El Dormitorio de Gryffindor
Saliendo Adelante
Escrita por: Rickey_a
Traducida por: Nalero y Val

Cap�tulo 2

El d�a en que Harry y Ron terminaron su entrenamiento de dos a�os como Aurores, solicitaron tener al otro como compa�ero. Su solicitud fue aprobada al d�a siguiente e inmediatamente se cambiaron juntos a una oficina en la que hab�an permanecido desde entonces.

Hermione entr� en dicha oficina, le dio un beso r�pido a Ron en los labios y luego se dej� caer en la �nica silla para invitados.

�Hey, �c�mo te fue?� pregunt� Harry levantando la mirada de la enorme pila de pergaminos que ten�a enfrente.

�Tan bien como era de esperarse. Logr� hacer que admitiera que fue �l el que lanz� el Fuego Maldito y que se tom� la poci�n.�

Ron silb� largamente. �Guau, �entonces s� lo hizo �l? �Trat� de matarse?�

�Al parecer,� replic� la chica, luego sac� un pergamino para entreg�rselo a Harry. �Mi reporte preliminar.�

Harry le ech� un vistazo. �Esto parece razonable.�

���se es su archivo?� pregunt� ella.

�Si.�

��Algo que deba saber?�

�En realidad, no. Se ha comportado bastante tranquilo.� Harry la mir� curioso. ��Qu�?�

�Eso fue lo que dijo su ama de llaves, bastante tranquilo. Dif�cilmente es el Malfoy que recordamos.�

�Vaya, as� es. Despu�s de los juicios, �l y Lucius estuvieron bajo arresto domiciliario durante seis meses seguidos de una revisi�n por parte del Wizengamot. Luego no hay nada. Se han mantenido limpios.� Harry sigui� leyendo el archivo. �En el 2001 Draco solicit� entrar a la beca de Pociones en el Ministerio, pero se lo negaron.�

��Por qu�?�

�Porque fue un Mort�fago,� dijo Ron como si fuera obvio.

�El reporte oficial cita �prop�sitos cuestionables y sabidas afiliaciones con Magos Tenebrosos�. Dos a�os despu�s solicit� una beca en el Departamento de Misterios. Se la negaron por la misma raz�n.�

�Interesante,� medit� la chica. ��Y qu� hay de Lucius y de Narcissa? �Han tenido suerte para localizarlos?�

�Sabemos que est�n en Francia, pero todav�a no tenemos nada. Esta ma�ana le pregunt� a Malfoy si sab�a c�mo ponerse en contacto con ellos. Me dijo que no. Y luego, ocurri� algo raro...�

��Qu�?�

�Le pregunt� cu�ndo hab�a sido la �ltima vez que los hab�a visto. Me dijo que fueron a la casa durante la Navidad, pero todas nuestras fuentes indican que no han regresado al pa�s desde que se fueron hace cuatro a�os.�

�Deber�as preguntarle a Camilla al respecto. Ella comenz� a trabajar para Malfoy en noviembre pasado,� sugiri� Hermione. ��Tienes alguna informaci�n sobre por qu� se fueron?�

�Nop. Lo �nico que hay en el archivo es que hace unos cinco a�os Lucius puso la Mansi�n y una gran parte del patrimonio familiar a nombre de Draco. Menos de un a�o despu�s �l y su esposa se fueron a Francia. Oh, y Draco no ha solicitado ning�n traslador internacional. No significa que no haya dejado el pa�s, pero cuando menos as� parece.�

Ron mir� a Hermione y luego a Harry. ��Soy yo o resulta extra�o estar hablando de Draco Malfoy despu�s de todos estos a�os?�

�Es extra�o,� estuvo de acuerdo Hermione.

��Por qu� crees que querr�a matarse?� pregunt� Harry solemne.

�Sabes que no puedo decirte eso.�

�Si, si, s�lo los hechos relacionados a la investigaci�n.� Harry le sonri� a la chirca. ��Quieren ir a cenar esta noche?�

��Por qu� no ustedes dos compran comida para llevar? Voy a llegar un poco tarde a casa. Voy a intentar platicar una vez mas con Malfoy esta noche.�

�Eres una mejor persona que yo, amor,� coment� Ron.

�Est� lastimado y necesita ayuda. Tengo que ser objetiva y no dejar que se interponga qui�n fue �l en el pasado.� La chica sonri� tristemente poni�ndose de pie para marcharse.

�Oh, una cosa m�s,� coment� Harry.

��Hmm?� pregunt� ella volvi�ndose hacia �l.

