¦ò¾Ç¬ã¨s

ºô¸ô¬Û³s: ·s»D&¦ò¾Ç¬ã¨s ¦ò¾Ç¬ã¨s2 English dharma ¦W¬Û¬ã¨s ºô­¶±Ð¾Ç

¦¨°ßÃÑ½× [¨÷3]

¤S¸t·O¤ó¥H¤CºØ¦]¡CÃÒ¤j­¼¸g¯u¬O¦ò»¡¡C¤@¥ý¤£°O¬G¡C­Y¤j­¼¸g¦ò·À«×«á¡C¦³¾l¬°Ãa¥¿ªk¬G»¡¡C¦ó¬G¡C¥@´L«D¦p·í°_½Ñ¥i©Æ¨Æ¡C¥ý¹w°O§O¡C¤G¥»­Ñ¦æ¬G¡C¤j¤p­¼±Ð¥»¨Ó­Ñ¦æ¡C¹çª¾¤j­¼¿W«D¦ò»¡¡C¤T«D¾l¹Ò¬G¡C¤j­¼©Ò»¡¼s¤j¬Æ²`¡C«D¥~¹Dµ¥«ä¶q¹Ò¬É¡C©¼¸g½×¤¤´¿©Ò¥¼»¡¡C³]¬°©¼»¡¥ç¤£«H¨ü¡C¬G¤j­¼¸g«D«D¦ò»¡¡C¥|À³·¥¦¨¬G¡C­Y¿×¤j­¼¬O¾l¦ò»¡«D¤µ¦ò»y¡C«h¤j­¼±Ð¡C¬O¦ò©Ò»¡¨ä²z·¥¦¨¡C¤­¦³µL¦³¬G¡C­Y¦³¤j­¼¡C§YÀ³«H¦¹½Ñ¤j­¼±Ð¡C¬O¦ò©Ò»¡¡CÂ÷¦¹¤j­¼¤£¥i±o¬G¡C­YµL¤j­¼¡CÁn»D­¼±Ð¥çÀ³«D¦³¡C¥HÂ÷¤j­¼¡C¨M©wµL¦³±o¦¨¦ò¸q¡C½Ö¥X©ó¥@»¡Án»D­¼¡C¬GÁn»D­¼¬O¦ò©Ò»¡¡C«D¤j­¼±Ð¤£À³¥¿²z¡C¤»¯à¹ïªv¬G¡C¨Ì¤j­¼¸g¶Ô­×¦æªÌ¡C¬Ò¯à¤Þ±oµL¤À§O´¼¡C¯à¥¿¹ïªv¤@¤Á·Ð´o¡C¬GÀ³«H¦¹¬O¦ò©Ò»¡¡C¤C¸q²§¤å¬G¡C¤j­¼©Ò»¡·N½ì¬Æ²`¡C¤£¥iÀH¤å¦Ó¨ú¨ä¸q¡C«K¥Í½ÚÁ½¡C¿×«D¦ò»y¡C¬O¬G¤j­¼¯u¬O¦ò»¡¡C¦p²øÄY½×¹|¦¹¸q¨¥¡G ¥ý¤£°O­Ñ¦æ¡@¡@«D¾l©Ò¦æ¹Ò ¡@·¥¦¨¦³µL¦³¡@¡@¹ïªv²§¤å¬G

¤H¥ÍµS¦p¤Û¤¤¤Û ¹Ð¥@¬Û³{½Ö¬O½Ö ¤÷¥À¥¼¥Í½Ö¬O§Ú ¤@®§¤£¨Ó§Ú¬O½Ö
½Ñªk¤£¦Û¥Í ¥ç¤£±q¥L¥Í ¤£¦@¤£µL¦] ¬O¬Gª¾µL¥Í
¯ë­Y¤å®ü CBETA ¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·| ¦ò±Ðºô§} ¦ò¾Ç¬ã¨sêTºô
¬ü°êµÐ´£¾Ç·| ¦òºô¬Û³s §®¶³¶°-µØ«B¶° ¦òÂä@®a
©ú­Û¤ë¥Z ²bªÅªk®vºô¯¸ ¦ò³£«H®§´ä ¦òªû±Ð¨|°òª÷·|
²b¤g¤­¸g Ä_¿n³¡¡P¯Iºn³¡ ¦p¦ó¦b©À¦ò°ó©À¦ò ³¯¸hµ²½t¯¸-À±ªû¹³
Àu¨q¦ò±Ðºô¯¸ ³ø¦ò®¦ºô ¾Ç¦ò¸sºÃ ¦ò±Ð¦U©v¤j·N
¦ò¥ú¤jÂøg- ªü§tÂà ¬P¶³¤j®v¥DÁ¿
¦ò¥ú±Ð¬ì®Ñ ¦è¨Ó¦x
¦è¨Ó¦x-- ¦ò±ÐÂO®Ñ ´¶ªù¾Ç³ø
¤j¯ë¯Iºn¸g-¾èµLÆ@Ķ »OÆW¦ò±Ð¹q¤l´Á¥Z
¥x¤j¦ò¾Ç¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ] ¦ò¾Ç¸ê°T ¥¿«Hªº¦ò±Ð ªk¹ª¤s
¤j´dÆ[¥@­µµÐÂÄ º~¤å¹q¤l¤jÂøg¨t¦C (Google) ¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·| ÁI©v¶Ç©Ó
¦ò¾Ç¥@¬É(ºô¸ôÂøg»Õ) °®¶©¤jÂøg °ßÃѱоǺô ©¸ñª÷­èªº®a
·«ÄY¸g ¶êı¸g ªkµØ¸g ¦ò¾Ç¥@¬É
¦ò±Ð¸g¨å¨t¦C ´¼¿Ù¦Ñ©M©|µÛ§@¶° ¹D·½¦Ñªk®v ±K ©v ¤§ Æ_
ºÖÄY¦ò¾Ç°| ¦L¶¶¡m§®¶³¶°¡n¿ïŪ ¥_¶Ç¦ò±Ð³¡¥÷ ¤¤Æ[«ä·QÁ¿¿ý
êù¯q¤j®v¥þ¶° ¤¤Æ[³¡¥þ¡B·ì¦÷³¡ ±x¾è °ê¥ß¬G®c³Õª«°|¦ò¸g¹Ï
³â¹Àºô-ÂöǦò±Ð ·ì¦÷³¡2 ¤¤½×Á¿°O ¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|
¦èÂçY®É·s»D ¸Ñ²`±K¸g ¦ò¾Ç±`¨£Ãã·J ¤j­¼°_«H½×
¤Ñ¯]Äí¯_ ¦ò±Ð·OÀÙ°òª÷·| ¤¤¥xÁI¦x ¼z«ßªk®v
¤j¯ë¯Iºn¸g¶°¸Ñ ¤jÂøg--¸g²¨³¡¤­ ¤j¯ë¯Iºn¸g²¨ ¤j¶°³¡¥þ
¬ü°ê¦ò±Ð·| ­»¥ú¦ò¾Ç°|¹Ï®ÑÀ] ¦÷­C¤s¹Ï®Ñ¸ê°T¤¤¤ß ¦òÂäs·O¥ú¦x
²b¤g©v©À¦ò ºô ·s¨È¬ã¨s©Ò--¨åÄy¸ê®Æ®w ²b¤g©vÃþ½Ñ©v³¡¥| ²b¤g©vÃþ¸g²¨³¡¤­
µêªÅÂõÐÂÄ ®H¨½ÆFÅɤs¦x ¤ñ¥C --¡m§®½¬ªk®v¡n À±°ÇµÐÂĤj·O´L
²b¤g½g ¦è½¬²b­b ²b¤g¸t½å¿ý©ö¸Ñ ­»´ä¦ò±ÐÁp¦X·|
¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò Æ[¥@­µµÐÂÄ--¸tÄY®v¤÷µÛ ³â¹Àºô ¦èÂæò±Ð¬ã¨s¤¤¤ß
¤¶²Ð¦èÂà ¸t¤@¦Ñ©M©|Á¿®y «n¶Ç¤Ú§Q¤jÂøg ¦]©ú¬ã¨s
¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò ¨}®v¯q¤Í ¹F¿à³â¹À°òª÷·| ¿Dªù¦ò±Ð
ÁI¤ß¾Ç­b ÂöǾ¿Á|¬£ ½¬ªá¥Í¤j¤h ¤J¤¤½×µ½Åã±K·N²¨
¤¤Æ[¥|¦Ê½×ÄÀ-ªk´L Ķ ·O·Ó¦x-·O¤ó¾Ç ·ì¦÷®v¦a½×¸ê®Æ®w ¤JµÐÂĦæ½×
¦w¼Ö¹D ¤¤½×²¤¸q ¤J¤¤½×¤é¥ú²¨ ¾¿º¿¦C¨ÇªL¦ò¾Ç°|
´¶½åµÐÂĸg¨å ÃÄ®v¦p¨Óªkªù ¦aÂõÐÂĸg¨å §åµL¶q¹Ø¸g·|¶°¥»
ÄÀ©vµÏ¤å¶° ºô¸ô¤WÀ˯Á¦ò±Ð®Ñ¥Ø ¦ò±Ð¸g¨å-gaya µØÂæò±Ð¹Ï®ÑÀ]
§Ù¼l¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò ®L½¬©~·|¶°¥»-Links ¦òªû±Ð¨|°òª÷·| ­»´ä§Ó½¬²b­b
·OÀٶǼ½¤å¤Æ°òª÷·| ¤å®íµÐÂħ®¦N²» ª÷­è¯ë­Y¸g¶° µØ¤å¦ò±Ðºô¸ô
¦ò»¡¯À­¹¸g §Ù²]Â_±ý¸t¨å·J½s ­»´ä¦ò±Ð±Ð¨|¤¤¤ß §®µØ¦ò¾Ç·|
´d´¼¾Ç¦ò·| ¦ò»¡¯ë¦à¤T¬N¸g ¤H¶¡ºÖ³ø ¦ò±Ð½u¤W
¤j´¼«×½× ¦ò±Ð¤p¦Ê¬ì ·ì¦÷®v¦a½×²¤Ä¡ ·ì¦÷®v¦a½×-¸ê®Æ®w
¦òªû±Ð¨|°òª÷·| ¦ò±Ð½u¤W êù¯q¤j®v¥þ¶° ¡mÂøg»Õ¡n
²{Æ[²øÄY½× ªk´Lªk®v½×¤å¶° ºô¤W¦L«×¦ò¾Ç¸g¨å ¬ü°êµÐ´£¾Ç·|
·ì¦÷½×¬ì¥y©Ü´M°O ·ì¦÷½×°O À±°Ç¹D³õ

¶¶ªv¬Ó«Ò¥X®aÔU

¤Ñ¤UÂOªL¶º¦ü¤s ²Úª»¨ì³B¥ô§gÀ\ ¶Àª÷¥Õ¥É«D¬°¶Q ±©¦³³P¸Æ©Ü³ÌÃø
®Ó¬°¤j¦a¤sªe¥D ¼~°ê¼~¥Á¨ÆÂà·Ð ¦Ê¦~¤T¸U¤»¤d¤é ¤£¤Î¹¬®a¥b¤é¶¢
¨Ó®É½k¶î¥h®É°g ªÅ¦b¤H¶¡¨«¤@¦^ ¥¼´¿¥Í§Ú½Ö¬O§Ú ¥Í§Ú¤§®É§Ú¬O½Ö
ªø¤j¦¨¤H¤è¬O§Ú ¦X²´ÂaÄg¤S¬O½Ö ¤£¦p¤£¨Ó¥ç¤£¥h ¨Ó®ÉÅw³ß¥h®É´d
´dÅwÂ÷¦X¦h³Ò·N ¦ó¤é²M¶¢½Ö±oª¾ ¥@¶¡Ãø¤ñ¥X®a¤H µL²oµL±¾±o¦w¶¢
¤f¤¤¦Y±o²M©M¨ý ¨­¤W±`©Ü¦ÊÓÔ¦ç ¤­´ò¥|®ü¬°¤W«È ³p»»¦ò·µ¥ô§g¼H
²ö¹D¹¬®a®e©ö°µ ¬Ò¦]¼i¥@ºØµÐ´£ ÁöµM¤£¬O¯uùº~ ¤]·f¦p¨Ó¤T³»¦ç
¨ß¨«³¾­¸ªF´_¦è ¬°¤H¤Á²ö¥Î¤ß¾÷ ¦Ê¦~¥@¨Æ¤T§ó¹Ú ¸U¨½¦¿¤s¤@§½´Ñ
¬ê¶}¤E¬w©P¥ï¬ô ¯³§]¤»°êº~µn°ò ¥j¨Ó¦h¤Ö­^¶¯º~ «n¥_¤sÀYª×¤gªd
¶À³T´««oµµ³P¸Æ ¥u¬°·í¦~¤@©À®t §Ú¥»¦è¤è¤@ÓÔ¤l ¦]¦ó¸¨¦b«Ò¬Ó®a
¤Q¤K¦~¨Ó¤£¦Û¥Ñ ©º«n¾Ô¥_´X®É¥ð §Ú¤µ¼»¤â¦èÂk¥h ºÞ¬Æ¤d¬î»P¸U¬î

¤j¦ò³»­º·«ÄY¸g

º¸®É¡B¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡A¦Ó»¡ÔU¨¥¡G¡y¯u©Ê¦³¬°ªÅ¡A½t¥Í¬G¡B¦p¤Û¡FµL¬°µL°_·À¡A¤£¹ê¡B¦pªÅµØ¡C¨¥¦kÅã½Ñ¯u¡A¦k¡B¯u¦P¤G¦k¡CµS«D¯u¡B«D¯u¡A¤ª¦ó¨£©Ò¨£¡H¤¤¶¡µL¹ê©Ê¡A¬O¬G­Y¥æÄª¡Cµ²¸Ñ¦P©Ò¦]¡A¸t¤ZµL¤G¸ô¡C¦¼Æ[¥æ¤¤©Ê¡AªÅ¦³¤G­Ñ«D¡C°g±â§YµL©ú¡Aµo©ú«K¸Ñ²æ¡C¸Ñµ²¦]¦¸²Ä¡C¤»¸Ñ¤@¥ç¤`¡C®Ú¿ï¾Ü¶ê³q¡A¤J¬y¦¨¥¿Ä±¡Cªû¨º·L²ÓÃÑ¡A²ß®ð¦¨¼É¬y¡A¯u«D¯u®£°g¡A§Ú±`¤£¶}ºt¡C¦Û¤ß¨ú¦Û¤ß¡A«D¤Û¦¨¤Ûªk¡C¤£¨úµL«D¤Û¡A«D¤Û©|¤£¥Í¡F¤Ûªk¤ª¦ó¥ß¡H¬O¦W§®½¬µØ¡Aª÷­è¤ýÄ_ı¡B¦p¤Û¤T¼¯´£¡A¼u«ü¶WµL¾Ç¡C¦¹ªü¬s¹F¿i¡A¤Q¤èÁ¡¦÷±ë¡A¤@¸ô¯Iºnªù¡z¡C

