El Dormitorio de Gryffindor
Saliendo Adelante
Escrita por: Rickey_a
Traducida por: Nalero y Val

Cap�tulo 1

Normalmente Hermione se levantaba temprano, pero caminar por los pasillos del �rea de seguridad de San Mungo era temprano incluso para ella. Le dedic� una sonrisa a Jocelyn Nightingalem la Aurora bonita que montaba guardia ante la �nica puerta cerrada a todo lo largo del pasillo relucientemente blanco.

Cuando lleg� al peque�o cuarto de conferencias al final del pasillo, Harry la salud� con un abrazo c�lido. �Gracias por venir,� le dijo.

�Te ves exhausto.�

�He estado despierto toda la noche.�

�Ron lleg� justo cuando yo iba saliendo. Me dijo que estuvieron toda la noche apagando un Fuego Maldito en la Mansi�n Malfoy.�

Se sentaron juntos en la mesa de conferencias. Harry movi� la varita para cerrar la puerta detr�s de ellos.

��Te dijo algo mas?� pregunt�.

�Nop. Se dej� caer en la cama y se qued� dormido de inmediato. Tuve que quitarle los zapatos.�

Harry le sonri�.

��Una noche pesada?� pregunt� ella.

�Extenuante, pero nada demasiado peligroso.�

�Qu� bien. Ahora dime por qu� se activ� mi contacto de emergencia. Esta noche ni siquiera estoy de guardia.�

�Anoche, cerca de las once, lleg� al Ministerio Camilla Dunstan gritando que envi�ramos Aurores a la Mansi�n Malfoy.�

��Camilla Dunstan?� pregunt� Hermione puesto que no reconoci� el nombre.

�Ya lleva seis meses como la ama de llaves de Malfoy. Nos enviaron a cuatro de nosotros y cuando llegamos encontramos el Fuego Maldito. Todav�a no estaba completamente descontrolado, pero ya estaba consumiendo una buena parte del primer piso. Ron, Lark y Coggs se dedicaron al fuego. Por mi parte, en la revisi�n que hice obtuve una se�al positiva de vida y sub� a buscar. Me encontr� a Malfoy dormido en su rec�mara con su varita junto a �l.�

��Cu�l Malfoy?�

�Draco. Lucius y Narcissa no han estado en Breta�a desde hace ya algunos a�os.�

��Entonces qu� hago yo aqu�?� pregunt� Hermione con un suave suspiro.

�A eso voy. Traje a Malfoy para ac�. Resulta ser que consumi� tres veces mas la cantidad regular de una poci�n para dormir. Le hice un Priori Incantatem a su varita y resulta ser que con ella se lanz� el fuego Maldito.�

�Oh, dios.�

�La revis� dos veces y tampoco nadie mas toc� su varita.�

�Vaya,� respondi� la chica sin aliento.

Harry asinti�. Continu� despu�s de unos momentos. �Los Sanadores le dieron una contra poci�n. Lo interrogu� cuando se despert�. Me dijo que lo �ltimo que recordaba era haberse ido a dormir y que yo deber�a �irme al diablo y averiguar qui�n hab�a intentado matarlo� y que segu�a siendo un �tarado�.�

��Crees que no lo recuerda?�

�El Sanador no encontr� ning�n rastro de alg�n Encantamiento de Memoria.�

��Crees que est� fingiendo?�

�Ni idea, pero envi� a Jocelyn para que hablara con �l � ya sabes, atrapas mas moscas con miel. Sali� con lo mismo.�

Hermione solt� una risita.

��Qu�?�

�Fue la miel equivocada.�

��A qu� te refieres?�

��No lees los peri�dicos?�

�Sabes que no.�

�Malfoy batea para tu equipo, cari�o.�

��En serio?�

��No lo sab�as?�

�No. Y tampoco lo he visto por ah�.�

�Recuerdo haberlo le�do hace algunos a�os. Pero bueno, regresemos al motivo de mi presencia.�

�Sturdevent te asign�.�

��A mi?�

�Bueno, es tu supervisor.�

�No tengo experiencia para esto. Adem�s tengo un pasado con Malfoy,� dijo la chica, no cre�a que fuera a aceptar el caso.

