- N�mero de puntos para la Casa Gryffindor: 135 (eran 160, pero anoche atraparon a Sirius Black y James Potter llev�ndose Pegamento Irrompible del almac�n. Cuando menos la que los descubri� fue McGonagall y no Filch. Creo que estaban cumpliendo el reto que les hizo Frank Longbottom en Herbolog�a para que pegaran a Snape a la silla.)

- Punto de Inter�s: a Meredith Galworthy le gusta Frank L. y es bastante obvio que a �l tambi�n le gusta ella, a pesar del hecho de que siempre est� volteando a ver a Joanna Banks. Creo que Joanna y �l ser�an una pareja terriblemente bonita � pero no tan dulce como creo que somos Peter y yo, claro. Pero, �qu� pareja puede compararse a la felicidad que cada persona pide para si?

... aunque las cosas �ltimamente no han sido perfectas � pero hablar� mas de eso en un momento...

- Gryffindor le dio una paliza a Slytherin esta tarde en el Quidditch � claro que al decir Gryffindor, me refiero en realidad a que Cynthia Finch venci� a Flint al atrapar la Snitch � pero todos jugaron excepcionalmente bien. Fue un buen partido, e incluso al final el Capit�n de Slytherin se ve�a complacido porque el partido estuvo muy cerrado. Creo que se debe a que Cynthia es casi invencible con un buen clima � ha mejorado mucho su juego desde el a�o pasado, y parece estar muy orgullosa. Casi me siento mal de no estar aqu� el a�o que viene para verla jugar. �Si H�cate me lo concede, me graduar�!

Tambi�n extra�ar� no verlo jugar. Sus ojos adquieren un brillo � fue una de las primeras cosas que me llamaron la atenci�n de �l hace tiempo � de determinaci�n. Es tan... no s�. Muy Gryffindor. Y si, Lily Evans se une a las multitudes de estudiantes femeninas a las que les gusta. Lo juro, solo es porque es endemoniadamente tranquilo y t�mido. Es todo el conjunto, es alto, moreno y misterioso. Ni siquiera lo conozco en persona. Y es uno de los mejores de amigos de Peter y...

Bueno, de cualquier forma, no creo que el incidente del a�o pasado de la biblioteca sea importante. Solo est�bamos hablando � digo, que tan probable es que comenzara a lanz�rsele a una chica cuando apenas si le dirige tres palabras a nadie que no sean Sirius o Remus �

- al menos, no a esta chica.

Tan solo es uno de esos enamoramientos tontos. Ya pasar�. �ltimamente Peter ha estado muy atento � me toma de la mano en cualquier lado, me susurra al o�do, me da regalitos � vaya que si sabe hacer sentir especial a una chica.

(De acuerdo, para ser completamente honesta, me hace sentir inc�moda y me sofoca, pero eso se queda entre tu y yo.)

Peter es muy tierno � la semana pasada, su madre me envi� una copia de Crisol porque �l le mencion� que iba a hacer mi ensayo sobre la percepci�n Muggle de las brujas. De otra forma, no creo que yo hubiera sabido en d�nde encontrar algo as� � tristemente, desde que vine a Hogwarts he le�do muy poco de la literatura muggle, salvo a Roald Dahl y Madeleine L�Engle � y por supuesto a Jane Austen, pero todo el mundo lee a Jane Austen � entonces no, no he le�do mucho. Tengo el presentimiento de que esa obra trata sobre mucho mas que la simple cacer�a de brujas, pero no estoy muy informada sobre la literatura Norteamericana � aun cuando sali� hace veinte a�os.

Es tan molesto. A este ritmo nunca ser� la bruja que quiero ser. Digo, sinceramente, y la profesora McGonagall est� de acuerdo conmigo - �c�mo se supone que salgamos bien formados cuando ni siquiera tenemos una clase de Estudios Muggles? �Piensa en todas las cosas que todav�a necesitamos aprender sobre su cultura, sus creencias! No es de extra�arse que los magos y brujas sigan siendo perseguidos hoy en d�a � ellos saben tan poco sobre sus atacantes como los muggles sobre nosotros. Es completamente rid�culo. Cuando sea Auror, me asegurar� de que se enteren de lo que pienso sobre este tema. Me gustar�a mucho ayudar a crear una clase de Estudios Muggles � �quiz� hasta un departamento en el Ministerio!

�De qu� estaba hablando? Oh, si, Peter.

Peter � �ltimamente lo he sentido muy distante. Un poco preocupado. Pero no s� que anda mal. Los EXTASIS no son sino hasta Abril, y hasta donde yo s�, su familia est� bien. Pero, nunca me cuenta nada. En realidad no hablamos. Es muy silencioso, y �ltimamente yo no encuentro mucho de qu� platicar. Ni con �l ni con nadie. Quiz� estoy exagerando.

Actualmente, la sombra de Voldemort est� sobre todos nosotros. Quiz� tan solo me imagino cosas, y la tensi�n entre Peter y yo es tan solo mi propio estr�s. Pero no puedo evitar sentir que algo completamente diferente anda por ah�.

Y no soy lo suficientemente inteligente para descubrir qu� es.

21 de Diciembre, 1995

Mansi�n Malfoy

Es raro, �no? �Como es que puedes percatarte de muchas cosas acerca de una persona sin darte cuenta? Por ejemplo, yo, puedo ver en d�nde est�s sentado al leer �sta � est�s acostado en una de las enormes sillas de orejas de tu elegante sala com�n � siempre los han consentido mucho, Gryffindor tontos � o acostado en la cama sobre tu est�mago con las piernas dobladas sobre tu espalda. De cualquier manera, tienes puesta esa camiseta borgo�a est�pidamente grande que nunca te ha quedado bien y nunca te quedar� � pero est�s muy c�modo con ella, y como no hay nadie cerca para mirarla con menosprecio, te la has puesto. (Bueno, Granger est� all�, pero adivino que desde nuestro peque�o alboroto p�blico de ayer, la has estado evitando a ella y a su inevitable bombardeo de preguntas.)

Te sentar�s y te subir�s los lentes sobre la nariz, y elevar�s la frente un segundo en esa expresi�n de sorpresa que siempre pones cuando recibes una carta, porque por alguna raz�n, nunca esperas que alguien te escriba a ti. Al principio pensar�s que es otra carta de Voldemort y pensar�s en tirarla; pero entonces captar�s la escritura y por instinto sabr�s que es m�a. No importa que nunca hayamos prestado atenci�n a la escritura del otro. Todas esas veces que hemos sido compa�eros en Pociones, hemos visto en todas direcciones en lugar de ver al otro como no fueran miradas furiosas � mucho menos a nuestra escritura. Nunca te he preguntado si sent�as algo en ese entonces. Yo no � nada mas que odio. Constantemente pensaba en odiarte; y en alg�n punto debo haber memorizado la forma en la que escribes � como contraes las os, las as y arrastras las es y las erres, y todo lo que se pueda lo conviertes en un lazo: la d, b, p, t, i. Y la forma en la que ese mech�n cae sobre tu ceja derecha cada vez que te inclinas para escribir o leer � en este momento puedo ver todo eso, sin siquiera intentarlo.

Lo que no puedo visualizar es c�mo reaccionar�s cuando te des cuenta de que la carta es m�a; si estar�s sorprendido, molesto, alarmado u ofendido. Me gustar�a pensar que te sentir�s aliviado � de que haya sido el primero en escribir, que para empezar, te haya escrito � pero �se solo soy yo esperanzado. Con cualquier otro, lo dejar�a en paz y que las cosas estallaran, pero no puedo hacerlo contigo. Dudo que quieras escuchar tan pronto de mi, quiz� te la hayas pasado todo el d�a resentido pensando en todo lo que pas� y, conoci�ndote, todav�a no se te pasa el coraje. Probablemente te hayas enojado mas al leer esto � si es que decidiste hacerlo.