¤j¤è¼s¶êı­×¦hù¤F¸q¸g

º¸®É¥@´L¡C§i¤å®í®v§QµÐÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¤D¯à¬°½ÑµÐÂÄ¡C¿Ô¸ß¦p¨Ó¦]¦aªk¦æ¡C¤Î¬°¥½¥@¤@¤Á²³¥Í¨D¤j­¼ªÌ¡C±o¥¿¦í«ù¤£¼Z¨¸¨£¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡C®É¤å®í®v§QµÐÂÄ¡C©^±ÐÅw³ß¡C¤Î½Ñ¤j²³¡CÀqµM¦ÓÅ¥

µ½¨k¤l¡CµL¤Wªk¤ý¦³¤jªûù¥§ªù¡C¦W¬°¶êı¡C¬y¥X¤@¤Á²M²b¯u¦pµÐ´£¯Iºn¤Îªiù±K¡C±Ð±ÂµÐÂÄ¡C¤@¤Á¦p¨Ó¡C¥»°_¦]¦a¡C¬Ò¨Ì¶ê·Ó²M²bı¬Û¡C¥ÃÂ_µL©ú¡C¤è¦¨¦ò¹D¡C¤ª¦óµL©ú¡Cµ½¨k¤l¡C¤@¤Á²³¥Í¡C±qµL©l¨Ó¡CºØºØÄA­Ë¡CµS¦p°g¤H¥|¤è©ö³B¡C¦k»{¥|¤j¬°¦Û¨­¬Û¡C¤»¹Ð½t¼v¬°¦Û¤ß¬Û¡CÄ´©¼¯f¥Ø¨£ªÅ¤¤ªá¤Î²Ä¤G¤ë¡Cµ½¨k¤l¡CªÅ¹êµLªá¡C¯fªÌ¦k°õ¡C¥Ñ¦k°õ¬G¡C«D°ß´b¦¹µêªÅ¦Û©Ê¡C¥ç´_°g©¼¹êªá¥Í³B¡C¥Ñ¦¹¦k¦³½üÂà¥Í¦º¡C¬G¦WµL©ú¡Cµ½¨k¤l¡C¦¹µL©úªÌ¡C«D¹ê¦³Åé¡C¦p¹Ú¤¤¤H¹Ú®É¡C«DµL¤Î¦Ü©ó¿ô¤FµL©Ò±o¡C¦p²³ªÅªá¡C·À©óµêªÅ¡C¤£¥i»¡¨¥¡C¦³©w·À³B¡C¦ó¥H¬G¡CµL¥Í³B¬G¡C¤@¤Á²³¥Í¡C©óµL¥Í¤¤¡C¦k¨£¥Í·À¡C¬O¬G»¡¦W½üÂà¥Í¦º¡Cµ½¨k¤l¡C¦p¨Ó¦]¦a¡C­×¶êıªÌ¡Cª¾¬OªÅªá¡C§YµL½üÂà¡C¥çµL¨­¤ß¨ü©¼¥Í¦º¡C«D§@¬GµL¡C¥»©ÊµL¬G¡C©¼ª¾Ä±ªÌ¡CµS¦pµêªÅ¡Cª¾µêªÅªÌ§YªÅªá¬Û¡C¥ç¤£¥i»¡¡CµLª¾Ä±©Ê¡C¦³µL­Ñ»º¡C¬O«h¦W¬°²bıÀH¶¶¡C¦ó¥H¬G¡CµêªÅ©Ê¬G¡C±`¤£°Ê¬G¡C¦p¨ÓÂ䤡CµL°_·À¬G¡CµLª¾¨£¬G¡C¦pªk¬É©Ê¡C¨s³º¶êº¡¡C¹M¤Q¤è¬G¡C¬O«h¦W¬°¦]¦aªk¦æµÐÂĦ]¦¹©ó¤j­¼¤¤¡Cµo²M²b¤ß¡C¥½¥@²³¥Í¡C¨Ì¦¹­×¦æ¡C¤£¼Z¨¸¨£¡C

º¸®É¥@´L¡C±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥ ¡@¤å®í¦¼·íª¾¡@¡@¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó ¡@±q©ó¥»¦]¦a¡@¡@¬Ò¥H´¼¼zı ¡@¤F¹F©óµL©ú¡@¡@ª¾©¼¦pªÅªá ¡@§Y¯à§K¬yÂà¡@¡@¤S¦p¹Ú¤¤¤H ¡@¿ô®É¤£¥i±o¡@¡@ıªÌ¦pµêªÅ ¡@¥­µ¥¤£°ÊÂà¡@¡@ı¹M¤Q¤è¬É ¡@§Y±o¦¨¦ò¹D¡@¡@²³¤Û·ÀµL³B ¡@¦¨¹D¥çµL±o¡@¡@¥»©Ê¶êº¡¬G ¡@µÐÂĩ󦹤¤¡@¡@¯àµoµÐ´£¤ß ¡@¥½¥@½Ñ²³¥Í¡@¡@­×¦¹§K¨¸¨£¡@

¤W­±

¤j¤è¼s¶êı­×¦hù¤F¸q¸g

º¸®É¥@´L¡C§i´¶½åµÐÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¤D¯à¬°½ÑµÐÂÄ¡C¤Î¥½¥@²³¥Í¡C­×²ßµÐÂĦp¤Û¤T¬N¤è«K¡Cº¥¦¸¥O½Ñ²³¥Í±oÂ÷½Ñ¤Û¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡C®É´¶½åµÐÂÄ¡C©^±ÐÅw³ß¡C¤Î½Ñ¤j²³¡CÀqµM¦ÓÅ¥ µ½¨k¤l¡C¤@¤Á²³¥Í¡CºØºØ¤Û¤Æ¡C¬Ò¥Í¦p¨Ó¶êı§®¤ß¡CµS¦pªÅªá±qªÅ¦Ó¦³¡C¤ÛªáÁö·ÀªÅ©Ê¤£Ãa¡C²³¥Í¤Û¤ß¡CÁ٨̤۷À¡C½Ñ¤ÛºÉ·À¡Cı¤ß¤£°Ê¡C¨Ì¤Û»¡Ä±¡C¥ç¦W¬°¤Û¡C­Y»¡¦³Ä±¡CµS¥¼Â÷¤Û¡C»¡µLıªÌ¡C¥ç´_¦p¬O¡C¬O¬G¡C¤Û·À¦W¬°¤£°Ê¡Cµ½¨k¤l¡C¤@¤ÁµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¡CÀ³·í»·Â÷¤@¤Á¤Û¤Æµê¦k¹Ò¬É¡C¥Ñ°í°õ«ù»·Â÷¤ß¬G¡C¤ß¦p¤ÛªÌ¡C¥ç´_»·Â÷¡C»·Â÷¬°¤Û¡C¥ç´_»·Â÷Â÷»·Â÷¤Û¥ç´_»·Â÷±oµL©ÒÂ÷¡C§Y°£½Ñ¤Û¡CÄ´¦pÆp¤õ¨â¤ì¬Û¦]¤õ¥X¤ìºÉ¦Ç­¸·Ï·À¡C¥H¤Û­×¤Û¡C¥ç´_¦p¬O¡C½Ñ¤ÛÁöºÉ¡C¤£¤JÂ_·À¡Cµ½¨k¤l¡Cª¾¤Û§YÂ÷¡C¤£§@¤è«K¡CÂ÷¤Û§Yı¡C¥çµLº¥¦¸¡C¤@¤ÁµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¡C¨Ì¦¹­×¦æ¡C¦p¬O¤D¯à¥ÃÂ÷½Ñ¤Û¡C

º¸®É¥@´L¡C±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥ ¡@´¶½å¦¼·íª¾¡@¡@¤@¤Á½Ñ²³¥Í ¡@µL©l¤ÛµL©ú¡@¡@¬Ò±q½Ñ¦p¨Ó ¡@¶êı¤ß«Ø¥ß¡@¡@µS¦pµêªÅªá ¡@¨ÌªÅ¦Ó¦³¬Û¡@¡@ªÅªá­Y´_·À ¡@µêªÅ¥»¤£°Ê¡@¡@¤Û±q½Ñı¥Í ¡@¤Û·Àı¶êº¡¡@¡@ı¤ß¤£°Ê¬G ¡@­Y©¼½ÑµÐÂÄ¡@¡@¤Î¥½¥@²³¥Í ¡@±`À³»·Â÷¤Û¡@¡@½Ñ¤Û±x¬ÒÂ÷ ¡@¦p¤ì¤¤¥Í¤õ¡@¡@¤ìºÉ¤õÁÙ·À ¡@ı«hµLº¥¦¸¡@¡@¤è«K¥ç¦p¬O¡@

º¸®É¥@´L¡C§i«Â¼w¦Û¦bµÐÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¤D¯à¬°½ÑµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¡C°Ý©ó¦p¨Ó¦p¬O¤è«K¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡C®É«Â¼w¦Û¦bµÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¡C¤Î½Ñ¤j²³ÀqµM¦ÓÅ¥¡Cµ½¨k¤l¡CµL¤W§®Ä±¹M½Ñ¤Q¤è¥X¥Í¦p¨Ó¡C»P¤@¤Áªk¦PÅ饭µ¥¡C©ó½Ñ­×¦æ¹êµL¦³¤G¡C¤è«KÀH¶¶¨ä¼ÆµL¶q¡C¶êÄá©ÒÂk´`©Ê®t§O·í¦³¤TºØ¡Cµ½¨k¤l¡C­Y½ÑµÐÂÄ®©²b¶êı¡C¥H²bı¤ß¡C¨úÀR¬°¦æ¡C¥Ñ¼á½Ñ©À¡CıÃѷаʡCÀR¼zµo¥Í¡C¨­¤ß«È¹Ð±q¦¹¥Ã·À¡C«K¯à¤ºµo±IÀR»´¦w¡C¥Ñ±IÀR¬G¤Q¤è¥@¬É½Ñ¦p¨Ó¤ß©ó¤¤Åã²{¡C¦pÃ褤¹³¡C¦¹¤è«KªÌ¦W°ø¼¯¥L

µ½¨k¤l¡C­Y½ÑµÐÂÄ®©²b¶êı¡C¥H²bı¤ß¡Cª¾Ä±¤ß©Ê¤Î»P®Ú¹Ð¬Ò¦]¤Û¤Æ¡C§Y°_½Ñ¤Û¡C¥H°£¤ÛªÌ¡CÅܤƽѤۦӶ}¤Û²³¡C¥Ñ°_¤Û¬G«K¯à¤ºµo¤j´d»´¦w¡C¤@¤ÁµÐÂıq¦¹°_¦æº¥¦¸¼W¶i¡C©¼Æ[¤ÛªÌ«D¦P¤Û¬G¡C«D¦P¤ÛÆ[¬Ò¬O¤Û¬G¤Û¬Û¥ÃÂ÷¡C¬O½ÑµÐÂĩҶꧮ¦æ¦p¤gªø­]¡C¦¹¤è«KªÌ¦W¤T¼¯²Ú´£

µ½¨k¤l¡C¦¹¤Tªkªù¬Ò¬O¶êı¡C¿ËªñÀH¶¶¤Q¤è¦p¨Ó¡C¦]¦¹¦¨¦ò¤Q¤èµÐÂĺغؤè«K¤@¤Á¦P²§¬Ò¨Ì¦p¬O¤TºØ¨Æ·~¡C­Y±o¶êÃÒ§Y¦¨¶êı¡Cµ½¨k¤l¡C°²¨Ï¦³¤H­×©ó¸t¹D¡C±Ð¤Æ¦¨´N¦Ê¤d¸U»õªüùº~¹@¤ä¦òªG¡C¤£¦p¦³¤H»D¦¹¶êıµLêªkªù¤@«b¨º³¼ÀH¶¶­×²ß¡C

º¸®É¥@´L¡C±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥ ¡@«Â¼w¦¼·íª¾¡@¡@µL¤W¤jı¤ß ¡@¥»»ÚµL¤G¬Û¡@¡@ÀH¶¶½Ñ¤è«K ¡@¨ä¼Æ§YµL¶q¡@¡@¦p¨ÓÁ`¶}¥Ü ¡@«K¦³¤TºØÃþ¡@¡@±IÀR°ø¼¯¥L ¡@¦pÃè·Ó½Ñ¹³¡@¡@¦p¤Û¤T¼¯´£ ¡@¦p­]º¥¼Wªø¡@¡@ÁI¨º°ß±I·À ¡@¦p©¼¾¹¤¤îÚ¡@¡@¤TºØ§®ªkªù ¡@¬Ò¬OıÀH¶¶¡@¡@¤Q¤è½Ñ¦p¨Ó ¡@¤Î½Ñ¤jµÐÂÄ¡@¡@¦]¦¹±o¦¨¹D ¡@¤T¨Æ¶êÃÒ¬G¡@¡@¦W¨s³º¯Iºn¡@