�Ten�as raz�n sobre a qu� equipo pertenece. Hay dos art�culos de peri�dico del 2001 que hablan de que estuvo en bares gay para magos, pero despu�s de eso, nada.�

�Tiene sentido. Creo que ahora se limita a los bares muggles. De esa forma no llama la atenci�n.�

Harry se mostr� comprensivo mientras que Ron ladr�, ��Creen que Malfoy sale con muggles?�

�No creo que salga, m�s bien se acuesta con ellos.� La chica vio que Ron hac�a una cara de asco. �Oh, crece, Ron. Ya eres un adulto. En fin, Camilla me dijo que tiene un departamento muggle a la moda en Londres. La red Flu est� conectada a la Mansi�n, pero todo lo dem�s es muggle.�

Harry frunci� el ce�o. �Ella no nos dijo eso.�

�Probablemente no preguntaron,� replic� Hermione con una amplia sonrisa.

�Deber�as haberte convertido en Auror. �Cu�ntas veces te lo he dicho?� Ron brome� a su esposa.

�No, �se es su trabajo.�

�Vaya trabajo, te lo dejo,� coment� Harry serio.

�Bueno, ya tengo que irme. Te ver� m�s tarde en casa,� le dijo a Ron. �Harry, �enviar�as una copia de su expediente a mi oficina?�

�Ma�ana a primera hora.�

������������

Hermione salud� r�pidamente a Lark, que ten�a el turno de guardia vespertino, antes de respirar profundo para entrar en la habitaci�n de Malfoy.

�Hola, Draco. �C�mo te sientes?�

�Tan bien como puede uno sentirse con la comida miserable y el desfile interminable de Sanadores en Entrenamiento que vienen cada hora a practicar sus encantamientos.�

Hermione sonri� al sentarse junto a la cama. ��Pudiste dormir?�

Draco se encogi� de hombros.

�Puedo pedirte una poci�n.�

�Estar� bien.�

�Te ves cansado.�

���se es tu diagn�stico profesional?�

Hermione ignor� la burla y decidi� seguir con ese tema. ��Tomas con frecuencia pociones para dormir?�

��Tu lo haces?�

�A veces, cuando tengo problemas para dormir. Soy una persona un poco ansiosa y eso puede afectar mis patrones de sue�o.�

Draco se vio sorprendido de que le hubiera contestado la pregunta. Hermione esper� pacientemente.

El volte� la cabeza antes de hablar. �Tomo algo casi todas las noches.�

�Anoche tomaste el triple de la dosis normal.�

�Ya tengo varios a�os tom�ndola y se me ha desarrollado cierta tolerancia. La preparo yo mismo y he tenido que incrementar la potencia con el paso del tiempo. Anoche no tom� m�s de lo que he estado tomando durante los �ltimos seis meses.�

A Hermione no se le hab�a ocurrido que no hubiera intentado tomar una sobredosis de la Droga para Dormir. Se qued� pensando un momento y luego le pregunt�, �Cu�ntame sobre tus problemas para dormir.�

��A qu� te refieres?�

��No te sientes cansado? �Tienes demasiadas cosas en la cabeza cuando intentas descansar? �Te sientes enfermo f�sicamente? Algo por el estilo.�

Draco la mir� fijamente al parecer meditando qu� contestar. �No me gusta lo que veo cuando cierro los ojos.�

�sa era una respuesta un poco cr�ptica. ��Tienes pesadillas?�

�No son sue�os, porque en ese caso tomar�a una poci�n para Dormir sin So�ar.�

��Visiones?�

�No.�

��Entonces qu� es?� pregunt� la chica gentilmente.

�M�s que nada son recuerdos.�

��Has probado la Oclumancia para limpiar tu cabeza?�

�He intentado de todo.�

��Por qu� crees que las sigues viendo?�

�Tu eres la medibruja; �por qu� no me dices tu?�

�D�jame hacerte una pregunta diferente. �Est�s tu en esos recuerdos?�

�En ocasiones.�

��Son antiguos o recientes?�

�Ya basta con este jueguito, �si? Tan s�lo haz la pregunta,� dijo Draco agit�ndose un poco.

��Cu�l es la pregunta?�

�Quieres saber si los recuerdos son sobre la guerra, de Hogwarts o del Se�or Tenebroso.�

��Lo son?�

��J�dete!�

�No estoy aqu� para atormentarte, Draco. Me gustar�a ayudarte, pero eso no va a pasar si no me dices por lo que est�s pasando.�

�Eres una arrogante.�

�Quiz�, al igual que tu.� Hermione dej� que el silencio los rodeara durante varios minutos. No iba a obtener nada m�s esta noche.