No quiero que est�s enojado. No me agrada la idea de pensarte resentido dejando que tu coraje hacia mi crezca. Ah� est�, lo dije, pero soy muy ego�sta. Lo que no s�, es qu� decirte. No s� que hacer para tranquilizarte o cambiar esto entre nosotros. S� que has estado pensando en ello incesantemente desde que ocurri�. Yo tambi�n. Quise escribirte ayer en cuando llegu� a la Mansi�n, pero no tuve la oportunidad � mi padre se fue esta ma�ana a Holanda, y mi madre est� planeando un gran viaje a Londres ma�ana para comprar regalos de Navidad de �ltimo minuto, por lo que la casa est� toda hecha un desorden por los preparativos. Espero que para ese entonces, esta lechuza ya te haya llegado, para que me pueda ocupar apropiadamente en preguntarme c�mo tomar�s lo que tengo que decir, y as� no desperdiciar un espacio mental precioso preocup�ndome sobre si recibiste la carta o no.

Siento que deber�a estar escribiendo un discurso. Soy bueno haciendo discursos. Pero no los siento adecuados cuando son dirigidos a ti.

Cuando todo esto comenz�, me dijiste que no quer�as cambiarme. En ese momento te cre�, y lo creo ahora; pero por mucho que lo has intentado, creo que quiz� me cambiaste un poco en tu imaginaci�n � o al menos decidiste fingir que mis partes feas realmente no lo eran tanto. No puedes visualizar como la misma persona a Draco Malfoy, el hijo de Lucius Malfoy y a Draco Malfoy, el chico al que le encanta dejarte chupetones en lugares extra�os. Quiz� pienses que si puedes � pero en realidad, quieres que sea una versi�n agradable y abrazable de alguien fr�o, cruel y con experiencia � algo que puedes tener entre tus brazos y entender, aunque lo desapruebes. Pero no puedo hacerlo: no funciono de esa manera; mi familia no funciona de esa manera. �Por qu� crees que es tan dif�cil encontrar en los libros un ejemplo de un Malfoy que haya sido c�lido, amoroso? Se necesita una crianza y educaci�n severas para poder apagar la bondad como si fueran velitas. En ese aspecto mi familia � incluso la misma Mansi�n � es tan efectiva como un cuarto sin ox�geno.

Desear�a que pudieras ver la Mansi�n. En el invierno, mi madre adorna todo el lugar con luces Navide�as, por dentro y por fuera. Las luces est�n encantadas para que sea quien sea el que las est� viendo, vea su color favorito. (El primer a�o que lo hizo, mi t�o Edgar se enoj� terriblemente despu�s de haberse emborrachado con licor de ar�ndano e intent� quemar el �rbol de Navidad. Despu�s anduvo diciendo que lo �nico que quer�a era prender las velas de Navidad pero que no pod�a ver lo que estaba haciendo porque todas las luces Navide�as eran negras.) Ya casi anochece. Si pudieras ver por mi ventana, ver�as luces blanco-doradas a todo alrededor del lago, o brillando en capas en los sauces como luci�rnagas. La nieve ya debe haberlo cubierto todo y el silencio debe ser tan ensordecedor y tan denso que no querr�as moverte, por miedo a romperlo y despertar a todo el mundo a tu alrededor. La diferencia entre el silencio de la Mansi�n Malfoy y el silencio del invierno en cualquier otra parte del mundo, es que en la Mansi�n Malfoy no hay nadie a qui�n despertar. Solo eres tu y la noche, ni siquiera en la primavera se despierta realmente.

Creo que te parecer�a hermoso.

Mi padre se fue esta ma�ana a una misi�n muy secreta de reclutamiento y organizaci�n para la Orden Oscura � es el nombre que les puse en privado. No se supone que est� enterado de esto, como tampoco se supone que sepa de su paradero, aunque a mi me parece bastante obvio; tu ya pudiste comprobar que a�n con los ojos vendados puedo reconocer mis alrededores.

Mi padre se encontrar� con gente de todas las edades � algunos igual o quiz� hasta m�s j�venes que nosotros. De ellos obtendr� juramentos y declaraciones de lealtad a Tu Enemigo. Los preparar� para pelear, matar y golpear sin piedad a cualquiera que se les oponga. �l ve este entrenamiento, esta iniciaci�n, como el honor mas grande que se le pueda otorgar a nadie � al menos eso dice. Nadie sabe a ciencia cierta lo que siente en realidad sobre estas misiones; pero est� dedicado a ellas, y al servicio de su amo.

Sin embargo, de su hijo, lo �nico que pide es silencio, secreto y que lo obedezca en todas las cosas sin hacer preguntas. Adicionalmente, creo que prefiere que me mantenga lo mas alejado posible de su camino. Cree que soy incompetente, incapaz, que estoy poco preparado o quiz� que no soy lo suficientemente valioso como para servir a la Orden Oscura. Creo que nada le gustar�a mas que deshacerse de mi; para �l soy algo as� como una de las rosas del jard�n de nuestra casa: es placentero observarlas, provocan cierta admiraci�n, pero son caras y poco rentables en su mantenimiento.

Antes de que comiences a decir que el desinter�s de mi padre hacia mi es una bendici�n disfrazada, d�jame asegurarte que �l a mi me importa tan poco como yo a �l. Pero es un Malfoy; y como Malfoy, merece que lo trate de cierta forma, a�n cuando no me crea capaz de hacer sentir orgullosa a mi familia. Como familia, los Malfoy tenemos una regla no escrita; debemos ser leales al apellido Malfoy, pase lo que pase- ver�s, si buscas en la historia de la familia, encontrar�s generaciones de Malfoy que se han odiado, resentido, ridiculizado unos a otros dentro de los c�rculos familiares; pero nunca han llevado su odio mas all� como para llegar a la traici�n, ni han ventilado sus animosidades en p�blico. Traicionar a un Malfoy era y es todav�a, traicionarlos a todos.

Yo no ser� el que rompa la tradici�n familiar de solidaridad. Alg�n d�a, mi padre sabr� cu�nto me subestim�. Pero hasta entonces, si alguna ocasi�n muestro miedo o vacilaci�n al hacer lo que me pide en privado, ya no digamos en p�blico, estoy da�ando el lazo inquebrantable que existe entre ambos: el lazo de nuestro apellido. Mi posici�n como Malfoy asegura eso, que sin importar las diferencias que pueda haber entre mi padre y yo, tendr� su apoyo y sanci�n en todas las cosas. Este credo es el sello de nuestro poder: la seguridad que tenemos en que siempre podemos depender uno del otro. Mientras tengamos eso, no caer� sobre nosotros ning�n peligro. Mientras llevemos el apellido Malfoy, es el sello de quienes somos � de qui�n soy yo. As� son las cosas, y as� es como quiero que sean. No importa que mi padre no me crea digno: lo obedezco porque soy leal, y porque �l es un Malfoy. Es en lo �nico que puedo confiar. Si lo traicionara, aunque fuera una vez, lo perder�a; y lo que es m�s, al perder su respeto, avergonzar�a a mi familia.

No lo har�, ni por ti, ni por nadie. No espero que entiendas o aprecies el valor de la obediencia a un apellido que has aprendido a detestar. Estoy perfectamente consciente de que para ti, mi familia representa la oscuridad. En ese respecto opinamos diferente. No me averg�enza mi apellido o lo que representa, de ninguna forma. Es ese apellido el que me hizo quien soy; y no puedes negar que al menos te gusta un poco ese aspecto.

No puedo ofrecerte una disculpa, Harry. No puedo y no lo har�, porque disculparme por mi lealtad a mi familia ser�a equivalente a negarla. Y aunque herirte es lo �ltimo que har�a voluntariamente � creo, que quiz�, lo �ltimo que querr�a hacer nunca � no puedo darte otra respuesta. Harry, quieres que escoja un lado, o al menos eso dices; pero, �est�s listo realmente para forzar esa decisi�n antes de que sea necesaria? Ayer te dije que las cosas estar�an bien y lo dije en serio. Conozco a mi padre: no me pedir� que sirva a Voldemort. Dif�cilmente cree que pueda servirme a mi mismo. Hab�a esperado mantener a mi familia al margen de esto, de nosotros � pero no puedo hacerlo solo; tienes que ayudarme. Tienes que confiar en que el hecho de ser leal a mi familia no significa que no sea feliz al estar contigo.

Hablando de eso � iba a terminar dici�ndote detalladamente que tipo de sexo quiero para cuando regresemos, pero creo que para estas alturas ya te he deprimido bastante, solo te dar� una pista: una mamada. �Ves? Tambi�n puedo hacer promesas.

