El Dormitorio de Gryffindor
Saliendo Adelante
Escrita por: Rickey_a
Traducida por: Nalero y Val

Cap�tulo 3

Despu�s de tomarse una taza de t� para tranquilizarse los nervios, Hermione se reuni� con dos pacientes y se puso a hacer un poco de trabajo de oficina. Almorz� como de costumbre en su escritorio mientras escrib�a algunas notas. Cuando regres� a ver a Draco se encontr� con Pansy Parkinson, o m�s bien, Zabini, discutiendo con Lark que volv�a a estar de guardia.

��No sabes qui�n soy? Soy su mejor amiga y exijo verlo,� grit� la mujer con el rostro a unos cuantos cent�metros de la cara de Lark.

Lark era un Auror entrenado, por lo que mantuvo la compostura. �Lo siento, pero como le inform�, nadie puede entrar sin la autorizaci�n de su Sanador.�

��Y qui�n es?� escupi� Pansy.

�Yo,� contest� Hermione con una sonrisa falsa.

Pansy se gir� para verla con mucho desd�n. �Est�s bromeando.�

�No, no lo estoy.�

�Bueno, dame la autorizaci�n. Quiero verlo.�

Hermione se�al� hacia el sal�n de conferencias que hab�a al final del pasillo. �Primero platiquemos unos minutos.�

��Y luego podr� verlo?�

�Si, pero primero debo verificar con Draco que no haya problema.�

Pansy accedi� y la sigui� hasta el sal�n de conferencias. Se sentaron y merino inici� la conversaci�n. ��Sabes qu� fue lo que pas�?�

�Acabo de regresar ayer por la noche a la ciudad y me encontr� con una carta de Camilla en la que me dec�a que hab�a habido un ataque con Fuego Maldito sobre la Mansi�n y que Draco estaba ah�.�

�Fue el mismo Draco el que lanz� el Fuego Maldito para despu�s tomarse una poci�n para dormir.� Hermione observ� cuidadosamente la reacci�n de Pansy.

�Oh,� dijo Pansy suavemente. Su estado de �nimo cambi� de molesta a triste.

��No te sorprende?�

�No pens� que lo har�a,� tartamude� Pansy.

��Ya antes hab�a mencionado algo sobre el suicidio?�

�No espec�ficamente, pero ha mencionado cosas de pasada, como que la vida era tonter�a o para qu� se molestaba uno en vivir.�

��Crees que ha estado deprimido?�

�Obviamente,� contest� Pansy arrastrando las palabras, pero luego su tono volvi� a se de preocupaci�n. �Ha estado triste durante a�os. Intent� animarlo para que saliera, que viera a personas o incluso que conociera a gente nueva. No pudo hacerlo.�

��Cu�ndo fue la �ltima vez que lo viste?�

�Hace unas dos semanas.�

�Ocurri� algo raro?�

Pansy neg� con la cabeza. �No que yo sepa.�

��Y qu� hay de Lucius y de Narcissa? �Draco est� en contacto con ellos?�

�Creo que se escriben de cuando en cuando. S� que siguen insisti�ndole para que vaya a visitarlos a Francia, pero no quiere ir.�

�De acuerdo, �por qu� no entras a verlo ahora? Si te dice algo que creas que pueda ser de utilidad para ayudarlo, por favor, av�same.�

�Lo har�.�

Despu�s de una breve vacilaci�n, Draco acept� ver a Pansy. Despu�s de que ella entrara en la habitaci�n, Hermione lanz� un Hechizo de Observaci�n para ver c�mo interactuaban. No pod�a escucharlos, pero pod�a ver que Pansy lloraba y que Draco no hablaba mucho.

Harry la espant� al llegar por detr�s y ponerle una mano sobre el hombro. �Me asustaste.�

�Lo siento. Vine ha hacerle unas cuantas preguntas a Malfoy.�

�En este momento est� con Pansy.�

��Siguen siendo amigos?�

�Si. De hecho, creo que es su �nica amiga.�

��Y c�mo va?� pregunt� escuch�ndose genuinamente preocupado.

�Va progresando. De hecho, ha progresado m�s de lo que hab�a esperado.�

��Y eso es bueno?�

�Si, eso creo. Oh, �puedes hacerme un favor?�

�Seguro.�

�Malfoy mencion� algo sobre que le rechazaron una donaci�n de diez millones de Galeones para la reconstrucci�n de Hogwarts. �Puedes investigar eso por mi?�

�No hay problema.�

�Gracias,� replic�, luego regres� la mirada hacia ellos. ��Sabes qu� es lo que pienso al verlos juntos?�

��Qu�?� pregunt� �l pas�ndole el brazos sobre el hombro con la vista fija en ellos tambi�n.

�Que �se podr�as haber sido tu.�

Harry se alej� mir�ndola incr�dulo. ��Crees que yo intentar�a suicidarme?�

�No, oh, no. A lo que me refiero es a que te veo igual de solo.�

�Hermione,� dijo Harry intentando detenerla.

