DESPU�S DE LA GALA
GIRY (a CHRISTINE)
S�, lo hiciste bien. El estar� complacido. (a las BAILARINAS) �Y ustedes! �Fueron una desgracia esta noche! �Esos ronds de jambe! �Qu� temps de cuisse! �Vamos, hay ensayo! �Ahora!
(Enfatiza con su bast�n. Las BAILARINAS se concentran en ensayar escenario-arriba, GlRY llevando el ritmo con su bast�n. Variaciones de esto continuan a lo largo de la escena)
VOZ DEL FANTASMA
Bravo, bravo, bravissimo. . .
MEG
Christine, Christine
VOZ DEL FANTASMA
Christine�
�D�nde te hab�as escondido?
�Fuiste tan perfecta!
Si yo supiese tu secreto...
�Qui�n es tu gran maestro?
CHRISTINE
Padre de un Angel me hablaba
y lo so�aba ante m�,
se que est� �l aqu�.
En este cuarto me habla suave,
no s� bien de donde...
siento que �l siempre est� conmigo
�l, genio no visto.
MEG
Tu rostro en sombras sumido
en el aplauso lo v�,
oigo tu voz en las sombras
m�s no est�s en ti.
CHRISTINE
Angel de M�sica
gu�a y guardia,
ll�vame a tu gloria.
MEG
Quien es el Angel el...
AMBAS
Angel de M�sica aparece,
t� el secreto Angel.
CHRISTINE (oscura)
Conmigo siempre est� . . .
MEG (desorientada)
Temblando est�s . . .
CHRISTINE;
Me rodea . . .
MEG
�Que p�lida Christine!. . .
CHRISTINE
Terror me d� . . .
MEG
No te asustes. . .
GIRY
Meg Giry. �Eres una bailarina? Entonces ven a practicar.
MEG
(Saliendo, cruza)
Siempre ensayando, mas rondes de jambe.
Querida, me pidieron que te diera esto.
CHRISTINE (aun en su aturdimiento)
�Una bufanda roja� el �tico.... Ni�a Lotte...
ANDRE
�Un tour de force! No se puede llamar de otra manera!
FIRMIN
�Que alivio! Ni una sola devoluci�n!
MME. FIRMIN
Avaro.
ANDRE
�Richard, creo que acabamos de hacer un gran descubrimiento con la se�orita Daae!
FIRMIN
(a RAOUL, se�alando el camerino de CHRISTINE)
Aqu� estamos, Monsieur Vizconde.
RAOUL
Caballeros, si no les importa. Preferir�a hacer esta visita sin compa��a.. (Toma la champa�a de FIRMIN)
ANDRE
Como usted desee, monsieur.
(Hacen una caravana y se alejan)
FIRMIN
Parece que se conocieron antes....
(RAOUL toca a la puerta y entra)
RAOUL
Christine Daae, �donde esta tu bufanda roja?
CHRISTINE
�Monsieur?
RAOUL
No puedes haberla perdido. Despu�s del esfuerzo que me tom�.
Tenia solo catorce a�os y estaba empapado hasta los huesos...
CHRISTINE
Porque te arrojaste al mar para traerme mi bufanda.
Oh, Raoul. �As� que s� eres t�!
RAOUL
Christine.
(Se abrazan y r�en. Ella se retira y se sienta en su tocador)
RAOUL
"Linda Lotte, suelta tu mente. . ."
CHRISTINE
Tambi�n recuerdas eso�
RAOUL (continuando)
". . . Lotte piensa en mu�ecas
o en sus zapatos . . ."
AMBOS (CHRISTINE uni�ndose)
". . . sus zapatos o duendes. . ."
CHRISTINE
". . . o enigmas o blusas. . ."
RAOUL
Esos picnics en el �tico. . .
". . . chocolates . . ."
CHRISTINE
Pap� tocando el viol�n . . .
RAOUL
Mientras nos le�amos historias oscuras del Norte . . .
CHRISTINE
"�Y mas me gusta, dijo_as�,
que antes de irme a dormir
cante el Angel de M�sica dentro de mi.
AMBOS
"�. . . cante el Angel de M�sica dentro de mi!"
(girando en su silla para mirar hacia �l)
Pap� dijo, "Cuando est� en el cielo, mi ni�a, te enviar� al Angel de la M�sica". Bien, pap� ha muerto Raoul y el Angel del la M�sica me ha visitado.
RAOUL
Sin duda alguna. �Y ahora iremos a cenar!
No, Raoul, el Angel de la M�sica es muy estricto.
RAOUL
�No te desvelar�!
CHRISTINE
No, Raoul . . .
RAOUL
Debes cambiarte. Ir� por mi sombrero. Dos minutos Linda Lotte.
(Se apresura a salir)
CHRISTINE (llam�ndolo)
�Raoul!
(silenciosamente levanta su espejo de mano)
Las cosas han cambiado, Raoul.
VOZ DEL FANTASMA
�Ni�o insolente,
moda vana.
robando tu gloria!
�Tonto ignorante
y demandante
te alzas con mi triunfo!
CHRISTINE
Angel te oigo,
habla, escucho.
�Gu�ame a tu lado!
�Angel perd�name
fu� debil,
entra por fin maestro!
FANTASMA
Ni�a tu habr�s de encontrarme
porque de sombras yo soy,
mira tu rostro al espejo
ah�, muy dentro estoy.
Angel de M�sica
gu�a y guardia,
ll�vame a tu gloria.
Angel de M�sica
aparece,
ven por mi extra�o angel.
FANTASMA
Yo soy tu Angel de M�sica...
Ven a mi Angel de M�sica...
RAOUL
�Qui�n est� ah�?
�La voz de quien es?
FANTASMA
Yo soy tu Angel de M�sica...
Ven a mi Angel de M�sica...
RAOUL
(Gritando mientras la escena se disuelve)
�Christine! �Angel!