P.D. Todav�a no he reunido el valor para abrir el libro. Hasta el momento lo �nico que he podido hacer, es acariciar la portada y verlo fijamente. Es un regalo maravilloso. Idiota.

23 de Diciembre, 1995

No cre�ste que fuera a ser tan f�cil, �o s�, Malfoy?

�Crees que una carta y un �te extra�o� van a ser suficientes para hacerme sentir mejor y volver a poner en orden las cosas? Ten�as en la mano el sello de Voldemort. Podr�as haber ocasionado que alguien muriera, incluso tu, y act�as como si no fuera la gran cosa, como si no te importara. Y antes de que comiences con toda esa tonter�a sobre �mi familia�, deber�as saber que no tengo nada en contra de ellos � es en tu padre en quien no conf�o. Malfoy o no, no me importa � te vender�a sin pensarlo dos veces si con eso obtuviera algo que quisiera. Tu no le importas, y me enferma ver c�mo inventas excusas por �l y te escondes detr�s de la lealtad a la familia. No me importa cu�nto respetes el orgullo de la familia y todo eso, tu padre es cruel y despiadado. Hasta donde recuerdo, nunca ha hecho nada en beneficio de los Malfoy, entonces, �por qu� deber�as tu de doblegarte y hacer lo que �l te dice y obedecerlo ciegamente como si fuera algo de lo que se deba estar orgulloso?

Tienes toda la maldita raz�n, estoy enojado. No, no voy a dejar que esto estalle, ten�as raz�n en eso. �Te importa siquiera? �Te importa siquiera que tu padre te hubiera hecho entregarme un sobre lleno de Muerte Viviente, o un traslador a Bulgaria, Alaska o Dios sabe d�nde? �O te sientes tranquilo porque lograste verte bien frente a �l en p�blico? �Realmente es eso lo que mas te importa? No me refiero a mi, no quiero decir que yo deba importarte mas que �l � sino a lo que representa, a qui�n es leal - �realmente quieres ser parte de eso? Esto ya no es solamente sobre tu y yo. Ese d�a escuchaste a Ginny gritando con horror, y s� que te molest� tanto como a mi. �No ves que cada vez que lo obedeces, cumples una orden y lo ves persiguiendo gente, est�s actuando con �l? No eres ciego a sus faltas � s� que no es as�. No tratas de negar el hecho de que es un bastardo despiadado � y si, voy a decirte lo que siento porque no est�s aqu� para detenerme, y aunque lo estuvieras lo dir�a porque necesitas o�rlo. Odio a tu padre. Lo odio casi tanto como odio a Voldemort, y no creo que quieras saber cu�nto es. No he querido ponerme a pensar que tu eres su hijo o lo que eso podr�a significar, porque cuando estoy contigo, no importa. Cuando estoy contigo no importa nada, es como si no hubiera guerra y pudi�ramos ser nosotros mismos sin nada de ello pendiendo sobre nosotras cabezas.

Pero cuando estamos en p�blico, haces cosas como ese truco que hiciste el Mi�rcoles por la ma�ana en el Gran Comedor, y lo haces solamente debido a �l y me enferma, Draco, porque �l no vale la pena, y s� que no es qui�n eres. Nunca he querido cambiarte yo � ni siquiera he querido que tu mismo cambies. Est�s equivocado. Ahora s� que me gustabas como eras a�n cuando eras un payaso fr�o y arrogante, porque todo eso era parte de un acto, y mientras yo lo supiera pod�a soportarlo y apreciar el hecho de que no siempre eras as�. Pero ya no. Ahora ya no hay forma de que me puedas decir que tan solo eres el mensajero, no cuando tu padre te est� utilizando para entregar personalmente mensajes de Voldemort y tu lo obedeces sin parpadear. Mereces mucho mas que eso. Mereces ser respetado por ser quien eres y no por ser el hombre de confianza de tu padre. Pero pareciera que crees que eso es algo digno de ser deseado y, �sabes qu�, Malfoy? Lo odio. Lo odio por ti y odio a tu padre por eso y te odio a ti debido a ello. Est�s poniendo la opini�n de alguien a quien no le importas por encima del respeto de alguien a quien si le importas. No puedes tener el respeto de tu padre y el m�o al mismo tiempo, no mientras creas que ganarse su respeto significa que seas su lacayo ante Voldemort. No te pido que escojas entre �l o yo, o entre la familia Malfoy o yo. No quiero que renuncies a tu familia, ni por mi, ni por Voldemort ni por nadie. Solo quiero que dejes de ser una marioneta y que comiences a decidir por ti mismo de qu� lado est�s y por qu�.

No creo que seas un Mort�fago. Simplemente no lo creo.

He estado evitando a Hermione desde que pas�. Como los otros se fueron a casa, simplemente mantengo la puerta del dormitorio de quinto cerrada, hasta el momento lo �nico que ha hecho es tocar, pero no ha intentado abrirla con magia. No s� que le voy a decir o qu� es lo que sospecha. No puedo llegar y decirle, �Hola, Hermione, me estoy acostando con un Slytherin � oh, pero est� bien, solo se comporta como un bastardo cuando hay gente alrededor.� �Sabes? hace dos d�as hubiera estado orgulloso de contarle a todo el mundo lo nuestro. Creo que lo sabes. Digo, pens� � que bajo las circunstancias y todo, nos estaba yendo bien juntos. Ahora no s�. �La pr�xima vez que te vea vas a traer �rdenes de Voldemort? �Quiz� un tatuaje negro todo melodram�tico? Es endemoniadamente rid�culo. Creo que durante un ratito pasamos por mucho y ahora ya se acab� y no s� que voy a decirle a Hermione � o qu� es lo que quieres que te diga. Si, estoy enojado. No, no estoy seguro de qu� hacer ahora � pero lo que si s� es que hemos pospuesto las cosas durante mucho tiempo. Si, te extra�o. Y quisiera estar all� contigo. De verdad que me gustar�a poder ver tu casa � parece que es muy bonita y agradable. Me gustar�a poder besarte una vez delante de todos los retratos de la familia, y cogerte hasta dejarte sin sentido en la cama de tu padre. Quisiera poder decir que te extra�o demasiado como para estar enojado contigo, pero no puedo. Estoy enojado, te extra�o, quisiera poder tocarte y tambi�n quiero golpearte.

El diario de mi madre no es lo que pens� que ser�a. Ten�a mas o menos diecisiete a�os cuando lo escribi�. Es raro. Suena como de mi edad. Y lo mas importante � no sali� con mi pap� cuando estuvieron en Hogwarts como pensaba yo. Hagrid me dijo que hab�an salido juntos, pero nadie se tom� la molestia de decirme que antes de salir con mi pap�, mi mam� sali� con otro. �Sabes con qui�n sali�, Draco? Como dijiste tan bien tu, con esa peque�a rata que se los freg�. Sali� con Peter Pettigrew.

Estoy tan enojado por todo que siento que podr�a partir el mundo por la mitad y hacerlo trizas. No me hagas odiarte de esa forma, Draco. Quieres que conf�e en que las cosas van a estar bien. �Y si no puedo, porque cada vez que comienzo a confiar en la gente me entero de porquer�as como esta que hacen imposible que vuelva a creer en algo? No me hagas odiarte. No me hagas alejarte o te juro que nunca te lo perdonar�. No me importa si sigues apoyando a tu padre, no me importa si decides que no puedes seguir adelante con esto � creo que no podr�a culparte si lo hicieras � pero no te acuestes conmigo y no me entregues a �l mientras estoy dormido. �diame o �nete a mi, pero has algo. No puedo asegurarte que pueda dejarte ir como dej� escapar a Colagusano. No me hagas odiarte. Por favor.

No s� qu� mas decir por el momento, excepto que � estoy usando esta camiseta porque los elfos dom�sticos lavan hoy la ropa de Gryffindor, y esta es mi camiseta de lavar. En serio, Draco. Eres un tonto.

