L o c a l i s m o s


En los pueblos del Valle de Valdebezana, como en otros pueblos cercanos, se utiliza un vocabulario peculiar, en algunos casos.
Este vocabulario se ha heredado, y entre la gente de los pueblos es muy común su utilización, aunque muchas de sus plabras se van perdiendo.
Para que no se pierdan, hemos recopilado una muestra del mismo, que con ayuda de todos iremos ampliando. Si ves que falta algún término o expresión mándalo por e-mail
y lo añadiremos a la lista.

[email protected]                   
           
  Palabrero     Utensilios
 

 

Las palabras que no están subrayadas significa que eran o son utilizadas en el valle y no están incluidas en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua
Las palabras subrayadas significa que eran o son utilizadas en el valle pero están en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua

R

Raberón:        Armazón que se coloca en la parte trasera del carro.   Foto
Rapaz:          
Trozo de madera que se pone en la lanza del carro para que quede a la altura de las vacas.
Raposo:       
Un zorro.
Ráspano:      Arándano silvestre.
Rastra:        
Conjunto de endrinos que son arrastrados en los prados embasurados.
Rebolla
:          Por bellota - Fruto del roble.
Reja:
                 Vara larga que al final tiene un hierro en forma de hacha.
Restandero:
Parte del arado romano.   Foto
Rétulo:          
Por rótulo.
Riguera:       Arroyelo, fuente.
Rodea:          Rodilla. Paño de cocina .
Rozón:          
Especie de guadaña tosca, corta, gruesa y ancha que, sujeta a un mango largo, sirve para rozar árgoma, zarzas.    Foto

RR

S

Saltadero:    Piedra plana en la tapia de una finca que sirve de pasadero.
Sarojos:
         Desperdicio de leña. Foto
Sayalino:      
Sagalino. Sábano. Manta de esparto cuadrado para recoger y transportar al hombro paja o verde.
Sobeo:          
Cinta de cuero que une el yugo con el carro, y que aguanta el tiro de este. Foto

T

Tahorna:        Quebrantahuesos, ave parecida al buitre.
Tajo:               
Banco de tres patas. Banquillo rústico utilizado para el ordeño.  Foto
Taramancho: Cardo.

Tarrañuela:  
Castañuela.
Tascón:          
Trozo de leña que se echa a la lumbre.
Tástanos:       Trozos de leña seca que se recogen en el monte.
Telera:           
Madera larga que se colocan en los carros a través de las agujas, para aumentar la capacidad.  Foto
Tendón
:              Pedazo de madera redonda que sostiene el sobeo.
Tornero
:             Sitio cerrado con tablas de pajar al cual se arrojan la hierba y la paja para luego repartirla por los presebes.
Trabasero:     
Trozo de leña gordo que se pone en la cocina de leña en la parte de atrás.
Tramilla:         Bramante. Cuerda delgada para coser. Hilo o cordel hecho de cáñamo.
Travesero:     
Trozo de madera más grande que los demás que se apoyan en él, para hacer fuego. Dicho de una cosa: Que se pone de                                 través.
Trébede:           Utensilio para poner en el fuego ollas y pucheros. Foto
Tronzador:      
Sierra con un mango en cada uno de sus extremos, que sirve generalmente para partir al través las piezas enteras.
Trucumelé:    
 Juego de niñas que consistía en dibujar una serie de cuadrados numerados y que se recorría a la pata coja empujando                                 un trozo de teja.

U

V

Vasa:                Vajilla.
Vedijo:          
Copo de lana que se preparaba para hilar. Mechón de lana que se encontraba enganchado en los espinos.
Ventano:       
Ventana pequeña.
Verrugo:       
Gran nudo de madera que únicamente puede ser utilizado para la lumbre.
Vilorta:         Vara verde. Vara de madera flexible que sirve para hacer aros y vencejos.

W

X

Y

Yero:                Semilla leguminosa de comida fuerte para el ganado.
Yugo:          
Instrumento de madera al cual, formando yunta, se uncen por el cuello las mulas, o por la cabeza o el cuello, los bueyes, y                             en el que va sujeta la lanza o pértigo del carro, el timón del arado, etc. Foto

Z

Zapita:          Jarra metálica que se utiliza cuando se ordeña a mano.
Zátaras:        Botas para el agua.
Zumba:         
Cencerro grande que lleva comúnmente la caballería delantera de una recua, o el buey que hace de cabestro.


Hosted by www.Geocities.ws

1