¤W­±

ºû¼¯¸×©Ò»¡¤£¥i«äij¸Ñ²æ¸g---§Ì¤l«~²Ä¤T

©ó¬O¡B¦ò§iÀ±°ÇµÐÂÄ¡G¡y¦¼¦æ¸Úºû¼¯¸×°Ý¯e¡z¡IÀ±°Ç¥Õ¦ò¨¥¡G¡y¥@´L¡I§Ú¤£³ô¥ô¸Ú©¼°Ý¯e¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¾Ð©À§Ú©õ¡B¬°°Â²v¤Ñ¤ý¤Î¨ä²²ÄÝ¡A»¡¤£°hÂà¦a¤§¦æ¡C®Éºû¼¯¸×¨Ó¿×§Ú¨¥¡G¡uÀ±°Ç¡I¥@´L±Â¤¯ªÌ°O¡A¤@¥Í·í±oªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡A¬°¥Î¦ó¥Í±o¨ü°O¥G¡H¹L¥h­C¡B¥¼¨Ó­C¡B²{¦b­C¡H­Y¹L¥h¥Í¡A¹L¥h¥Í¤w·À¡F­Y¥¼¨Ó¥Í¡A¥¼¨Ó¥Í¥¼¦Ü¡F­Y²{¦b¥Í¡A²{¦b¥ÍµL¦í¡C¦p¦ò©Ò»¡¡G¤ñ¥C¡I¦¼¤µ§Y®É¥ç¥Í¡B¥ç¦Ñ¡B¥ç·À¡C­Y¥HµL¥Í±o¨ü°OªÌ¡AµL¥Í§Y¬O¥¿¦ì¡A©ó¥¿¦ì¤¤¥çµL¨ü°O¡A¥çµL±oªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡C¤ª¦óÀ±°Ç¨ü¤@¥Í°O¥G¡H¬°±q¦p¥Í±o¨ü°O­C¡H¬°±q¦p·À±o¨ü°O­C¡H­Y¥H¦p¥Í±o¨ü°OªÌ¡A¦pµL¦³¥Í¡F­Y¥H¦p·À±o¨ü°OªÌ¡A¦pµL¦³·À¡C¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦p¤]¡A¤@¤Áªk¥ç¦p¤]¡A²³¸t½å¥ç¦p¤]¡A¦Ü©óÀ±°Ç¥ç¦p¤]¡C­YÀ±°Ç±o¨ü°OªÌ¡A¤@¤Á²³¥Í¥çÀ³¨ü°O¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¤Ò¦pªÌ¡A¤£¤G¡B¤£²§¡C­YÀ±°Ç±oªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£ªÌ¡A¤@¤Á²³¥Í¬Ò¥çÀ³±o¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¤@¤Á²³¥Í§YµÐ´£¬Û¡C­YÀ±°Ç±o·À«×ªÌ¡A¤@¤Á²³¥Í¥ç·í·À«×¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H½Ñ¦òª¾¤@¤Á²³¥Í²¦³º±I·À§Y¯Iºn¬Û¡A¤£´_§ó·À¡C¬O¬GÀ±°Ç¡IµL¥H¦¹ªk»¤½Ñ¤Ñ¤l¡A¹êµLµoªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¤ßªÌ¡A¥çµL°hªÌ¡CÀ±°Ç¡I·í¥O¦¹½Ñ¤Ñ¤l±Ë©ó¤À§OµÐ´£¤§¨£¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡HµÐ´£ªÌ¡A¤£¥i¥H¨­±o¡A¤£¥i¥H¤ß±o¡C±I·À¬OµÐ´£¡A·À½Ñ¬Û¬G¡F¤£Æ[¬OµÐ´£¡AÂ÷½Ñ½t¬G¡F¤£¦æ¬OµÐ´£¡AµL¾Ð©À¬G¡FÂ_¬OµÐ´£¡A±Ë½Ñ¨£¬G¡FÂ÷¬OµÐ´£¡AÂ÷½Ñ¦k·Q¬G¡F»Ù¬OµÐ´£¡A»Ù½ÑÄ@¬G¡F¤£¤J¬OµÐ´£¡AµL³gµÛ¬G¡F¶¶¬OµÐ´£¡A¶¶©ó¦p¬G¡F¦í¬OµÐ´£¡A¦íªk©Ê¬G¡F¦Ü¬OµÐ´£¡A¦Ü¹ê»Ú¬G¡F¤£¤G¬OµÐ´£¡AÂ÷·Nªk¬G¡Fµ¥¬OµÐ´£¡Aµ¥µêªÅ¬G¡FµL¬°¬OµÐ´£¡AµL¥Í¡B¦í¡B·À¬G¡Fª¾¬OµÐ´£¡A¤F²³¥Í¤ß¦æ¬G¡F¤£·|¬OµÐ´£¡A½Ñ¤J¤£·|¬G¡F¤£¦X¬OµÐ´£¡AÂ÷·Ð´o²ß¬G¡FµL³B¬OµÐ´£¡AµL§Î¦â¬G¡F°²¦W¬OµÐ´£¡A¦W¦rªÅ¬G¡F¦p¤Æ¬OµÐ´£¡AµL¨ú±Ë¬G¡FµL¶Ã¬OµÐ´£¡A±`¦ÛÀR¬G¡Fµ½±I¬OµÐ´£¡A©Ê²M²b¬G¡FµL¨ú¬OµÐ´£¡AÂ÷Ãk½t¬G¡FµL²§¬OµÐ´£¡A½Ñªkµ¥¬G¡FµL¤ñ¬OµÐ´£¡AµL¥i³ë¬G¡F·L§®¬OµÐ´£¡A½ÑªkÃøª¾¬G¡v¡C¥@´L¡Iºû¼¯¸×»¡¬Oªk®É¡A¤G¦Ê¤Ñ¤l±oµL¥Íªk§Ô¡A¬G§Ú¤£¥ô¸Ú©¼°Ý¯e¡z¡C

ºû¼¯¸×©Ò»¡¤£¥i«äij¸Ñ²æ¸g---¤å®í®v§Q°Ý¯e«~²Ä¤­

¤å®í®v§Q¡I¦³¯eµÐÂÄÀ³¦p¬O½Õ¥ñ¨ä¤ß¡A¤£¦í¨ä¤¤¡A¥ç´_¤£¦í¤£½Õ¥ñ¤ß¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H­Y¦í¤£½Õ¥ñ¤ß¬O·M¤Hªk¡A­Y¦í½Õ¥ñ¤ß¡A¬OÁn»Dªk¡A¬O¬GµÐÂĤ£·í¦í©ó½Õ¥ñ¡B¤£½Õ¥ñ¤ß¡AÂ÷¦¹¤Gªk¬OµÐÂĦæ¡C¦b©ó¥Í¦º¤£¬°¦¾¦æ¡A¦í©ó¯Iºn¤£¥Ã·À«×¡A¬OµÐÂĦæ¡C«D¤Z¤Ò¦æ¡A«D½å¸t¦æ¡A¬OµÐÂĦæ¡C«D«¯¦æ¡A«D²b¦æ¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¹LÅ]¦æ¦Ó²{­°¥ñ²³Å]¡A¬OµÐÂĦæ¡C¨D¤@¤Á´¼¡AµL«D®É¨D¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁöÆ[½Ñªk¤£¥Í¦Ó¤£¤J¥¿¦ì¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁöÆ[¤Q¤G½t°_¦Ó¤J½Ñ¨¸¨£¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁöÄá¤@¤Á²³¥Í¦Ó¤£·RµÛ¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¼Ö»·Â÷¦Ó¤£¨Ì¨­¤ßºÉ¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æ¤T¬É¦Ó¤£Ãaªk©Ê¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æ©óªÅ¦Ó´Þ²³¼w¥»¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æµL¬Û¦Ó«×²³¥Í¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æµL§@¦Ó²{¨ü¨­¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æµL°_¦Ó°_¤@¤Áµ½¦æ¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æ¤»ªiù±K¦Ó¹Mª¾²³¥Í¤ß¼Æªk¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æ¤»³q¦Ó¤£ºÉº|¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æ¥|µL¶q¤ß¦Ó¤£³gµÛ¥Í¤_±ë¥@¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æÁI©w¡B¸Ñ²æ¡B¤T¬N¦Ó¤£ÀHÁI¥Í¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æ¥|©À³B¡A¤£²¦³º¥ÃÂ÷¨­¡B¨ü¡B¤ß¡Bªk¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æ¥|¥¿¶Ô¦Ó¤£±Ë¨­¤ßºë¶i¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æ¥|¦p·N¨¬¦Ó±o¦Û¦b¯«³q¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æ¤­®Ú¦Ó¤À§O²³¥Í½Ñ®Ú§Q¶w¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æ¤­¤O¦Ó¼Ö¨D¦ò¤Q¤O¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æ¤Cı¤À¦Ó¤À§O¦ò¤§´¼¼z¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æ¤K¥¿¹D¦Ó¼Ö¦æµL¶q¦ò¹D¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æ¤îÆ[§U¹D¤§ªk¦Ó¤£²¦³º¼Z©ó±I·À¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö¦æ½Ñªk¤£¥Í¤£·À¡A¦Ó¥H¬Û¦n²øÄY¨ä¨­¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö²{Án»D¡B¹@¤ä¦ò«Â»ö¦Ó¤£±Ë¦òªk¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁöÀH½Ñªk¨s³º²b¬Û¦ÓÀH©ÒÀ³¬°²{¨ä¨­¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁöÆ[½Ñ¦ò°ê¤g¥Ã±I¦pªÅ¡A¦Ó²{ºØºØ²M²b¦ò¤g¡A¬OµÐÂĦæ¡CÁö±o¦ò¹D¡BÂà©óªk½ü¡B¤J©ó¯Iºn¡A¦Ó¤£±Ë©óµÐÂĤ§¹D¡A¬OµÐÂĦæ¡z¡C

ºû¼¯¸×©Ò»¡¤£¥i«äij¸Ñ²æ¸g---¤£«äij«~²Ä¤»

ªÙ§Q¥±¨¥¡G¡y©~¤h¡I¥¼´¿¦³¤]¡I¦p¬O¤p«Ç¤D®e¨ü¦¹°ª¼s¤§®y¡A©ó¬s­CÂ÷«°µL©Ò§«Ãª¡A¤S©óÀF¯B´£»E¸¨¡B«°¨¶¤Î¥|¤Ñ¤U½Ñ¤Ñ¡BÀs¤ý¡B°­¯«®c·µ¥ç¤£­¢Ðµ¡z¡Cºû¼¯¸×¨¥¡G¡y°ß¡IªÙ§Q¥±¡I½Ñ¦òµÐÂĦ³¸Ñ²æ¦W¤£¥i«äij¡C­YµÐÂĦí¬O¸Ñ²æªÌ¡A¥H¶·À±¤§°ª¼s¤ºªã¤l¤¤µL©Ò¼W´î¡A¶·À±¤s¤ý¥»¬Û¦p¬G¡A¦Ó¥|¤Ñ¤ý¡BÉ{§Q½Ñ¤Ñ¤£Ä±¤£ª¾¤v¤§©Ò¤J¡A°ßÀ³«×ªÌ¤D¨£¶·À±¤Jªã¤l¤¤¡A¬O¦W¤£¥i«äij¸Ñ²æªkªù¡C¤S¥H¥|¤j®ü¤ô¤J¤@¤ò¤Õ¡A¤£¼c³½¡Bž¡BﱡBùe¤ô©Ê¤§ÄÝ¡A¦Ó©¼¤j®ü¥»¬Û¦p¬G¡A½ÑÀs¡B°­¯«¡Bªü­×ùµ¥¤£Ä±¤£ª¾¤v¤§©Ò¤J¡A©ó¦¹²³¥Í¥çµL©Ò¼c¡C¤S¡BªÙ§Q¥±¡I¦í¤£¥i«äij¸Ñ²æµÐÂÄ¡AÂ_¨ú¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦p³³®a½ü¡AµÛ¥k´x¤¤¡AÂY¹L«í¨F¥@¬É¤§¥~¡A¨ä¤¤²³¥Í¤£Ä±¤£ª¾¤v¤§©Ò©¹¡F¤S´_ÁÙ¸m¥»³B¡A³£¤£¨Ï¤H¦³©¹¨Ó·Q¡A¦Ó¦¹¥@¬É¥»¬Û¦p¬G¡C¤S¡BªÙ§Q¥±¡I©Î¦³²³¥Í¼Ö¤[¦í¥@¦Ó¥i«×ªÌ¡AµÐÂħYºt¤C¤é¥H¬°¤@§T¡A¥O©¼²³¥Í¿×¤§¤@§T¡F©Î¦³²³¥Í¤£¼Ö¤[¦í¦Ó¥i«×ªÌ¡AµÐÂħY«P¤@§T¥H¬°¤C¤é¡A¥O©¼²³¥Í¿×¤§¤C¤é¡C¤S¡BªÙ§Q¥±¡I¦í¤£¥i«äij¸Ñ²æµÐÂÄ¡A¥H¤@¤Á¦ò¤gÄY¹¢¤§¨Æ¶°¦b¤@°ê¡A¥Ü©ó²³¥Í¡C¤S¡BµÐÂÄ©ó¤@¤Á¦ò¤g²³¥Í¡A¸m¤§¥k´x¡A­¸¨ì¤Q¤è¹M¥Ü¤@¤Á¦Ó¤£°Ê¥»³B¡C¤S¡BªÙ§Q¥±¡I¤Q¤è²³¥Í¨Ñ¾i½Ñ¦ò¤§¨ã¡AµÐÂÄ©ó¤@¤ò¤Õ¬Ò¥O±o¨£¡C¤S¡B¤Q¤è°ê¤g©Ò¦³¤é¤ë¬P±J¡A©ó¤@¤ò¤Õ´¶¨Ï¨£¤§¡C¤S¡BªÙ§Q¥±¡I¤Q¤è¥@¬É©Ò¦³½Ñ­·¡AµÐÂıx¯à§lµÛ¤f¤¤¦Ó¨­µL·l¡A¥~½Ñ¾ð¤ì¥ç¤£ºR§é¡C¤S¡B¤Q¤è¥@¬É§TºÉ¿N®É¡A¥H¤@¤Á¤õ¤º©ó¸¡¤¤¡A¤õ¨Æ¦p¬G¦Ó¤£¬°®`¡C¤S¡B©ó¤U¤è¹L«íªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¡A¨ú¤@¦ò¤gÁ|µÛ¤W¤è¡A¹L«íªe¨FµL¼Æ¥@¬É¡A¦p«ù°w¾WÁ|¤@´Ç¸­¦ÓµL©Ò¼c¡C¤S¡BªÙ§Q¥±¡G¦í¤£¥i«äij¸Ñ²æµÐÂÄ¡A¯à¥H¯«³q²{§@¦ò¨­¡A©Î²{¹@¤ä¦ò¨­¡A©Î²{Án»D¨­¡A©Î²{«ÒÄÀ¨­¡A©Î²{±ë¤ý¨­¡A©Î²{¥@¥D¨­¡A©Î²{Âà½ü¸t¤ý¨­¡C¤S¡B¤Q¤è¥@¬É©Ò¦³²³Án¡B¤W¤¤¤U­µ¡A¬Ò¯àÅܤ§¥O§@¦òÁn¡Aºt¥XµL±`¡B­W¡BªÅ¡BµL§Ú¤§­µ¡F¤Î¤Q¤è½Ñ¦ò©Ò»¡ºØºØ¤§ªk¡A¬Ò©ó¨ä¤¤´¶¥O±o»D¡CªÙ§Q¥±¡I§Ú¤µ²¤»¡µÐÂĤ£¥i«äij¸Ñ²æ¤§¤O¡A­Y¼s»¡ªÌ¡A½a§T¤£ºÉ¡z¡C