��Acaso no lo tenemos todos?�

�Oh,� dijo comenzando a comprender. �Nadie mas lo acept�.�

Harry sacudi� la cabeza.

��Algo mas antes de que lo vea?�

�No lo creo. Te esperar� aqu�. Necesito escribir un reporte preliminar antes de irme a casa. Dios, odio el papeleo.�

�Est� bien. No creo que esta primera entrevista vaya a ser larga. Dudo mucho que vaya a abrir su coraz�n.�

�No tiene.�

�Harry,� le dijo ella a modo de advertencia.

�Est� bien, ve a hacer lo tuyo.�

��Lo m�o?�

�Sabes a qu� me refiero.�

Hermione sonri� y asinti�. �Regresar� pronto.�

Malfoy ten�a los ojos cerrados cuando Hermione entr� en la habitaci�n. Se ve�a pac�fico, incluso guapo. No lo hab�a visto en a�os. Se ve�a mas grande, pero, ella tambi�n. Se sacudi� la tunica y luego se asegur� de tener el cabello bien recogido.

��Sr. Malfoy?� pregunt� profesionalmente.

Malfoy abri� los ojos y la mir� fijamente. ��Qu� diablos est�s haciendo aqu�?�

�Soy una Sanadora que se est� especializando en enfermedades psicol�gicas y he sido asignada a su caso.�

��Enfermedades psicol�gicas?�

�S� que debe de estar cansado, pero quer�a presentarme y quiz� platicar unos minutos.�

�Vete al diablo, Granger.�

�Granger-Weasley,� lo corrigi� oblig�ndose a permanecer calmada.

�Como sea. Vete,� escupi�.

�Lo siento. No puedo hacerlo. Est� bajo custodia y me han asignado para que haga una valoraci�n de su salud mental para el Ministerio.�

�No me importa lo que te hayan asignado.�

�Bueno, no tiene otra alternativa. Si quiere salir en este siglo, va a tener que hablar conmigo.�

Draco se acost� de lado d�ndole la espalda.

�Sr. Malfoy, me doy cuenta de que tenemos una historia dif�cil, pero le aseguro que ser� profesional. Necesito confirmar para los Aurores algunos hechos sobre la pasada noche, pero cualquier otra cosa que me diga ser� dentro de la mas estricta confidencialidad.�

Malfoy no dijo nada durante varios minutos. Hermione esper� pacientemente. Cuando finalmente habl�, dijo, �Quiero a alguien mas.�

�No hay nadie mas.�

�l no replic�. Ella esper� varios minutos mas y luego dijo, �descanse un poco. Regresar� despu�s del almuerzo para platicar un poco mas.�

Hermione inform� a Harry de la situaci�n y le pidi� que le enviara el archivo del Ministerio sobre Malfoy y que le arreglara una cita con el ama de llaves.

**

Hermione escuch� que llamaban a su puerta a las once en punto. Salud� a Camilla Dunstan y le ofreci� t�. Camilla era mucho mas joven y bonita de lo que hab�a esperado y la joven bruja parec�a bastante nerviosa.

Cuando finalmente se hubieron acomodado, Hermione comenz� la entrevista. �No hay por qu� estar nerviosa. Solo tengo unas cuantas preguntas que hacerle.�

�Ya habl� con los Aurores anoche.�

�Lo s�. Le� el reporte de lo que pas�. Es solo que pens� que podr�amos platicar al respecto y sobre c�mo fue que entr� a trabajar para el Sr. Malfoy.�

��Est� bien?� pregunt� Camilla escuch�ndose genuinamente preocupada. �No me quieren decir nada.�

��l est� bien. Est� bajo observaci�n.�

�Que bueno. Eso es bueno. Es un buen hombre.�

Hermione asimil� ese trozo de informaci�n. �Espero que usted pueda ayudarme a ayudarlo.�

�Har� lo que pueda. Intent� matarse, �verdad?�

��Qu� le hace decir eso?