�Supongo que es suficiente por esta noche. Regresar� en la ma�ana.� Se detuvo un momento pero luego prosigui� cuando no vio reacci�n alguna. ��Te gustar�a intentar algo que quiz� te ayude a dormir?�

�Nada funciona,� replic� completamente deprimido.

�Hay una t�cnica que me gusta usar con mis pacientes. Es algo as� como auto Legeremancia.� De hecho era mas bien un h�brido m�gico con hipnosis muggle, pero no cre�a que con eso fuera a ganar mas puntos con Draco.

��Auto Legeremancia?�

�Si. Es una t�cnica para la que he encontrado varias aplicaciones.�

��Qu� es?� pregunt� Draco esc�ptico.

Hermione sac� su varita y convoc� un vaso. Lo transform� en un metr�nomo que dej� sobre la mesita. Lo puso en funcionamiento y �ste comenz� a hacer clic a intervalos regulares. �Cierra los ojos.�

��Qu�?�

�Cierra los ojos y escucha,� dijo Hermione con su mejor voz suave y tranquilizadora.

Draco medio sonri� burl�n, pero luego cerr� los ojos.

�Respira profundo por la nariz y luego exhala por la boca.�

Draco inhal�.

�Sigue respirando. Intenta sincronizarte con el metr�nomo. Inhala con un clic y exhala con otro. As�. Voy a lanzar un Encantamiento de Relajaci�n. Asiente si puedes sentirlo.�

Draco asinti�.

�Si�ntelo. Deja que trabaje. Recu�state, rel�jate y esc�chame. Quiero que te concentres en un recuerdo reciente, algo bueno, algo sencillo. Quiz� te ayude pensar en beber una buena taza de t�, o mirar por la ventana el sol radiante. Asiente cuando tengas la imagen.�

Draco asinti� levemente.

�De acuerdo, sigue respirando, conc�ntrate en ese recuerdo, un momento sencillo.�

La respiraci�n de Draco se fue haciendo cada vez m�s ligera. Pronto estuvo respirando solamente por la nariz. Estaba dormido. Hermione detuvo el metr�nomo y lo volvi� a transformar en un vaso. Lo mir� una �ltima vez y luego sali� de la habitaci�n.

������������

A la ma�ana siguiente Hermione estaba sentada en su escritorio con una taza de t� y el expediente de Draco Malfoy. El archivo la esperaba con una nota de Harry en la que le dec�a que hab�a hablado con Camilla y que Lucius y Narcissa no hab�an ido en Navidad. Tambi�n le hab�a dicho a Harry que hasta donde ella sab�a, Draco hab�a pasado solo las vacaciones y que solamente hab�a ido a la fiesta de A�o Nuevo de los Zabini.

Hermione hizo a un lado el expediente despu�s de una hora. No aportaba informaci�n adicional que la hiciera comprender mejor el estado emocional de Draco, s�lo hab�a unos detalles aislados que ya hab�a discutido con Harry. Ciertamente el aislamiento no era bueno, pero adem�s ten�a una corazonada general sobre la autoestima de Draco. De un solo trago se termin� una segunda taza de t� para marcharse a ver a su paciente mas reciente. Lo encontr� sentado en la cama leyendo el Diario El Profeta.

�Buenos d�as, Draco. �C�mo dormiste?� pregunt� al ver que se ve�a bien descansado.

�No seas presumida.�

�No estaba siendo presumida. S�lo estaba preguntando.�

�Dorm� toda la noche.�

�Qu� bueno. Me da gusto. Anoche te ve�as muy mal.�

��C�mo te ver�as t� despu�s de...?� se detuvo desviando r�pidamente la cabeza.

�No hay problema si no quieres hablar todav�a al respecto.�

�La palabra importante es �todav�a�, supongo,� dijo volviendo la cara hacia ella.