¤W­±

ºû¼¯¸×©Ò»¡¤£¥i«äij¸Ñ²æ¸gÄÀ·|¬ö»D---¤Óµê¤j®vÁ¿­z

Ū¦¹¸gªÌ¡A¨C¦hºÃ¦¹¬q¤£«äij¹Ò¡A¬°²z½×¤W©Ò¦³¡A¨Æ¹ê¤W©Ò¥²µL¡C¤µÁ|¤G¹ê¨Ò¥HÃÒ©ú¤§¦p¤U¡G­ð®É¦³¤H¦W¤ý¥Èµ¦¡A´¿¦Ü¤ÑªÇ°ê¡A¨ä®Éºû¼¯¤§«Ç©|¦b¡C¥ç¤[ºÃ¥»¸g©Ò»¡¡A¦p¬O¤p«Ç¯à®e¤E¦Ê¸U¡A¦X«á­»¿n¦ò°ê²³¨¥¢w¢w¤T¸U¤G¤d°ª¼s®v¤l¤§®y¡A¬O®y¯à½T©w¨ä¤j¡A¦Ó«Ç²×¥¼½T©w¨ä¤p¡C¥HÓC¶q¨ä«Ç¤§©P³ò¡A¶ÈªF¦è«n¥_¦U±o¤QÓC¡A¨CÓC¤@¤Ø¡A§Y¦¨¤@¤V¡]Áö«×¶q¤§¼Æ¥N¦³·l¯q¤£¦P¡AµM²×¤£¯à¤j¦Ü¦p¦óµ{«×¡^¡C©ó¬OÆg¼Ûºû¼¯¸×·í®É¯«³q¤£¸m¡C¥@ºÙÂOªLªø¦Ñ©Ò©~¬°¤è¤V«Ç¡A¥ç­ì©ó¦¹¡C¤S¡B¥È®Nªk®v¥ç¦Ü¤ÑªÇ¡A´¿³yºû¼¯¤§«Ç¡C½ä¦¹¤p«Ç¡A»áÃhºÃ¸g»¡¤§«D¨Æ¹ê¡AÀÀÃDºû¼¯«Ç¾À¡A¥Ó­z¤v·N¡CÛÖÀá²@¦V¾À±ý®Ñ¡A¦Ó¾À»P¨­²×¶ZÂ÷¦Ó²ö¯àªñ¡A®»ºN¤£±o¡A´X©ó²×¤é¡A¤´¤£´¿¼gµÛ¤@¦r¡C¥È®NÀÁµ§ºÙ¼Ûºû¼¯¸×À³¸ñ©Ò¿ò¡A©|¤£¥i«äij­Y¦¹¡A¨ä¦b·í¥@¤§®É²{¯«³q¤O¡A§ó¥i·Q¨£¨o¡IºÃ¹Î±q¯÷¹y¸Ñ¡C¨Ì¤W¤G¨ÒÆ[¤§¡A¥iª¾§Ú½ú²{¦b¤§ºÃ¡A¥ç§Y¤ý¥Èµ¦¤Î¥È®N·í®É¤§ºÃ¡C¤Ò²z¥H¨ÆÅã¡A«DÂ÷¨Æ¦Ó¨£²z¡A¨Æ¥H²z¹ü¡A«DÂ÷²z¦Ó¦¨¨Æ¡CÁ`¤§¡B²zµLê¡A¨ÆµLê¡A¨Æ²zµLê¡B¨Æ¨ÆµLê¢w¢w¥|ªk¬É¡A½Ñ¦òµÐÂĨM¤£¬ÛÁÈ¡C½Ñ§g¦p±N¦¹¬q¤å¦r¡A®{§@ªÅ²z¬Ý¹L¡A«h¬°Ä_¤sªÅªð¡A¶d¦¹¸g¸q¡C©Ò¿×¦ÊªáÂOùعL¡A¤@¸­¤£ªg¨­¡A¥¼§K¥i±¤¡I

ÂøÄ´³ë¸g

¡]¤@¡^ µÐÂīפH¡CÄ´­Y¥©¨Å¥À¾i¤l¡C¦³¥|¨Æ¡C¤@ªÌ¬~¯D¨Ï²b¡C¤GªÌ¨Å­÷¥O¹¡¡C¤TªÌª×´K¦wí¡C¥|ªÌ©ê«ù¥X¤JùÚ¨ÏÅw³ß¡C¥H¦¹¥|¨Æªø¾i¨ä¤l¥O±o¦¨´N¡CµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¡C¦³¥|¨Æ¨|¾i²³¥Í¡C¤@ªÌ¥H¥¿ªk¬~¯D¤ß«¯¡C¤GªÌ¥H¸gªk¶¼­¹¨Ï¹¡¡C¤TªÌÁI©w¤T¬NÀH®É¿³¥ß¡C¥|ªÌ¥H¥|®¦Äǯq¤@¤ÁùÚ¥OÅw³ß¡C¥H¦¹¥|¨ÆÄU»£¤@¤Á¡Cªø¨|²³¥Í¨Ï±o¦Ü¹D ¡C

ÂÂÂøÄ´³ë¸g

¡]¤G¤T¡^ ©õ¦³ÆxÄM¡C­¸¶°¥L¤s¤¤¡C¤s¤¤¦Ê³¾¯bÃ~¡CÂà¬Û­«·R¤£¬Û´Ý®`¡CÆxÄM¦Û©À¡CÁöº¸¤£¥i¤[¤]¡C·íÂk¦Õ«K¥h¡C«o«á¼Æ¤ë¤j¤s¥¢¤õ¥|­±¬ÒµM¡CÆxÄM»»¨£«K¤J¤ô¡C¥H¦Ð¯Í¨ú¤ô­¸¤WªÅ¤¤¡C¥H¦ç¤ò¶¡¤ôÅx¤§±ý·À¤j¤õ¡C¦p¬O©¹¨Ó©¹¨Ó¡C¤Ñ¯«¨¥¡C©FÆxÄM¡C¦¼¦ó¥Hè¡C¤d¨½¤§¤õ¹ç¬°¦¼¨â¯Í¤ô·À¥G¡CÆxÄM¤ê¡C§Ú¥Ñª¾¦Ó¤£·À¤]¡C§Ú´¿«È¬O¤s¤¤¡C¤s¤¤¦Ê³¾¯bÃ~¡C¬Ò¤¯µ½±x¬°¥S§Ì¡C§Ú¤£§Ô¨£¤§¦Õ¡C¤Ñ¯«·P¨ä¦Ü·N¡C«h«B·À¤õ¤]¡C

ÂøÄ´³ë¸g

¡]¤T¡^©õ­{¸­¦ò®É¦³¥S§Ì¤G¤H¡C¥X®a­Ñ¬°¨Fªù¡C¥S¦n«ù§Ù§¤ÁI¡C¤@¤ß¨D¹D¦Ó¤£¦n¥¬¬I¡C§Ì¦n¥¬¬I­×ºÖ¦Ó³ß¯}§Ù¡CÄÀ­{¤å¥X¥@¡C¨ä¥S­È¦ò¥X®a­×¹D§Y±oùº~¡C¦Ó¿WÁ¡ºÖ±`±w¦ç­¹¤£¥R¡C»P½Ñ¦ñµ¥¹C¦æ¤^­¹¡C±`¿W¤£¹¡¦ÓÁÙ¡C¨ä§Ì¥Í¶H¤¤¡C¬°¶H¦h¤O¯à«o«è¼Ä¡C¬°°ê¤ý©Ò·R¡C¥H¦nª÷»È¬ÃÄ_Äí¯_¡C¨ä¨­«Ê¼Æ¦Ê¤á¨¶¡C¨Ñµ¹¦¹¶HÀH¨ä©Ò¶·¡C®É¥S¤ñ¥CªÌ­È¥@¤j»ü¡C¹C¦æ¤^­¹¤C¤é¤£±o¡C¥½«á±o¤ÖùÒ­¹¬p±o¦s©R¡C¥ýª¾¦¹¶H¬O«e¥@¥S§Ì¡C«K©¹¸Ú¶H«e¡C¤â®»¶H¦Õ¦Ó»y¤§¨¥¡C§Ú»P¦¼­Ñ¦³¸o¤]¡C¶H«K«ä±©¤ñ¥C»y¡C§Y±o¦ÛÃѱJ©R¡C¨£«e¥@¦]½t¡C¶H«K·T¼~¤£´_¶¼­¹¡C¶H¤l©ÆÄß«K©¹¥Õ¤ý¨¥¡C¶H¤£´_¶¼­¹¤£ª¾¦ó·N¡C¤ý°Ý¶H¤l¥ý¦³¤H¥Ç¦¹¶H¤£¡C¶H¤lµª¤ý¨¥¡CµL¥L²§¤H¡C°ß¨£¤@¨Fªù¨Ó¦Ü¶HÃä¶·ªØ«K¥h¦Õ¡C¤ý§Y»º¤H¥|¥X³V¦¹¨Fªù¡C¦³¤H©óªL¾ð¶¡±o¡C«KÄᦹ¨Fªù±N¸Ú¤ý«e¡C¤ý°Ý¨Fªù¨¥¡C¦Ü§Ú¶HÃä¦ó©Ò¹D»¡¡C¨Fªùµª¤ý¨¥¡CµL©Ò¦h»¡¡C§Úª½»y¶H¨¥§Ú»P¦¼­Ñ¦³¸o¦Õ¡C®É¨Fªù«K¦V¤ý¡C¨ã»¡«e¥@¦]½t¨Æ¡C¤ý·N«K®©¡C§Y©ñ¦¹¨Fªù¥OÁÙ©Ò¤î¡C

¡]¤C¡^¡@¦b©õ¹L¥@µL¶q¹Ð¼Æ¤§§T¡C®É¦³µÐÂĦW¤ê³ß®Ú¡C©ó¤j²³¤¤Á¿¼¯¶F­l¡C¤å®í®v§Q®É¬°¤Z¤H¡C¥X®a­×¹D±Mºë­W¦æ¡C¦æ¤Q¤GÀYªûºÖ«×¤@¤Á¡C¹J­ÈÁ¿ªk¦]¦Ó¹LÅ¥¡C³ß®ÚµÐÂÄ»¡¹ê¬Ûªk¡C¨¥ÔÙ«ãè»P¹D¤£²§¡C¥ç§Y¬O¹D¥ç¬O¯Iºn¡C¤å®íº¸®É»D¦Ó¤£«H§Y«K±Ë¥h¡C¨ì³ß®Ú§Ì¤l®a¡C¬°»¡´cÅS¤£²b¤§ªk¡C³ß®Ú§Ì¤l§Y®ÉÃø¤ê¡CµL©Ò¦³ªÌªk¤§¯u¤]¡C½Ñªk¬ÒªÅ¤ª¦ó·í¦³²b»P¤£²b¡CÀYªû¤ñ¥CÀqµMµL¹ï¡C§t½Q¤ß¤º¹E¦¨¼«µ²¡C®É³ß®Ú§Ì¤l»¡¤C¤QÔUÆg¹ê¬Ûªk¡CÀYªû¤ñ¥C»D¤@ÔU½QÑ}¥Í¤@¼W¡C³º¤C¤QÔU½QÑ}¤C¤Q¼W¡C»¡ÔU¾A³º¦a§Y¼Aµõ¡CµL¾Üªd±ù©ó¬O±x²{¡CÀYªû¤ñ¥C§Y¼Z¨ä¤¤¡C¹LµL¶q§T¸o²¦¤D¥X¡CµM«á¤Dª¾¤£«H§®ªk¨ä¸o­«¤]¡C«á¬°¤ñ¥C±Mºë¾Ç°Ý¡C±o¤j´¼¼z¸ÑªÅ²Ä¤@¡C¦¹³ë©ú¦ò»¡¯ë­Y¤£«H½ÚÁ½¡C¤µÁö¦³·l«á¤j¯q¤]¡C

¦¨°ßÃÑ½× [¨÷4]

