Sobre/About     Llorenç Barber       castellano                               english

Castellano

     Compositor, instrumentista y musicólogo, nace en Aielo de Malferit y desde 1972 vive en Madrid, donde de 1979 a 1984 dirige el aula de música de la Universisdad Complutense. De 1987 a 1990 colabora con el programa “El Mirador” de Televisión Española. De 1990 a 1994 fue profesor del Instituto de Estética de Madrid, y desde 1992 dirige “Paralelo Madrid”, serie de conciertos que el “Círculo de Bellas Artes” dedica a las “otras” músicas, y desde 1998 organiza las “Nits d’Aielo i Art” un festival anual dedicado al arte experimental.
 

     Desde 1980 practica la voz difónica, la improvisación, la campanología, la música plurifocal, la poesía fonética, los conciertos urbanos con campanas y la desmesura de los conciertos “de sol a sol”.
 

     Comparte y complementa us actividad musical creando y actuando junto a Fátima Miranda en grupos como “Flatus Vocis Trio” (el texto como música), o el “Taller de música mundana” (según Robert Ashley: “una de las más importantes experiencias de nueva música en Europa”).
 

     De sus conciertos a uno y otro lado del océano destacan el recital ofrecido en el “Musikverein” de Viena (octubre de 1990), “La Música para un tránsito cósmico” ofrecida en Oaxaca (México) coincidiendo con un eclipse solar total (julio 1991), o el concierto de clausura de los “Días mundiales de la Música” (festival de la SIMC, 1993).
 

     En los últimos años y tras sonar más de 150 ciudades en Alemania, Argentina, Austria, Brasil, Colombia, Cuba, Dinamarca, Eslovenia, Francia, Guatemala, Holanda, Italia, Inglaterra, México, Polonia y Portugal, sus paisajísticos conciertos ciudadanos se han enriquecido con la sonora inclusión de tambores, cañones, sirenas, buques, fuegos de artificio y, así como de bandas de música distribuidas por el espacio. Es así como surge “Naumaquia”, un concierto-combate en el que participaron 19 buques de la armada española, o el “Concierto de los sentidos”, sinestésica composición espacial en la que tomaron parte unos 1,700 músicos.
 
 

English

     Composer, performer and musicologist, Llorenç Barber was born in Aielo de Malferit, and lives in Madrid since 1972. From 1979 to 1984 he directed the Aula de Música of the Complutense University of Madrid. From 1987 to 1990 he worked with Spanish National Television on the program El Mirador. Since 1990 he has been a professor at the Institute of Esthetics in Madrid and since 1992 he directs Paralelo Madrid, a concert series at the Circulo de Bellas Artes dedicated to “other musics”. Since 1998 he organizes also “Nits d’Aielo i Art” an annual event devoted to experimental art.

     Since 1980 he has utilized overtone singing, improvisation, bells, plurifocal music, phonetic petry, urban concerts with bells and the marathon concerts “from sundown to sunup” (“de sol a sol”).
 

     He shares and complements his musical activity creating an performing with Fátima Miranda in groups suchs as Flatus Vocis Trio (text as music), or the Taller de Música Mundana (which Robert Ashley called one of the most important new music experiences in Europe).

     Among his concerts on both sides of the Atlantic, mention should be made of his recital at the Musikverein in Vienna (October 1990), Music for Cosmic Transit in Oaxaca (México), wich coincided with the total eclipse of the sun in July 1991, the concert which closed the World Music Days (ISCM Festival, 1993), another closure concert in 1994 in Lisbon as European Cultural Capital, and the opening one in 1996 in Copenhague, again for the city being European Cultural Capital.
 

     In recent years, after “sounding” more than 150 cities in Argentina, Austria, Brasil, Colombia, Cuba, Denmark, Eslovenia, France, Germany, Guatemala, Holland, Italy, México, Poland, Portugal, U.K., etc. his urban landscape citizens concerts have grown with the inclusion of drums, cannons, sirens, ships, fireworks, and nost of all, spatially distribuited wind bands. This led to Naumaquia, a concert-battle with the participation of 19 ships of the Spanish fleet, or the Concert of the Senses, a synesthesic spatial composition with the participation of 1700 musicians.