24 de Diciembre, 1995

Querido Harry,

Espero que est�s mejor. Probablemente te preguntar�s por qu� te estoy enviando una lechuza. Solo quer�a saber si todo estaba bien y tambi�n � Harry, he estado muy preocupada desde esa ma�ana � la del d�a que salimos. Hay algo que me est� molestando, y no estaba segura sobre si deb�a cont�rselo a alguien o no. Generalmente cuando tengo siquiera la sensaci�n de que algo anda mal, la familia se pone toda hist�rica y me trata como si tuviera diez a�os. Finalmente me decid� a escribirte porque � bueno, quer�a saber qu� es lo que piensas. Por favor no creas que estoy loca.

Es que ese � ese d�a en el Gran Comedor, despu�s, cuando est�bamos en el tren, Ron me dijo que hab�a estado gritando como pose�da. Pero la situaci�n es que no recuerdo haber gritado. Solo recuerdo haber sentido como si algo terrible fuera a pasar � no solo terrible, sino malvado. S� que esto no ayuda mucho, pero as� es como lo sent� � como si algo malo hubiera venido a nosotros y nadie estuviera haciendo algo para detenerlo. Como � como cuando te cruzas con Peeves o con Nick Casi Decapitado en los pasillos � ya sabes, como si te hubiera ca�do una cubetada de agua fr�a. Bueno, pues ahora imag�nate esa sensaci�n y s�male estar rodeado por una oscuridad total y densa � tan densa que solo puedes sentirla. As� fue lo que me pas�. Es la �nica forma que encuentro para describirlo.

Y - �sabes cu�ndo lo sent�? Lo sent� cuando Malfoy sac� la varita para apuntarle a Fred. Despu�s de eso no recuerdo mucho. Tan solo recuerdo haber visto todo y sentir esa oscuridad espantosa alrededor, no s� qu� es lo que significa, pero por favor, Harry, �intenta mantenerte alejado de Malfoy! Es peligroso, cruel y solo dios sabe que tipo de maldiciones conoce. Estoy muy preocupada. Esa sensaci�n horrible no se me quit� sino hasta que Malfoy guard� su varita, y a�n despu�s me sent�a enferma. Solo � yo � Harry, �por favor ten cuidado!

- Y ten una feliz Navidad.

Sinceramente,

26 de Diciembre, 1995

Mansi�n Malfoy

Escucha, Potter.

Ni siquiera te das cuenta de lo malditamente hip�crita que est�s siendo cuando tus propias palabras te est�n rebotando en la cara, �verdad? Tu mundo est� tan cerrado al blanco y negro que no te das cuenta de que tu eres el �rea gris mas grande. Me retas a que me ponga a pensar por mi mismo y luego me dices que no crees que tenga madera de Mort�fago. �Y si as� fuera? �Pensaste alguna vez en eso? �Te detuviste a considerar la posibilidad de que quiz� podr�a verte a la cara y apuntarte con la varita que tanto odias y murmurar esas palabritas que mandaron a tus padres a la tumba? Nunca te has permitido considerarlo. No lo har�s. Deber�as hacerlo ya, porque quiz� entonces te dar�s una idea de lo endemoniadamente dif�cil que es para mi estar contigo a sabiendas de que no soy nada, que no puedo ser nada comparado contigo hasta que haya tomado una maldita decisi�n - �y eso qu� significa? Tan solo que he escogido un lado, �pero me har� diferente de alg�n modo? �Me quitar� la idea de que a los muggles no debe permit�rseles estar cerca de la magia? �Crees que ser�a menos capaz de matarte si decidiera negar a mi familia? Crees que esto es un juego. Crees que idolatro a mi familia. Crees � no s� qu� es lo que crees. Dices que no quieres que obedezca ciegamente a mi padre, pero te conozco, Harry Potter. Preferir�as aceptar el hecho de la obediencia ciega a que quiz�, tan solo quiz�, yo pudiera querer conscientemente estar aqu� con �l. No porque me caiga bien � lo odio mas que tu � sino porque quiero las mismas cosas que �l quiere. Poder. Victoria. La oportunidad de ver a los Sangre Limpia recuperar su posici�n dentro de nuestra sociedad en vez de que nos est�n haciendo a un lado y que nos denigren como esnobistas pasados de moda mientras que los Sangre Sucia y los amantes de los muggles invaden y se apoderan de nuestra cultura y vuelven de nuestra herencia algo sucio y vergonzoso.

Tu sabes que esto es lo que yo pienso. Y si esto significa ver c�mo Voldemort mata a unos cuantos muggles en el camino de recuperar el poder para los Sangre Limpia, �por qu� deber�a de importarme? �Por qu� deber�a detenerme a pensarlo dos veces? �Por qu� deber�a desarrollar eso que tu llamas consciencia sobre todas esas cosas que quiero? Cr�eme, se necesitan muchos mas pantalones para comprometerse con una meta como la de Voldemort, para estar dispuesto a seguirla hasta la mas sangrienta conclusi�n, que esconderse detr�s de una fachada de rectitud, paz y armon�a mientras sigues dejando que nuestra sociedad se degenere hasta convertirse en una burla de las ideas que sol�a tener. La clase de Estudios Muggles, y ese asqueroso departamento de Uso Indebido de Aparatos Muggles del Ministerio � el hecho de que necesitemos un departamento de ese estilo no es mas que una prueba de lo perezosos que nos hemos vuelto, de lo dispuestos que estamos a dejar que los muggles moldeen nuestro mundo para nosotros en vez de utilizar nuestros dones para hacer nuestro propio mundo.

Yo no quiero que nadie mas que yo moldee mi mundo o mi vida. Ni Voldemort. Ni mi padre. Ni tu. Pero tu quieres que tome una decisi�n que no estoy listo para tomar, y no puedo dejar de sentirme culpable por ello, porque pareciera que tu piensas que con cualquier decisi�n que tome, como resultado hay una varita apuntando a tu garganta, y qui�n sabe, a lo mejor es cierto. Quiz� un d�a Voldemort decidir� que la �nica manera de llegar a ti es a trav�s de mi, y ah� estar� yo, atrapado en el centro, y �sabes una cosa? No s� que voy a hacer si eso pasara. Me gustar�a pensar que ser� valiente, arrojado, noble y que demostrar� la dosis apropiada del orgullo Malfoy � pero eso no me ayuda a saber que escoger�a. No en ese momento. Ahora mismo no lo puedo hacer, �verdad? Me han educado para creer que el Se�or Tenebroso quiere mis servicios tanto como quiere tener una discusi�n con una manada de gigantes enojados. Tengo quince a�os y todav�a estoy tratando de aceptar el hecho de que tengo un novio, ya no digamos el hecho de que tengo problemas con mi novio porque �l piensa que es asunto de Peligro Mortal el hecho de que tenga un tatuaje en el brazo. No puedo hacerlo, Harry. Desear�a poder, si eso te hiciera feliz � me gustar�a darte todo lo que perdiste, todo lo que necesitas, todo lo que quieres, lo que sea � pero, �y si mintiera? �Y si cometiera un error? �Y si te dijera cualquier cosa, tan solo para averiguar despu�s que quiero exactamente lo contrario? Si no puedes soportar la idea de no saber qu� decidir� a fin de cuentas, lo entender�, pero, �sinceramente crees que me arriesgar�a a tomar una decisi�n ahora cuando hay una posibilidad � f�jate, una posibilidad � de que decida y luego te pierda, solo para darme cuenta despu�s de que te perd� por la decisi�n equivocada?

No puedo evitar que me odies � espero que te des cuenta de eso. Por razones mas que obvias, no quiero que eso pase - �qu� estoy diciendo? � claro que no quiero que me odies. Pero no s� que tiene que pasar para que te des cuenta de lo que me est�s pidiendo que haga.