�No, Harry, en serio. Tienes amigos y por supuesto los Weasley son familia, pero est�s solo. No has salido con alguien desde hace siglos y nunca has tenido una relaci�n seria. Sigues viviendo en Grimmauld Place. Siempre est�s diciendo que te vas mudar de ah� pero nunca lo hces. Odias tu trabajo.�

�Odio el papeleo.�

�No, Harry, Ron odia el papeleo pero ama su trabajo. Tu lo odias. Has sido infeliz estos �ltimos a�os. Me preocupas.�

�No lo hagas.�

�S� lo hago, Harry. Me preocupas. Nunca te encontraste a ti mismo, ni a la persona con la que quieres estar.�

�Cre� que se supon�a que no deb�as sicoanalizar a tus amigos.�

La chica le sonri�. �Har� una excepci�n contigo.�

�Estoy bien, Hermione, de verdad.�

��Pero eres feliz?�

Harry la mir� con ojos tristes y replic�, ��Y eso c�mo lo sabr�a?�

�Oh, Harry,� exclam� ella jal�ndolo para darle un fuerte abrazo.

Pansy sali� un momento despu�s. Mir� a Harry con odio puro para luego volver su atenci�n hacia Hermione. �C�ralo,� declar� con firmeza y luego se alej� con sus tacones altos resonando en el suelo.

��Quieres que entre contigo?� le pregunt� Hermione a Harry despu�s de que Pansy dio vuelta en la esquina.

�Si,.� Le sonri� suavemente, luego puso cara de Auror para entrar confiado en el cuarto.

�Hola, Draco,� dijo Hermione.

�Buenas, Malfoy. S�lo vengo a hacerte algunas preguntas y luego saldr� de tu camino.�

�Lo dudo.�

Harry sonri�. �Hemos intentado contactar a tus padres sin �xito alguno. �Sabes c�mo localizarlos?�

�No.�

Hermione se acerc�. ��Quieres que los localicemos?�

Draco le sonri�. La chica supo que �l sab�a perfectamente lo que estaba haciendo. �No.�

�Muy bien, entonces,� dijo Harry, �ya que la Mansi�n est� a tu nombre y tu accediste a recibir cuidado m�dico, no tenemos motivo alguno para localizarlos.�

��Est�s seguro, Draco?� pregunt� Hermione esperando que reconsiderara.

�Si. Ya casi tengo veintis�is a�os. Creo que puedo arregl�rmelas solo sin mis papis.�

�De acuerdo.� Harry asinti� una vez. �S�lo un detalle m�s. Dependiendo de la aprobaci�n de la Sanadora Granger-Weasley, necesitamos saber en d�nde pretendes vivir. Por el momento la Mansi�n est� inhabitable. Y por supuesto, tambi�n necesitas avisarnos cuando te vayas a hacer cargo de eso.�

�Tengo un departamento en Londres. Le pedir� a Camilla que se asegure de que est� listo para m�.�

�Antes de que te mudes para all� necesitar� hacer un recorrido de vigilancia primero.�

�Qu� conmovedor.�

��Por qu� no dejas de molestar?�

�De acuerdo. Verif�calo con ella y progr�menlo.�

�Bien.� Harry se volvi� para marcharse, pero luego volvi� a voltear y coment� inc�modo, �Gracias, espero que te sientas mejor.�

En el segundo en que Harry hubo salido de la habitaci�n, Draco dijo, �Todav�a sigue siendo un arrogante.�

��Por qu� dices eso?�

��Y por qu� no?�

��Crees que a tu verdadero yo?�

Draco hizo una mueca y le sacudi� un dedo. �Crees que eres muy buena en esto, �verdad?�

�Soy buena en mi trabajo si es a eso a lo que te refieres.�

Hermione logr� hacer que Draco se abriera y hablara un poco sobre su vida despu�s de la guerra. De acuerdo a sus propias palabras, se volvi� reservado y s�lo mantuvo contacto con sus amigos mas viejos. Habl� de lo tirante que se volvi� la relaci�n con sus padres despu�s de que admitiera que era gay. Intent� salir en el plano rom�ntico con otros magos, pero su nombre siempre se interpon�a. Compr� el departamento muggle en Londres en un intento por salir m�s, pero se sent�a demasiado inc�modo en el mudo muggle por lo que actualmente s�lo le gustaba ir ah� para cambiar del escenario de la Mansi�n.

Hermione dio por terminada la sesi�n satisfecha con el progreso de ese d�a y se retir� a su casa para pasar un poco de tiempo con Ron. Se descubri� desesperada por su compa��a y sus caricias.

A la ma�ana siguiente Hermione ten�a ya dos citas programadas. Antes de ir a almorzar con Ron y Harry pas� a ver a Draco.

