En una de sus correr�as nocturnas, Jean Valjean es asaltado por un malhechor, el Sapo, pero Jean Valejan lo domina, dej�ndolo ir despu�s, no sin antes tratar de hacerlo ver que lleva un camino equivocado y le da un saquito con monedas, que Gavroche, que ha visto todo, encaramado en un �rbol, le roba.
T�odulo ronda la casa de Cosette, tratando in�tilmente de entablar conversaci�n con ella, pues Cosette no tiene pensamientos m�s que para Mario. Encuentra una carta de Mario pidi�ndole que lo espere por la noche. Dudosa, Cosette acude al jard�n al caer la noche y ah� encuentra a Mario quien le confiesa que la ama. Eponina que presencia esto, se aleja triste. A partir de aquella noche, Mario y Cosette inician su idilio a trav�s de la verja del jard�n.
Gavroche encuentra en la calle a dos ni�os abandonados y los lleva al escondite que le sirve de casa. El Sapo encuentra a Gavroche y le pide ayuda para liberar a su padre de la c�rcel. Mientras sus compinches, Babet, El Sapo y El Pulpo, y de Gavroche lo esperan fuera de la prisi�n, Th�rnardier da un somn�fero al carcelero y escapa por los tejados. En esos momentos Javert dice al prefecto que ir� a hablar con Th�rnardier.