Al escoger negar a mi padre y no dar mi apoyo al Se�or Tenebroso, me convertir�a en el primer miembro de la familia Malfoy que la traiciona desde Malcom Malfoy, que vivi� durante la Revoluci�n Francesa. Nuestros primos, la rama francesa Malfoi, hizo un peque�o viaje a la Mansi�n en el verano de 1790; le pidieron asilo a mi abuelo (inserta aqu� un buen n�mero de tata) Alexander, mientras buscaban una residencia nueva en Inglaterra. En realidad, lo que quer�an era la oportunidad de organizar reuniones entre los Sangre Limpia de Inglaterra y Francia, pues estaban involucrados en un complot secreto para acabar con la rebeli�n francesa y establecer un nuevo orden M�gico. Alexander Malfoy accedi� darles posada, pero su hijo mayor, Malcom, un progresista que hab�a estado involucrado en una sociedad secreta de magos y muggles, fue con estos �ltimos y denunci� a sus parientes. Luego los llev� hasta la Mansi�n para arrestar a los franceses, en donde, de pronto, sin advertencia alguna, los muggles comenzaron a atacar a mi familia. Malcom se las arregl� para poner a salvo a su hijo mas joven, Henry � pero el resto de la familia fue asesinada. Despu�s, estos hombres en los que hab�a confiado Malcom, le prendieron fuego a la Mansi�n. Actualmente, en ciertas alas del castillo, todav�a puedes ver la piedra quemada.

Malcom se convirti� en un marginado por todo el mundo. Su nombre se convirti� en sin�nimo de �traidor�. Incluso Henry no quiso saber nada de �l y se fue de Inglaterra despu�s de ver la forma en la que lo trataban, y jur� que �l obtendr�a la venganza que Malcom no conseguir�a. Malcom se aplic� a si mismo la Maldici�n Asesina exactamente un a�o despu�s de que ocurriera lo que se lleg� a conocer la Masacre de la Mansi�n. Entre la familia, su nombre es considerado una maldici�n hasta la fecha. Alg�n tiempo despu�s, Henry regres� a Inglaterra y gui� un contraataque contra los muggles tan salvaje y sangriento que se le llam� el Drag�n de la Mansi�n Malfoy. Es por �l que el apellido Malfoy se ha vuelto tan fuerte �ltimamente, adem�s de sin�nimo del sentimiento anti-muggle. Tuvo el celo de ver que fuera una tradici�n cuidadosamente cultivada. El nombre que llevo es por �l.

La moraleja de esta peque�a historia es el destino de Malcom Malfoy. La decisi�n que tom� de traicionar a su padre y a su familia cobr� sus vidas - �y para qu�? Lo se�alaron, no fue un h�roe sino un traidor a los de su especie. Nunca tuvo la oportunidad de resarcirse. A nadie le import� que lamentara su decisi�n. No hubo vuelta atr�s una vez que la hubo tomado.

�Crees que conmigo ser�a muy diferente? Sabes que no es as�. Y no estoy listo para comprometerme con algo as�. Comprometerme contigo, eso es diferente � pero no con todo lo relacionado contigo. No para escoger un lado en una guerra.

Mi abuela la cat�lica, sol�a insistir en que la acompa�ara a misa cada tercer domingo. Su nombre era Althea. Era la madrastra de mi madre, la segunda esposa de mi abuelo Desmond. Durante un tiempo vivieron con nosotros en el castillo cuando la salud de mi abuelo decay�. Luego de que muri�, mi padre le procur� una casa privada cerca del castillo, pero no se fue para all�. Nunca entend� por qu�. Ella odiaba la Mansi�n, s� que as� era. En alguna ocasi�n le pregunt� por qu� se quedaba si la odiaba tanto, y solo se limit� a arquearme una ceja diciendo, �Las paredes de piedra no hacen una prisi�n, como tampoco los barrotes de acero hacen una jaula.�

Odiaba volar. Y odiaba a�n mas viajar con polvos Flu � no puedo culparla � as� que nos llev�bamos el carruaje Malfoy mas grande. Una vez, regresando de misa, el carruaje golpe� una ra�z y el guardapelo de mi abuela se zaf� y cay�. Me agach� a recogerlo y entonces se abri�; dentro hab�a un daguerrotipo, ya sabes, una de esas pinturas de tinta que se usaban antes de que hubiera fotograf�as � de Malcom Malfoy. No lo pude creer � estaba encolerizado. Le dije algo as� como, �Si hay un dios, �c�mo es posible que traigas esa maldici�n a esta casa?� y ella me contest� como si no le acabara de gritar, �Esa maldici�n era tu misma carne y sangre. Nadie le ha rezado un rosario a su alma desde que muri�. Ya era hora de que encontrara el descanso que merece un Malfoy.� Y cuando comenc� a gritar otra vez, me dijo, �Recuerda � sin la necesidad de venganza, no habr�a habido un Drag�n. Respeta tu maldiciones, Draco, pues ellas son los instrumentos de tu destino.� Se ve�a tan serena cuando lo dijo. Me volv� a sentar sin hablar y la mir� enojado. Ella me acarici� el cabello y me dijo, �Nunca olvides qui�n eres, Draco. Nunca lo olvides.�

Nunca lo olvidar�. El d�a en que ella muri�, me col� en su habitaci�n y escond� el guardapelo antes de que alguien pudiera encontrarlo. No quer�a que ellos � bueno, no estoy seguro de qu� es lo que quer�a. No he ido a la iglesia desde que ella muri�, as� que me imagino el pobre de Malcom no ha tenido mucha suerte en lo que se refiere eso de Descanse en Paz.

No ser� otro Malcom, Harry. Entender� si no puedes perdonarme por eso. No puedo culparte por nada, tan solo porque te ves endemoniadamente guapo haciendo ese puchero de ��Por qu� es tan cruel e injusto el Destino?�. Y cuando arrugas la nariz con esa expresi�n de, ��Yo no hago eso, Malfoy, est�s lleno de mierda!�, as� como s� que hiciste al leer esto. C�mo frunces la nariz � sol�a hacer que las plumas volaran hacia tu cara en Transfiguraciones cuando ten�amos que convertir nuestros roedores en almohadas tan solo para poder verte hacer ese gesto. No ha pasado mucho tiempo.

Y ahora he visto c�mo te ves dormido. Gracias por eso. Nunca lo olvidar�. Has hecho mucho y s� que es mi culpa si parece que no lo aprecio. Pero si lo hago, Harry. Lamento que esto no sea lo que esperas escuchar. No puedo decirte por qu� soy as�, o por qu� las cosas son como son. No s� por qu� tu madre sali� con Pettigrew antes de conocer a tu pap�, o si hubiera hecho alguna diferencia en lo que les pas� si no lo hubiera hecho. Pero lo que si creo es que tu madre era una bruja realmente buena, en especial considerando las circunstancias. Y debi� haber sido verdaderamente especial para haberse casado con tu pap� y para haber hecho lo que hizo para salvarte. Supongo que le agradezco eso. Que te haya mantenido con vida. No ser�a justo a su memoria si dejaras que cualquier cosa que leas cambie c�mo la ve�as. Todos cometemos errores. Y supongo que los padres tambi�n. Y quiz� no deber�as juzgar a las personas porque salieron con alguna mala semilla cuando eran adolescentes. Sigue siendo la misma persona que conoc�as antes de que obtuvieras su diario. Siempre lo ser�.

Mi madre es una persona muy nerviosa e inquieta, bastante fr�vola e irresponsable. Con frecuencia hace cosas que podr�an considerarse err�ticas � la �ltima, como ya te mencion�, fue decidir que, a pesar de tener un cuarto lleno de regalos para la familia y amigos (si, Potter, tenemos amigos � s� lo que est�s pensando, baboso), era necesario hacer un viaje al Callej�n Diagon para comprar regalos adicionales para todos mis compa�eros de clase, as� como tambi�n un par de t�nicas de franela para mi t�o abuelo (que ya raya en los noventa y es bastante tedioso) Duncan. Mi padre est� convencido de que a�n con una mansi�n de elfos dom�sticos a su servicio, mi madre quemar�a la casa o se hechizar�a sola por accidente si no hay alguien de la familia constantemente con ella. No hay forma de discutir con �l sobre eso, as� que creo que fue bueno que regresara a la Mansi�n. Cuando menos mi regreso le dio un pretexto para acicalarse e ir a la ciudad, y no hay nada que le guste mas que eso. Normalmente, en esta �poca del a�o la veo poco, pues ella y mi padre est�n llenos de actividades yendo a cenas de compromisos y asegur�ndose de que su agenda sea la mas ocupada de sus conocidos; este a�o, la ausencia de mi padre la hizo deshacer todos sus compromisos, menos los mas importantes � una o dos cenas navide�as y la celebraci�n de A�o Nuevo. Si me lo hubiera pedido, habr�a asistido con ella, pero tengo la sensaci�n de que se le olvid�. Conoci�ndola como la conozco, har� una pausa de camino a la puerta y me preguntar�, �Draco, �por qu� no est�s vestido?� Mi madre tiene la tendencia a andar de aqu� para all� como una mariposa dentro de un frasco, y ahora que lo pienso, no es una mala analog�a.