��C�mo te sientes hoy?�

�No estoy seguro.�

��Qu� pensar�as de dejar el hospital? �Crees que est�s listo?�

�No puedo esperar a salir de este lugar. La comida es horrible.�

��Est�s listo para estar solo?�

�Siempre he estado solo.�

�Est�s evitando la pregunta.�

��No es �sa la pregunta que debes contestar tu?�

�No, la debes de contestar tu. Yo s�lo lleno los formularios.�

�Si, estoy listo. �Por qu� no me preguntas ahora si voy a volver a intentar suicidarme?�

��Lo vas a hacer?�

�No lo s�.�

�Es una respuesta justa. �Me prometes que me contactar�s si sintieras que pudieras hacerlo?�

�Yo... puedo hacerlo.�

�Prom�temelo.�

�Lo prometo.�

�Camilla me envi� una lechuza esta ma�ana. Me dijo que recibi� tu nota y me pregunt� si podr�a venir a verte esta tarde. �No hay problema?�

�Est� bien. Es una chica dulce.�

�As� es. Regresar� despu�s para que tengamos una sesi�n m�s larga. Me gustar�a volver a usar la auto Legeremancia.�

Draco asinti�.

������������

La hora del almuerzo en el Caldero Chorreante estaba tan ocupada como siempre. Encontraron una mesa en el fondo y ordenaron el especial del d�a.

��Qu� noticias hay con Malfoy?� pregunt� Harry. ��Vas a darlo de alta pronto?�

�Quiz� ma�ana,� contest� la chica d�ndole un trago r�pido a su cerveza de mantequilla. No era frecuente que sus casos coincidieran con una investigaci�n de los Aurores y mucho menos que involucraran a alguien que conocieran personalmente. A veces era dif�cil saber exactamente qu� informaci�n pod�a revelar sin romper la �tica.

�Oh, investigu� sobre la donaci�n de los diez mil Galeones.�

�Son un mont�n de Galeones,� coment� Ron escuchando por primera vez al respecto.

��Qu� encontraste?�

�Le pregunt� a Minerva. Me dijo que efectivamente Malfoy intent� hacer la donaci�n. Ella quer�a aceptarla, pero el consejo no estuvo de acuerdo. Sin embargo, me dio una lista de las donaciones oficiales.� Desenroll� un pergamino. �Ve, aqu�,� dijo se�alando una entrada hacia el fondo del mismo. �Diez mil Galeones, an�nimo.�

�Entonces al parecer s� hizo la donaci�n de cualquier forma,� dijo pensativa.

�Parece que as� es,� dijo Harry.

�A�n as� no significa que no sea malo,� brome� Ron.

Durante el resto del almuerzo, Hermione no pudo dejar de pensar en todos los posibles significados.

������������

��C�mo est�s?� le pregunt� Hermione a Draco despu�s esa misa tarde.

�Bien. Camilla vino hace un rato. Va a ir a comprar comida y a alistar el departamento.�

�Qu� bien. Ma�ana podr�s salir de aqu�.�

�Tambi�n va a ver que puede hacer para arreglar la Mansi�n. Por supuesto, le pagar� extra.�

�Por supuesto.� Hermione decidi� no presionarlo sobre regresar a la Mansi�n.

�Tambi�n me disculpe con ella.�

��Oh?�

�Si tengo consciencia, �eh?�

�Nunca dije que no la tuvieras.�

�Pero lo piensas.�

�No, para nada. Dime por qu� te disculpaste.�

�Porque casi la mate, porque la iba a dejar sin trabajo.�

��Y por qu� no disculparse por tu muerte?�

��Qu�?�

��Crees que la hubiera afectado?�

Draco hizo una pausa. �Lo hubiera superado.�

��Y qu� me dices de Pansy, Blaise y tus padres?�

�Ah, ya est�s hablando como una verdadera Sanadora Mental.�

�Est�s evitando la pregunta.�

�Tambi�n lo habr�an superado,� contest� Draco con amargura.

�Quiz� hubieran seguido adelante con sus vidas, pero eso no significa que lo habr�an superado. Con frecuencia seguimos adelante, pero una pena as� la llevamos con nosotros.�

Draco resopl�.

��Piensas en Vincent Crabbe?�

�A veces.�

��En el profesor Snape?�

�A veces.�

��Has superado sus muertes?�

Draco no contest�.

�Ni siquiera eran de tu familia. Imagina si hubieras perdido a cualquiera de tus padres.�

�Ya los he perdido.�

�Quiz�, pero siguen con vida. Todav�a tienes la oportunidad de cambiar eso, si quieres.�

Draco no contest�.

�Me gustar�a volver a utilizar la auto Legeremancia. Me gustar�a que vieras la otra noche. La noche en que lanzaste el Fuego Maldito. �Crees que puedas hacerlo?�

��Eso es lo �nico que se interpone entre mi varita y yo?�

�Hazlo s�lo si est�s listo.�

�No lo estoy,� dijo llanamente.

Hermione asinti�. �No hay problema. Podemos intentarlo en otra ocasi�n.�

��Estoy atrapado aqu�?�

�No, todav�a voy a recomendar que te den de alta ma�ana. Tendr�s que estar monitoreado por el departamento de Aurores y tendr�s que venir diario a verme. Te programar� para las diez de la ma�ana en mi oficina aqu�. �Est�s listo para eso?�

�Si.�

�Bien. Te ver� en la ma�ana.�

������������





Cap�tulo Anterior De vuelta al Dormitorio... Siguiente Cap�tulo

1
Hosted by www.Geocities.ws