�Bueno, si. En alg�n momento tendr�s que hablar de ello.�

�Si claro, porque hablar hace tanto bien...�

��Qu� te hace decir eso?�

�Hablar es una tonter�a.�

�Yo valoro mucho el poder de la pl�tica.�

�Yo valoro mucho el poder de los Galeones.�

�El dinero puede hacer tu vida m�s c�moda y mira, a�n as� est�s aqu�.�

�Si, restri�gamelo en la cara.�

�No estoy intentando restregarte nada. S�lo estoy intentando hacer que consideres que el dinero no es la soluci�n a tus problemas.�

�Yo nunca dije eso. No creo que el dinero pueda resolver los problemas. Cuando menos no diez mil Galeones.�

��Diez mil Galeones?�

�Despu�s de la guerra ofrec� dinero para ayudar a reconstruir Hogwarts, pero al parecer los Galeones no son buenos si viene adjunto el apellido Malfoy.�

��C�mo te hizo sentir eso?�

��Vete al diablo!�

Hermione dej� escapar un suspiro suave. �Estoy intent�ndolo, Draco. Espero que tu me encuentres a la mitad del camino.�

�Tu me odias.�

La sorprendi� que lo dijera tan impasiblemente y de la nada. �No te odio. No te he visto en a�os. A duras penas te conozco.�

�l no respondi�.

�Draco, me gustar�a platicar sobre el Fuego Maldito. No es una coincidencia que de entre todas las cosas que pudiste haber hecho como hechizos, pociones, artefactos malditos, hayas escogido el Fuego Maldito.�

�Cre� que no ten�a que hablar de ello todav�a.�

�Me gustar�a platicar sobre la Batalla de Hogwarts. Cu�ntame sobre su experiencia con el Fuego Maldito en el Cuarto de los Requerimientos.�

�Estuviste ah�,� escupi�. �Sabes qu� fue lo que pas�.�

�Si, pero yo estaba concentrada en Ron, en Harry y en no morir. Me gustar�a escuchar tu lado de la historia.�

�Crabbe lanz� el Fuego Maldito. Ustedes tres nos salvaron a Goyle y a m�. Crabbe muri�. Punto.�

�Espero que est�s dispuesto a intentar la t�cnica que utilizamos anoche.�

��La auto Legeremancia?�

�Si. Ya antes la he usado para ayudar a los pacientes a tener acceso a sus recuerdos. Podr�s recordar y hablar al respecto, pero estar�s a salvo.�

�No lo s�.�

�S� que no es f�cil pensar en el pasado, pero quiz� si lo haces podr�s entender por qu� tomaste esa decisi�n la otra noche.�

��Con eso podr� salir de aqu�?�

�Ya veremos. No puedo darte de alta hasta que no est� segura de que no eres un peligro para ti mismo, pero lo que s� creo es que es un paso en la direcci�n correcta.�

�De acuerdo,� dijo con renuencia evidente.

�Muy bien.�

Hermione puso a funcionar el metr�nomo y le lanz� a Draco una serie de hechizos. Entre ellos estaba el de relajaci�n que le hizo la noche anterior junto con otros varios que ella misma hab�a dise�ado y que funcionaban de una forma muy similar a la Legeremancia. Una vez que Draco estuvo c�modamente bajo el efecto de los hechizos comenz� con el proceso.

��Puedes recordar la Batalla de Hogwarts? Est�s esperando afuera del Cuarto de los Requerimientos con Crabbe y Goyle. Si puedes verlo, dime qu� es lo que ves.�

La voz de Draco fue tranquila y firme cuando replic�, �Estamos escondidos para ver qu� es lo pasa con la batalla. Pienso que ser� m�s seguro adentro del castillo, pero le digo a Crabbe y a Goyle que espiaremos para el Se�or Tenebroso. Te vemos a ti, a Potter y a Weasley entrar en el Cuarto de los Objetos Escondidos. Esperamos un minuto y luego los seguimos.�

��Y luego qu� pasa?�

�Nos enfrentamos a Potter. Todo se sale de control r�pidamente. Crabbe comienza a gritar maldiciones. Las cosas se nos caen encima. Le grito a Crabbe que no mate a Potter. Goyle y yo perdemos nuestras varitas. Tu aturdes a Goyle y luego Crabbe lanza el Fuego Maldito.�

�Dime c�mo te sientes.�

�Estoy aterrorizado. Cada vez est� m�s caliente y las bestias crecen demasiado r�pido. No tengo varita. No tengo forma de salir. Estoy seguro de que voy a morir.�

Su voz se volvi� m�s agitada y comenz� a sudar.

�Est� bien, Draco. No est� pasando ahora. S�lo lo est�s recordando. Est�s a salvo.�

Draco asinti�.

