L o c a l i s m o s


En los pueblos del Valle de Valdebezana, como en otros pueblos cercanos, se utiliza un vocabulario peculiar, en algunos casos.
Este vocabulario se ha heredado, y entre la gente de los pueblos es muy común su utilización, aunque muchas de sus plabras se van perdiendo.
Para que no se pierdan, hemos recopilado una muestra del mismo, que con ayuda de todos iremos ampliando. Si ves que falta algún término o expresión mándalo por e-mail
y lo añadiremos a la lista.

[email protected]                   
           
  Palabrero     Utensilios
 

 

Las palabras que no están subrayadas significa que eran o son utilizadas en el valle y no están incluidas en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua
Las palabras subrayadas significa que eran o son utilizadas en el valle pero están en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua

I

J

Jato:              Becerro o ternero.   Foto

K

L

Ligaterna:      Lagartija.  Foto
Lumiago:           Limaco, babosa.

LL

LLavija:         Parte de arado romano.     Foto
LLosa:          
Tierra de labranza cerrada por una pared.

M

Maetas:          Fresas silvestres.    Foto
Manchinas:    
Por grosellas.
Maullas:
           Fruto de los manzanos silvestres.
Melenas:        
Trozo de cuero que protege a los animales del yugo.
Merocho:        
Carnero padre del rebaño - Semental de las ovejas.
Michis:                El más corto de los bolos y cuenta cuatro.
Micho:
               El bolo que vale cuatro puntos.
Moñiga:              Boñiga.
Morzada:        Cantidad de algo que cabe en ambas manos.
Muradal:         Muladar. Lugar o sitio donde se echa el estiércol o la basura de las casas .

N

Nevero:          Donde se arremolina la nieve.
Nial:                     Nidal. Lugar donde tiene su ponedero las gallinas. Tambien se dice de una persona dejada, (Ser un nial).

Ñ

O

Ochavera:        Aguja grande para coser los sacos.
Odre:              
Recipiente para hacer la mantequilla.
Orejera:          Cada una de las dos piezas o palos que el arado común lleva introducidos oblicuamente a uno y otro lado del dental y                                 que sirven para ensanchar el surco.    
Foto

P

Palluelu:         Donde se pone la comida y la bota en el carro.
Pañota
:               Lugar que está encima del portal abierto.
Peñía:
                 Lugar donde hay muchas peñas. Peñascal, terreno con muchas piedras.
Pergatos:        
Por alpargatas.
Pezonera:       Chaveta que se pone en el eje del carro para que no se salga la rueda .
Pilindrajo:       Colgajo.
Pitán:              
Pitorro de salida del líquido en el botijo o en el porrón.
Portilla:          
Puerta de una hoja que sirve de paso en una finca.
Portillera:      
Puerta de dos hojas que sirve de paso en una finca.
Prau:               Por prado.
Portillo:           Trozo de pared caido.
Puchera:
            Puchero.

Q

 

Hosted by www.Geocities.ws

1