¤S«´¸g»¡¤@¤Á¦³±¡¬Ò¨Ì­¹¦í¡C­YµL¦¹ÃÑ©¼ÃÑ­¹Å餣À³¦³¬G¡C¿×«´¸g»¡­¹¦³¥|ºØ¡C¤@ªÌ¬q­¹ÅÜÃa¬°¬Û¡C¿×±ý¬Éô­»¨ýIJ¤T©óÅÜÃa®É¯à¬°­¹¨Æ¡C¥Ñ¦¹¦â³B«D¬q­¹Äá¡C¥HÅÜÃa®É¦âµL¥Î¬G¡C¤GªÌIJ­¹Ä²¹Ò¬°¬Û¡C¿×¦³º|IJÅרú¹Ò®ÉÄá¨ü³ßµ¥¯à¬°­¹¨Æ¡C¦¹Ä²Áö»P½ÑÃѬÛÀ³¡CÄݤ»ÃѪ̭¹¸q°¾³Ó¡CIJùÒÅã¹ÒÄá¨ü³ß¼Ö¤Î¶¶¯q±Ë¸ê¾i³Ó¬G¡C¤T·N«ä­¹§Æ±æ¬°¬Û¡C¿×¦³º|«ä»P±ý­ÑÂà¡C§Æ¥i·R¹Ò¯à¬°­¹¨Æ¡C¦¹«äÁö»P½ÑÃѬÛÀ³¡CÄÝ·NÃѪ̭¹¸q°¾³Ó¡C·NÃÑ©ó¹Ò§Æ±æ³Ó¬G¡C¥|ªÌÃÑ­¹°õ«ù¬°¬Û¡C¿×¦³º|ÃѥѬqIJ«ä¶Õ¤O¼Wªø¯à¬°­¹¨Æ¡C¦¹ÃÑÁö³q½ÑÃѦÛÅé¡C¦Ó²Ä¤KÃÑ­¹¸q°¾³Ó¡C¤@Ãþ¬ÛÄò°õ«ù³Ó¬G¡C¥Ñ¬O¶°½×»¡¦¹¥|­¹¤TÄ­¤­³B¤Q¤@¬ÉÄá¡C¦¹¥|¯à«ù¦³±¡¨­©R¥O¤£ÃaÂ_¬G¦W¬°­¹¡C¬q­¹°ß©ó±ý ¬É¦³¥Î¡CIJ·N«ä­¹Áö¹M¤T¬É¦Ó¨ÌÃÑÂàÀHÃѦ³µL¡C²´µ¥ÂàÃѦ³¶¡¦³Âà¡C«D¹Mùڮɯà«ù¨­©R¡C¿×µL¤ß©wºÎ¯v´eµ´µL·Q¤Ñ¤¤¦³¶¡Â_¬G¡C³]¦³¤ß¦ìÀH©Ò¨Ì½t©Ê¬É¦aµ¥¦³Âà©ö¬G¡C©ó«ù¨­©R«D¹M«DùÚ¡C½Ñ¦³°õµL ²Ä¤KÃѪ̨̦󵥭¹¸g§@¬O¨¥¡C¤@¤Á¦³±¡¬Ò¨Ì­¹¦í¡C«DµL¤ß¦ì¹L¥h¥¼¨ÓÃѵ¥¬°­¹¡C©¼«D²{±`¦pªÅªáµ¥µLÅé¥Î¬G¡C³]¦³Åé¥Î«D²{¦bÄá¦pµêªÅµ¥«D­¹©Ê¬G¡C¥ç¤£¥i»¡¤J©w¤ßµ¥»PµL¤ß¦ì¦³±¡¬°­¹¡C¦íµL¤ß®É©¼¤w·À¬G¡C¹L¥h«D­¹¤w·¥¦¨¬G¡C¤S¤£¥i»¡µL·Q©wµ¥¤£¬ÛÀ³¦æ§Y¬°©¼­¹¡C¬qµ¥¥|­¹©Ò¤£Äá¬G¡C¤£¬ÛÀ³ªk«D¹ê¦³¬G¡C¦³°õ·À©wµ¥µS¦³²Ä¤»Ãѩ󩼦³±¡¯à¬°­¹¨Æ¡C©¼°õ«D²z«á·í¼s¯}¡C¤S©¼À³»¡¥Í¤W¤G¬É µLº|¤ß®É¥H¦ó¬°­¹¡CµLº|Ãѵ¥¯}Ãa¦³¬G¡C©ó©¼¨­©R¤£¥i¬°­¹¡C¥ç¤£¥i°õµLº|ÃѤ¤¦³¦³º|ºØ¯à¬°©¼­¹¡CµLº|Ãѵ¥µS¦p¯Iºn¡C¤£¯à°õ«ù¦³º|ºØ¬G¡C´_¤£¥i»¡¤W¬É¦³±¡¨­©R¬Û«ù§Y¤¬¬°­¹¡C¥|­¹¤£Ä᩼¨­©R¬G¡C¤SµL¦âµL¨­©RµL¯à«ù¬G¡C²³¦P¤Àµ¥µL¹êÅé¬G¡C¥Ñ¦¹©wª¾¡C²§½ÑÂàÃѦ³²§¼ôÃÑ¡C¤@ÃþùÚ¹M°õ«ù¨­©R¥O¤£ÃaÂ_¡C¥@´L¨Ì¦¹¬G§@¬O¨¥¡C¤@¤Á¦³±¡¬Ò¨Ì­¹¦í¡C°ß¨Ì¨úÄ­«Ø¥ß¦³±¡¡C¦òµL¦³º|«D¦³±¡Äá¡C»¡¬°¦³±¡¨Ì­¹¦íªÌ·íª¾¬Ò¨Ì¥Ü²{¦Ó»¡¡C¬J²§¼ôÃѬO³Ó­¹©Ê¡C©¼ÃѧY¬O¦¹²Ä¤KÃÑ

¤j´¼«×½×ÄÀµL¥Í«~²Ä¤G¤Q¤»(¨÷¤­¤Q¤T)

´_¦³¤­ºØµÐ´£¡C¤@ªÌ¦Wµo¤ßµÐ´£¡C©óµL¶q¥Í¦º¤¤µo¤ß¬°ªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¬G¡C¦W¬°µÐ´£¡C¦¹¦]¤¤»¡ªG¡C¤GªÌ¦W¥ñ¤ßµÐ´£¡C§é½Ñ·Ð´o­°¥ñ¨ä¤ß¡C¦æ½Ñªiù»e¡C¤TªÌ¦W©úµÐ´£ ¡CÆ[¤T¥@½Ñªk¡C¥»¥½Á`¬Û§O¬Û¤À§OÄw¶q¡C±o½Ñªk¹ê¬Û²¦³º²M²b¡C©Ò¿×¯ë­Yªiù»e¬Û¡C¥|ªÌ¦W¥X¨ìµÐ´£¡C©ó¯ë­Yªiù»e¤¤±o¤è«K¤O¬G¡C¥ç¤£µÛ¯ë­Yªiù»e¡C·À¤@¤Á·Ð´o¡C¨£¤@¤Á¤Q¤è½Ñ¦ò¡C±oµL¥Íªk§Ô¡C¥X¤T¬É¨ìÂıC­Y¡C¤­ªÌ¦WµL¤WµÐ´£¡C§¤¹D³õÂ_·Ð´o²ß¡C±oªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡C¦p¬Oµ¥¤­µÐ´£¸q¡C

¦¨°ßÃѽר÷²Ä¤K

´_¦¸¥Í¦º¬ÛÄò¥Ñ¤º¦]½t¤£«Ý¥~½t¬G°ß¦³ÃÑ¡C¦]¿×¦³º|µLº|¤G·~¥¿·P¥Í¦º¬G»¡¬°¦]¡C½t¿×·Ð´o©Òª¾¤G»Ù§U·P¥Í¦º¬G»¡¬°½t¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C

¥Í¦º¦³¤G¡C¤@¤À¬q¥Í¦º¡C¿×½Ñ¦³º|µ½¤£µ½·~¥Ñ·Ð´o»Ù½t§U¶Õ¤O©Ò·P¤T¬ÉùÒ²§¼ôªG¡C¨­©RµuªøÀH¦]½t¤O¦³©w»ô­­¬G¦W¤À¬q¡C¤G¤£«äijÅÜ©ö¥Í¦º¡C¿×½ÑµLº|¦³¤À§O·~¥Ñ©Òª¾»Ù½t§U¶Õ¤O©Ò·P®í³Ó²Ó²§¼ôªG¡C¥Ñ´dÄ@¤O§ïÂਭ©RµL©w»ô­­¬G¦WÅÜ©ö¡CµLº|©wÄ@¥¿©Ò¸ê·P§®¥ÎÃø´ú¦W¤£«äij¡C©Î¦W·N¦¨¨­¡CÀH·NÄ@¦¨¬G¡C¦p«´¸g»¡¡C¦p¨ú¬°½t¦³º|·~¦]Äò«á¦³ªÌ¦Ó¥Í¤T¦³¡C¦p¬OµL©ú²ß¦a¬°½tµLº|·~¦]¡C¦³ªüùº~¿Wı¤w±o¦Û¦bµÐÂĥͤTºØ·N¦¨¨­¡C¥ç¦WÅܤƨ­¡CµLº|©w¤OÂà¥O²§¥»¦pÅܤƬG¡C¦p¦³½×»¡¡CÁn»DµL¾Ç¥ÃºÉ«á¦³¡C¤ª¦ó¯àÃÒµL¤WµÐ´£¡C¨ÌÅܤƨ­ÃÒµL¤Wı¡C«D·~³ø¨­¬G¤£¹H²z¡C

­Y©Òª¾»Ù§UµLº|·~¯à·P¥Í¦º¡C¤G­¼©w©ÊÀ³¤£¥Ã¤JµL¾l¯Iºn¡C¦p½Ñ²§¥Í©ë·Ð´o¬G¡C¦p¦ó¹D¿Í¹ê¯à·P­W¡C½Ö¨¥¹ê·P¡C¤£º¸¦p¦ó¡CµLº|©wÄ@¸ê¦³º|·~¡C¥O©Ò±oªG¬ÛÄòªø®É®iÂà¼W³Ó°²»¡¦W·P¡C¦p¬O·P®É¥Ñ©Òª¾»Ù¬°½t§U¤O«D¿W¯à·P¡CµM©Òª¾»Ù¤£»Ù¸Ñ²æ¡CµL¯àµo·~¼í¥Í¥Î¬G¡C¦ó¥Î¸ê·P¥Í¦º­W¬°¡C¦ÛÃҵд£§Q¼Ö¥L¬G¡C¿×¤£©w©Ê¿WıÁn»D¤Î±o¦Û¦b¤jÄ@µÐÂÄ¡C¤w¥ÃÂ_¥ñ·Ð´o»Ù¡C¬GµL®e´_¨ü·í¤À¬q¨­¡C®£¼oªø®É­×µÐÂĦæ¡C¹E¥HµLº|³Ó©wÄ@¤O¡C¦p©µ¹Øªk¸ê²{¨­¦]¡C¥O©¼ªø®É»PªG¤£µ´¡C¼Æ¼Æ¦p¬O©wÄ@¸ê§U¡C¤D¦ÜÃÒ±oµL¤WµÐ´£¡C©¼´_¦ó¶·©Òª¾»Ù§U¡C¬J¥¼¶êÃÒµL¬Û¤j´d¡C¤£°õµÐ´£¦³±¡¹ê¦³µL¥Ñµo°_²r§Q´dÄ@¡C¤S©Òª¾»Ù»Ù¤jµÐ´£¡C¬°¥ÃÂ_°£¯d¨­¤[¦í¡C¤S©Òª¾»Ù¬°¦³º|¨Ì¡C¦¹»Ù­YµL©¼©w«D¦³¡C

¬G©ó¨­¦í¦³¤j§U¤O¡C­Y©Ò¯d¨­¦³º|©wÄ@©Ò¸ê§UªÌ¡C¤À¬q¨­Äá¤G­¼²§¥Í©Òª¾¹Ò¬G¡CµLº|©wÄ@©Ò¸ê§UªÌÅÜ©ö¨­Äá¡C«D©¼¹Ò¬G¡C¥Ñ¦¹À³ª¾¡CÅÜ©ö¥Í¦º©Ê¬O¦³º|²§¼ôªGÄá¡C©óµLº|·~¬O¼W¤WªG¡C¦³¸t±Ð¤¤»¡¬°µLº|¥X¤T¬ÉªÌ¡CÀH§U¦]»¡¡C

¹|¤¤©Ò¨¥½Ñ·~²ß®ð§Y«e©Ò»¡¤G·~ºØ¤l¡C¤G¨ú²ß®ð§Y«e©Ò»¡¤G»ÙºØ¤l¡C­Ñ°õµÛ¬G¡C­Ñµ¥¾l¤å¸q¦p«eÄÀ¡CÅÜ©ö¥Í¦ºÁöµL¤À¬q«e«á²§¼ô§OºÉ§O¥Í¡C¦Ó¼Æ¸ê§U«e«á§ïÂà¡C¥ç¦³«eºÉ¾l´_¥Í¸q¡CÁö¥ç¥Ñ²{¥Í¦º¬ÛÄò¦ÓºØ©w¦³¡C¹|°¾»¡¤§¡C©Î¬°Åã¥Ü¯u²§¼ô¦]ªG¬Ò¤£Â÷¥»ÃѬG¤£»¡²{¡C²{²§¼ô¦]¤£§Y»PªG¡CÂàÃѶ¡Â_«D²§¼ô¬G¡C«e¤¤«á»Ú¥Í¦º½ü°j¤£«Ý¥~½t¬J¥Ñ¤ºÃÑ¡C²bªk¬ÛÄòÀ³ª¾¥çµM¡C¿×µL©l¨Ó¨Ìªþ¥»ÃѦ³µLº|ºØ¡C¥ÑÂàÃѵ¥¼Æ¼ÆâÀµoº¥º¥¼W³Ó¡C¤D¦Ü¨s³º±o¦¨¦ò®É¡CÂà±Ë¥»¨ÓÂø¬VÃѺءCÂà±o©l°_²M²bºØÃÑ¡C¥ô«ù¤@¤Á¥\¼wºØ¤l¡C¥Ñ¥»Ä@¤OºÉ¥¼¨Ó»Ú¡C°_½Ñ§®¥Î¬ÛÄòµL½a¡C¥Ñ¦¹À³ª¾°ß¦³¤ºÃÑ¡C

¦¨°ßÃÑ½× [¨÷2]

