Frihets s�ng
O,sk�na, o k�ra, o ljuvaste frihet,
Den st�rsta rikedom som Gud har givit os
Den �kta orsaken till all v�r Gloria,
Enda smycket i Dubrovniks historia.
Allt silver,allt guld och all m�nniskostorhet
Kan inte m�ta sig med din renaste sk�nhet.
Ivan Gundulic
�vers�ttning av: Mate Tafra
Opis puta i lokalna karta do Zute kuce...Klickni u kucu!
Hrvatsko kulturno vecer
Stockholm-T�by 15.04.1999
U organizaciji Svedsko-Hrvatskog udruzenja Libertas u knjiznici u T�by Centru u Stockholmu odrzana je kulturno vecer pod nazivom Dubrovnik -soar� .Dubrovcanka Maria Hedberg je odrzala predavanje na temu Kratka povijest Dubrovnika uz pokazivanje dia fotografija.Tom prilikom je Marija bila obucena u Konavosku nosnju iz Dubrovackog kraja,iz Konavala sto je pobudilo interes kod prisutne svedske publike.
Otac i sin Davor i Goran Kajfes su izveli nekoliko glazbenih jazz tocaka,predstavivsi zagrebacku skolu jazza.Nakon toga je veleposlanik RH Dr.Mladen Ibler govorio o do sada nepoznatim vezama izmedju Hrvatske i Svedske uz prikazivanje arkivskih dokumenata.To je bilo jedno ugodno i vrlo uspjesno vecer i prilika da se predstavi dio Hrvatske kulturne bastine. Predavanje je bilo dobro posjeceno i dobro organizirano.
Hrvatski savez - Udruzenje hrvatskih drustava u Svedskoj
|
|
Kroatien
Hon �r inte berg,inte dal,
Inte flod, inte hav.
Hon �r inte moln,inte regn,
Inte heller sn� �r mitt Kroatien.
Kroatien �r inte jord,sten,vatten
�r Kroatien ett ord,som jag l�rt av min mor
Och det som i ordet ligger,
Djupare �n ordet sj�lv.
Just det ,djupare,f�ster mig med Kroatien.
Med Kroaternas Kroatien, med deras lidanden
Med leende och f�rhoppning,
Med manniskor Hon binder mig.
Och jag som Kroat �r
Alla m�nniskor br�der.
Vart jag g�r �r Kroatien med mig.
Drago Ivanisevic
�vers�ttning av: Mate Tafra
|
savjetnika Tonina Picula sastao se je sa Hrvatima nastanjenim na podrucju Stockholma u Hrvatskom domu "M.Gubec".Nakon izlaganja gosp.Gosp.Racan je odgovarao na brojna pitanja prisutnih o politickoj i gospodarskoj situaciji u Hrvatskoj.Sastanku su prisustvovali veleposlanik Republike Hrvatske u Svedskoj Dr.Mladen Ibler tajnik u veleposlanstvu gosp.Mikec Dan prije je gosp.Racan u Olof Palme Centru odrzao seminar na temu Hrvatska a susreo se je i sa celnicima vodecih svedskih stranaka 
Bautovic Brothers u Subotu 10.04 odrzali jos jednu uspijesnu Disco vecer . Slusale su se melodije sa Hrvatske glazbene scene i proteklih Festivala .Iznenadjenje je priredio Bautovic senior kada je "izvukao"gitaru i odrzao "ponocni koncert".