��Luego qu� pas�?�

�Potter. Lleg� hasta m� en una escoba. No pod�a creerlo. Intent� sujetar su mano, pero se me resbal�. Luego aparecieron tu y Weasley y se llevaron a Goyle. Hay llamas por todos lados. Todav�a estoy seguro de que voy a morir cuando logro subirme a la parte trasera de la escoba de Potter. Es absurdo � �l est� intentando salvar mi vida.�

�Ahora est�s afuera del cuarto. �Qu� es lo que sientes?�

�Estoy impactado. Me cuesta trabajo respirar. No puedo creer que Crabbe est� muerto. No puedo creer que Potter me haya salvado la vida despu�s de que hab�amos intentado capturarlo. Crabbe intent� matarlo, en realidad intent� matarlos a todos ustedes.�

��Qu� m�s sientes?�

�Tengo miedo.�

��De qu�?�

�Del Se�or Tenebroso, de los Mort�fagos. Todo parece demasiado f�til.�

��Qu� m�s?�

�Me siento agradecido de seguir con vida, pero detesto el hecho de que haya sido Potter el que me salvara. Detesto todo y...�

��Y?�

�Dese� que me hubiera dejado morir.� Draco solloz� y ten�a problemas para respirar.

�Est�s bien, Draco. Ahora voy a detener el metr�nomo y cuando lo haga terminar� el hechizo. Abrir�s los ojos y estar�s aqu� conmigo. Recordar�s todo lo que viste y lo que hablamos.�

Draco asinti� sollozando una vez m�s.

�Muy bien. Finite Incantatem,� dijo Hermione mientras deten�a el metr�nomo.

Momentos despu�s Draco abri� los ojos y respir� profundo.

��Te encuentras bien?� pregunt� la chica.

�Estoy bien.�

��Qu� piensas?�

�Me acabo de dar cuenta de algo.�

��De qu�?�

�Potter me volvi� a salvar la otra noche. Apuesto a que le encant�. Apuesto que a ti tambi�n. Apuesto a que todos se est�n divirtiendo de lo lindo.�

�Yo no me estoy divirtiendo. Creo que fuiste muy valiente hoy. Creo que enfrentar lo que sentiste durante la batalla final te ayudar� a lidiar con lo que pas� la otra noche.�

�La Sanadora Granger-Weasley al rescate.�

�No, Draco, esta vez eres t� el que est� haciendo todo el trabajo. Te vas a rescatar a ti mismo.�

Draco resopl�.

��Por qu� crees que quisiste recrear ese evento?�

�No eres muy buena Sanadora Mental, �verdad? Es obvio, �no? Cre�a que deber�a haber muerto y por ende quise terminar el trabajo.�

�Es una forma de verlo, pero, �por qu� ahora? �Y por qu� no te mataste con una poci�n de cicuta o algo que fuera instant�neo?�

��Justicia po�tica?�

��Est�s buscando justicia?�

�Nunca la tuve, �por qu� comenzar ahora?� Draco desvi� la mirada hacia sus manos y comenz� a juguetear con sus u�as.

�Quedaste libre despu�s de la guerra. �No crees que recibiste justicia?�

�Si le puedes llamar libertad a ser un segregado social. Te dir� lo que es la justicia. Justicia es lo que la gente siente cuando se sale con la suya.�

�Bueno, yo tengo una teor�a. �Te gustar�a escucharla?�

�Por favor,� dijo con un adem�n exagerado de grandiosidad.

�Creo que quer�as ser rescatado. Creo que quer�as vivir, s�lo que no lo est�s disfrutando mucho por el momento.�

���se es el consejo sabio que le das a todos tus pacientes?�

�No. �Si quieres vivir, Draco?�

No respondi�.

�M�rame,� dijo la chica tan gentilmente como pudo. ��Quieres vivir?�

�Si,� susurr� �l mientras una l�grima solitaria recorr�a su mejilla.

�Me alegra. Me gustar�a ayudarte a descubrir c�mo te gustar�a vivir.�

Draco se limpi� la l�grima con el costado del dedo �ndice y gir� la cabeza para mirar por la ventana.

�Lo est�s haciendo bien, Draco. Tengo que ver otros pacientes, pero regresar� despu�s. Trata de descansar un poco.�

Draco asinti�.

Hermione sali� de la habitaci�n sinti�ndose estremecida hasta el alma. Se sent�a rejuvenecida por el hecho de haber logrado un avance con Draco, pero por el otro lado se sent�a completamente desanimada al ver a un ser humano tan herido.

�ste era su trabajo, la carrera que hab�a escogido y a�n as� a veces era dif�cil ver a un paciente tan lastimado como �l. Hab�a perdido toda esperanza. �C�mo diablos se la iba a regresar ella?

������������





Cap�tulo Anterior De vuelta al Dormitorio... Siguiente Cap�tulo

1
Hosted by www.Geocities.ws