<BGSOUND SRC="http://www.geocities.com/mmemos/userfiles:/user/AllAroundTheWorld.mid" LOOP=INFINITE>
Please go down for English text!!
+ + + N E U   U E B E R A R B E I T E T E S   B I L D E R B U C H + + +
+ + + B E S T E L L T   N O C H   H E U T E   M E I N   
N E W S L E T T E R + + +
+ + +
H E Y ,   T H I N K   A B O U T   T H I S . . . + + +
!Mein Artikel aus der Borbecker!
!Neu ueberarbeitetes Bilderbuch!
Willkommen!

Letztendlich habe ich es doch noch geschafft, mal ne Homepage auf die Beine zu stellen. Diese Page ist, und das will ich schon einmal im Voraus sagen, nicht fuer Awards gemacht, sondern soll eigentlich eine einfache Moeglichkeit bieten, wie ich (groesstenteils) Bilder schnell an euch alle, die ihr in Deutschland seid, vermitteln kann.

Ich freue mich euch alle hier zu begruessen, und freue mich auch ueber Fragen und  Anregungen. Entweder bombadiert mich mit Emails oder tragt euch in mein (wohl etwas billig gemachtes) Gaestebuch ein! Im Moment ist hier auch noch nicht zu viel los, aber ich versuche in der naechsten Zeit noch einige Angebote einzufuegen. Eigentlich halte ich nicht zu viel von Chatrooms, aber ich habe auch sowas, und hoffe euch alle dort mal ab und zu mal zu sehen. Vielleicht kann man Zeiten ausmachen, zu denen ich dann zusammen mit euch chatte. Waere doch mal was...

Also, damit ihr auch meine Adresse nie vergesst, bookmarked doch einfach diese Seite (STRG + D), oder macht sie sogar zu eurer Einstiegsseite in euer WWW!

Ich moechte aber zuerst einmal einige DANKE los werden:

Ich danke meinen beiden Familie: die LeCluyse's, bei denen ich dieses High School Year verbringen darf, aber auf jeden Fall meine Familie in Deutschand. Dankeschoen fuer eure Hilfe, und ich bin mir total im Klaren, dass ich es ohne euch nie geschafft haette!

DANKE !
!!! ES KLAPPT !!!
Welcome!

Finally I got the chance to create my own page. I'm really happy, because the main-idea is, that I can transfer (mostly) pictures to my friends and my family in Germany. But I also welcome you, perhaps being a friend of mine at
Chapel High High School, or you just know me.
I'm very happy to have this page, but it wouldn't be something for awards, because I just want it to help me! However, please enjoy your time on my page, and come back as soon as possible and as often as possible. I'll update it probally, and I'm working on some really interesting thinks.
I actually don't like chat-rooms too much, but somehow I got one. This offer was very good, although it is in German. While I looked around, even for this webspage, I just figured, that there is more stuff for free in the German Internet. So, perhaps we can all meet sometime and chat in my chatroom. See ya then again.

So, bookmark this page, and if you have any questions, please write me an EMAIL, or leave a message in my guestbook.

I also want to say a big THANKS to my TWO family, who support me all the time, and make my High School Year here possible.

There are the LeCluyse's, my host-family, and also my family in Germany. If you look enough around on this page, you'll find pictures of them.

THANK YOU!

So, you probably noticed that a lot on this page is in German, however, I try to have some stuff also for you.
Please visit following links, and you can get on the one hand some information about me and my time here in the states, but I also made some sites to make my page enjoyable for all of you.
All following Links should have English text provided for you:

"
Photoalbum", "Guestbook", "Links", "Jokes", "Information"
my counter says...
...just kidding..
You are really visitor number:
since Jan.1st, 2000
send me an email...
You are listening right now to

"All around the World",

I really can't tell you the singer, but there should also be NOT singing, or......
!!!ACHTUNG!!!

Mein Chatraum funktioniert wieder

!!!ACHTUNG!!!
Jeder, der weiss, was "DLQ" bedeutet, kann diese Seite besuchen...
[email protected]:
Bereits   Mitglieder!
Damit mich niemand irgendwie anklagen kann, muss ich wohl auf folgende Dinge hinweisen:

1) Alle Links, die sich auf dieser Homepage befinden, wurden wohl zuerst von mir betrachtet, ich gebe hiermit aber ausdruecklich keine Gewaehr fuer deren Inhalte. Dies gilt, und ich will mich nur aus Sicherheitsgruenden wiederholen, fuer alle Links auf der gesamten Homepage, nicht nur auf der "Links"-Seite.

2) Hauptsaechlich Animationen und Bilder, die auf dieser Seite sind, koennten von irgendwo anders sein. Falls sie irgendetwas finden, dass ihnen gehoert, bitte ich sie mich zu benachrichtigen, damit ich dann betreffendes loeschen kann. Wenn es ihnen aber nichts ausmacht, dann freue ich mich ihr "Eigentum" auf meiner Homepage mehr Leuten presentieren zu koennen. Ich bin sogar willig, einfach betreffendes Bild als Link zu ihrer Seite zu stellen, somit bekommen sie sogar mehr Besucher. Wie sie sehen, es ist alles machbar, wenn sie mich nur per Email kontaktieren. Danke!
Noch was..wenn ihr zu meiner Seite linken wollt, macht das, aber sagt mir doch auch einfach kurz bescheit!!
Danke!

Wir koennen auch Banner austauschen!
I forgot..if you want to link to my Homepage, do so, but please also tell me!!

Thank you !

We can also have an banner-exchange!
LINKS
Hosted by www.Geocities.ws

1