�S�lo es un presentimiento. Y tambi�n que los Aurores no parec�an demasiado preocupados en buscar qui�n lo hab�a hecho cuando me entrevistaron anoche. Casi todas las preguntas que me hicieron fueron sobre el Sr. Malfoy.�

��C�mo es trabajar para �l?�

�Est� bien. Es muy tranquilo y realmente no lo veo mucho. Me deja anotado lo que quiere que haga o las cosas que necesita que le compre.�

��Hablan?�

�No mucho. En su mayor parte nos saludamos y platicamos un poco. �l siempre est� leyendo en el estudio o trabajando en alguna poci�n.�

��Alguna vez lo ha ayudado con las pociones?�

�Nah, solo soy el ama de llaves. No soy una Squib, pero no soy muy,,, vaya, no sal� con notas sobresalientes de Hogwarts. Solo logr� dos TIMOS, uno en Encantamientos y otro en Transfiguraci�n.�

�Eso es bueno.� Hermione intent� animarla.

�En realidad no. No me qued� para los EXTASIS.�

��Entonces c�mo fue que entr� a trabajar para el Sr. Malfoy?�

�Ummm, es un poco vergonzoso.�

Hermione le dirigi� su mejor sonrisa de apoyo. �Cualquier cosa que me diga ser� confidencial. No se preocupe, no la estoy juzgando, s�lo quiero ayudar al Sr. Malfoy.�

�Estaba trabajando para los Zabini,� comenz� Camilla.

��En Suiza?�

�Oh, no, para los j�venes, Pansy y Blaise.�

Hermione asinti� recordando el anuncio de la boda tres a�os atr�s.

�Llevaba unos tres meses trabajando para ellos cuando... cuando el Sr. Zabini...�

�Est� bien.�

�Bueno, como que comenz� a insinu�rseme. Yo cre�a que tendr�a que renunciar y necesitaba el dinero de verdad. La Sra. Zabini no es ninguna tonta. Descubri� lo que estaba pasando y se comport� muy amablemente. Me cont� sobre el Sr. Malfoy y que necesitaba un ama de llaves y que yo no tendr�a ning�n problema porque...�

�Porque era gay,� declar� Hermione.

Camilla asinti�. �Y as� comenc� a trabajar para �l.�

��Cu�ndo fue esto?�

�El noviembre pasado.�

��Ha notado alg�n cambio en el comportamiento o el humor del Sr. Malfoy desde entonces?�

�En realidad no. Siempre es bastante tranquilo.�

��Alguien va a visitarlo?�

�No. Algunas veces va la Sra. Zabini sola y en ocasiones va con el Sr. Zabini.�

��Nadie mas?�

�Umm, no que yo sepa.�

��Ning�n otro amigo? �Hombres por la ma�ana?� pregunt� Hermione con delicadeza.

�No.�

��Sale?�

�Durante el d�a no, pero estoy bastante segura de que de vez en cuando sale por la noche.�

��Por qu� lo dice?�

�En ocasiones no estaba en la Mansi�n cuando llegaba yo en la ma�ana. Se aparec�a a la hora del almuerzo. Asum� que pasaba la noche en el departamento que tiene en Londres.�

��Tiene un departamento en Londres?�

�Si, generalmente me pide que lo limpie una vez al mes. Estaba conectado a la Mansi�n por la red Flu, pero todo lo dem�s ah� es muggle. No hay nada m�gico.�

Hermione medit� esto durante un momento. �Me gustar�a preguntarle sobre anoche.�

�De acuerdo.�

�S� qu� fue lo que pas� despu�s de que acudi� al Ministerio. �Qu� pas� antes?�

�El Sr. Malfoy me mand� temprano a casa.�

Hermione interrumpi� a Camilla para preguntarle, ��Eso es normal?�

�No, en realidad no. Me dijo que me tomara unos d�as de descanso. Incluso me pag� el mes completo. Me dijo que iba a salir de la ciudad y que quer�a asegurarse de que yo estuviera bien por si acaso se demoraba mas de la cuenta.�

��Alguna vez con anterioridad hab�a hecho algo as�?�

��Pagarme por adelantado? No.�

��Salir de la ciudad?�

�No.�

��Luego qu� pas�?�

�Iba a acostarme y leer un rato cuando me di cuenta de que hab�a dejado mi libro en la cocina de la Mansi�n. Estoy leyendo Mi Yo M�gico de Gilderoy Lockhart. Es incre�ble ese hombre. �Alguna vez lo ha le�do?� pregunt� Camilla evidentemente embelesada con la personalidad ficticia de Lockhart.