Entonces, el viernes fuimos mi madre y yo a Londres para hacer las compras de �ltimo minuto de Navidad. Fuimos con Madam Malkin a buscar una bonita t�nica de franela para el t�o Duncan, y todo el tiempo que estuve all�, en lo �nico que pude pensar fue en ti y en c�mo te ve�as la primera vez que nos vimos. Abr�as mucho los ojos con cada cosa que ve�as y tu cabello estaba todo despeinado. En ese momento pens� que era bonito. Y pens� que te ve�as bastante bien, as� que te salud�. Admito que no me impresion� mucho que no me quisieras hablar. Claro, desde entonces he aprendido que no es una buena forma de iniciar una amistad andar presumiendo a mi familia y lo consentido que estoy. Ahora ya nada se puede hacer al respecto. Algo me pas� al estar en ese lugar ese d�a � el viento fr�o entrando a la tienda cada vez que alguien llegaba, gente alardeando sobre sus t�nicas rojas y verdes de Navidad � repas� una y otra vez la escena y no pude evitar preguntarme, �y si? �Y si tu decisi�n hubiera sido diferente? �Habr�a logrado hacer un nuevo amigo tan solo para perderte cuando te compartiera mis puntos de vista favoritos? �Hubiera sido yo al que acudieras en busca de consejo en vez de Dumbledore? �Hoy nos seguir�an Crabbe y Goyle totalmente leales a nosotros, en vez de Ron y Hermione? �Hubiera sido yo el que te ayudara a encontrar la C�mara de los Secretos en vez de desear ayudar a abrirla como un est�pido de doce a�os? �Hubiera odiado de la misma forma a Gryffindor si mi mejor amigo hubiera salido sorteado ah�, en vez de mi primer y mejor enemigo? �Hubiera sido siquiera posible que fu�ramos amigos?

Es bastante doloroso pensar en este tipo de cosas durante mucho tiempo, y que todas esas ideas te asalten, que demanden tu atenci�n mientras que tu madre decide qu� ropa, y te habla y habla sobre los diferentes tonos, y tu todo lo que quieres hacer es regresar por la red Flu a Hogwarts para decirle a tu novio que sientes mucho haberlo lastimado, que lamentas haberte pasado los �ltimos cuatro a�os haci�ndole la vida miserable, que lamentas que al parecer, todav�a no eres capaz de hacer otra cosa que no sea lastimarlo de una u otra manera, pero que si te perdona esta vez, sabes que las cosas van a estar bien, y las personas con pesadas botas para la nieve se tropiezan una y otra vez en tus zapatos de piel italiana favoritos �

As� que me fui. Me escap� y me sal� a dar un paseo dejando a mi elfo dom�stico favorito para que ayudara a mi madre a decidir entre lana de Banbury o casimir de Shropshire para la nueva faja de mi primo Virgil.

En varias partes de Londres nev� bastante fuerte, pero en el Callej�n Diagon y el distrito m�gico la nieve estaba en su mayor parte en el suelo. Era una imagen como de postal � por todos lados gente con manguitos navide�os yendo de un lado para otro con sus paquetes, amonton�ndose debajo de los toldos para protegerse de la nieve, aunque apenas si estaba cayendo una briznita suficiente como para dejarte una capa en el cabello y que te hiciera cosquillas en las pesta�as. No s� por qu� lo menciono, a excepci�n de que fue algo muy agradable y que la nieve me record� a la guerra de bolas de nieve entre nuestras casas, que nos llev� a la guerra de comida, el castigo y bueno, vaya, fue bonito. Ten�a mi varita conmigo y estaba a unos cuantos pasos de Ollivanders, as� que pens� que ser�a bueno ir a preguntarle cu�l podr�a ser el problema con mi varita. Y no es que siempre funcione mal, sino mas bien, es la sensaci�n de que est� haciendo la magia en vez de mi. Supongo que es algo raro. Pero Ollivander es mas bien raro. Nunca antes lo hab�a visto. Hab�a visto su foto, pero nada mas. Tan solo estar en su tienda me dio escalofr�os. �Te pas� lo mismo cuando fuiste por tu varita? �Cuando entraste no te sentiste instant�neamente aislado del resto del mundo? � todo est� en silencio, nada se mueve, como si fuera el invierno petrificado. Cuando entr�, el Sr. Ollivander estaba al frente de la tienda mirando a la gente pasar a trav�s de la ventana. Ten�a la expresi�n vac�a � vac�a pero intensa, como si estuviera recordando algo lejano pero muy intenso. Me aclar� la garganta y dije su nombre, se volvi� y me mir� � mas bien vio a trav�s de mi, porque su mirada no cambi� en absoluto. Y luego brinc� � todo su cuerpo se estremeci�, no bromeo � y dijo con voz ronca, arrastrando las palabras, �Con semejante t�nica tan fina, semejante aire tan noble, semejante cabello tan deslumbrante, se�or, solamente puede tratarse del joven Malfoy.� Yo parpade�, mir�ndolo fijamente, durante, creo, un segundo. Se acerc� y comenz� a hacerme todo tipo de preguntas sobre mis padres. Ni siquiera sab�a que se conoc�an � pero aparentemente, cada a�o le enviamos una tarjeta Navide�a desde mi Elecci�n.

De ah� aprovech� para preguntarle si recordaba algo sobre ella. Puso una expresi�n extra�a y me dijo con gravedad, �Oh, si. La recuerdo. Pero, recuerde esto, joven Malfoy� � nunca antes nadie me hab�a llamado joven Malfoy, y casi me re� en ese momento � �un mago nunca discute su Elecci�n con otros magos. Es un acto secreto, una iniciaci�n a la magia de los mas altos niveles, y no se le debe relegar al mismo nivel de una discusi�n de uno de sus partidos de Quidditch.� Esta vez, estoy seguro de que me le qued� mirando fijamente, y el continu� hablando con esa voz rara, oscura, �Le dir� esto. Su elecci�n fue...� aqu� se interrumpi� y su mirada se perdi� en el espacio un buen rato, yo comenc� a pensar que quiz� hab�a pescado esa enfermedad muggle en la que te quedas dormido a�n estando parado. Pero de pronto su mirada regres� a mi � dios, eso s� que me espant� � y termin�, �extraordinaria. De lo mas extraordinaria.�

Le pregunt� si podr�a explicarme mas, y se limit� a mirarme y sonri�, lo que fue casi tan espantoso como lo de su mirada, y me dijo que a su debido tiempo aprender�a lo que deb�a saber. Ja. Como sea. �A su debido tiempo� � esa respuesta tan est�pida debe ser la mas tonta del libro. Despu�s de algo as�, no hay forma de que hagas mas preguntas; y no pod�a soltar as� simplemente, �Er, se�or, s� que piensa que mi Elecci�n fue deslumbrante, pero creo que la reg�.� De forma que intent� una t�ctica diferente � saqu� mi varita y le pregunt� casualmente si la recordaba. Creo que esperaba que se emocionara y le hiciera fiestas. Pero en cambio � Harry, ni siquiera la mir�. Mantuvo los ojos fijos en mi todo el tiempo, y eso me puso nervioso. Oh, si, dijo, la recordaba � recordaba cada varita que hab�a vendido, y esta en particular, era inolvidable. Si era tan inolvidable, �por qu� no la miraba? La levant�, la puse frente a �l, estaba a punto de preguntarle si quer�a verla, observarla, algo, y en ese momento regres� al mostrador y se ocup� con cualquier cosa. Era in�til; estaba un poco disgustado pero a la vez bastante confundido. Me dijo que deber�a haber un motivo para que hubiera ido a su tienda cuando est�bamos tan cerca de la Navidad y podr�a estar afuera disfrutando de las vacaciones. Le respond� que me preguntaba si podr�a examinarla porque me hab�a estado dando algunos problemas desde que hab�a comenzado a utilizarla y no estaba seguro del por qu�. Se qued� paralizado, cualquier rastro de gentileza que pudiera haber habido antes, se desvaneci� � desapareci� en un segundo. Por alguna raz�n desconocida, esto me aterroriz�. Me tom� unos segundos recordar que yo era el que ten�a en la mano la varita m�gica supuestamente poderosa e impredecible, y que por lo tanto ten�a la ventaja � pero para ese momento, ya me estaba sonriendo de nuevo. Una sonrisa un poco mas fr�a � de hecho, me record� a mi padre. �Ah,� dijo, �me temo que ha escogido una ocasi�n desafortunada para hacerle un examen. Recuerde que d�a es hoy.�

