 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
Escena 10 EL TECHO DEL TEATRO DE LA OPERA |
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
RAOUL �Porque nos traes aqu�?
CHRISTINE No me regreses
RAOUL �Hay que volver !
CHRISTINE �Muerta soy ! �Sus ojos me hallar�n!
RAOUL Christine, no digas . . .
CHRISTINE �De fuego son!
RAOUL Ni lo menciones...
CHRlSTlNE Y si mil hombres �l ha de matar...
RAOUL Olvida este mal sue�o...
CHRISTINE Fantasma de la Opera lo har�....
RAOUL Es solo un mito ese Fantasma
CHRISTINE . . . y lo har� otra vez!
RAOUL No hay tal Fantasma de la Opera . . .
CHRISTINE �Por Dios, y qui�n es �l . . .
RAOUL �Por Dios, y quien es �l...
CHRISTINE de acecho cruel...
RAOUL ... mortal disfraz ...
CHRISTINE Ya nunca yo podr�...
RAOUL Tu lo oyes por doquier...
CHRISTINE ...librarme de �l
RAOUL y nadie mas.
AMBOS La puerta al laberinto est� ante ti / mi Fantasma de la Opera est� aqu� dentro de t�/dentro de m�. . .
RAOUL No hay tal Fantasma de la Opera...
CHRISTINE Raoul yo he ido a su mundo de noche sin fin, a su mundo en que el d�a es disuelto en tinieblas, tinieblas,. . . Raoul, lo he visto su mirada no olvidar� �A su cara podr� yo escapar? Tan deforme, que casi, una cara no es, en tinieblas, tinieblas... |
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Con su voz a mi alma dulce la colm�, y en mi mente la m�sica son�... � Sublimando mi alma_en esplendor! �Y la o� como nunca fue mejor...!
RAOUL Sue�o fue, se acab�, paso lo peor.
CHRISTINE Y en su mirar infinito es su dolor, un suplicar que amenaza dando amor...
|
|
|
|
RAOUL Christine . . . Christine . . .
FANTASMA (oculto) Christine . . .
CHRISTINE �Qu� fue eso?
RAOUL (Hablado) Oh Christine...
RAOUL: No hables de tinieblas, olvida tu terror, ya nada ir� a da�arte mi voz va a serenarte.
Deja que te libre, tu llanto al d�a secar, yo estoy aqu�, a tu lado, soy gu�a de tu cuidado.
CHRISTINE: Di que me amas en mis despertares tr�eme aqu� con pl�tica estival, di que te hago falta hoy y siempre, si es verdad prom�temelo as� no pido m�s de ti.
RAOUL: D�jame arroparte, quiero ser la luz, aqu� nadie ha de hallarte, tu miedo va a dejarte.
CHRISTINE: Libertad deseo, sin mas oscuridad, y t� siempre conmigo, tus brazos son mi abrigo.
RAOUL: Y d� que me dar�s tu amor, tu vida, d�jame borrar tu soledad, di que te hago falta aqu�. a tu lado, donde vayas yo me ir�a por ti, Christine, No Pido Mas de Ti.
CHRISTINE: Di que me dar�s tu amor, tu vida, solo dilo y yo te seguir�,
AMBOS: Me dar�s tus noches y tus d�as,
CHRISTINE: Di que me amas...
RAOUL: Sabes que s�...
AMBOS: Dilo, No Pido Mas de Ti...
(Se besan) |
|
|
|
 |
|
Donde vayas yo me ir�a por ti, dilo, No Pido M�s de Ti.
CHRISTINE Ya me voy. No saben donde estoy, Esp�ra Raoul
RAOUL �Christine, te amo ! |
|
|
|
|
|
CHRISTINE; Llama a tus caballos esperame al salir.
RAOUL �Y pronto t� a mi lado!
CHRISTINE A salvo, a tu cuidado
|
|
|
|
FANTASMA A tu canto d� alas, mi m�sica te di, y as� tu paga entregas: traicionas y me niegas... El ten�a que amarte si te o�a cantar... Christine ... Christine ... |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
RAOUL/CHRISTINE (fuera de escena) D� que me dar�s tu amor, tu vida, solo dilo y yo te seguir�, Me dar�s tus noches y tus d�as, |
|
|
|
 |
|
|
|
FANTASMA �Yo maldigo el d�a que te cre�, solo eso yo ped�a de ti! (Hacia el candelabro y con un gesto final de venganza.)
FANTASMA (Contin�a) �Ahora!
(Con un cegador resplandor, el candelabro se estrella en el escenario a los pies de CHRISTINE.)
FIN DEL PRIMER ACTO |
|
|
|