�He escuchado sobre �l.� Replic� Hermione reprimiendo la risa.

�Entonces fui a la Mansi�n para recogerlo y vi el Fuego Maldito. Corr� a la chimenea y fui directo al Ministerio.�

��Vio al Sr. Malfoy?�

��No! No ten�a idea de que todav�a estaba en la casa. Nunca lo habr�a dejado, cre� que alguien estaba intentando destruir la Mansi�n como venganza.�

��Sabe de alguien que quisiera vengarse del Sr. Malfoy?�

�Bueno, s� que era un mort�fago, pero ahora no lo es. No puedo imaginarme a alguien que quisiera lastimarlo. Es muy retra�do. Es realmente triste.�

��Por qu�?�

�Est� muy solo.�

��Nunca le ha dicho nada?�

�No, pero uno se da cuenta. Sabe a lo que me refiero, �no?�

�Si, creo que si.�

Hermione escribi� unas cuantas notas y termin� con Camilla. Se comi� r�pido un s�ndwich en la oficina y luego regres� al ala de seguridad. Despu�s de platicar un poco con el Auror de guardia, abri� la puerta de la habitaci�n de Malfoy y lo encontr� acostado de lado mirando hacia la pared.

��Sr. Malfoy?�

�Vete.�

�Lo siento; no puedo hacerlo.� Esper� un momento. ��Por favor podr�a sentarse y platicar conmigo unos minutos?�

Malfoy se sent� con el ce�o fruncido y Hermione se sent� en la silla junto a la cama. �Gracias.�

�De acuerdo, ve al grano.�

�Sr. Malfoy, �est� bien si lo llamo Draco? Usted puede llamarme Hermione. A casi todos mis pacientes les hablo por su nombre.�

��Es profesional eso?�

�En mi profesi�n, si,� dijo con una sonrisa.

�Muy bien.�

�Gracias, Draco. Necesito platicar contigo sobre anoche.�

�Potter vino ya. �l tiene mi declaraci�n.�

�Si, me mand� una copa. Me gustar�a hacerte algunas preguntas al respecto.�

�Estaba cansado. Tom� una Droga para Dormir. Cuando me despert�, estaba aqu� en San Mungo con dos Sanadores y Potter ah� parados.� Su respuesta se escuch� ensayada.

Hermione se relaj� y respir� profundo varias veces. No hab�a esperado que esto fuera f�cil, pero intentar establecer una comunicaci�n con Draco Malfoy despu�s de tanto a�os estaba resultando mucho mas dif�cil para sus nervios de lo que hab�a anticipado. Reprimi� los recuerdos que estaban luchando por salir a la superficie y pens� que probablemente �l estar�a haciendo lo mismo.

�El Sanador estim� que hab�as tomado tres veces la cantidad normal de la Droga para Dormir.�

�Tengo problemas para conciliar el sue�o.� Draco se encogi� de hombros indiferente.

��Por qu� no me platicas de ello?�

�Mira, de verdad que no quiero jugar estos juegos mentales muggles.�

�Podr�a utilizar la Legeremancia,� declar� ella esperando exaltarlo un poco.

�Por supuesto que no.�

�Podr�a hacer que una junta examinadora del Wizengamot me otorgue un permiso basado en el inter�s de tu seguridad personal y la necesidad del Departamento de Aurores para terminar la investigaci�n.�

�Vete al diablo.�

�O puedes cooperar para que pueda hacer un reporte y los Aurores puedan cerrar la investigaci�n. �Te gustar�a recuperar tu varita y salir de aqu�?�

Draco pareci� considerar sus opciones. Despu�s de un minuto replic�, �Est� bien.�

�Cu�ntame sobre el Fuego Maldito,� dijo Hermione mir�ndolo a los ojos.