Me tom� un momento. �El solsticio de invierno.�

Asinti�. �Exactamente. Uno de los dos d�as del a�o en que los objetos m�gicos est�n en los niveles mas altos de su poder. Cualquier examen que hiciera hoy resultar�a poco exacto.�

Ten�a raz�n, deber�a haber pensado primero en eso � pero, a�n as�, algo no me cuadraba. Entonces le pregunt� por qu� hab�a abierto hoy, si no pod�a juzgar las varitas adecuadamente. Me fulmin� con la mirada y me record� que Ollivanders tambi�n era conocido por su fina selecci�n de varitas pulidas, bolsas de terciopelo, estuches complementados con cerrojos de seguridad infalibles, cera para varitas O�Neill y alarmas de hechizos (las mas vendidas), que te alertan cuando tu varita hace magia al tocar uno de los tres tonos encantados � a escoger entre �Para Elisa�, Pescados y Papas�, o el tema de �Un Lugar de Verano�.

Aja.

Para demostrarle que le hab�a entendido, compr� una botella de cera para varita; quer�a ver si hab�a recordado bien si me hab�a dado la varita correcta, ya que ni siquiera le hab�a echado un vistazo a la m�a. Ten�a raz�n � pero no me sorprendi� mucho cuando me dio la cera equivocada, y tuve que moverle la varita en la cara, sonre�r y se�alar que necesitaba cera de �bano. Pero ni se inmut�. Me mir� por encima de la varita cuando la levant� y me dijo con voz extra�a. �Cierto. Qu� l�stima.� Te lo juro, el tipo est� lo suficientemente loco como para estar en San Mungo. Me dio la cera para varita de �bano y sal� por la puerta. Me sent� como si estuviera regresando a la lateral de mi propio universo despu�s de hacer un viaje a Plut�n. Cuando sal�, me di cuenta de que me hab�a dado las dos botellas de cera. Loco.

Despu�s de eso, ten�a planeado ir a la tienda en donde compraste las Memorias, tan solo para ver qu� otra cosa ten�an, pero cuando llegu� a la Calle Mortome, ten�an la calle cerrada por alguna investigaci�n del Ministerio. Fue bueno que no me vieran � me habr�an reconocido como un Malfoy y probablemente habr�an asumido que iba al Callej�n Knockturn a vender alguna poci�n en el mercado negro o algo por el estilo. Abandon� la escena antes de poder averiguar qu� hab�a pasado o si la tienda a la que fuiste estaba involucrada. Result� ser bueno que regresara en ese momento � mi mam� estaba a punto de salir de la tienda de Madam Malkin vestida con un neglig� beige con rojo que decidi� comprar pero que se olvid� quitar. No fue una imagen agradable, te ahorrar� los detalles. Sin embargo, s� te dir� que una vez que se sale de sus esquemas, tiene un sentido de la moda excelente. Es por ella que siempre me veo irresistible � no tenemos mucho mas en com�n, pero me gusta pensar que nos une la ropa. A excepci�n de la vez que le dije que el chaleco a rayas que le hab�a comprado a mi padre no ir�a bien con la marca tenebrosa. Me dio una bofetada que me llev� hasta la mitad de la habitaci�n y no me habl� durante un mes. Era la �nica vez que alguien me hab�a pegado. De hecho, en lo que a m� respecta, sigue siendo as�.

Ya est� anocheciendo aqu� y mi madre me est� llamando para que baje antes de que se vaya a la cena que va a ir. Y yo ten�a planeado mandarte eso antes de ma�ana. Pero sigo escribiendo. Supongo que si parece que estoy balbuceando, es porque es as�. Quiz� una parte de mi sabe que quiz� tu no quieras responder, o que si lo haces, ser� para decir cosas en las que no quiero pensar. En fin, no importa, espero que tengas una feliz Navidad. Te dir�a una broma tonta sobre carb�n en tus calcetines, pero por el momento mis bromas no son chistosas, ni siquiera para mi. La Navidad es blanca otra vez este a�o. Ya es algo, �no? Me he estado quedando adentro leyendo a Salazar. Pareciera ser un viejo realmente aburrido con tendencia a divagar de todo y por todo en el mundo. Cada l�nea me encanta.

Tengo suerte de conocerte, �lo sab�as?

Harry,

Feliz Navidad. No puedes evitarme por siempre. A�n cuando no quieras platicar conmigo sobre Malfoy, necesitamos hablar de esto.

Hermione.

Feliz Navidad. No estoy evit�ndote. Es que siempre est�s en la biblioteca estudiando. No es mi culpa. Y no entiendo por qu� te molestas sobre la nota est�pida que me entreg� Malfoy. Solo es un pedazo de papel, no significa nada. Y no hay nada qu� decir acerca de Malfoy. Gracias otra vez por la Recordadora. Es genial. Aunque me est�s facilitando el tomar notas sin tener que poner atenci�n. Me gust� mucho.

29 de Diciembre, 1995

Draco,

Quiz� si digo esto, si lo saco de adentro, todo se simplificar� mucho. Probablemente las cosas se pongan peores, pero creo que es demasiado tarde para preocuparse por eso porque ya s� c�mo me siento.

Creo que lo que quieres saber es si todav�a quiero seguir contigo despu�s de todo lo que dijiste. As� es. Estar� contigo todo el tiempo que pueda. Pero no dejar� que te interpongas entre lo que tengo que hacer y yo.

Dices y dices, ��ste es qui�n soy�, como si fuera una especie de insignia � como si pudieras resumir todo lo que eres en un solo nombre, Draco Malfoy. Si quieres actuar como si realmente lo creyeras, est� bien. Adelante. No puedo detenerte. Pero yo s�. S� qui�n eres. Te conozco. Puedes hablar de tu familia y blandir tu apellido todo lo que quieras, pero yo s�. Pero, hey, te seguir� el juego. Tambi�n lo puedo hacer. Soy Harry Potter. La gente escucha mi nombre, abren los ojos desmesuradamente, y me ven fijamente como si esperaran que, no s�, me convirtiera en una pila de cenizas o algo as� enfrente de ellos. La gente me ve, se detiene y me se�ala. Cuando me presentan a alguien, sus ojos se dirigen autom�ticamente hacia mi frente. No importa que mi maldito cabello cubra la cicatriz. Saben que est� ah�. Es suficiente. Tu sabes c�mo es esto, Malfoy. Tu tambi�n lo hiciste el d�a en que nos conocimos. Y luego te burlaste de mi por la misma cicatriz durante a�os. Como si fuera mi culpa que todo el mundo a mi alrededor me tratara como alguna especie de santo o un est�pido h�roe. No soy un h�roe. Nunca he intentado serlo � solo hago lo que tengo que hacer, y si eso significa que tengo que terminar siendo el centro de atenci�n, est� bien, las cosas como son. Pero nunca he hecho nada para cumplir las expectativas que la gente tiene de mi, lo que piensa de mi � eso no lo entiendo para nada, y no entiendo c�mo es que te puedes comportar como si nada al respecto. Como si tan solo fueras un buen hijo. Pero, tienes raz�n, yo nunca he tenido una familia, as� que no s� hasta d�nde llegar�a para hacerla feliz.

De hecho, creo que si lo s�. Lo s� porque pienso en ello todos los d�as. Pienso en ello y creo que no hay nada en el mundo que no dar�a o har�a para tenerla de vuelta. Pero eso es imposible, entonces siempre he pensado que la mejor forma de hacerlos sentir orgullosos es ser yo mismo.

