CARDCAPTORS (English Opening)

Wind, Rain, Shadow, Wood, Sword, Thunder, Power, Sleep! Card
Captor of the Clow Expect the unexpected now!
The secret of the Clow were all a mystery, But when this mighty book was open, the power were set free...
Card Captors--A mystic adventure
Card Captors--A quest for all time
Each card possesses a power of its own
We got to find them to bring the power home...
Wind, Rain, Shadow, Wood, Sword, Thunder, Power, Sleep! Card Captors of the Clow
Expect the unexpected now!
Card Captors!--A mystic adventure!
Card Captors!--A quest for all time
Card Captors! Card Captors!

CATCH YOU, CATCH ME (Japanese Opening Translated English)

I want to see you
but I can't see you
This feeling I have is lonely.
I can't tell you
but I want to tell you.
I keep missing my chance.
But still... but still...
I want to spread my wings with you
...marathon across
the skies with you...
...and I have dreams in unison with you..
Now, catch you, catch you...
...catch me, catch me, wait for me.
Look over here and tell me you love me..
yes, nice to meet you...
Good to see you, I'm sure of it.
Let my feelings for you fly, fly ..
...fly away to you heart.
I'm in love!

GROOVY (Japanese Ending Translated English)

Let's head out to town...
You just depress
yourself being along, right?
You end in a loop of sadness
Ah. and now you're worrying it more
Let's jump outside...
...There's nothing to worry about
The Earth's been turning
Since long ago.
I'm sure the moon is, too.
Brand-new love song, halle-hallelulah.
Let's go nuts and fall in love.
Simple everyday life,
ordinary feelings.
You always have things
you must protect.

Just An Ordinary Girl (Unedited)

Each time you win,
Thus you blush head to toe
When you catch sight of her

Chorus: She's just an ordinary girl,
In a magical world,
Now she's on the trail of trouble,
(Sakura "The adventure's just begun")

One day, you find, your whole life has changed,
As quick, be brave, your heart will show you the way,

(Chorus)