SIGNES AUXILIARS I GRAFIES ESPECIALS DEL ARAB

 
Alef Maqsura El seu simbol es
Es una harfo alyaa sense punts, que es fa servir per indicar el so vocalic "a" en algunes paraules acabades així en comptes de fer-ho amb un alef mamduda.
Si a la paraula se li afegís un altre lletra es tornaria a recuperar l'alef mamduda.
Hamza hamza El seu simbol es
Es posa en combinació o substitució d'alef mamduda.
Es posarà en combinació amb alef mamduda per indicar els sons vocalics breus o llargs i substituirà a alef mamdudaen els sons vocàlics dobles o en el cas de dos alefs junts, on quedarà reduit a hamsa el que va al darrera.
També pot fer servir com a suport wawhamzawawo alef maqsurahamzaya("harfo alyaa" sense punts) i, en aquest cas, queden sense funcio fonetica tots dos ( waw i ya ).
Lamalef El seu simbol es
Quan harfo l. lam va seguit d'alef mamduda s'uneixen d'aquesta manera especial dita lamalef lamalef. Per exemple la paraula "no" ( "laa"laa).
Madda El seu simbol es
Es el simbol  que es posa damunt d'alef mamduda  i que indica que aquest es composa de dos alefs i que la pronunciació es de vocal llarga.
Es a dir,alefmaddaes la forma correcte de noalefmadda.
Ta Mabsuta El seu simbol es
Es una de les maneres  d'escriure harfo t.ta ta al final de paraula.
Ta Marbuta El seu simbol es
Es una de les maneres  (i varia segons si enganxa, o no, amb la lletra anterior) d'escriure harfo t.ta taal final de paraula. No porta mai sukun.
T.taxdiid o  X.xad.da El seu simbol es
Fa que la consonant soni dues vegades seguides, com , per exemple, ho faria la "n" en "Anna" o la "l" en "cel.la".
Es com si hi haguesin dues consonants, la primera amb sukun i la segona amb el sò vocàlic corresponent.
El simbol kasra s'acostuma a escriure, cas que sigui necessari, a sota del t.taxdiid  o x.xad.da en comptes de fer-ho a sota de la consonant afectada.
Per exemple a "busca" ( fat.tix).
Wasla wasla El seu simbol sobre alef mamduda esalefwasla
Indica, sobre alef mamduda , que aquest simbol no es pronuncía.
Si no hi fos tampoc no es pronunciaria, es a dir, que només serveix perque l'alef no estigui tan sol.
SIGNES VOCALICS PER RETORNAR A L'INDEX TRANSLITERACIO
Hosted by www.Geocities.ws

1