Pero soy yo. Es lo que siento y realmente lamento que un tipo est�pido que vivi� hace doscientos a�os te haya hecho sentir que debes apoyar a tu familia a cualquier precio si no quieres terminar como �l. Has lo que tengas que hacer, Draco, pero a este grado, a la �nica persona que temo vayas a terminar traicionando, vas a ser tu.

No me importa lo que creas que debas hacer por tu familia. S� que te importan, pero si fuera tu, nada de lo que hayan podido hacer por ti me har�a cambiar nada de lo que creo. Solo me importa lo que tu sientas. Tu, no tu pap� o tu abuela. Solo quiero que seas feliz y que hagas lo que quieras hacer por ti mismo. No puedo juzgar eso. No lo har�. Cuando empec� esto dije que no me importaba, que nada de esto importaba, y quiz� siga siendo as�. Lo �nico que cuenta es lo que sientes por mi y lo que yo siento por ti.

Pero dije que no iba a ser tan f�cil y lo dije en serio.

Eso de lo que no pod�a hablar � ese secreto que esa noche me dijiste que deber�a decirte, dec�rselo a alguien. Te lo dir� ahora. Tienes que saber lo que podr�a pasar. Cada d�a que pasa y que pospones el tomar una decisi�n tan solo hace que vayas hacia all�. As� que ah� te va � lo voy a decir. Tanto como me importas � y creo que es bastante �odio mas a Voldemort. Lo odio tanto que me enferma escribir su nombre, y me enferma mas ver c�mo la gente evita decirlo como si le tuviera miedo. Me molesta no sabes cu�nto. �Qu� derecho, que posible derecho tienen para tenerle miedo? �Por qu� tienen que esconderse? �l no mat� a sus padres. No les rob� a su familia, ni mand� a su padrino a Azkaban o trat� de matarlos y mat� a Cedric tan solo porque agarr� el traslador que estaba destinado para ellos.

No sue�an cada noche con el grito que su madre dio justo antes de que la alcanzara la maldici�n asesina. No ven constantemente el rostro de Cedric, esa expresi�n de impresi�n, la �ltima cosa que sinti� � �l no ten�a miedo cuando Voldemort dijo �mata al otro� � si, Draco, eso dijo � dijo �mata al otro� y Cedric muri� � mata al maldito otro como si fuera un repuesto, una llanta de refacci�n, algo extra y de lo que se puede prescindir. Cedric no ten�a miedo. Mi mam� no le ten�a miedo. Yo no le tengo miedo. Odio a cada persona que alguna vez le ha tenido miedo. No es nada � no vale ni la suciedad de sus zapatos, ya sean muggles o magos. No tienen derecho a sentir miedo. No tendr� miedo � y no le dejar� robarme una sola de las cosas y personas que me importan. No me permitir� que la preocupaci�n de lo que Voldemort nos pueda hacer a ti o a mi obstruya esto. Ni siquiera sab�a que era esto lo que sent�a sino hasta que le� tu carta. Pero ahora que lo s�, estoy enojado. Quiero golpear, romper algo, porque no s� qu� es lo que se supone debo sentir o que es lo que siento. Pero no te perder�. No se interpondr� entre nosotros. No te apartar� de mi. Tu tendr�s que encadenarme para un�rtele o ir a servirle, Draco. No dejar� que nos destruya. No lo permitir�. Te lo juro.

Y tampoco permitir� que tu te interpongas entre Voldemort y yo. Dije que no soy un h�roe. No lo soy. No soy un h�roe porque quiero hacer lo que se supone tengo que hacer. Quiero matar a Voldemort. Y no quiero hacerlo por nadie, sino por mi mismo. No quiero que nadie llegue primero. Tengo que ser yo. As� que ya ves, nunca he podido juzgarte porque odias a los muggles, a�n cuando s� que est� mal. S� lo que es el odio. S� lo que es querer matar a alguien a quien nunca he conocido. Quiero matarlo. Quiero re�rme mientras muere. Voy a hacerlo. Lo voy a matar y nada podr� detenerme, ni siquiera tu. Eso es lo que nunca le he dicho a nadie. Y ahora te lo digo a ti. Te lo puedo decir ahora porque s� que lo entender�s. Ron se me quedar�a viendo fijamente sin comprender del todo y me dir�a algo as� como �por supuesto que vas a matarlo - �es lo que tienes que hacer!� y Hermione abrir�a mucho los ojos, se pondr�a toda triste y me dir�a que espera que solo est� exagerando y que seguramente no quiero matarlo. Pero as� es, Draco, eso quiero y eso har�. A�n si tengo que matarme para lograrlo, lo har�. De cualquier forma no valdr� mucho despu�s de que se haya hecho. Si quieren un buen Buscador, pueden buscarte a ti. No estoy diciendo que quiera morir. Es solo que prefiero ver a Voldemort muerto y haber vengado a mis padres que saber que tuve la oportunidad de matarlo y no lo hice.

Cuando no pod�a dormir, sol�a imaginarme mat�ndolo. Otros chicos fantasean con el sexo, y yo fantaseaba con matar a Voldemort. Pero ahora ya no pienso mucho en eso. Algunas veces todav�a � pero ahora cuando no puedo dormir, pienso en ti. Pienso en pasar todas las noches contigo. Pienso en lo que como ser�a � como ser� � una vez que hayamos dejado esto atr�s. Si hay alguna forma en que se pueda hacer, Draco, si hay siquiera una oportunidad de que pueda sobrevivir si no me mata primero � entonces quiero dejarlo atr�s contigo. En este momento, en este segundo, no me importa que lado escojas si regresas a mi cuando esto haya terminado. Pero s� que no puedo vivir as�. No puedo evitar que nadie mas pase la guerra de ese modo. Si estuvieras en mi posici�n, s� que eso es lo que har�as. Ser�as despiadado. No me esperar�as una vez que hubiera tomado una decisi�n. Pero, si fueras yo, probablemente ya lo habr�as matado � eres un mago mas inteligente que yo. Quiz� tampoco te preocupar�as en salvar a nadie mas � pero si eso es lo que me convertir� en una especie de h�roe, creo que est�n equivocados. Tu salvar�as a los que te importan. Estoy seguro de eso. Cualquiera lo har�a. Pero si escoges su lado � a�n cuando escojas el lado de tu padre, Draco, es lo mismo � entonces pelear� contra ti al igual que contra �l. Necesitas saberlo. Espero que nunca lleguemos a eso. Pero si lo hacemos, bueno, ya lo sabes.

Ambos tenemos que tomar decisiones. Y hasta que tomes la tuya, estar� ah�, porque en caso de que todav�a no lo sepas, te amo. A�n cuando a veces no tenga mucho sentido.

Durante dos d�as he intentado descifrar qu� decir aqu�. No estoy seguro de haberlo dicho bien. Finalmente todo sali� estropeado. Las cosas est�n tensas entre Hermione y yo. Ella va a reventar en cualquier momento y no s� qu� es lo que voy a hacer. Creo que decirle la verdad. No s� qu� decir sobre tu varita, pero definitivamente yo ya no la usar�a. Saca tu varita vieja. Te sirvi� bien durante cuatro a�os � cuando regresemos a la escuela te ayudar� a averiguar qu� es lo que le pasa.

�He mencionado que el castillo es realmente aburrido sin ti? Desear�a que te hubieras podido quedar en la Navidad - pero al menos te la pasaste bien con tu mam�. Al paso que voy, probablemente ser� A�o Nuevo para cuando te mande esta carta. Quiz� no deber�a mandarla y esperar a que regreses para que podamos hablar. No lo s�. Hermione me regal� una recordadora, es una pluma que recuerda lo que quer�a escribir en caso de que lo haya olvidado. La utilic� para escribir esta carta � me result� muy �til, pero segu�a escribiendo mas cosas de las que quer�a poner en realidad. Espera a que veas el estuche para la Saeta de Fuego que me regal� Sirius de Navidad. �Tu tambi�n tienes uno? Es muy limpio.

Creo que tienes raz�n con respecto a mi madre. Me alegra que creas que era una buena bruja, aun cuando era hija de muggles. Me pregunto que hubieran pensado de ti mis padres. Creo que les habr�as ca�do bien. Al menos eso espero.

Espero que tengas un feliz A�o Nuevo.

Cu�date.