Англо-русский глоссарий по C++
| [ A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W ] |
|
R |
| Term | Термин | Определение |
| recursive descent parser | рекурсивный спуск | Тип грамматического разбора, рекомендуемый для компиляторов С++. Он оказывается более гибким, чем старомодный подход, реализованный в Yacc. |
| reference | ссылка | Еще одно имя объекта. Доступ к объекту через ссылку ничем не отличается от манипуляций с самим объектом. Как правило, реализация ссылок основывается на указателях; ссылка – понятие языковое, грамматическое, а не понятие времени исполнения. |
| register | register | Ключевое слово C++, которое советует компилятору расположить некую локальную переменную в машинном регистре. |
| reinterpret_cast | reinterpret_cast | Ключевое слово C++, используемое для указания на приведение, которое может оказаться небезопасным и зависящим от реализации. |
| repository | хранилище | Место, где можно сохранить конкретизированный шаблон. |
| resolution | разрешение | См. разрешение перегрузки. |
| resolution | отождествление; разрешение | При работе с перегруженными функциями процесс подбора подходящей из множества перегруженных функций. Конечно, ошибка, если процесс не заканчивается однозначным выбором. |
| resumption | возобновление | Стиль обработки исключений, согласно которому исполнение программы возобновляется с той точки, в которой было возбуждено исключение. В С++ используется завершение. |
| return | return | Ключевое слово C++, обозначающую инструкцию выхода из функции и, быть может, возврата значения. |
| return value | возвращаемое значение | Значение, возвращаемое в точку вызова по завершении исполнения функции. |
| RTTI | RTTI | Аббревиатура: Run Time Type Identification (идентификация типа объекта во время выполнения). |
| run time type identification | идентификация типа объекта во время выполнения | Возможность узнать тип объекта во время исполнения программы. По моим представлениям обходится настолько дорого, что … |
| run-time | время выполнения | Относится к действиям, которые происходят от момента запуска до момента останова программы. |
| run-time efficiency | эффективность исполнения | Адепты С++ утверждают, что за неиспользуемые возможности языка «платить» не приходится. Когда говорят об эффективности исполнения, имеют в виду эту самую отсутствующую плату за использование С++. |
| run-time type information | информация о типе времени исполнения | Встраиваемая в программу коды, позволяющие узнать тип объекта во время исполнения программы. |
| rvalue | r-значение | Значение, которое разрешается употреблять в правой части инструкции присваивания. См. l-значение. |
| Term | Термин | Определение |
|
R |
| [ A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W ] |