µM«´¸g»¡¦³µêªÅµ¥½ÑµL¬°ªk¡C²¤¦³¤GºØ¡C¤@¨ÌÃÑÅܰ²¬I³]¦³¡C¿×´¿»D»¡µêªÅµ¥¦W¡CÀH¤À§O¦³µêªÅµ¥¬Û¡C¼Æ²ß¤O¬G¤ßµ¥¥Í®É¡C¦üµêªÅµ¥µL¬°¬Û²{¡C¦¹©Ò²{¬Û«e«á¬Û¦üµL¦³ÅÜ©ö°²»¡¬°±`¡C¤G¨Ìªk©Ê°²¬I³]¦³¡C¿×ªÅµL§Ú©ÒÅã¯u¦p¡C¦³µL­Ñ«D¡C¤ß¨¥¸ôµ´¡C»P¤@¤Áªk«D¤@²§µ¥¡C¬Oªk¯u²z¬G¦Wªk©Ê¡CÂ÷½Ñ»Ùê¬G¦WµêªÅ¡C¥Ñ²¾Ü¤O·À½ÑÂø¬V¡C¨s³ºÃÒ·|¬G¦W¾Ü·À¡C¤£¥Ñ¾Ü¤O¥»©Ê²M²b¡C©Î½tÂö©ÒÅã¬G¦W«D¾Ü·À¡C­W¼Ö¨ü·À¬G¦W¤£°Ê¡C·Q¨ü¤£¦æ¦W·Q¨ü·À¡C¦¹¤­¬Ò¨Ì¯u¦p°²¥ß¡C¯u¦p¥ç¬O°²¬I³]¦W¡C¾B¼·¬°µL¬G»¡¬°¦³¡C¾B°õ¬°¦³¬G»¡¬°ªÅ¡C¤Å¿×µê¤Û¬G»¡¬°¹ê¡C²z«D¦k­Ë¬G¦W¯u¦p¡C¤£¦P¾l©vÂ÷¦â¤ßµ¥¦³¹ê±`ªk¦W¤ê¯u¦p¡C¬G½ÑµL¬°«D©w¹ê¦³¡C

µM½Ñªk°õ¡C²¤¦³¤GºØ¡C¤@ªÌ­Ñ¥Í¡C¤GªÌ¤À§O¡C­Ñ¥Íªk°õµL©l®É¨Ó¡Cµê¦kâÀ²ß¤º¦]¤O¬G¡CùÚ»P¨­­Ñ¡C¤£«Ý¨¸±Ð¤Î¨¸¤À§O¡C¥ô¹B¦ÓÂà¡C¬G¦W­Ñ¥Í¡C¦¹´_¤GºØ¡C¤@±`¬ÛÄò¡C¦b²Ä¤CÃѽt²Ä¤KÃѰ_¦Û¤ß¬Û°õ¬°¹êªk¡C¤G¦³¶¡Â_¡C¦b²Ä¤»ÃѽtÃÑ©ÒÅÜÄ­³B¬É¬Û¡C©ÎÁ`©Î§O°_¦Û¤ß¬Û°õ¬°¹êªk¡C¦¹¤Gªk°õ²Ó¬GÃøÂ_¡C«á¤Q¦a¤¤¼Æ¼Æ­×²ß³ÓªkªÅÆ[¤è¯à°£·À¡C¤À§Oªk°õ¥ç¥Ñ²{¦b¥~½t¤O¬G«D»P¨­­Ñ¡C­n«Ý¨¸±Ð¤Î¨¸¤À§O¡CµM«á¤è°_¡C¬G¦W¤À§O¡C°ß¦b²Ä¤»·NÃѤ¤¦³¡C¦¹¥ç¤GºØ¡C¤@½t¨¸±Ð©Ò»¡Ä­³B¬É¬Û¡C°_¦Û¤ß¬Û¤À§O­p«×°õ¬°¹êªk¡C¤G½t¨¸±Ð©Ò»¡¦Û©Êµ¥¬Û¡C°_¦Û¤ß¬Û¡C¤À§O­p«×°õ¬°¹êªk¡C¦¹¤Gªk°õùÒ¬G©öÂ_¡C¤Jªì¦a®ÉÆ[¤@¤ÁªkªkªÅ¯u¦p¡C§Y¯à°£·À¡C

¦p¬O©Ò»¡¤@¤Áªk°õ¦Û¤ß¥~ªk©Î¦³©ÎµL¡C¦Û¤ß¤ºªk¤@¤Á¬Ò¦³¡C¬O¬Gªk°õ¬Ò½t¦Û¤ß©Ò²{¦üªk¡C°õ¬°¹ê¦³¡CµM¦üªk¬Û±q½t¥Í¬G¡C¬O¦p¤Û¦³¡C©Ò°õ¹êªk¦k­p«×¬G¡C¨M©w«D¦³¡C¬G¥@´L»¡¡C·O¤ó·íª¾¡C½ÑÃѩҽt¡C°ßÃѩҲ{¡C¨Ì¥L°_©Ê¦p¤Û¨Æµ¥¡C¦p¬O¥~¹D¾l­¼©Ò°õ¡CÂ÷Ãѧڪk¬Ò«D¹ê¦³¡C¬G¤ß¤ß©Ò¡C¨M©w¤£¥Î¥~¦âµ¥ªk¡C¬°©Ò½t½t¡C½t¥Î¥²¨Ì¹ê¦³Åé¬G¡C²{¦b©¼»E¤ß¤ß©Òªk¡C«D¦¹»EÃѿ˩ҽt½t¡C¦p«D©Ò½t¡C¥L»EÄá¬G¡C¦P»E¤ß©Ò¥ç«D¿Ë©Ò½t¡C¦ÛÅé²§¬G¡C¦p¾l«D©Ò¨ú¡C¥Ñ¦¹À³ª¾¡C¹êµL¥~¹Ò°ß¦³¤ºÃѦü¥~¹Ò¥Í¡C¬O¬G«´¸g¡C¦÷¥L ¤¤»¡¡C¦p·M©Ò¤À§O ¡C¥~¹Ò¹ê¬ÒµL¡C²ß®ðÂZ¿B¤ß¡C

¦¨°ßÃѽר÷²Ä¤C

¤KÃѦ۩ʤ£¥i¨¥©w¤@¡C¦æ¬Û©Ò¨Ì½t¬ÛÀ³²§¬G¡C¤S¤@·À®É¾l¤£·À¬G¡C¯à©ÒâÀµ¥¬Û¦U²§¬G¡C¥ç«D©w²§¡C¸g»¡¤KÃѦp¤ôªiµ¥µL®t§O¬G¡C©w²§À³«D¦]ªG©Ê¬G¡C¦p¤Û¨Æµ¥µL©w©Ê¬G¡C¦p«e©Ò»¡ÃÑ®t§O¬Û¨Ì²z¥@«U«D¯u³Ó¸q¡C¯u³Ó¸q¤¤¤ß¨¥µ´¬G¡C¦p¦÷¥L»¡

¤ß·NÃѤKºØ «U¬G¬Û¦³§O ¯u¬G¬ÛµL§O ¬Û©Ò¬ÛµL¬G

¡@¡@ ¤w¼s¤À§O¤T¯àÅܬ۬°¦Û©ÒÅܤG¤À©Ò¨Ì¡C¤ª¦óÀ³ª¾¨ÌÃÑ©ÒÅܰ²»¡§Úªk«D§O¹ê¦³¡C¥Ñ´µ¤@¤Á°ß¦³ÃÑ­C¡C¹|¤ê

¬O½ÑÃÑÂàÅÜ ¤À§O©Ò¤À§O ¥Ñ¦¹©¼¬ÒµL ¬G¤@¤Á°ßÃÑ
¡@¡@¡@¡@

½×¤ê¡C¬O½ÑÃѪ̡C¿×«e©Ò»¡¤T¯àÅÜÃѤΩ¼¤ß©Ò¡C¬Ò¯àÅܦü¨£¬Û¤G¤À¡C¥ßÂàÅܦW¡C©ÒÅܨ£¤À»¡¦W¤À§O¡C¯à¨ú¬Û¬G¡C©ÒÅܬۤÀ¦W©Ò¤À§O¡C¨£©Ò¨ú¬G¡C¥Ñ¦¹¥¿²z©¼¹ê§ÚªkÂ÷ÃÑ©ÒÅܬҩw«D¦³¡CÂ÷¯à©Ò¨úµL§Oª«¬G¡C«D¦³¹êª«Â÷¤G¬Û¬G¡C¬O¬G¤@¤Á¦³¬°µL¬°­Y¹ê­Y°²¬Ò¤£Â÷ÃÑ¡C°ß¨¥¬°¾BÂ÷Ãѹꪫ¡C«D¤£Â÷ÃѤߩҪkµ¥¡C

©ÎÂàÅܪ̡C¿×½Ñ¤ºÃÑÂà¦ü§Úªk¥~¹Ò¬Û²{¡C¦¹¯àÂàÅܧY¦W¤À§O¡Cµê¦k¤À§O¬°¦Û©Ê¬G¡C¿×§Y¤T¬É¤ß¤Î¤ß©Ò¡C¦¹©Ò°õ¹Ò¦W©Ò¤À§O¡C§Y©Ò¦k°õ¹ê§Úªk©Ê¡C¥Ñ¦¹¤À§OÅܦü¥~¹Ò°²§Úªk¬Û¡C©¼©Ò¤À§O¹ê§Úªk©Ê¨M©w¬ÒµL¡C«e¤Þ±Ð²z¤w¼s¯}¬G¡C¬O¬G¤@¤Á¬Ò°ß¦³ÃÑ¡Cµê¦k¤À§O¦³·¥¦¨¬G¡C°ß¬J¤£¾B¤£Â÷ÃѪk¡C¬G¯uªÅµ¥¥ç¬O¦³©Ê¡C¥Ñ´µ»·Â÷¼W´î¤GÃä¡C°ßÃѸq¦¨«´·|¤¤¹D¡C

¥Ñ¦ó±Ð²z°ßÃѸq¦¨¡C°Z¤£¤w»¡¡CÁö»¡¥¼¤F¡C«D¯}¥L¸q¤v¸q«K¦¨¡CÀ³§óõᳯ¦¨¦¹±Ð²z¡C¦p«´¸g»¡¤T¬É°ß¤ß¡C¤S»¡©Ò½t°ßÃѩҲ{¡C¤S»¡½Ñªk¬Ò¤£Â÷¤ß¡C¤S»¡¦³±¡ÀH¤ß«¯²b¡C

¤S»¡¦¨´N¥|´¼µÐÂįàÀH®©¤J°ßÃѵL¹Ò¡C¤@¬Û¹HÃѬ۴¼¡C¿×©ó¤@³B°­¤H¤Ñµ¥ÀH·~®t§O©Ò¨£¦U²§¡C¹Ò­Y¹ê¦³¦¹¤ª¦ó¦¨¡C¤GµL©Ò½tÃÑ´¼¡C¿×½t¹L¥¼¹Ú¹Ò¹³µ¥«D¹ê¦³¹Ò¡CÃѲ{¥i±o©¼¹Ò¬JµL¡C¾l¥çÀ³º¸¡C¤T¦ÛÀ³µL­Ë´¼¡C¿×·M¤Ò´¼­Y±o¹ê¹Ò¡C©¼À³¦ÛµM¦¨µLÄA­Ë¡C¤£¥Ñ¥\¥ÎÀ³±o¸Ñ²æ¡C¥|ÀH¤T´¼Âà´¼¡C¤@ÀH¦Û¦bªÌ´¼Âà´¼¡C¿×¤wÃÒ±o¤ß¦Û¦bªÌÀH±ýÂàÅܦaµ¥¬Ò¦¨¡C¹Ò­Y¹ê¦³¦p¦ó¥iÅÜ¡C¤GÀHÆ[¹îªÌ´¼Âà´¼¡C¿×±o³Ó©w­×ªkÆ[ªÌÀHÆ[¤@¹Ò²³¬Û²{«e¡C¹Ò­Y¬O¹ê¹çÀH¤ßÂà¡C¤TÀHµL¤À§O´¼Âà´¼¡C¿×°_ÃÒ¹êµL¤À§O´¼¤@¤Á¹Ò¬Û¬Ò¤£²{«e¡C¹Ò­Y¬O¹ê¦ó®e¤£²{¡CµÐÂĦ¨´N¥|´¼ªÌ¡C©ó°ßÃѲz¨M©w®©¤J¡C¤S¦÷¥L»¡

¤ß·NÃѩҽt ¬Ò«DÂ÷¦Û©Ê ¬G§Ú»¡¤@¤Á °ß¦³ÃѵL¾l

¦¹µ¥¸t±Ð¸ÛÃÒ«D¤@¡C·¥¦¨²´µ¥ÃѤ­ÀH¤@¬G¦p¾l¤£¿Ë½tÂ÷¦Û¦âµ¥¡C¾lÃÑÃѬG¦p²´Ãѵ¥¥ç¤£¿Ë½tÂ÷¦Û½Ñªk¡C¦¹¿Ë©Ò½t©w«DÂ÷¦¹¡C¤GÀH¤@¬G¦p©¼¯à½t¡C©Ò½tªk¬G¦p¬ÛÀ³ªk¡C¨M©w¤£Â÷¤ß¤Î¤ß©Ò¡C¦¹µ¥¥¿²z¸ÛÃÒ«D¤@¡C¬G©ó°ßÃÑÀ³²`«H¨ü¡C§Úªk«D¦³ªÅÃÑ«DµL¡CÂ÷¦³Â÷µL¬G«´¤¤¹D¡C·O´L¨Ì¦¹»¡¤G¹|¨¥

µê¦k¤À§O¦³ ©ó¦¹¤G³£µL ¦¹¤¤°ß¦³ªÅ3 ©ó©¼¥ç¦³¦¹
¬G»¡¤@¤Áªk «DªÅ«D¤£ªÅ ¦³µL¤Î¦³¬G7 ¬O«h«´¤¤¹D
¦ò¾Ç¥@¬É ·s»D ¤¤°êºô¯¸

¤j¦ò³»­º·«ÄY¸g---¤T¼W¶i­×¦æº¥¦¸

ªüÃø¡C¦p¬O¥@¬É¤Q¤GÃþ¥Í¡A¤£¯à¦Û¥þ¡A¨Ì¥|­¹¦í¡C©Ò¿×¬q­¹¡BIJ­¹¡B«ä­¹¡BÃÑ­¹¡C¬O¬G¦ò»¡¤@¤Á²³¥Í¬Ò¨Ì­¹¦í¡CªüÃø¡C¤@¤Á²³¥Í¡A­¹¥Ì¬G¥Í¡A­¹¬r¬G¦º¡C¬O½Ñ²³¥Í¨D¤T¼¯´£¡A·íÂ_¥@¶¡¤­ºØ¨¯µæ¡C¬O¤­ºØ¨¯¡A¼ô­¹µoÔÙ¡A¥Í°Ü¼WÑ}¡C¦p¬O¥@¬É­¹¨¯¤§¤H¡AÁa¯à«Å»¡¤Q¤G³¡¸g¡C¤Q¤è¤Ñ¥P¡A¶û¨ä¯ä©¡A«w¬Ò»·Â÷¡C½Ñ¾j°­µ¥¡A¦]©¼­¹¦¸¡A¯ç¨ä®B§k¡C±`»P°­¦í¡CºÖ¼w¤é¾P¡CªøµL§Q¯q¡C¬O­¹¨¯¤H­×¤T¼¯¦a¡AµÐÂĤѥP¡A¤Q¤èµ½¯«¡A¤£¨Ó¦uÅ@¡C¤j¤OÅ]¤ý±o¨ä¤è«K¡A²{§@¦ò¨­¡A¨Ó¬°»¡ªk¡A«D·´¸T§Ù¡AÆgÔÙ«ãè¡C©R²×¦Û¬°Å]¤ý²²ÄÝ¡C¨üÅ]ºÖºÉ¡A¼ZµL¶¡º»¡CªüÃø¡C­×µÐ´£ªÌ¥ÃÂ_¤­¨¯¡C¬O«h¦W¬°²Ä¤@¼W¶i­×¦æº¥¦¸¡C