�Hay mucha gente a la que le gustar�a verme muerto. Necesitan atrapar al que lo hizo.�

�Tus protecciones estaban intactas. El hechizo fue lanzado desde adentro.�

��Y?�

�Con tu varita.� Hermione mantuvo los ojos firmes en los de Draco.

�Eso no significa que yo lo haya hecho.�

�Los Aurores interrogaron a Camilla.�

�No creer�n que ella...�

�El Fuego Maldito fue iniciado desde adentro con tu varita. Si no fuiste tu, los Aurores necesitan explorar las posibilidades.�

�Diles que la dejen en paz.�

��Por qu�?�

�Est� bien. Dame un segundo.� Mordi�ndose el labio inferior, Draco pareci� estar batallando con su consciencia. Respir� profundo y luego dijo suavemente, �Yo lanc� el hechizo.�

Hermione asinti� y esper�.

�La semana pasada fue el aniversario de... me abrumaron los recuerdos. De pronto todo fue demasiado para mi.�

�Le diste a Camilla el resto de la semana y le pagaste dos semanas por adelantado para cubrir todo el mes.�

�D�jala afuera de esto. Es una chica dulce.�

�Lo planeaste,� dijo Hermione tranquilamente.

��Qu� quieres de mi?� grit� Draco.

�Quiero ayudarte, si est� dentro de mis posibilidades.�

�Eso es pura mierda de Hipogrifo.�

�No, no lo es. Soy una Sanadora y tu eres mi paciente. Nuestro pasado, pasado est�. Eso fue hace muchos a�os.�

�Cinco.�

�Ocho.�

Draco la mir� como si lo estuviera pensando. �Diablos, tienes raz�n.�

�Y lo que es mas importante, creo que est�s herido y me gustar�a ayudarte.�

Draco resopl�. �Porque tienes memoria de corto plazo.�

�Tengo una buena memoria, pero tambi�n tengo una obligaci�n con mis pacientes.�

��Y ahora que ocurrir�?�

�Le dir� al Auror a cargo de la investigaci�n que tu lanzaste el Fuego Maldito y que tomaste una sobredosis de Droga para Dormir. Recomendar� que te quedes aqu� en observaci�n durante al menos cuarenta y ocho horas. Platicaremos. Despu�s de eso ser�as puesto en libertad provisional siempre y cuando aceptes reunirte conmigo en sesiones de una hora, cinco d�as a la semana hasta que yo juzgue que podemos vernos con menor frecuencia y hasta que considere que nuestras sesione ya no sean necesarias.�

�Y Potter me dejar� ir as� como as�?�

�Lo mas probable ser� que el departamento de Aurores recomiende un hechizo de vigilancia para monitorear que no hagas nada que pueda da�arte a ti o a los dem�s.�

��Eso es rid�culo!�

�O puedes quedarte aqu� en San Mungo.�

Draco la mir� con el ce�o fruncido.

�Voy a entregar mi reporte preliminar. Regresar� esta tarde para que platiquemos un poco mas.�

�Crees que ya lo descubriste todo, �no?�

�No, ni por asomo, pero te dir� esto, Draco: creo que la gente puede cambiar. Ocho a�os son mucho tiempo. No presumo conocerte en lo absoluto. No te he visto desde los juicios y soy lo suficientemente grande para admitir que quiz� no seas la misma persona que recuerdo.�

�Hablas bonito, pero est�s tan llena de mierda como todos los dem�s.�

��Qui�nes?�

�Todos.�

La chica hizo una peque�a pausa para ver si dec�a algo mas. Cuando no lo hizo, dijo suavemente, �Regresar� mas tarde.�

������������





Cap�tulo Anterior De vuelta al Dormitorio... Siguiente Cap�tulo

1
Hosted by www.Geocities.ws