Cuando llega Jean Valjean a la buhardilla, Th�rnardier se descara ante �l pregunt�ndole si no lo reconoce: �l es Th�rnardier, a quien le �rob� a la hija de Fantine. Mario queda anonadado al o�r el nombre de Th�rnardier. Est� ante un dilema. No puede permitir que le suceda nada al padre de su amada, pero tampoco puede perder a Th�rnardier, con quien se siente obligado a saldar la deuda de su padre. Los maleantes tienen atado a Jean Valjean. Mario, en el �ltimo momento, ve la nota de Eponina en donde dice "Ah� est�n los polizontes" y se la arroja a Th�rnardier dentro del cuarto. En esos momentos entran Javert y sus hombres y en la confusi�n Jean Valjean escapa. Th�rnardier, su esposa, su hija Azelma y sus c�mplices son apresados. S�lo Eponina se salva.
Mario se cambia de casa, por lo que Javert no puede localizarlo. En la c�rcel, Th�rnardier y sus c�mplices no declararn nada a Javert. Uno de ellos, recibe un mensaje de un compinche, dici�ndole que piensa robar la casa de un hombre que vive s�lo con su hija y una ama de llaves.
A pesar de amar a Mario, Eponina le consigue la direcci�n de Cosette, lo que lo hace feliz.