¤j¦ò³»­º·«ÄY¸g

¤ª¦ó¥¿©Ê¡CªüÃø¡C¦p¬O²³¥Í¤J¤T¼¯¦a¡A­n¥ýÄY«ù²M²b§Ù«ß¡C¥ÃÂ_Ô٤ߡC¤£À\°s¦×¡C¥H¤õ²b­¹¡AµL°Ü¥Í®ð¡CªüÃø¡C¬O­×¦æ¤H¡A­Y¤£Â_Ô٤λP±þ¥Í¡A¥X¤T¬ÉªÌ¡AµL¦³¬O³B¡C·íÆ[ÔÙ±ý¡AµS¦p¬r³D¡A¦p¨£«è¸é¡C¥ý«ùÁn»D¥|±ó¤K±ó¡A°õ¨­¤£°Ê¡C«á¦æµÐÂIJM²b«ß»ö¡A°õ¤ß¤£°_¡C¸T§Ù¦¨´N¡A«h©ó¥@¶¡¥ÃµL¬Û¥Í¬Û±þ¤§·~¡C°½§T¤£¦æ¡AµL¬Û­t²Ö¡A¥ç©ó¥@¶¡¤£ÁÙ±J¶Å¡C¬O²M²b¤H­×¤T¼¯¦a¡A¤÷¥À¦×¨­¡A¤£¶·¤Ñ²´¡A¦ÛµMÆ[¨£¤Q¤è¥@¬É¡C¸@¦ò»Dªk¡A¿Ë©^¸t¦®¡C±o¤j¯«³q¡A¹C¤Q¤è¬É¡C±J©R²M²b¡A±oµLÁ}ÀI¡C¬O«h¦W¬°²Ä¤G¼W¶i­×¦æº¥¦¸¡C

¤ª¦ó²{·~¡CªüÃø¡C¦p¬O²M²b«ù¸T§Ù¤H¡A¤ßµL³gÔÙ¡A©ó¥~¤»¹Ð¤£¦h¬y¶h¡C¦]¤£¬y¶h¡A±Û¤¸¦ÛÂk¡C¹Ð¬J¤£½t¡A®ÚµL©Ò°¸¡C¤Ï¬y¥þ¤@¡A¤»¥Î¤£¦æ¡C¤Q¤è°ê¤g¡A²®µM²M²b¡CÄ´¦p¯[¼þ¡A¤ºÄa©ú¤ë¡C¨­¤ß§ÖµM¡A§®¶ê¥­µ¥¡AÀò¤j¦wÁô¡C¤@¤Á¦p¨Ó±K¶ê²b§®¡A¬Ò²{¨ä¤¤¡C¬O¤H§YÀòµL¥Íªk§Ô¡C±q¬Oº¥­×¡AÀH©Òµo¦æ¡A¦w¥ß¸t¦ì¡C¬O«h¦W¬°²Ä¤T¼W¶i­×¦æº¥¦¸¡C

¤j¦ò³»­º·«ÄY¸g---Æ[¥@­µµÐÂĦծڶê³q³¹

º¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A§Y±q®y°_¡A³»Â§¦ò¨¬¡A¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡C¾Ð©À§Ú©õµL¼ÆùÚªe¨F§T¡A©ó®É¦³¦ò¥X²{©ó¥@¡A¦WÆ[¥@­µ¡C§Ú©ó©¼¦òµoµÐ´£¤ß¡C©¼¦ò±Ð§Ú±q»D«ä­×¡A¤J¤T¼¯¦a¡Cªì©ó»D¤¤¡A¤J¬y¤`©Ò¡C©Ò¤J¬J±I¡C°ÊÀR¤G¬Û¤FµM¤£¥Í¡C¦p¬Oº¥¼W¡C»D©Ò»DºÉ¡CºÉ»D¤£¦í¡Cı©ÒıªÅ¡CªÅı·¥¶ê¡CªÅ©ÒªÅ·À¡C¥Í·À¬J·À¡C±I·À²{«e¡C©¿µM¶W¶V¥@¥X¥@¶¡¡C¤Q¤è¶ê©ú¡CÀò¤G®í³Ó¡C¤@ªÌ¡A¤W¦X¤Q¤è½Ñ¦ò¥»§®Ä±¤ß¡A»P¦ò¦p¨Ó¦P¤@·O¤O¡C¤GªÌ¡A¤U¦X¤Q¤è¤@¤Á¤»¹D²³¥Í¡A»P½Ñ²³¥Í¦P¤@´d¥õ¡C¥@´L¡C¥Ñ§Ú¨Ñ¾iÆ[­µ¦p¨Ó¡C»X©¼¦p¨Ó¡A±Â§Ú¦p¤Û»DâÀ»D­×ª÷­è¤T¬N¡A»P¦ò¦p¨Ó¦P·O¤O¬G¡A¥O§Ú¨­¦¨¤T¤Q¤GÀ³¡A¤J½Ñ°ê¤g¡C

¤j¦ò³»­º·«ÄY¸g---¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹

¤j¶Õ¦Üªk¤ý¤l¡A»P¨ä¦P­Û¤­¤Q¤GµÐÂÄ¡A§Y±q®y°_¡A³»Â§¦ò¨¬¡A¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡G§Ú¾Ð©¹©õùÚªe¨F§T¡A¦³¦ò¥X¥@¡A¦WµL¶q¥ú¡C¤Q¤G¦p¨Ó¡A¬ÛÄ~¤@§T¡C¨ä³Ì«á¦ò¦W¶W¤é¤ë¥ú¡C©¼¦ò±Ð§Ú©À¦ò¤T¬N¡CÄ´¦p¦³¤H¡A¤@±M¬°¾Ð¡A¤@¤H±M§Ñ¡A¦p¬O¤G¤H¡A­Y³{¤£³{¡A©Î¨£«D¨£¡C¤G¤H¬Û¾Ð¡A¤G¾Ð©À²`¡A¦p¬O¤D¦Ü±q¥Í¦Ü¥Í¡A¦P©ó§Î¼v¡A¤£¬Û¨Ä²§¡C¤Q¤è¦p¨Ó¼¦©À²³¥Í¡A¦p¥À¾Ð¤l¡C­Y¤l°k³u¡AÁö¾Ð¦ó¬°¡C¤l­Y¾Ð¥À¦p¥À¾Ð®É¡A¥À¤l¾ú¥Í¤£¬Û¹H»·¡C­Y²³¥Í¤ß¾Ð¦ò©À¦ò¡A²{«e·í¨Ó¥²©w¨£¦ò¡C¥h¦ò¤£»·¡A¤£°²¤è«K¦Û±o¤ß¶}¡C¦p¬V­»¤H¡A¨­¦³­»®ð¡C¦¹«h¦W¤ê­»¥ú²øÄY¡C§Ú¥»¦]¦a¥H©À¦ò¤ß¡A¤JµL¥Í§Ô¡C¤µ©ó¦¹¬É¡AÄá©À¦ò¤HÂk©ó²b¤g¡C¦ò°Ý¶ê³q¡A§ÚµL¿ï¾Ü¡A³£Ä᤻®Ú²b©À¬ÛÄ~¡A±o¤T¼¯¦a¡A´µ¬°²Ä¤@¡C

ºû¼¯¸×©Ò»¡¤£¥i«äij¸Ñ²æ¸g---¤J¤£¤Gªkªù«~²Ä¤E

º¸®É¡Bºû¼¯¸×¿×²³µÐÂĨ¥¡G¡y½Ñ¤¯ªÌ¡I¤ª¦óµÐÂĤJ¤£¤Gªkªù¡H¦UÀH©Ò¼Ö»¡¤§¡z¡C

·|¤¤¦³µÐÂĦWªk¦Û¦b¡A»¡¨¥¡G¡y½Ñ¤¯ªÌ¡I¥Í¡B·À¬°¤G¡Aªk¥»¤£¥Í¡A¤µ«hµL·À¡F±o¦¹µL¥Íªk§Ô¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C¼w¦uµÐÂĤê¡G¡y§Ú¡B§Ú©Ò¬°¤G¡A¦]¦³§Ú¬G«K¦³§Ú©Ò¡A­YµL¦³§Ú«hµL§Ú©Ò¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C¤£Ö­µÐÂĤê¡G¡y¨ü¡B¤£¨ü¬°¤G¡A­Yªk¤£¨ü«h¤£¥i±o¡A¥H¤£¥i±o¬GµL¨úµL±Ë¡BµL§@µL¦æ¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C¼w³»µÐÂĤê¡G¡y«¯¡B²b¬°¤G¡A¨£«¯¹ê©Ê«hµL²b¬Û¡A¶¶©ó·À¬Û¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C

µ½±JµÐÂĤê¡G¡y¬O°Ê¡B¬O©À¬°¤G¡A¤£°Ê«hµL©À¡AµL©À§YµL¤À§O¡A³q¹F¦¹ªÌ¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C´¶²´µÐÂĤê¡G¡y¤@¬Û¡BµL¬Û¬°¤G¡A­Yª¾¤@¬Û§Y¬OµL¬Û¡A¥ç¤£¨úµL¬Û¡A¤J©ó¥­µ¥¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C§®ÁuµÐÂĤê¡G¡yµÐÂĤߡBÁn»D¤ß¬°¤G¡AÆ[¤ß¬ÛªÅ¦p¤Û¤ÆªÌ¡AµLµÐÂĤߡBµLÁn»D¤ß¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C¥±¨FµÐÂĤê¡G¡yµ½¡B¤£µ½¬°¤G¡A­Y¤£°_µ½¡B¤£µ½¡A¤J©óµL¬Û»Ú¦Ó³q¹FªÌ¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C®v¤lµÐÂĤê¡G¡y¸o¡BºÖ¬°¤G¡A­Y¹F¸o©Ê«h»PºÖµL²§¡A¥Hª÷­è¼z¨M¤F¦¹¬Û¡AµL¿£¡BµL¸ÑªÌ¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C®v¤l·NµÐÂĤê¡G¡y¦³º|¡BµLº|¬°¤G¡A­Y±o½Ñªvµ¥¡A«h¤£°_º|¡B¤£º|·Q¡A¤£µÛ©ó¬Û¡A¥ç¤£¦íµL¬Û¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C

²b¸ÑµÐÂĤê¡G¡y¦³¬°¡BµL¬°¬°¤G¡A­YÂ÷¤@¤Á¼Æ«h¤ß¦pµêªÅ¡A¥H²M²b¼zµL©ÒêªÌ¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C¨ºÃ¹©µµÐÂĤê¡G¡y¥@¶¡¡B¥X¥@¶¡¬°¤G¡A¥@¶¡©ÊªÅ§Y¬O¥X¥@¶¡¡A©ó¨ä¤¤¤£¤J¡B¤£¥X¡B¤£·¸¡B¤£´²¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡Cµ½·NµÐÂĤê¡G¡y¥Í¦º¡B¯Iºn¬°¤G¡A­Y¨£¥Í¦º©Ê«hµL¥Í¦º¡AµL¿£¡BµL¸Ñ¡A¤£µM¡B¤£·À¡C¦p¬O¸ÑªÌ¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C²{¨£µÐÂĤê¡G¡yºÉ¡B¤£ºÉ¬°¤G¡Aªk­Y¨s³º¡AºÉ­Y¤£ºÉ¬Ò¬OµLºÉ¬Û¡AµLºÉ¬Û§Y¬OªÅ¡AªÅ«hµL¦³ºÉ¡B¤£ºÉ¬Û¡C¦p¬O¤JªÌ¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C´¶¦uµÐÂĤê¡G¡y§Ú¡BµL§Ú¬°¤G¡A§Ú©|¤£¥i±o¡A«D§Ú¦ó¥i±o¡H¨£§Ú¹ê©ÊªÌ¤£´_°_¤G¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C¹q¤ÑµÐÂĤê¡G¡y©ú¡BµL©ú¬°¤G¡AµL©ú¹ê©Ê§Y¬O©ú¡A©ú¥ç¤£¥i¨ú¡AÂ÷¤@¤Á¼Æ¡A©ó¨ä¤¤¥­µ¥µL¤GªÌ¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C

³ß¨£µÐÂĤê¡G¡y¦â¡B¦âªÅ¬°¤G¡A¦â§Y¬OªÅ¡A«D¦â·ÀªÅ¡A¦â©Ê¦ÛªÅ¡C¦p¬O¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡AÃÑ¡BªÅ¬°¤G¡AÃѧY¬OªÅ¡A«DÃÑ·ÀªÅ¡AÃѩʦ۪šC©ó¨ä¤¤¦Ó³q¹FªÌ¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C©ú¬ÛµÐÂĤê¡G¡y¥|ºØ²§¡BªÅºØ²§¬°¤G¡A¥|ºØ©Ê§Y¬OªÅºØ©Ê¡A¦p«e»Ú¡B«á»ÚªÅ¬G¤¤»Ú¥çªÅ¡C­Y¯à¦p¬Oª¾½ÑºØ©ÊªÌ¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C§®·NµÐÂĤê¡G¡y²´¡B¦â¬°¤G¡A­Yª¾²´©Ê©ó¦â¤£³g¡B¤£Ñ}¡B¤£Ã¨¡A¬O¦W±I·À¡C¦p¬O¦ÕÁn¡B»ó­»¡B¦Þ¨ý¡B¨­Ä²¡B·Nªk¬°¤G¡A­Yª¾·N©Ê©óªk¤£³g¡B¤£Ñ}¡B¤£Ã¨¡A¬O¦W±I·À¡C¦w¦í¨ä¤¤¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡CµLºÉ·NµÐÂĤê¡G¡y¥¬¬I¡B°j¦V¤@¤Á´¼¬°¤G¡A¥¬¬I©Ê§Y¬O°j¦V¤@¤Á´¼©Ê¡C¦p¬O«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B´¼¼z¡B°j¦V¤@¤Á´¼¬°¤G¡A´¼¼z©Ê§Y¬O°j¦V¤@¤Á´¼©Ê¡A©ó¨ä¤¤¤J¤@¬ÛªÌ¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C

²`¼zµÐÂĤê¡G¡y¬OªÅ¡B¬OµL¬Û¡B¬OµL§@¬°¤G¡AªÅ§YµL¬Û¡AµL¬Û§YµL§@¡F­YªÅ¡BµL¬Û¡BµL§@¡A«hµL¤ß¡B·N¡BÃÑ¡C©ó¤@¸Ñ²æªù§Y¬O¤T¸Ñ²æªùªÌ¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C±I®ÚµÐÂĤê¡G¡y¦ò¡Bªk¡B²³¬°¤G¡A¦ò§Y¬Oªk¡Aªk§Y¬O²³¡A¬O¤TÄ_¬ÒµL¬°¬Û¡A»PµêªÅµ¥¡C¤@¤Áªk¥çº¸¡C¯àÀH¦¹¦æªÌ¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C¤ßµLêµÐÂĤê¡G¡y¨­¡B¨­·À¬°¤G¡A¨­§Y¬O¨­·À¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H¨£¨­¹ê¬ÛªÌ¡A¤£°_¨£¨­¤Î¨£·À¨­¡A¨­»P·À¨­µL¤G¡BµL¤À§O¡C©ó¨ä¤¤¤£Åå¡B¤£Äߪ̡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C¤Wµ½µÐÂĤê¡G¡y¨­¡B¤f¡B·Nµ½¬°¤G¡A¬O¤T·~¬ÒµL§@¬Û¡C¨­µL§@¬Û§Y¤fµL§@¬Û¡A¤fµL§@¬Û§Y·NµL§@¬Û¡A¬O¤T·~µL§@¬Û§Y¤@¤ÁªkµL§@¬Û¡C¯à¦p¬OÀHµL§@¼zªÌ¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡CºÖ¥ÐµÐÂĤê¡G¡yºÖ¦æ¡B¸o¦æ¡B¤£°Ê¦æ¬°¤G¡A¤T¦æ¹ê©Ê§Y¬OªÅ¡AªÅ«hµLºÖ¦æ¡BµL¸o¦æ¡BµL¤£°Ê¦æ¡C©ó¦¹¤T¦æ¦Ó¤£°_ªÌ¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡CµØÄYµÐÂĤê¡G¡y±q§Ú°_¤G¬°¤G¡A¨£§Ú¹ê¬ÛªÌ¤£°_¤Gªk¡A­Y¤£¦í¤Gªk«hµL¦³ÃÑ¡AµL©ÒÃѪ̬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C¼wÂõÐÂĤê¡G¡y¦³©Ò±o¬Û¬°¤G¡A­YµL©Ò±o«hµL¨ú±Ë¡AµL¨ú±ËªÌ¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C¤ë¤WµÐÂĤê¡G¡yîî»P©ú¬°¤G¡AµLîî¡BµL©ú«hµL¦³¤G¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦p¤J·À¨ü·Q©wµLîî¡BµL©ú¡A¤@¤Áªk¬Û¥ç´_¦p¬O¡C©ó¨ä¤¤¥­µ¥¤JªÌ¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C

Ä_¦L¤âµÐÂĤê¡G¡y¼Ö¯Iºn¡B¤£¼Ö¥@¶¡¬°¤G¡A­Y¤£¼Ö¯Iºn¡B¤£¹½¥@¶¡«hµL¦³¤G¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H­Y¦³¿£«h¦³¸Ñ¡A­Y¥»µL¿£¡C¨ä½Ö¨D¸Ñ¡IµL¿£¡BµL¸Ñ¡A«hµL¼Ö¹½¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C¯]³»¤ýµÐÂĤê¡G¡y¥¿¹D¡B¨¸¹D¬°¤G¡A¦í¥¿¹DªÌ¡A«h¤£¤À§O¬O¨¸¡B¬O¥¿¡CÂ÷¦¹¤GªÌ¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C¼Ö¹êµÐÂĤê¡G¡y¹ê¡B¤£¹ê¬°¤G¡A¹ê¨£ªÌ©|¤£¨£¹ê¡A¦óªp«D¹ê¡H©Ò¥HªÌ¦ó¡H«D¦×²´©Ò¨£¡A¼z²´¤D¯à¨£¡A¦Ó¦¹¼z²´µL¨£µL¤£¨£¡A¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C

©ó¬O¤å®í®v§Q°Ýºû¼¯¸×¡G¡y§Úµ¥¦U¦Û»¡¤w¡C¤¯ªÌ·í»¡¡I¦óµ¥¬OµÐÂĤJ¤£¤Gªkªù¡z¡H®Éºû¼¯¸×ÀqµMµL¨¥¡C¤å®í®v§Q¼Û¤ê¡G¡yµ½«v¡Iµ½«v¡I¤D¦ÜµL¦³¤å¦r»y¨¥¡A¬O¯u¤J¤£¤Gªkªù¡z¡C

¤j´¼«×½×¨÷²Ä¥|¤Q¤T

[¸g]ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡CµÐÂFÂĦp¬O¾Ç¬°¾Ç¯ë­Yªiù»e­C¡C¦ò§iªÙ§Q¥±¡CµÐÂFÂĦp¬O¾Ç¬°¾Ç¯ë­Yªiù»e¡C¬Oªk¤£¥i±o¬G¡C¤D¦Ü¾ÇÀȪiù»e¡C¬Oªk¥ç¤£¥i±o¬G¡C¾Ç¥|©À³B¤D¦Ü¾Ç¤Q¤K¤£¦@ªk¡C¬Oªk¤£¥i±o¬G¡CªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦p¬OµÐÂFÂľǯë­Yªiù»e¡C¬Oªk¤£¥i±o­C¡C¦ò¨¥¦p¬O¡CµÐÂFÂľǯë­Yªiù»e¬Oªk¤£¥i±o¡CªÙ§Q¥±¨¥¡C¥@´L¡C¦óµ¥ªk¤£¥i±o¡C¦ò¨¥¡C§Ú¤£¥i±o¡C¤D¦Üª¾ªÌ¨£ªÌ¤£¥i±o¡C²¦³º²b¬G¡C¤­³±¤£¥i±o¡C¤Q¤G¤J¤£¥i±o¡C¤Q¤K¬É¤£¥i±o¡C²¦³º²b¬G¡CµL©ú¤£¥i±o¡C²¦³º²b¬G¡C¤D¦Ü¦Ñ¦º¤£¥i±o¡C²¦³º²b¬G¡C­W¿Í¤£¥i±o¡C²¦³º²b¬G¡C¶°·À¹D¿Í¤£¥i±o¡C²¦³º²b¬G¡C±ý¬É¤£¥i±o¡C²¦³º²b¬G¡C¦â¬ÉµL¦â¬É¤£¥i±o¡C²¦³º²b¬G¡C¥|©À³B¤£¥i±o¡C²¦³º²b¬G¡C¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¤£¥i±o¡C²¦³º²b¬G¡C¤»ªiù»e¤£¥i±o¡C²¦³º²b¬G¡C¶·ªû¬§¤£¥i±o¡C²¦³º²b¬G¡C´µªû§tªü¨º§tªüùº~¹@¤ä¦ò¤£¥i±o¡C²¦³º²b¬G¡CµÐÂĤ£¥i±o¡C²¦³º²b¬G¡C¦ò¤£¥i±o¡C²¦³º²b¬G¡CªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦óµ¥¬O²¦³º²b¡C¦ò¨¥¡C¤£¥X¤£¥ÍµL±oµL§@¡C¬O¦W²¦³º²b¡C

ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡CµÐÂFÂÄ­Y¦p¬O¾Ç¬°¾Ç¦óµ¥ªk¡C¦ò§iªÙ§Q¥±¡CµÐÂFÂĦp¬O¾Ç¡C©ó½ÑªkµL©Ò¾Ç¡C¦ó¥H¬G¡CªÙ§Q¥±¡C½Ñªk¬Û¤£¦p¤Z¤Ò©ÒµÛ¡CªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C½Ñªk¹ê¬Û¤ª¦ó¦³¡C¦ò¨¥¡C½ÑªkµL©Ò¦³¡C¦p¬O¦³¦p¬OµL©Ò¦³¡C¬O¨Æ¤£ª¾¦W¬°µL©ú¡CªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦óµ¥µL©Ò¦³¬O¨Æ¤£ª¾¦W¬°µL©ú¡C¦ò§iªÙ§Q¥±¡C¦â¨ü·Q¦æÃѵL©Ò¦³¡C¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¬G¡C¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªkµL©Ò¦³¡C¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¬G¡C¬O¤¤¤Z¤Ò¥HµL©ú¤O´÷·R¬G¡C¦k¨£¤À§O»¡¬OµL©ú¡C¬O¤Z¤Ò¬°¤GÃä©Ò¿£¡C¬O¤H¤£ª¾¤£¨£½ÑªkµL©Ò¦³¡C¦Ó¾Ð·Q¤À§OµÛ¦â¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¡C¬O¤HµÛ¬G¡C©óµL©Ò¦³ªk¦Ó§@ÃѪ¾¨£¡C¬O¤Z¤Ò¤£ª¾¤£¨£¡C¦óµ¥¤£ª¾¤£¨£¡C¤£ª¾¤£¨£¦â¡C¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¡C¥ç¤£ª¾¤£¨£¡C¥H¬O¬G¼Z¤Z¤Ò¼Æ¦p¤p¨à¡C¬O¤H¤£¥X¡C©ó¦ó¤£¥X¡C¤£¥X±ý¬É¤£¥X¦â¬É¤£¥XµL¦â¬ÉÁn»D¹@¤ä¦òªk¤¤¤£¥X¡C¬O¤H¥ç¤£«H¡C¤£«H¦óµ¥¡C¤£«H¦âªÅ¡C¤D¦Ü¤£«H¤Q¤K¤£¦@ªkªÅ¡C¬O¤H¤£¦í¡C¤£¦í¦óµ¥¡C¤£¦íÀȪiù»e¡C ¤D¦Ü¤£¦í¯ë­Yªiù»e¡C¤£¦íªüÏi¶[­P¦a¡C¤D¦Ü¤£¦í¤Q¤K¤£¦@ªk¡C¥H¬O¦]½t¬G¡C¦W¬°¤Z¤Ò¡C ¦p¤p¨à¡C¥ç¦WµÛªÌ¡C¦óµ¥¬°µÛ¡CµÛ¦â¤D¦ÜÃÑ¡CµÛ²´¤J¤D¦Ü·N¤J¡CµÛ²´¬É¤D¦Ü·NÃѬɡCµÛÔÙ«ãè¡CµÛ½Ñ¨¸¨£¡CµÛ¥|©À³B¡C¤D¦ÜµÛ¦ò¹D¡CªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C­YµÐÂFÂħ@¦p¬O¾Ç¡C¥ç¤£¾Ç¯ë­Yªiù»e¡C¤£±oÂıC­Y¡C¦ò»yªÙ§Q¥±¡CµÐÂFÂħ@¦p¬O¾Ç¡C¥ç¤£¾Ç¯ë­Yªiù»e¡C¤£±oÂıC­Y¡CªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦ó¥H¬G¡CµÐÂFÂĥ礣¾Ç¯ë­Yªiù»e¡C¤£±oÂıC­Y¡C¦ò§iªÙ§Q¥±¡CµÐÂFÂĵL¤è«K¬G¡C·Q©À¤À§OµÛ¯ë­Yªiù»e¡CµÛÁIªiù»eÏi±ù­Cªiù»eÄ󴣪iù»e¤rùªiù»eÀȪiù»e¡C¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¤@¤ÁºØ´¼ÀH©À¤À§OµÛ¡C¥H¬O¦]½t¬G¡CµÐÂFÂĦp¬O¾Ç¡C¥ç¤£¾Ç¯ë­Yªiù»e¡C¤£±oÂıC­Y¡CªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C­YµÐÂFÂĦp¬O¾Ç¡C¥ç¤£¾Ç¯ë­Yªiù»e¡C¤£±oÂıC­Y¡C¦ò§iªÙ§Q¥±¡CµÐÂFÂĦp¬O¾Ç¤£¾Ç¯ë­Yªiù»e¡C¤£±oÂıC­Y¡CªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡CµÐÂFÂĤµ¤ª¦óÀ³¾Ç¯ë­Yªiù»e±oÂıC­Y¡C¦ò§iªÙ§Q¥±¨¥¡C­YµÐÂFÂľǯë­Yªiù»e®É¡C¤£¨£¯ë­Yªiù»e¡CªÙ§Q¥±¡CµÐÂFÂĦp¬O¾Ç¡C¾Ç¯ë­Yªiù»e±oÂıC­Y¡C¥H¤£¥i±o¬G¡CªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤ª¦ó¦W¤£¥i±o¡C¦ò¨¥¡C½Ñªk¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¬G

¤¤Æ[

¤£¥Í¥ç¤£·À ¤£±`¥ç¤£Â_ ¤£¤@¥ç¤£²§ ¤£¨Ó¥ç¤£¥X ¯à»¡¬O¦]½t µ½·À½ÑÀ¸½× §Ú½]­ºÂ§¦ò ½Ñ»¡¤¤²Ä¤@

½Ñªk¤£¦Û¥Í ¥ç¤£±q¥L¥Í ¤£¦@¤£µL¦] ¬O¬Gª¾µL¥Í ¦p½Ñªk¦Û©Ê ¤£¦b©ó½t¤¤ ¥HµL¦Û©Ê¬G ¥L©Ê¥ç´_µL

[English dharma ] [ ·s»D]

¤W­±

Hosted by www.Geocities.ws

1